Il est trop tôt.
Bonjour.
Bonjour, Lana.
J'espère que vos montres vous plaisent.
Oui, stylées.
Elles marchent pas.
On est ravis.
C'était bien, votre feu vert d'hier soir ?
On a eu le premier feu vert.
Ça prouve que Lana a vu une connexion entre nous.
J'ai beaucoup aimé. C'était un moment fort.
C'est resté allumé longtemps ?
Deux, trois minutes.
Ça me suffirait.
Je pourrais caser trois positions.
Une, deux, trois !
On a pas eu notre feu vert hier.
Je pense que les montres marchent pas,
parce que je galère.
La tension sexuelle est à son comble.
Qu'est-ce que tu fous ?
J'ai la testostérone qui déborde.
Et vous, Stev et Olga ? Ça va ?
On prend notre temps, on voit comment ça évolue.
Ça grandit à son rythme.
On s'est fait des câlins, on s'est un peu tripotés.
Enfin, à peine, Lana.
Lana.
Je commence à être à cran.
J'ai envie de baiser.
Je suis content pour les couples, mais quand même un peu jaloux.
La frustration sexuelle se fait sentir.
J'ai pas l'habitude.
J'aimerais vraiment
qu'il y ait plus de mecs qui me plaisent.
Lana, je veux juste un mec avec des grandes mains.
Des grandes mains ? Tu es chelou.
Sérieux…
Je veux un mec viril et confiant.
Il nous faut des mecs.
Aux grandes mains.
Ça manque de viande, ici.
Je suis végé. C'est bizarre.
J'ai envie qu'un mec qui me fait kiffer vienne me faire tourner la tête.
Tu as un océan de possibilités.
- Un poisson ! - Tu vois ?
- Il est minuscule. - Il est là, regarde.
Il va vers… Oh mon Dieu !
La tension sexuelle monte en flèche.
Beaux me titille, puis elle pense à la cagnotte,
chaque fois que je tente un truc !
J'avais la gaule au réveil.
Moi, tous les matins.
Le soir aussi.
J'aimerais voir ce que Holly cache sous son maillot.
Je veux savoir.
On devrait t'empêcher de retourner au lit avec Holly…
On est tous en manque de sexe, ici.
Je rêve de meufs tous les soirs depuis que je suis là.
C'est dur.
Littéralement.
Si on interprète,
ils sont plus chauds qu'un feu de camp.
Ils vont finir par t'allumer, Lana.
J'espère que non.
Leurs pulsions sexuelles les empêchent de nouer des liens authentiques.
C'est notre journée.
C'est pourquoi je leur ai organisé un atelier non mixte
pour les aider à évacuer leur frustration et libérer leurs émotions.
Et qui de mieux pour guider nos garçons
que Monsieur maturité émotionnelle,
l'expert en pleine conscience Brenden Durell.
Cet atelier
va les aider à évacuer la tension sexuelle
pour explorer leurs émotions.
Vous allez évacuer toute cette tension sexuelle en vous.
Bien souvent, y a rien qui sort.
Vous allez hurler à pleins poumons pour évacuer ce trop-plein.
Brenden est
chelou.
Ressentez la tension dans vos testicules.
Va falloir mettre le paquet.
Quoi ?
J'exprime et j'évacue ces émotions que j'ai en moi.
Hors contexte, ça ferait un peu flipper.
Inspirez par le nez.
J'ai tellement envie de baiser que je suis prêt à tout essayer.
Une bête se cache en toi.
Ça libère des choses enfouies.
C'est tout pour moi.
À toi. Évacue.
Je bande au réveil.
À la muscu.
Au dîner.
J'ai la bite dure à longueur de journée.
Je le verrai plus du même œil.
Encore.
Qu'est-ce qu'ils font ?
J'ai entendu des cris.
J'ai reconnu la voix de Harry…
- C'était aigu. - Oui.
Ils évacuent leur colère, c'est sûr.
Ils ont de la tension à relâcher.
- Alors, votre date d'hier soir ? - C'était vraiment sympa.
On a pu se retrouver tous les deux.
Je sens qu'il pense beaucoup au sexe, et ça m'a un peu stressée.
Il faut qu'il prenne ça au sérieux.
Il doit apprendre
à se rapprocher de moi sur le plan émotionnel.
Accrochez-vous à ce sentiment.
Maintenant que vous avez bien évacué,
concentrez-vous sur vos émotions.
J'aime pas me livrer.
Ça va être difficile.
Sur ces toiles,
écrivez en quelques mots comment les autres vous voient.
Beaucoup d'hommes ne sont pas à l'écoute de leurs émotions
dans une culture où ils usent du sexe pour les dissimuler.
Cette étape leur permettra de se reconnecter à eux-mêmes,
car écouter leurs émotions les aidera à se rapprocher de leur partenaire.
- Super. - Malhonnête, jaloux, manipulateur.
Chaque fois que j'ai l'impression de perdre le contrôle,
je réagis d'une de ces façons.
Toute ma vie, j'ai essayé d'être fort, puissant et dominant,
par peur de perdre le contrôle, honnêtement.
J'essaie d'apprendre à me défaire de ce besoin de contrôle permanent.
C'est magnifique, Stevan. Olga serait fière de toi.
Quand on dort ensemble, j'ai envie de le pécho.
Lana, c'est quand, l'atelier des filles ?
Il est marrant, et il a pas peur de se ridiculiser, comme moi.
Nous deux, ça pourrait marcher.
On verra s'il y a une vraie connexion en se rapprochant.
TÊTU, AGRESSIF
Et toi, alors ?
Je crois pas que ces mots me définissent.
Quand on écrit ces mots,
on veut pas s'avouer qu'on nous voit comme ça.
J'avais que des coups d'un soir avant d'avoir le cœur brisé.
Mais ça a changé ma façon d'envisager ma prochaine relation.
Magnifique.
Harry, mon pote.
Sur la réserve. Intéressant.
Oui, ça donne aux meufs l'impression que tu veux pas t'engager.
Je trouve toujours une fausse excuse pour m'éloigner.
Ça me parle. Je compatis.
J'ai pas été en couple depuis trois ans.
Si j'ai peur de m'engager, c'est pour pas finir encore blessé.
Ton expérience sur l'île a-t-elle changé ta perspective ?
J'ai rencontré quelqu'un,
et j'ai baissé ma garde.
On est sur la même longueur d'onde.
J'ai encore très peur,
mais je tiens à Beaux
comme aucune fille depuis longtemps.
À toi, Nathan.
Je vais commencer par "incognito".
J'ai tendance à me rendre indisponible émotionnellement
quand une fille se rapproche.
Ensuite, playboy.
J'ai du mal à m'engager, parce que mes parents l'étaient pas.
Je rechigne à chercher une relation sérieuse.
Je veux m'améliorer,
et ça commence par nouer une connexion authentique,
dès maintenant.
Ces mots, vous pouvez les changer.
Ils ne sont pas figés. Vous avez des ballons de peinture.
Vous allez les lancer sur la toile.
Vos étiquettes passées, faites-en une œuvre d'art.
Effacez ces mots.
C'était agréable de recouvrir ces mots.
Je vais être la meilleure version de moi-même pour Beaux.
J'ai l'impression de m'être défait de mon passé.
Le nouveau moi, plus authentique, va apprendre à découvrir Olga.
Waouh. Les garçons ont écouté leurs émotions
et les filles veulent des relations plus profondes ?
Lana, ça m'a l'air trop beau pour être vrai !
Eh bien, Desiree,
les actes sont plus parlants que les mots, et j'ai de quoi tester leurs relations,
tout en offrant aux célibataires
une chance de nouer de nouvelles connexions amoureuses.
De nouveaux invités arrivent.
Lana, tu es la reine des rebondissements, pour mon plus grand plaisir.
On a une bombe sur la plage. Aux abris, mesdames.
Oh merde !
- La vache ! - Quoi ?
Elle est magnifique.
Non, repars, tu es trop sexy !
J'ai des traits magnifiques.
Mes jolis yeux, mon grand sourire, et encore, vous m'avez pas vue de dos…
À moins que tu aies une alliance, tu es une cible potentielle, désolée.
Je suis pas venue pour suivre les règles d'un robot.
Je veux m'amuser.
Les nouveaux ont été briefés sur le concept de l'émission.
Sauf qu'ils s'en tapent.
- Elle est sexy. - La vache ! Bienvenue.
Elle est sublime.
J'ai hâte de voir les mecs. Ils sont où ?
- À leur petit atelier. - Ouais.
Tu vises quel genre de mecs ?
Je m'entoure des mauvaises personnes.
Mes amies me voient comme la terreur.
C'est quoi, ton style ?
Hyper grand, beau visage, joli sourire.
D'accord.
Le style qu'elle décrit, c'est Nathan.
Espérons qu'elle l'emmènera pas en date aussi.
Une seconde, mesdames. Lana n'a pas tout à fait terminé.
GERRIE JOHANNESBURG, AFRIQUE DU SUD
JACKSON LONDRES, ROYAUME-UNI
Nouvel arrivage. Les garçons n'ont rien senti, de là-bas ?
Ces bombes ont dû faire des secousses.
Trop stylé.
Mieux vaut qu'ils ne sachent rien.
- Non ! - Non. Il y en a deux.
Je suis Gerrie, ancien joueur de rugby.
Une fois que j'ai trouvé la fille idéale,
je transforme l'essai tous les jours.
Je suis une explosion de rires, d'amour et de câlins.
Lana, tu vas avoir du boulot, avec moi.
En parlant de boulot, voilà un Anglais qui ne lésine pas sur la muscu.
Je suis Jackson, de Londres.
Je viens d'une famille traditionnelle.
Ma mère est femme politique et mon père est juge.
J'adore les femmes, et elles m'adorent.
Quand un truc me plaît, je fonce.
Des grosses mains, Izzy.
- Bonjour. - Salut.
Salut.
- Salut. Jackson. - Olga. Enchantée.
Salut, toi. Izzy.
Décris-moi la fille idéale.
- Quelqu'un avec qui je me sens bien. - Oui.
Gerrie.
Mes prières ont été entendues.
- J'ai besoin de quelqu'un pour… Tu vois ? - Ouais !
Tu réponds "ouais" à tout ce qu'il dit.
La vie est belle, non ? Toutes ces filles sont magnifiques.
C'est incroyable.
Je me régale.
Quel est ton style de fille ?
J'aime les belles fesses.
C'est pas ce qui manque ici. T'as de la chance.
Jackson est super bien foutu,
et il me plaît vachement, donc j'ai hâte de le découvrir.
Parlez-nous de vous.
Je viens de Londres. J'ai été designer de mode.
Les filles ont l'air conquises, presque autant que moi.
J'aime les filles confiantes qui se prennent pas au sérieux.
Et j'ai comme l'impression qu'il y en a quelques-unes ici.
Jackon est trop beau. Et Anglais, en plus.
Il a son humour anglais.
Il est grand.
Il a de super beaux yeux.
Tu as déjà oublié Stevan ?
D'ailleurs, où sont les garçons ?
Le rappel à la réalité s'annonce brutal.
Des relations ont commencé à se former.
Qui dit nouveaux dit aventures,
donc je veux parler à Brianna pour la voir sous son vrai jour.
C'est quoi, ton style ?
- J'en ai pas vraiment. - Oui, j'allais te demander.
J'aime les mecs très grands, beau visage, beau sourire, genre…
Tu viens de décrire Nathan.
Il fait quelle taille ?
- 1,95 m ? - 1,98 m, peut-être ?
- J'essaie de l'imaginer. - Ouais.
- Oui, vas-y. - Ouais.
- Tu penses quoi d'eux ? Ils sont grands. - Ben…
Je veux pas de rivale.
- Écoute, je suis à fond sur Nathan. - OK.
C'est le premier mec qui m'a plu ici.
Et j'ai dû lui plaire aussi, parce que le premier jour, il m'a dit :
"Quand une fille me plaît, je fonce."
Et j'ai dit : "OK, c'est parti."
On est très proches, on construit quelque chose ensemble.
Parfois, un mec est à fond sur une meuf,
puis une autre meuf arrive, et il est genre :
"C'est qui ? Elle est à moi."
Y a deux nouveaux.
Oh non, les garçons !
Oh mon Dieu !
Ils vont être trop jaloux.
Merde.
Lana, renvoie-les chez eux. On est bien entre nous.
Tout le monde me dit que j'ai pas le droit de toucher à Nathan,
comme si c'était un cookie interdit.
Mais j'ai envie de croquer dedans.
On dirait que ton plan tombe à l'eau.
- Salut. Brianna, enchantée. - Comment tu t'appelles ?
- Brianna. Enchanté. - De même.
Les surprises s'arrêtent jamais, ici.
C'est un feu d'artifice.
Tu as perdu la mémoire entre l'atelier et la plage, ou quoi ?
- Brianna. Enchantée. - Obi.
Brianna.
Comment ne pas craquer pour elle ? Super sourire, corps de rêve…
Et ce boule, ma parole ! Énorme !
Brianna, tu penses quoi des garçons ?
- Tu aimes ce que tu vois ? - Oui, carrément.
J'ai hâte de m'amuser et de me lâcher.
Les mecs sont arrivés et je me suis dit : "Y en a qui sont à croquer."
Tu comptes enfreindre des règles ?
Ben, je peux rien promettre. Genre…
Non, je peux rien promettre.
Elle va faire bouger les choses. Elle a l'air un peu coquine.
On dirait qu'un orage qu'un prépare.
C'est ici que les filles se préparent.
- Elle, c'est Lana. - C'est la patronne.
Une petite douche ?
Man bun ou cheveux détachés ?
Laisse comme ça, c'est bien.
- J'aime bien, c'est stylé. - Nickel.
Les nouveaux veulent tout chambouler,
mais moi, j'essaie d'apprendre à lâcher prise,
donc je vais laisser Olga respirer, faire sa vie. La balle est dans son camp.
Je suis sûre qu'elle est du même avis.
Y a de la bite.
Nouvel arrivage de bite !
Ou pas.
- Trop hâte. - C'est ce qu'on voulait.
Quand j'ai vu Jackson, je me suis dit : "Mon style, Anglais."
Grand, brun, ténébreux.
Quel mec te plaît ?
Jackson.
Écoute, je veux pas de disputes ou de bagarres, sérieusement…
T'inquiète pas.
Que la meilleure gagne, OK ?
Olga… Elle est super gentille, mais bon, la course est ouverte.
- Advienne que pourra. - Oui, voilà.
Tout va bien avec Stevan,
mais au fond, Jackson est plus mon style du mec, tu vois ?
Il est trop beau, putain,
donc je me ferme aucune porte et je passe en mode drague.
Dès son arrivée, je l'ai trouvée magnifique.
Je me suis dit qu'elle risquait de te plaire.
C'est quoi, son style ?
On lui a demandé,
et elle a dit : "Très grand, brun, beau."
Je la trouve jolie.
Ouais.
Je suis super loyal envers Holly, mais je trouve Brianna trop belle,
et j'aimerais bien apprendre à la connaître.
Alors, racontez-moi un peu comment ça se passe.
J'ai vu Georgia et j'étais là :
"OK."
Elle m'a littéralement laissé sans voix.
Donc, j'ai juste dit : "Salut, toi."
Dès que je l'ai vue sur la plage,
j'ai su qu'elle était mon style.
Mais je veux être sage.
Ça fait plaisir à entendre.
Enfin, je vais essayer, mais c'est mal barré.
Donc tu ne vas pas essayer ?
Voilà.
Et toi, mec, qui est-ce que…
Izzy est trop sexy.
Elle m'attire vraiment beaucoup.
Mais Olga a une énergie qui me plaît.
Je vois.
- Souriante, marrante… - Elle déconne.
- Tu kiffes ça. - Ouais, ça me plaît bien.
La soirée s'annonce bien.
Je veux me rapprocher d'Olga et Izzy. Peut-être même en même temps.
Ouais.
Du coup, le mec aux dreads…
- Obi. - Obi, voilà.
Il est un peu petit à mon goût, mais sa personnalité compense.
Mais clairement, Nathan me plaît beaucoup.
D'accord, il est mignon, mais bon,
elle le lâche pas une seconde.
Holly m'empêche de m'approcher de Nathan.
Alors, forcément, j'y vois un défi,
et j'ai envie de jouer.
Jackson prend ses aises comme s'il était dans son habitat naturel.
Mais Izzy Olga entendront-elles son cri d'amour ?
Voici la Olga, un oiseau d'Europe de l'Est très rare.
Tandis que le chant de la Izzy charme quiconque l'entend.
Deux créatures de rêve envers lesquelles je cultive une attirance certaine.
M. Attenborough, si vous regardez, et je suis sûre que c'est le cas, pardon.
- Vous êtes sublimes. - Merci.
Contente de pouvoir te parler.
Oui. C'est un plaisir.
- De la viande fraîche à la villa. - De la viande fraîche ?
- Je suis au menu ? - Totalement.
On dirait qu'Olga s'apprête à mordre dans un bon rosbif.
Pour être honnête, je vous ai repérées toutes les deux.
Parle-nous un peu de toi.
J'ai été mannequin, plus jeune.
- Normal. - C'était sûr.
En te voyant, j'ai dit : "Il est mannequin."
- Tu aimes le sport ? - J'ai fait du rugby.
Du hockey, aussi ?
Qui fait du hockey ? J'ai fait du rugby.
- Toi aussi ? Cool. - Ouais.
Un jour, on m'a baissé mon short.
Pendant que je marquais un essai au rugby.
Donc j'ai attrapé mon short et ma culotte,
je les ai remontés, et j'ai marqué.
Faites-la taire.
On a appris le rugby à des orphelins. On a construit des orphelinats.
Check. Trop la classe.
La ferme.
J'ai fait du surf, j'adorais ça.
Chaque fois que je tombais, je remontais.
J'adore l'humour anglais.
Le sarcasme, la discussion.
Mec anglais, accent anglais, humour anglais.
La totale.
Avec mes parents, ça rigole pas à la maison.
Je peux jamais discuter comme ça.
Elle pourrait raconter n'importe quoi, je trouverais ça captivant.
Ça doit vouloir dire qu'elle s'en tire bien.
Je cherche un mec avec qui ne pas me prendre au sérieux.
On va s'entendre.
J'ai pas pu en placer une. Grosse perte de temps.
Vous êtes magnifiques. On verra.
Tu te fermes aucune porte, je vois.
J'ai géré !
Il a pas arrêté de me faire des checks, t'as vu ?
Et puis les clins d'œil, les sourires.
Mais y a toujours le souci de Stevan. On s'en occupera plus tard.
Mec, on dirait un léopard. Tout droit venu d'Afrique du Sud.
C'est l'effet recherché.
Si tu tombes, je vais me marrer.
Brianna a tout pour elle. Elle est sexy, drôle.
J'ai hâte qu'on commence.
J'ai pas encore trouvé de fille avec qui je me sens bien.
C'est pour ça que je voulais te parler à part ce soir.
Mon premier date avec une fille ici s'est pas passé comme prévu.
Elle est partie.
Faut pas laisser passer sa chance.
- Carrément. - C'est pour ça que t'es là.
J'ai hâte d'apprendre à te connaître, parce qu'on est sexy tous les deux.
Quand deux personnes sexy parlent,
c'est souvent de sexe, dès le début.
Mais j'ai l'impression de pouvoir être moi-même avec toi.
- Genre : "Tu as vu le match" ? - Ouais.
Je sens qu'on va saouler les autres à discuter autant.
Inséparables.
Il est trop cool. Il y a peut-être un petit truc,
mais je veux toujours apprendre à connaître Nathan,
pour pas risquer d'avoir de regrets.
Salut.
Ça va, bébé ?
L'arrivée de Jackson m'a fait réaliser
qu'il est beaucoup plus mon style que Stevan.
- Ça va ? - Bien, et toi ?
Tranquille.
Je voulais lui parler pour qu'il n'y ait pas d’ambiguïté.
Nous deux, c'est encore très récent.
L'optique, c'était de s'amuser, et on s'amuse.
Je veux pas qu'on s'empêche de rencontrer d'autres personnes.
Je le sens venir.
Si tu veux découvrir les nouveaux, vas-y.
- Si d'autres arrivent… - Je veux apprendre à les connaître.
En plus, Jackson vient de Londres. Il répond à tous mes critères.
Je voulais être honnête avec toi, qu'il y ait pas de coups en douce.
Comme ça, on sait où on en est tous les deux.
Bien sûr.
Et évidemment, si une nouvelle fille arrive et qu'elle t'intéresse,
tu peux explorer ça de ton côté aussi.
Ça me va.
Je devais apprendre à me contrôler, et à plus vouloir contrôler la situation.
Olga veut découvrir d'autres personnes,
donc je dois la laisser partir.
- Donc voilà. - Ça va ?
Olga, tu es sûre ?
Stev a été adorable, et Jackson ne t'a même pas encore fait d'avances.
À plus tard.
Elle est partie.
Super discussion.
Les nouveaux sont à peine arrivés, et déjà une rupture à déplorer.
Mais au moins, pas de transgression.
En arrivant sur la plage, j'étais là :
"OK, elle est sexy. Je la kiffe bien."
J'ai peut-être parlé trop vite.
T'aimes les joueurs de rugby ?
Joli corps, bien musclés… Je crois bien oui.
Sur la plage,
j'ai su que tu étais mon style. Je suis une fille un peu bizarre.
Non, tu es super belle.
Merci.
Il fait chaud, ici.
J'ai super chaud.
Mais j'enfreindrai pas ses règles.
On t'a déjà dit que tu avais de super yeux ?
Des yeux qui transpercent l'âme.
- Merci. - Avec plaisir.
C'est trop gentil.
Certes, j'ai pas le droit de baiser sur cette île,
mais moi, je suis venu pour
faire ce que je veux.
Les règles, je les brise.
Alors est-ce que j'écoute mon instinct, mon désir ?
T'en dis quoi ?
- On est tous là pour s'amuser. - Je crois aussi.
Alors, je sais pas.
- On y va ? - Mon Dieu…
TRANSGRESSION
- Oh non, je vais avoir des ennuis… - OK.
C'était excitant,
mais ça fait trois transgressions de trois personnes.
Oh non… Me voilà dans de beaux draps.
Ces bombes auront créé bien des remous.
Encore une journée au paradis.
Et encore des nouvelles têtes.
Mais Nathan est à moi.
Et il va dormir dans mon lit.
On se réveille.
Bonjour.
Alors, Gerrie, quoi de prévu aujourd'hui ?
J'ai envie de m'amuser, de profiter de mon premier jour.
Il y a quelqu'un qui t'intéresse ?
Oui, elle est allongée à côté de toi !
Tout à fait.
Oui, j'ai encore enfreint les règles.
J'ai un peu peur de la réaction des autres.
Mais honnêtement, tout me plaît chez Gerrie.
Stevan, tu es méconnaissable dans ce lit.
Je me suis réveillée de bonne humeur.
J'ai envie d'explorer une nouvelle connexion.
J'ai hâte de mieux connaître Jackson.
Hier soir, c'était incroyable.
Avec Brianna, le courant passe. Il y a une connexion.
Sois comme Obi-Wan Kenobi.
Tant qu'il garde son sabre laser pour lui…
Alors, ta discussion avec Jackson hier soir ?
On était toutes les deux, avec Olga.
- La vache. - Ensemble ?
- Ensemble. - Tu as réussi à en placer une ?
Merci. Non, elle a monopolisé la conversation.
Il me plaît, mais tout le long, c'était genre…
Jackson est grave mon style.
C'est le seul mec qui me plaît.
Il faut que j'arrive à lui parler sans qu'Olga vienne s'incruster.
Alors là, bon courage.
Lana ?
Oh non…
Veuillez rassembler tout le monde au cabanon.
C'est parti.
On y va.
Quand elle nous convoque au cabanon, c'est qu'il y a une grosse annonce.
Je sens qu'elle mijote quelque chose, et ça me stresse.
Je suis super inquiète. Ils vont tous me détester.
Chaque fois que Lana nous réunit, je sue des mains, des aisselles.
Bonjour à tous.
Salut, Lana.
Salut, chérie.
Comme vous le savez, j'encourage les relations authentiques.
J'ai prévu des rencards pour les nouveaux arrivants.
Merci, Lana !
Je suis trop contente d'être dans cette position.
J'arrive et j'ai déjà un date.
Cependant…
cela ne concerna pas tout le monde.
Oh mon Dieu…
- Quoi ? - Quoi ?
J'ai embrassé Georgia hier, donc ça sent pas bon pour moi.
Une nouvelle transgression a eu lieu.
Quoi ?
Qui dépense mon argent ?
Je crois que je vais avoir des ennuis.
OK, je vous explique.
En fait, dès que je l'ai vue…
je l'ai trouvée magnifique, ses yeux m'ont captivé,
donc j'ai embrassé Georgia. Obligé.
Bon, Lana, tu nous annonces les dégâts ?
6 000 dollars ont été déduits de la cagnotte.
C'est pas vrai !
Merde.
Sérieux… Je suis étudiant, j'ai besoin de thune.
Il vient d'arriver.
Quoi ? Ça fait même pas 24 heures qu'il est arrivé.
Mais bon, j'aurais fait pareil.
- Vous le saviez ? - Non.
La petite cachottière. C'était rapide.
Petite sournoise.
Je suis désolée. Sincèrement.
Désolé.
Je m'en veux.
C'est nul, mais qu'est-ce que j'y peux ?
Tu aurais pu commencer par ne pas embrasser Gerrie.
Gerrie…
- J'avais compris "Prairie". - Pareil.
Ta transgression dès le premier soir
entraîne une annulation de ton rencard.
C'est pas cool.
Elle est sérieuse ?
OK, Lana, j'encaisse la sentence sans broncher.
Si j'avais su, j'aurais attendu un peu plus.
Jackson, qui souhaites-tu emmener en rencard ?
Ça va être moi, c'est sûr.
C'est dans la poche.
J'ai trop hâte.
Bon…
Je sais pas si ce sera moi, vu qu'à cause d'Olga,
on a à peine eu le temps de discuter.
C'est un choix difficile.
Les deux me plaisent.
Tu fais quoi ce soir, Izzy ?
Attends, je consulte mon agenda.
Ça y est, j'ai enfin un date !
Franchement, Olga cache bien sa déception.
- Je suis contente pour vous. - Pareil.
Je me retrouve toute seule.
Entre Stev et moi, c'est fini, maintenant.
Je veux pas être la fille
qui retourne vers lui parce que Jackson veut pas de moi.
C'est le destin.
On s'entend bien, tu es super mignonne, et j'ai hâte qu'on passe du bon temps.
Tu me mets mal à l'aise. Mais merci.
Olga est unique en son genre, bavarde, marrante,
mais Izzy est vraiment belle, super sexy.
Trop sexy, même.
Brianna.
Oui ?
Quelle personne du groupe souhaites-tu emmener en rencard ?
Oh là là.
Bon, je crois que j'ai
mon petit favori, couleur chocolat.
Elle est à moi.
Mais ce serait me trahir un peu…
que de ne pas au moins essayer…
Oh mon Dieu.
Donc ce sera…
Désolée, Nathan.
Pardon, Holly.
C'était sûr.
Génial…
Ça fait chier.
Je leur souhaite un date pourri. De renverser le vin.
Y a de l'eau dans le gaz.
Elle a eu des couilles.
Je rougis.
J'aurais dû refuser, mais bon, une opportunité pareille, ça se saisit.
Bri est une super belle fille.
Merci pour le date. C'est gentil.
C'est mort.
Si Brianna veut la guerre, elle l'aura.
Brianna débarque et lâche le micro.
Sous-titres : Kevin Bénard