Goedemorgen, allemaal.
Morgen.
Zitten jullie vol optimisme?
We zitten weer op 200.000, denk ik.
Het zou kunnen dat jullie, zoals mensen dat zeggen…
…genaaid zijn.
Verdomme. -Mijn hemel.
Ik werd wakker en voelde me blut.
Gisteravond heeft de familie veel geld ingezet op Holly en Nate.
Verpest dit niet.
Ik heb gedroomd over 'n koffer vol geld. Ik probeerde het af te pakken van iemand…
…en hij schoot me neer.
Dat is geen goede droom.
Dat is niet goed. -Dus we hebben 't geld terug.
Was hij 1,95 meter en klonk hij Zuid-Afrikaans?
Dan was 't Nathan.
Ik denk dat het ze is gelukt.
Ik vertrouw Nathan. -Ik ook.
De sfeer is goed vandaag.
Ik ben team Holly en Nathan.
Ik heb een topavond gehad.
Het was net een film.
Hopelijk was het licht, camera en geen actie.
We hebben het goed gedaan. -Inderdaad.
We vinden elkaar echt leuk.
Ik heb zin in vandaag. -Kom hier.
Lana heeft ons in de prachtigste, meest sensuele kamer gestopt.
Het ging best goed.
Best goed? Hopelijk ging het helemaal goed.
Er staat 57.000 dollar op het spel…
…en elke overtreding betekent dat de beproeving eindigt in berouw.
Je bent stil. -Ik ben aan 't chillen.
Ik had vanmorgen veel aan m'n hoofd.
Ik kwam hier voor seks en plezier…
…maar van seks is geen sprake.
Het is niet leuk.
Ik heb niks met de meiden. Er is niemand die ik nog wil leren kennen.
Ik denk niet dat ik nog veel meer kan leren.
Izzy heeft m'n ervaring niet verpest. Ze heeft me laten zien…
Wat je wilde. -Wat ik miste, ja.
Wat ik nodig had.
En al het andere. Maar wie het ook is, ze is hier niet.
Truth wil weg. Dat is jammer, want het is nog zo vroeg.
Beaux en ik hadden aan het begin ook geen interesse in elkaar.
Maar ik denk dat het iets kan worden.
Elke dag is een uitdaging. Toen ik hier kwam…
…vond ik Beaux niet leuk, maar nu wil ik echt een relatie opbouwen.
Er kan van alles gebeuren. -Maar een oprechte klik boeit me niet.
Terwijl Truth nadenkt over z'n toekomst hier…
…zijn anderen geobsedeerd met het verleden.
Als in: hebben Holly en Nathan vannacht de prijzenpot leeggehaald?
Jeetje, je gaat zo diep.
Ik ben de beste massagetherapeut van deze retraite.
Je benen iets uit elkaar.
Mogen ze hier zo snel mogelijk weg?
We moeten weten of het vertrouwen of berouwen is.
Je moet iedereen verzamelen in…
Je bent me al voor.
Ik doe het in m'n broek.
Als Nathan en Holly nog meer kwijt zijn, word ik pissig.
Ik heb iedereen overgehaald ze te vertrouwen.
Ik denk dat we succesvol waren en iedereen voelt zich goed.
Ik heb m'n rechterarm ingezet op Nathan en Holly…
…dus ze moeten zich gedragen hebben.
Zo dom zijn ze niet.
Kom op.
Nathan en Holly lijken rustig.
Waarschijnlijk omdat ze geen idee hebben dat er 57 mille en een arm staat…
…op hun gehoorzaamheid.
We moeten tot Lana bidden.
Handen samen. Laten we tot Lana bidden.
Zij is de goddelijke. -Kom maar op.
Verzamel rond de kegel voor het niet overtreden van een regel.
Laat Nathan en Holly dit niet verpest hebben.
Wat een dag.
Nogmaals.
Ik hoop dat iedereen blij met ons is.
Lieve Lana, laat Nathan en Holly slim genoeg zijn…
…om het niet te verneuken.
Heel leuk, jongens.
Ik kom daar en iedereen zit te bidden. Ik kan de spanning voelen.
Shit, man.
Hallo, allemaal. -Hoi, Lana.
Nathan en Holly, hoe was jullie nacht in de suite?
Wat is er gebeurd?
Het was prachtig. -Het was romantisch.
Echt? -O, God. Hoe romantisch?
Een mooi opgemaakt bed met handboeien.
Ik ben stout.
Oké, dit ziet er niet zo veelbelovend uit.
Overal kaarsen. -Massageolie.
We zijn de pineut.
Zweepjes.
Het was prachtig, jongens.
Het was een topavond, jongens.
Nathan en Holly's verblijf in de suite…
…was de ultieme beproeving…
…om hun relatie te versterken zonder toe te geven aan lust.
Dit was echter ook een vertrouwenstest.
Wat?
Holly en Nathan, toen jullie in de suite waren…
…heb ik de groep gevraagd of ze vertrouwen in jullie hadden.
Dit meen je niet.
Bij vertrouwen en geen overtredingen…
…zou ik het verloren bedrag van 57.000 dollar terugbetalen.
Wat?
Maar als jullie de regels zouden overtreden…
…zou een extra 57.000 dollar uit de prijzenpot worden gehaald.
Wat?
Dit meen je niet.
Ik wist niet dat er zoveel geld op het spel stond.
Zoveel vertrouwen hadden we in jullie.
Niet te geloven.
Ze zien er schuldig uit.
Ik begin er spijt van te krijgen dat ik zoveel vertrouwen in ze had.
Waarom kijk je ons niet aan?
Ik kan onthullen…
…dat Nathan en Holly…
…vannacht…
Alsjeblieft.
…niet…
Alsjeblieft.
…zijn geslaagd.
Mijn hemel. -Maak je een grapje?
Meen je dat nou?
Ik wist dat dit niet goed zou gaan.
Ik ben m'n rechterarm kwijt.
Geen zorgen, we doen het snel.
Ik had dit voorspeld. Had iedereen maar geluisterd.
Een déjà vu, of niet dan?
Dit heeft de groep 57.000 dollar gekost.
Wat hebben jullie gedaan? -Gezoend.
Alweer.
Alleen gezoend?
We gaan even kijken.
OVERTREDING
Het was dus twee keer. Maar wie maakt dat wat uit?
OVERTREDING
O, wacht, Lana wel.
Waarom hebben we ze vertrouwd?
Wie z'n idee was dit?
O, man. Wat heb ik gedaan?
Is het in je opgekomen het niet te doen? Je wist dat je het moest weerstaan.
Als Patrick iets zegt, luisteren we allemaal.
Wij zijn niet belangrijk, dat is duidelijk.
Was vijf keer niet genoeg?
Bovenop die 31.000, wat 46.000 was geweest.
Vijfenveertigduizend.
Precies, Patrick. Beeld je een fijne plek in.
Voor de twee zoenen…
…wordt er nog eens 12.000 dollar afgetrokken.
Dat betekent dat jullie nacht in de suite de groep…
…in totaal 69.000 dollar heeft gekost.
Wat zegt nou duidelijker 'je hebt het verneukt' dan 69.000 dollar?
Negenenzestigduizend dollar voor twee zoenen.
Dat is belachelijk. De lol is er wel af.
Negenenzestigduizend dollar?
Negenenzestig.
Nu zuigt dat getal echt.
Jongens, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het spijt me echt dat het zoveel was.
Ik heb jullie allemaal gefaald.
We wilden de groep respecteren door alleen maar wat te zoenen.
We dachten dat iedereen dat zou begrijpen.
We wisten niet dat jullie geld hadden ingezet.
Maar het was de ultieme beproeving.
Weet ik.
Ze wisten niet dat er zoveel geld op het spel stond…
…dus ik heb wel medelijden.
Als jullie waren geslaagd, had er weer…
…200.000 dollar in de pot gezeten.
Mijn God.
Dat is een enorm bedrag.
Daar kan ik een bedrijf mee beginnen en een flatje en auto mee kopen.
Het is gewoon belachelijk.
Maar…
…er zit nu 74.000 dollar in.
Niks. Dat is niks.
Tot ziens.
Ik baal echt.
Ik vind het echt vreselijk dat ik jullie heb teleurgesteld.
Het voelt alsof ik het vertrouwen van iedereen heb geschaad en dat is naar.
Wegwezen.
Dit is echt serieus.
Ik wilde jullie even spreken…
…want jullie vertrouwden ons en dat hadden jullie niet moeten doen.
Goeie zet, Holly.
Geef de rest de schuld. Dat maakt 't beter.
Holly, je doet je best, maar je weet dat je fout zit.
Ik voel me zo schuldig. Ik voel me zo rot.
Ik denk niet dat je er spijt van hebt.
Ik denk dat je je rot voelt omdat we zo reageren.
Maar jullie hebben geen spijt van wat jullie hebben gedaan.
Dat is wel duidelijk na de zevende keer.
We hebben meer dan 100.000 dollar verloren.
Het voelt alsof ik met geld strooi en dat is niet goed.
De ernst van de situatie wordt duidelijk.
Ik weet dat jullie me niet willen zien, maar het spijt me echt oprecht.
Ik dacht: als ze slim zijn, slaapt iemand op de vloer.
Ik dacht dat het ging lukken.
Ik heb alles ingezet en het is balen dat het is mislukt.
Het spijt me echt en ik ga het goedmaken.
Ik moet hun vertrouwen terugwinnen.
Ik sta nog meer open om iets te leren…
…want blijkbaar doe ik hier iets niet goed.
Ik moet een nieuwe fase ingaan.
Nu de stemming en de prijzenpot niet slechter kunnen…
…vraag ik me af hoe het gaat met de man die de hele groep had overgehaald.
ik ken een meid
en haar naam is Lana
lieve Lana
je bent zo speciaal
voor mij
Kalm als 't water, schat.
Alles goed?
Vanwaar dat gezicht? -Zo kijk ik altijd naar je.
Holly en Nathan geven geld uit omdat ze 't niet serieus nemen.
De belangrijkste les is een band opbouwen met iemand.
Ik wil weten hoe het tussen mij en Beaux zit.
Hoe gaat het? -Prima.
Wat was dat vannacht in godsnaam? 'Ik vind je leuk'. Hoezo dat ineens?
Wacht, wat heeft Harry gezegd?
We moeten terugspoelen.
Er bloeit echt iets en ik mis je als je er niet bent.
Ik vind je heel leuk.
Dat zei ik in m'n slaap.
Nee, zeg dat nou niet.
De waarheid. -Het is gewoon…
Ik vind het leuk dat je net zo gek bent als ik.
Gek? -Ik vind het gezellig met je.
Vreselijk.
En jij? Jij zegt niks. Wat voel jij?
Je bent wel oké.
Jij houdt je echt afstandelijk…
…dus dat houdt me tegen m'n gevoelens met je te delen.
Snap je? Je bent koeltjes.
En dan blijf ik het onderdrukken.
Maar vannacht kon ik dat niet langer.
Ik liet m'n gevoelens winnen en ik heb geen spijt.
Ik vind Harry wel leuk, maar hij vond Georgia ook leuk.
En ik wil niet gekwetst worden. Dat is al eens gebeurd.
Hopelijk spreekt hij de waarheid.
Maar ik ben nog steeds in shock.
Ik weet niet wat je wilt. Ik wil je leren kennen.
Gewoon kijken wat er gebeurt. En als er iets bloeit, dan is dat prima.
We kijken wat er gebeurt. -Oké.
Irritantje.
Je vindt het leuk.
Ze vindt me leuk, maar houdt zich afstandelijk.
Ik moet haar proberen over te halen.
Hopelijk wordt dit iets meer.
Je mag met hem douchen.
Denk je?
Ik wil wel, maar wil niet weer 69.000 dollar verliezen.
We zijn hier voor onze persoonlijke groei.
Eerlijk gezegd denk ik niet dat dat gebeurt.
Zo voelt het niet. -Oké.
Op dit moment is er niemand met wie ik wel verder zou willen.
Doe je mee? -Je weet dat ik te groot ben.
Lana heeft ze bij elkaar geroepen en dat betekent meestal niets goeds.
Wat kunnen ze nu weer gedaan hebben?
Dat vind ik maar niks.
Wat is dit?
Wat zit erin?
Wat zit er in de doos?
Is het goed of slecht? -Kan allebei.
Wat het ook is, ik denk dat het alles gaat veranderen.
Misschien is het 69.000 dollar.
Waag de gok maar niet.
Lana.
Hallo, allemaal.
Hoi, Lana.
We zijn halverwege jullie reis.
Daar gaat ie.
Tot nu toe hebben jullie 126.000 dollar verloren.
Ik ben echt bang.
Maar…
…desondanks…
…heb ik geobserveerd dat sommigen…
…nog steeds de mogelijkheid hebben tot het vormen van diepere banden.
Om degenen die toegewijd zijn aan het proces te steunen…
…heb ik een geschenk voor jullie.
Kijk eens aan.
Die zijn leuk. -Doe maar om, jongens en meisjes.
Nu wordt het serieus.
Moet je m'n nieuwe blingbling zien.
Als je horloge neutraal is, gelden de regels.
Maar als ik zie dat twee mensen aan een oprechte, emotionele band werken…
…worden ze beloond met groen licht.
Wie wordt de eerste, denk je?
Jullie niet.
Zolang je groen licht hebt, gelden de regels niet.
Laat me het demonstreren.
Groen betekent gaan.
Twee minuten is genoeg. -Een halve minuut al.
Ik wil Olga wel zoenen met groen licht.
Dat hoor ik niet als ik slaap. -Ik maak je wel wakker.
'Go Go Gadget.' Word groen.
Dit is voor Beaux en mij gemaakt.
Hopelijk krijgen we groen licht en onze eerste kus.
Dat gaat echt helpen.
Ook al is het maar 30 seconden, toch?
Als mijn horloge groen wordt…
…draai ik me om en ren ik de andere kant op.
Is Jaz nu in mineur?
Ik had deze wel eerder gewild.
Zo'n 100.000 dollar eerder.
Echter…
Er is altijd een maar.
'Echter.'
'Echter' betekent nooit iets goeds.
De angst slaat meteen toe.
Ik ben nerveus, P.
Sommigen hebben niet aangetoond dat zij in staat zijn…
…groen licht te kunnen krijgen.
Er gaat iemand naar huis.
Ik heb elke regel overtreden.
Verdorie.
Dit gebeurt er als je geld uitgeeft.
Nathan en Holly…
…jullie hebben het vaakst de regels overtreden…
…en de groep het meeste geld gekost.
Ik weet bijna zeker dat Nathan en ik weg moeten.
Ik ben moedeloos.
Maar…
…ik merk dat er een oprechte relatie kan ontstaan.
Dat betekent dat jullie voorlopig veilig zijn.
Bedankt, Lana.
Ik weet niet wat ik had gedaan als één van ons had moeten vertrekken.
Er zijn twee gasten die deze retraite niet hun alles geven…
…of geen vooruitgang hebben laten zien.
Jeetje.
En ik moet hun tijd hier beëindigen.
Ik zou het vreselijk vinden als Beaux of ik naar huis moet.
Ik word gek.
Ik wil Olga leren kennen en kijken hoe dat gaat…
…dus ik wil niet naar huis.
Waarom gebeurt dit? Ik vind dit maar niks.
Wie z'n horloge rood kleurt…
…moet de retraite onmiddellijk verlaten.
Dat is niet goed.
Nee, dit kan niet.
Echt niet.
Niemand mag weg.
Dit horloge mag niemand naar huis sturen.
Dit is idioot.
Ik wil het niet zijn.
Wie is het? -Ik.
Ik hou van je.
Ik erken dat je voor uitdagingen hebt gestaan…
Ik word niet graag voorgelogen. -Ik heb nooit tegen jou gelogen.
…maar je hebt nooit de stap gezet die nodig was.
Ik schrok van je leeftijd.
Wellicht passen we niet bij elkaar.
Ik vraag me af waarom Jaz hier is, als ze een gesloten boek wil blijven.
Je stond bewust niet open voor het leren van mijn lessen.
Ik haat dit.
Laat de controle los, haal je voet van de rem.
Ik vond het niks. Het was niet mijn ding.
Ik wil huilen.
Jaz staat niet echt open voor de workshops en het leren.
We zijn hier voor onze persoonlijke groei.
Op dit moment is er niemand met wie ik wel verder zou willen.
Ik had meer open kunnen zijn, en dat vind ik inderdaad lastig.
Ik vind het jammer…
…maar ik neem informatie mee naar huis…
…en misschien is m'n droomvent niet op dit eiland.
Zonder jou is 't niet hetzelfde. -Hou van je.
De tweede en laatste persoon die vertrekt is…
Ik wil nog niet weg.
Ik wil voor altijd blijven. -Ik wil nog niet naar huis.
Ik wil hier niet zijn.
Er is hier niks meer voor mij.
…Truth.
Jij blijft je oude playergedrag vertonen.
Hoe zit het met jou en Jaz? -Ik wil jou.
Zo denk ik niet over Izzy. -Oké, fijn.
Ik kwam ermee weg.
En je hebt geen spijt of verandering getoond.
Ik hoef echt geen oprechte relatie met iemand hier.
Truth. Een vos verliest zijn streken niet.
Je kunt de omgeving wel veranderen, maar hij blijft een player.
Jullie zijn belangrijk voor me. Ik zeg niet veel, maar dat meen ik echt.
Ik ben altijd een player geweest. Ik ben niet veranderd.
De dames hebben m'n pluspunt niet gezien.
Balen voor ze.
Izzy is er vast kapot van.
Truth verdient het om te gaan. Lana weet wat ze doet.
Ik hou zoveel van jullie.
El Capitan.
Truth en Jaz, verlaat alsjeblieft de retraite.
We gaan. -Hou van jullie.
Tot ziens. -Dag.
Truth en Jaz.
Dat wordt een ongemakkelijk ritje naar huis.
Ik ben sprakeloos.
Je voelt echt een gat nu.
We hebben elkaar.
Ik ben zo opgelucht dat we er nog zijn. Ik wil nog niet naar huis…
…en ik wil er nog geen punt achter zetten met Harry.
Het dringt nog niet tot me door. -Het voelt niet echt.
Lana erkende dat wij een band hebben…
…maar we moeten nog veel leren.
Dit is zo belachelijk.
Ongelooflijk. -Dat Jaz nu weg is…
Wat we hiervan kunnen leren, is dat we ze in gedachten moeten houden…
…en er het beste van moeten maken.
Dit had ik niet verwacht.
Z'n naam doet anders denken, maar hij heeft gelogen.
Nu moeten wij ons best gaan doen.
We moeten een betere versie van onszelf worden…
…en niet de rokkenjagers zijn die we thuis waren.
Dit is bizar.
Wauw, vandaag was intens.
Jou kennende geef je ze vast een avondje vrij om bij te komen, toch?
Jullie begonnen als seksmaatjes, maar wat is het nu?
De geboorte van Barry. -Goeie.
Barry.
Barry? Harrybeaux klinkt lekkerder.
Hallo, allemaal.
Nathan en Holly.
Harry en Beaux.
Ik voel m'n hart in m'n keel.
Eerder vandaag gaf ik jullie horloges, ten behoeve van jullie emotionele band.
Om jullie hiermee te helpen…
…is het vanavond date-avond.
Een date voor Harry en mij.
Het laat zien dat Lana weet dat er iets tussen ons is.
Dit is zo spannend. We moeten ons klaarmaken.
Bedankt, Lana. Ik hoop dat m'n horloge groen wordt.
Bedankt, Lana.
Het werd een keertje tijd.
Onthoud dat dit een kans is…
…om te bewijzen dat er meer is dan alleen een fysieke klik.
Hier draait het om.
We hebben de kans om te laten zien dat Nathan en ik ons kunnen inhouden.
Bedankt, Lana.
We kunnen nog groeien als stel.
Date-avond.
Ik heb er zin in. -Ik ook echt.
je hebt me al groen licht gegeven, schatje
Ik ben er klaar voor.
Hoe voelt dit? -Dit is zo mooi.
Je ziet er goed uit. -Jij ook.
Proost op jou en mij.
Moet je dit zien.
Leuk, hè? -Kun jij niet hebben gedaan.
Een strandpicknick. Pas op, zand komt overal.
Chocolaatjes.
Door de afgelopen dagen weet ik…
…dat dit meer met me doet op emotioneel gebied dan ik had verwacht.
Hij is prachtig. Ik kan niet van hem afblijven.
Maar ik wil er zeker van zijn dat ik dit goed aanpak…
…want ik vind Nathan echt leuk.
Ik wilde nu met je samenzijn…
…en onszelf en iedereen bewijzen dat we elkaar echt leuk vinden.
We hebben nu natuurlijk de horloges. -Het zou cool zijn als er wat gebeurde.
Nou ja…
Ik ga alles inzetten om dit ding groen te krijgen.
Hoe gaat die uitdrukking? Geile beren dansen leren is zwepen verknoeien.
Ik vind je echt aantrekkelijk.
Maar tegelijkertijd straalt je persoonlijkheid ook echt.
Je hebt zoveel kennis en je weet duidelijk wat je wilt.
En dat vind ik echt aantrekkelijker dan alle andere dingen.
Uiterlijk is ook niet alles.
Elke keer dat ik je zie, wil ik meer dan seks.
Als je groen licht wilt, denk dan vooral niet aan seks.
Kom op, Lana.
Voel wat wij hebben, alsjeblieft.
Dit is romantisch, hè?
Ik ben niet romantisch. Jij wel? -Dat denk ik wel, ja.
Ik praat niet graag over m'n gevoelens, maar het voelt alsof het moet.
Hopelijk deelt ze ook wat met mij.
Je bent de situatie met Georgia nog niet vergeten.
Klopt. -Ik had geen klik met Georgia.
Er was alleen een aantrekkingskracht. -Alleen aan het begin.
Maar nu richt ik me op jou.
Als er nog iemand komt, maakt niet uit wie, dan blijf ik bij jou.
Jou beter leren kennen…
…voelt ongedwongen.
Ik besef nu dat het de hele tijd al vlak voor m'n neus was.
Snap je? Ik vind het gezellig met je.
Ik vind Harry wel leuk…
…maar ik vind het moeilijk, vanwege m'n bindingsangst.
Wie krijgt er groen licht vanavond?
Ik weet het niet. Stel dat ze het niet krijgen…
Gaan Nathan en Holly dan wel iets doen?
Ze zijn geil. Meer valt er niet te zeggen.
Nee, vanavond was geweldig. -Dit is onbetaalbaar.
Je kunt geen prijskaartje hangen aan je gevoelens…
…of aan de emoties die je bij me oproept. Dat is onbetaalbaar.
Lana, als je één ding kunt doen voor me vanavond…
…geef me dan groen licht.
Lana, ben je er?
Wordt ze niet groen?
Praat tegen me, lieverd.
Toe nou.
Wat wil je doen als het groen wordt? -Dat vertel ik je.
We moeten ons gedragen.
Ik wil dit goed aanpakken. Het laatste wat ik wil is dat dit misgaat.
Jammer dat ik geen groen licht kreeg.
Misschien is Nathan gewoon te seksueel.
Ik weet het niet.
Ik sta open voor een diepere band.
Ik hoop dat hij er net zo over denkt.
Wat voel jij? Dat heb je nog niet gezegd.
Ik moet open zijn en hem vertellen wat ik voor hem voel…
…want hij geeft mij alles en ik geef hem weinig terug.
Vandaag heeft een verschil gemaakt.
Hoe bedoel je? -Ik wilde niet dat je ging.
Ik besefte dat ik je echt leuk vind.
Beaux vindt me leuk en ik ben dolblij.
Het horloge kon me gestolen worden.
Ik was terughoudend.
Ik ben op m'n hoede.
Ik ben bang om me te binden en dat is lastig en mijn probleem.
Dat ben ik ook, maar ik heb geaccepteerd dat ik je leuk vind.
Vanaf de eerste dag wist ik dat ik met jou een klik had.
Ik krijg de grijns niet van m'n gezicht. Het is alsof het m'n eerste kus is.
Wauw, Lana. De aflevering eindigen met ons eerste groene licht?
Straks vertel je me nog dat ze nog lang en gelukkig leefden.
Of toch niet?
NIEUWE VERLEIDINGEN
Ga terug, je bent te knap.
Wie is dat? -Niks mis mee.
Dag, dames.
De pik is gearriveerd.
NIEUWE BANDEN
M'n hart en emoties liggen in zijn hand.
Je bent prachtig.
Je hebt m'n aandacht.
De boel wordt op z'n kop gezet.
Ik heb een storing ontdekt.
O, mijn God.
Ik ga offline.
Hou op.
Hoe kun je een groep geile mensen alleen laten?
Ondertiteld door: Susan Oldemenger