Усім доброго ранку.
Доброго ранку.
Почуваєтесь оптимістично?
Відчуття, ніби ми повернули всі 200.
Зважаючи на історію Голлі й Нейтана, вам може бути, як ви кажете,
триндець.
-Лайно. -Боже.
Прокинувся з відчуттям банкрутства.
Учора родина поставила купу грошей на те, що Голлі й Нейт нічого не зроблять.
СТЕВАН, США
Будь ласка, не налажайте.
А мені наснилася валіза з грішми.
Чувак виходив із нею, я спробував забрати, і він мене застрелив.
Поганий сон.
-Поганий. -Але ми повернули гроші.
Він був два метри й говорив з південноафриканським акцентом?
Як Нейтан…
Упевнена, що в них усе під контролем.
Я довіряю Нейтану.
І я довіряю дружбану.
Так!
Сьогодні в мене позитивний настрій.
Я вірю в Голлі та Нейтана.
ПАТРІК, США
Я чудово провела ніч.
Як у кіно.
Сподіваюся, що в пристойному.
Гадаю, ми впоралися.
Теж так думаю.
Насолодилися компанією одне одного.
-Чекаю сьогоднішнього дня. -Обійми.
Лана помістила нас у найкрасивішу…
ГОЛЛІ, США
…еротичну, інтимну атмосферу.
-Ми досить добре поводилися. -Добре?
Надіюся, це означає «відмінно».
На кону 57 000 доларів,
а будь-яке порушення правил означає, що тест на довіру провалився.
-Ти сьогодні тихий. -Прохолоджуюся.
Зранку я прокинувся з купою думок.
Приїхав за сексом, розвагами…
ЧЕСНЯГА, США
…а сексу немає взагалі.
Не весело.
З дівчатами не виходить.
Чесно, тут більше нема нікого, з ким би я зблизився.
Тож я не думаю, що мені тут ще є чому вчитися.
Так, Іззі не зіпсувала мої враження. Вона просто показала…
-Чого ти хочеш. -Чого мені бракувало.
-Що мені треба. -Ага.
І таке інше.
Чесно, хто б це не був, тут її немає.
Чесняга хоче поїхати.
Це мене засмучує, бо я вважаю, що ще надто рано.
У нас із Бо були злети та падіння, нічого не було…
ГАРРІ, ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
…але зараз я думаю, що щось таки є.
Щодня новий виклик.
Коли я приїхав,
навіть не думав про Бо, тож хтозна.
Я хочу розвивати наші стосунки, розумієш?
Хтозна, що буде.
А мені насрати на серйозні стосунки з кимось.
Поки Чесняга розмірковує над майбутнім на курорті…
інші переймаються минулими подіями.
Чи протрахали Голлі та Нейтан призовий фонд учора вночі?
О так.
О ні.
О боже, ти так глибоко це робиш.
Я найкращий масажист на цьому курорті.
Трохи розсунь ніжки.
Лано! Можна їх швидко забрати звідти?
Нам треба знати результат - довіра чи банкрутство.
Потрібно зібрати всіх…
Ви мене вже випередили.
Обісратися як страшно.
Як Нейтан і Голлі знову влетять у копійчину, я вибухну.
Я переконав усіх поставити на кін такі гроші.
Гадаю, усе добре й ми виграли,
тож усі на курорті щасливі.
Я свою праву руку ставлю на Нейтана та Голлі…
ОЛЬГА, ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
…тож їм краще не втратити грошей!
Вони ж не дурні.
Ходімо.
Схоже, Нейтан і Голлі спокійні.
Мабуть, тому що вони не в курсі, що 57 штук і права рука Ольги
залежать від їхньої минулої ночі.
Треба молитися Лані.
Складіть усі долоні. Помолімося Лані.
Вона священна - зробімо це.
Давайте.
Зберімося навколо конуса й помолімося, щоб їх не охопила спокуса.
Прошу, не дай Нейтану та Голлі
наробити дурниць.
Який гарний день.
Знову.
Сподіваюся, усі будуть нами задоволені.
Люба Лано, прошу, дай Нейтану й Голлі розуму…
ДЖАЗ, США
…усе це не просрати.
Народ, ви молитеся.
Я заходжу, а всі в кімнаті моляться.
Уявлення не маю, що тут відбувається.
Точно відчувається напруга.
Дідько.
-Усім привіт. -Привіт, Лано.
Привіт.
Нейтане й Голлі,
як ніч у номері люкс?
Ага, що було?
Розкішна.
Романтична.
-Правда? -Чорт, наскільки романтична?
Гарно заслане ліжко з наручниками.
Я погана.
Що ж, чесно кажучи, надії все менше.
О ні.
-Повсюди свічки. -Масажна олія.
Нам триндець.
Стеки-ляпанці.
Друзі, там було так красиво.
-Це була найкраща ніч. -Так.
Ніч Нейтана та Голлі в номері люкс
була випробуванням на витримку…
щоб зміцнити їхні стосунки,
не піддаючись фізичним бажанням.
Проте
це також був тест на довіру.
Що?
Голлі та Нейтане,
коли ви пішли в номер,
я спитала команду, чи зможуть вони довіритися вашій парі.
Не може бути.
Якби вони повірили, що ви не порушите,
я б повернула 57 000 доларів,
які ви вже втратили.
Що?
Проте,
якщо ви порушили правила в приватному номері,
призовий фонд зменшиться ще на 57 000 доларів.
Що?
Мабуть, ви жартуєте.
Не уявляла, що на кону такі гроші.
Настільки ми вам обом довірилися.
Не можу повірити, що вони це зробили.
У них трохи винуватий вигляд.
Зараз я починаю шкодувати…
ДЖОРДЖІЯ, АВСТРАЛІЯ
…що так їм вірила.
Голлі, чому не дивишся на нас?
Можу зізнатися, що…
Нейтан і Голлі…
загалом…
Прошу.
не…
Будь ласочка.
ІЗЗІ, ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
пройшли моє випробування.
-Отакої. -Та ви знущаєтеся?
Ви це, на хрін, серйозно?
ОБІ, КАНАДА
Так і знала!
Знала, що вони налажають.
Я лишилася без правої руки.
Не хвилюйся, Ольго. Усе буде швидко.
Знав, що так буде.
Якби вчора мене хтось послухав.
Якесь дежавю, правда?
Це коштувало команді 57 000 доларів.
-Чорт. -О господи.
І що ви робили?
Може, поцілувалися.
-Не може бути. -Знову.
Лише поцілунок?
Нумо перевіримо.
ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛ
Здається мені, що було два поцілунки, але хто ж рахує?
ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛ
А, так, Лана рахує.
Чому ми повірили Нейтану та Голлі?
Чия це була ідея?
Чорт, що я наробив?
Ви хоч замислилися, що це погана ідея?
Ви ж знали, що мусите встояти.
Схоже, коли Патрік щось каже, ми просто слухаємося.
Вони про нас не думали. Поцілувалися двічі.
Перші п’ять разів мали б навчити.
На додачу до 31-ї, яка могла б призвести до 46,
45 000 доларів.
Правильно, Патріку. Думками ти в щасливому місці.
Ви поцілувалися двічі,
тому вас оштрафовано ще на 12 000 доларів.
Це означає, що ваша ніч у номері люкс
коштувала команді
загалом
шістдесят дев’ять
тисяч доларів.
Найкращий доказ, що ви налажали, -
штраф на суму 69 000 доларів.
За два поцілунки - 69 000 доларів.
Безглуздя. Це вже навіть не смішно.
Шістдесят дев’ять тисяч доларів?!
Шістдесят дев’ять.
Це число втратило еротичність.
Друзі, реально…
Я не знаю, що й сказати.
Мені щиро шкода, що я втратив ці гроші.
Серйозно, я відчуваю, що всіх підвів.
Ми хотіли поважати команду.
Надіялися, що, може, один - два поцілунки зійдуть нам із рук.
Подумали, що всі це зрозуміють.
Звісно, ми не уявляли, що ви на нас поставили.
Але ж це було найвище випробування.
Знаю.
Звісно, вони не знали, що ми поставили на них таку суму,
тому мені їх трохи шкода.
Якби ви пройшли випробування, призовий фонд знов би складав
200 000 доларів.
О господи.
Така сума може змінити життя.
Я міг би започаткувати власну справу, оселитися в гарній квартирі, купити авто.
Сміховинно.
Однак
зараз він становить 74 000 доларів.
У нас нічого немає.
Бувайте.
Я спустошена.
Чесно, жахливо почуваюся через те, що підвела вас.
Почуваюся, наче зрадила довіру кожного.
І, звісно, це жахливе відчуття.
-Ходімо звідси. -Це справді серйозно.
Відчуваю, що мені треба поговорити з усіма.
Ви нам довірилися, але цього не варто було робити.
Голлі, гарна тактика.
Звинувать їх в усьому. Так буде краще.
Голлі, золотце, ти намагаєшся, але ж ти знаєш, що була неправа.
Почуваюся такою винною.
Мені зараз так погано.
Не думаю, що ви шкодуєте про свої дії.
Вам погано через те, як ми відреагували.
Але я не думаю, що ви картаєтеся через те, що робите.
Який це вже раз? Сьомий?
Не картаєтеся.
Ми з Нейтаном витратили понад 100 000 доларів. Я марнотратка.
Але точно не в позитивному сенсі.
Відчувається серйозність ситуації.
Ви не можете на мене дивитися, але мені шкода від усього серця.
Я собі подумав: якщо вони розумні,
хтось може спати на підлозі, хтось - у ліжку.
Подумав: «Мій дружбан вистоїть».
Зробив ставку на тебе.
Відстій, що все пішло не так, як ми планували.
Мені щиро шкода. З часом ви це побачите.
Треба повернути їхню довіру.
Тепер я, як ніколи, готовий учитися,
адже зрозуміло, що, перебуваючи тут, я роблю щось не так.
Без сумнівів,
це новий етап, щоб рухатися вперед.
Рівень настрою та призового фонду безпрецедентно низький.
Цікаво, як хлопець, який переконав команду
довіритися Голлі й Нейтану, тримається зараз.
Я знаю дівчинку
І звуть її Лана
Люба Лано
Ти така особлива
Для мене
Я спокійний, як вода.
Ти в нормі?
Що з обличчям?
Воно завжди таке, коли я з тобою.
Голлі й Нейтан дорого коштували,
бо ставилися несерйозно.
Головний урок - знайти зв’язок із кимось.
Я хочу зрозуміти, що між нами з Бо.
-Як почуваєшся? -Добре.
Що це в біса було вчора вночі? «Ти мені подобаєшся». Звідки це взялося?
Стривайте. Що сказав Гаррі?!
Треба негайно прокрутити назад.
Я відчуваю, що ми зближуємося,
і я сумую, коли ти не поряд,
Ти мені подобаєшся.
Сказав уві сні. Не мав на увазі.
Ні, навіть не починай.
-А зараз правда. -Я почуваюся…
Мені подобається, що ти трохи дурнувата, як і я.
-Дурнувата? -Мені подобається взнавати тебе.
Трохи незграбно.
А ти? Ти нічого не сказала? Що відчуваєш?
Ти нічогенький.
Думаю, ти тримаєшся досить прохолодно,
і через це я не хотів казати,
що я відчуваю.
Розумієш? Ти дуже холодна.
І я думав: «Буду відштовхувати цю думку».
Та вчора вночі
я здався.
Я визнав, що відчуваю, і, якщо чесно, не шкодую.
Мені подобається Гаррі,
а він казав, що йому до вподоби Джорджія.
А я не хочу страждати. Уже було боляче в минулому.
Сподіваюся, він каже правду.
Але я досі в довбаному шоці.
БО, ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
Не знаю, що ти робитимеш далі. Круто було б поладнати.
Плисти за течією й подивитися.
А як щось вийде, то й добре.
-Побачимо, що буде. -Гаразд.
-Ти мене бісиш. -Але тобі подобається.
Думаю, я подобаюся Бо, але вона не показує.
Гадаю, я спробую
її завоювати.
Сподіваюся, у нас вийде зблизитися.
Можеш прийняти з ним душ.
-Думаєш? -Так.
Я хочу туди зайти,
але не хочу, щоб команда втратила 69 000 доларів.
Ми тут, щоб розвиватися,
ставати кращими.
Чесно, я цього не відчуваю, і це…
-Не відчуваю. -Гаразд.
Зараз немає нікого, з ким би я хотіла будувати глибші стосунки.
Що скажеш? Застрибуєш?
Я б за, але надто великий.
Лана покликала їх до альтанки,
а це, зазвичай, нічого хорошого.
Серйозно, що вони тепер наробили?
Мені це не до вподоби.
Що це таке?
Що в коробці?
Що в довбаній коробці?
-Це щось хороше чи погане? -Може бути і те, і те.
Що б це не було, передчуваю, що воно все змінить.
Може, це 69 000 доларів.
Але я б не розраховувала.
Лана.
Усім привіт.
Привіт, Лано.
Минула половина вашої подорожі.
Почалося.
Наразі ви втратили
126 тисяч доларів.
Я вже боюся цього.
Однак,
незважаючи на це,
я помітила, що дехто з вас
досі має потенціал до побудови глибших стосунків.
Щоб заохотити тих, хто готовий до цього процесу,
на столі на вас чекає подарунок від мене.
Оце так.
-Стаємо стильними. -Надівайте годинники, хлопці й дівчатка.
Час серйозних справ.
Гляньте на мою новий прикрасу!
Коли годинник неактивний,
діють правила курорту,
але коли я побачу, що у двох людей з’являється щирий емоційний зв’язок,
я нагороджу їх зеленим світлом.
Як думаєте, чий першим стане зеленим?
Не твій.
Поки є зелене світло, правила курорту не застосовуються.
Дозвольте продемонструвати.
Зелене - шлях вільний.
-Мені вистачить 2 хвилини. -Мені - 30 секунд.
Я б хотів зелене світло, щоб поцілувати Ольгу.
А якщо ми спатимемо? Я ж не почую.
Я тебе розбуджу.
Інспекторе Ґаджете, зелений.
Годинники придумали для нас із Бо.
Надіюся, у нас буде перше зелене світло й наш перший поцілунок.
Це нас трохи зблизить.
Навіть якщо це буде 30 секунд, Гаррі?
Якщо мій годинник стане зеленим, я розвернуся й втечу.
У Джаз хандра?
Якби ж Лана дала нам ці годинники раніше.
На 100 штук раніше.
Проте…
Чорт.
Завжди є «але».
«Проте».
«Проте» нічого доброго не означає.
Чесно, у мене серце впало.
Я нервуюся.
Дехто з вас так і не довів здатність хоч колись
отримати зелене світло.
Не може бути.
Що?!
Схоже, хтось їде додому.
Я порушив правила цього курорту.
Хрінь. Я дуже нервуюся, але так буває, коли ти витрачає.
Нейтане й Голлі,
ви найчастіше порушували правила курорту
й коштували команді найбільше грошей.
Я справді думаю, що нас із Нейтаном виженуть. Серце не на місці.
Але
я бачу потенціал для щирих стосунків.
А це означає, що наразі ви в безпеці.
Дякую, Лано.
Не знаю, що б я робила, якби хтось із нас мав піти.
Але є два гості, які не зацікавлені курортом
або не мають ознак прогресу.
Нічого собі.
І я мушу припинити їхнє перебування тут.
-О боже. -Господи.
Ні.
Якщо підемо я чи Бо,
я буду спустошений.
Я розлючений.
Планую зблизитися з Ольгою й подивитися, що вийде,
тож я не хочу додому.
Чому це відбувається? Мені це зовсім не подобається.
Якщо годинник стане червоним,
ця людина покине курорт
негайно.
-Дідько. -Це погано.
Ні, цього не може бути.
Що?
Чорт, ні.
Не хочу, щоб хтось ішов.
Не може бути, щоб цей годинник відправив когось додому.
Безглуздя.
Не хочу, щоб мій став червоним.
Чий це?
-Мій. -Джаз?
Ні.
Я так тебе люблю.
Джаз, хоча я й усвідомлюю, що ти стикнулася з труднощами…
Не люблю, коли мені брешуть…
Я тобі ніколи не брехав.
…тобі не дозволено
перетинати певну межу.
Мене налякав твій вік.
Можливо, ми не підходимо одне одному.
Я не розумію, для чого тут Джаз,
якщо вона не хоче відкриватися.
Крім того, ти активно упиралась
урокам мого курорту.
Боже, я це ненавиджу.
Народ, можна відпустити контроль,
позбутися затисків.
Боже.
Мені не сподобалося. Не мій тип розваг.
Зараз заплачу.
Джаз не дуже зацікавлена тренінгами й навчанням.
Ми тут, щоб розвиватися,
ставати кращими.
Зараз немає нікого, з ким би я хотіла будувати глибші стосунки.
Мабуть, я могла б більше відкритися, але в мене з цим є проблема.
Мені сумно, що я їду,
але я спробую винести певні уроки,
і, можливо, за дверима на мене чекає мій принц.
-Без тебе тут буде вже не так. -Люблю вас.
-Друга й остання людина, яка поїде… -Чорт.
Я не хочу додому.
Хочу бути тут завжди.
Я ще не готова їхати додому.
Насправді я не хочу тут бути.
Мені тут більше нема чого робити.
Чесняга.
-Ні. -Господи.
Ні!
Ти й надалі демонстрував
поведінку бабія, як і в минулому.
-Що у вас з Джаз? -Я їй сказав, що хочу тебе.
Я так не відчував Іззі.
Добре.
Мені це зійде з рук.
І в тебе немає каяття
чи ознак змін.
Зараз мені насрати на серйозні стосунки з кимось.
Чесняга. Горбатого хіба могила виправить.
Бабієм народився - бабієм і помре.
Ви для мене всі щось важите.
Я мало говорю, але ви всі мені важливі.
Завжди був бабієм.
І я не змінився.
Дамочки тут не побачили мій головний плюс.
Їм же гірше.
Передчуваю, Іззі буде спустошена.
Чесняга заслужив на це.
Лана точно знає, що робить.
Друзі, ми вас дуже любимо.
Капітане.
Чесняго й Джаз,
прошу вас покинути курорт.
-Ми їдемо. -Люблю вас обох.
Бувайте.
Чесняга й Джаз.
Це буде незручна поїздка на човні додому.
Я не знаю, що й сказати.
Тут стало так порожньо.
Ми є одне в одного.
Мені полегшало, що ми з Гаррі лишаємося.
Я не готова їхати додому
й не готова завершувати те, що розпочала з Гаррі.
Я цього ще не усвідомила.
Не відчуваю, що це реально.
Лана визнала наш зв’язок із Нейтаном,
але нам досі треба багато чому вчитися.
Це все так заплутано.
Я не вірю.
Не вірю, що це Джаз.
Так. Я думаю, що ми маємо
пам’ятати про Чеснягу та Джаз
і винести урок із цього,
розумієте?
-Я такого не очікував. -Так.
Він назвався Чеснягою, але брехав і дурив.
Ага.
Настала наша черга стати кращими людьми.
Ми мусимо стати кращими,
а не тими розпусними засранцями, якими були вдома.
Усе так заплутано.
Сьогодні був напружений день.
Знаючи тебе, Лано, я впевнена, що ти даси цим бідолахам перепочити.
Ви починали як друзі з привілеями. А тепер незрозуміло: «Що це?»
День народження Баррі.
-«Баррі». -Баррі!
Баррі.
Баррі? А мені подобаються солодкі Гаррібо!
-Лано! Привіт, Лано! -О ні!
-Ні. -Усім привіт.
Нейтан і Голлі.
-Нейтан і Голлі. -О ні.
Гаррі та Бо.
Серце мало не вискочило.
Сьогодні я дала годинники,
щоб заохотити вас дослідити емоційний зв’язок.
Щоб випробувати їх на практиці,
сьогодні буде романтичний вечір.
Романтичний вечір для нас.
Це означає, що Лана бачить:
між нами з Гаррі таки щось є.
Це так захопливо. Треба готуватися!
Дякую, Лано. Сподіваюся, годинник стане зеленим, і таким лишиться.
Дякуємо, Лано!
Час уже подавати нам бажану страву!
Пам’ятайте, що це шанс
довести, що ви можете мати зв’язок
не лише на фізичному рівні.
То ось у чому випробування.
У нас буде можливість продемонструвати команді,
що ми з Нейтаном можемо бути слухняними.
Дякую, Лано.
Думаю, нашій парі є куди розвиватися.
Романтичний вечір.
-Я рада побаченню. -Не можу дочекатися.
Крихітко, ти дала мені зелене світло
Я готовий.
-Як відчуття? -Це так гарно.
Вигляд - бомба.
Це ти бомба.
За тебе й мене.
Тільки-но поглянь.
-Хіба не мило? -На тебе не схоже, правда?
Пікнік на пляжі. Дивіться, щоб нічого не підчепили.
Шоколад.
За останні кілька днів я зрозуміла, що прив’язуюсь емоційно набагато більше,
ніж я насправді уявляла.
Красивий чоловік.
Важко тримати себе в руках,
але я хочу бути впевнена, що роблю все правильно, адже…
Нейтан мені дійсно дуже подобається.
Я хотіла провести з тобою час і довести нам і всім іншим,
що ми подобаємось одне одному.
Звісно, тепер у нас є годинник, тож…
Було б круто, якби він працював.
Я про те, що…
Я підключу всю енергію всесвіту, щоб ця штука стала зеленою.
Як там кажуть?
Розпусника справить заступ та лопата.
Я справді вважаю тебе привабливою.
Але також я бачу, яке сильне сяйво випромінює твоя особистість.
Ти така освічена, і, звісно, у тебе є свої стандарти.
Щиро кажучи, це навіть більше приваблює, ніж усе інше.
Звісно, зовнішність - не головне.
Безперечно, коли я тебе бачу, відчуваю не тільки бажання полапати.
Не можеш ти нікого лапати, якщо хочеш зелене світло бачити.
Ну ж бо, Лано.
Прошу, відчуй цей зв’язок.
Романтика, еге ж?
-Я зовсім не романтична. А ти? -Хотів би думати, що так.
Ненавиджу говорити про свої емоції,
але я відчуваю, що це треба зробити.
Сподіваюся, вона почне мені відкриватися.
Відчуваю, що на тебе вплинула ситуація з Джорджією.
-Так. -Я навіть не зависав із нею.
Ми майже не розмовляли. Це був просто потяг.
-Первинний потяг. -Так.
Але зараз я взнаю тебе ближче.
Думаю, що якби хтось ще зараз прийшов, я б усе одно був із тобою.
Проводити час разом, спілкуватися -
це все так природно, розумієш?
Зрештою я зрозумів,
що щастя було в мене під носом.
Розумієш? Мені подобається проводити час із тобою.
Мені подобається Гаррі,
але мені так важко відкриватися,
бо я боюся прив’язатися.
-Кому сьогодні буде зелене світло? -Не знаю.
Припустімо, що нікому.
Гадаєте, Нейтан і Голлі витратять ще грошей?
Вони думають лише про секс. Що тут ще скажеш.
Гадаю, сьогодні неймовірний вечір.
Безцінна мить.
Так, безцінна. Не можна повісити цінник на те, як ти почуваєшся
або які емоції ти викликаєш.
-Це неможливо. -Так.
Лано, якщо хочеш зробити щось добре для Нейта,
нехай годинник стане зеленим.
Лано.
Лано, ти тут?
Що? Вона не стане зеленою?
Лано, люба, поговори зі мною. Будь ласка.
Давай.
-Що зробиш, якщо він стане зеленим. -Іди сюди - розповім.
Мусимо бути слухняними.
Я хочу, щоб усе було правильно.
Я зовсім не хочу, щоб усе розпалося.
Трохи сумно, що сьогодні мені не дали зелене світло.
Може, Нейтан занадто сексуально збуджений.
Не знаю.
Я відчуваю, що відкрита до глибших стосунків.
Сподіваюся, він відчуває те саме.
Скажи, що відчуваєш. Ти не сказала.
Я маю послабити захист
і розповісти йому, що я відчуваю.
Він так мені відкрився, а я майже не відреагувала.
Сьогоднішній день багато чого змінив.
-Ти про що? -Я не хотіла тебе втратити.
Я зрозуміла, що ти мені насправді подобаєшся.
Бо сказала, що я їй подобаюся, і я дуже щасливий.
Навіть забув про годинник.
Я трохи стримувалася.
Я дуже-дуже обережна.
Я боюся прив’язуватися, і це так важко.
Така в мене проблема.
Те саме, але я прийняв, що ти мені подобаєшся.
З першого ж дня я знала, що між нами є зв’язок.
Не можу не посміхатися.
Наче мій перший поцілунок у житті.
Браво, Лано. Перший дозволений поцілунок на завершення передачі.
А потім ти мені скажеш, що жили вони довго й щасливо.
Чи ні?
Охрініти!
-Дідько! -Що?!
НОВІ СПОКУСИ
Їдьте додому, красуні!
-Хто це? -Як такі можуть не подобатися?
Вітаємо, дамочки.
У будівлі з’явився хрін.
НОВІ ЗВ’ЯЗКИ
Мої серце й емоції зараз у його руках.
У тебе офігенне тіло.
Ти мене приваблюєш.
Гадаю, тут усе трохи розворушиться.
НОВІ ПОВОРОТИ
Я виявила несправність.
О господи.
Переходжу в офлайн.
Та годі.
Як можна лишити сексуально збуджених без нагляду?
Переклад субтитрів: Ольга Ковальова