God morgen, alle sammen.
God morgen.
-Er dere optimistiske? -Det føles som om vi har fått alt tilbake.
Med tanke på Holly og Nathans historie er dere kanskje, som folk sier,
rævkjørte.
-Å, faen. -Herregud!
Jeg følte meg blakk da jeg våknet.
I går veddet familien masse penger på at Holly og Nate ikke ville gjøre noe.
Ikke kødd dette til.
Jeg drømte om en koffert med penger.
Fyren skulle gå, jeg prøvde å ta den, så skjøt han meg.
Det er ingen god drøm.
-Det er ikke bra. -Så vi fikk pengene tilbake.
Var han 195 cm og snakket sørafrikansk?
Nathan, akkurat som…
Jeg har troen. Jeg tror de klarte det.
Jeg stoler på Nathan.
Jeg har tillit.
Ja!
Jeg føler positive vibber i dag.
Jeg er 100 % team Holly og Nathan.
Jeg hadde en flott kveld.
Det var som på film.
Jeg håper det var lys, kamera og ikke noe action.
Jeg syns vi var flinke.
Jeg syns òg det.
Vi trives i hverandres selskap.
-I dag blir bra. -Gi meg en klem.
Lana plasserer oss i det vakreste, mest sensuelle, intime miljøet.
-Vi var ganske flinke. -La oss håpe du mener veldig flinke.
Det står 57 000 dollar på spill, ethvert regelbrudd betyr at tillitstesten
har gått i vasken.
-Du er stille i dag. -Jeg slapper av.
Jeg våknet i morges med mye å tenke på. Jeg kom hit for å ha mye sex og mye moro,
men det er ikke noe sex, ikke noe moro.
Ingenting skjer. Det er ingen her jeg vil bli kjent med lenger.
Jeg tror ikke jeg kan lære mer her.
Izzy ødela ikke opplevelsen min. Hun viste meg, du vet…
-Hva du vil ha. -Hva jeg savnet.
-Hva jeg trenger. -Ja.
Og alt annet. Men hvem nå enn det er, er ikke her.
Jeg tror Truth vil dra. Det er leit, fordi det er så tidlig.
Jeg og Beaux er på en berg-og-dal-bane, nå tror jeg at det er en gnist der.
Det utfordrer deg.
Da jeg først kom, var jeg ikke interessert i Beaux, så hvem vet.
Nå vil jeg se hva vi kan bli, skjønner du?
Alt kan skje.
Jeg gir blaffen i et genuint forhold med noen.
Mens Truth tenker over fremtiden…
…er andre besatt av fortiden.
Som i: Knullet Holly og Nathan bort premiepotten i går kveld?
Å, ja.
Å, nei.
Herregud. Jeg kjenner det dypt.
Jeg er den beste massasjeterapeuten her.
Spre bena litt.
Lana! Kan vi få dem ut herfra fort?
Vi må vite om det er tillit eller mistillit. Du må samle alle…
Allerede et skritt foran.
Jeg er sykt nervøs.
Hvis Nathan og Holly kastet bort mer, sprekker jeg.
Jeg overbeviste alle om å satse så mye.
Jeg tror risikoen ga uttelling, og alle føler seg veldig bra.
Jeg veddet armen min på Nathan og Holly, så de bør ikke ha tapt pengene!
De er ikke dumme.
-Greit, kom. -Nathan og Holly virker rolige.
Det er nok fordi de ikke aner at 57 000 og Olgas høyre arm
avhenger av deres kyskhet.
Jeg syns vi bør be til Lana.
Alle sammen, fold hender. La oss be til Lana.
Hun er den guddommelige.
Kom igjen.
Vi samler oss rundt kjeglen og ber om at de ikke har pult.
Ikke la Nathan og Holly ha køddet til dette.
For en dag.
Igjen.
Jeg håper alle blir veldig fornøyde med oss.
Kjære Lana, la Nathan og Holly være smarte nok
til å ikke kødde det til.
Elsker bønnene.
Jeg går inn, og alle ber.
Jeg aner ikke hva som foregår. Det er en anspent stemning.
Dæven.
-Hallo, alle sammen. -Hei, Lana.
Nathan og Holly, hvordan hadde dere det i suiten?
Ja, hva skjedde?
-Det var nydelig. -Det var romantisk.
-Jaså? -Hvor romantisk?
En fint oppredd seng med håndjern.
-Jeg er uskikkelig. -Dette ser mindre lovende ut.
Å, nei.
-Stearinlys overalt. -Massasjeolje.
Vi er ferdige.
Pisker.
-Det var absolutt en flott kveld. -Ja.
Nathan og Hollys opphold i suiten…
…var den ultimate testen av selvbeherskelse…
…for å styrke forholdet uten å overgi seg til fysisk begjær.
Men det var også en tillitstest.
Hva?
Holly og Nathan, da dere gikk til suiten,
spurte jeg gruppen om de hadde tillit til dere som et par.
Nei.
Hvis de trodde dere ville bestå,
skulle jeg gi tilbake de 57 000 dollarene som er tapt.
Hva?
Men hvis dere brøt noen regler i den private suiten,
ville ytterligere 57 000 bli trukket fra premiepotten.
Hva?
Du tuller.
Jeg ante ikke at så mye penger var på spill.
Så mye tillit hadde vi til dere..
Jeg kan ikke tro at de har gjort det.
De ser litt skyldige ut.
Jeg begynner å angre på at jeg hadde så stor tro på dem.
Hvorfor ser du ikke på oss?
Jeg kan avsløre at…
…Nathan og Holly…
…klarte…
Vær så snill.
…ikke…
Vær så snill.
…å bestå testen.
-Herregud. -Tuller du?
Seriøst?
Jeg visste at de ville kødde det til.
-Jeg mistet akkurat den høyre armen. -Slapp av, Olga. Det skal gå fort.
Jeg visste det, folk skulle hørt på meg i går.
Déjà vu, ikke sant?
Dette har kostet gruppen $ 57 000.
Herregud.
Hva gjorde dere?
Vi kysset kanskje.
-Herregud. -Igjen.
Bare et kyss?
La oss sjekke det.
REGELBRUDD
Jeg syns det ser ut som to kyss. Men hvem teller?
REGELBRUDD
Å, ja, Lana teller.
Hvorfor stolte vi på Nathan og Holly?
Hvem sin idé var det?
Fy søren. Hva har jeg gjort?
Slo det deg at det ikke var lurt?
Du visste at du måtte motstå det.
Når Patrick sier noe, hører alle på ham.
De tenkte ikke på oss. Det var to kyss.
Jeg trodde dere hadde lært.
På toppen av 31 som blir 46 totalt.
-Førtifem tusen dollar. -Sånn. Gå til favorittstedet ditt.
Og fordi dere kysset to ganger, har dere fått en bot på 12 000 dollar til.
Det betyr at natten i suiten har kostet gruppen
69 000 dollar totalt.
Ingenting sier "dere kødda det til" som en bot på 69 000 dollar.
Sekstini tusen dollar for to kyss.
Det er latterlig. Det er ikke morsomt lenger.
Sekstini tusen dollar?
Sekstini.
Det nummeret er ikke morsomt mer.
Jeg vet ikke hva jeg skal si nå.
Jeg er oppriktig… Beklager at vi tapte pengene.
Jeg føler at jeg sviktet dere.
Vi ville respektere gruppen. Vi ville slippe unna med ett par kyss.
Vi trodde at alle ville forstå det.
-Vi ante ikke at dere veddet på oss. -Men det var den ultimate testen.
Jeg vet det.
De ante ikke at vi risikerte så mye penger, jeg syns synd på dem.
Hvis dere besto testen, ville premiepotten igjen stått på 200 000.
-Herregud. -Det er en livsendrende sum.
Jeg kunne startet bedriften min, fått meg en fin leilighet og en bil.
Det er latterlig.
Men nå står den på 74 000 dollar.
Vi har ingenting igjen.
Adjø.
Jeg er skuffet.
Jeg har dårlig samvittighet for at jeg skuffet dere.
Jeg har forrådt alles tillit, det er åpenbart en forferdelig følelse.
Vi stikker.
Dette er alvorlig.
Jeg ville komme hit og snakke med dere,
dere stolte på oss, det burde dere ikke ha gjort.
Bra trekk, Holly. Gi dem skylda. Det gjør det bedre.
Holly, du prøver, men du vet du har gjort noe galt.
Jeg har dårlig samvittighet. Jeg har det jævlig nå.
Jeg tror ikke du beklager det du gjorde. Det er vår reaksjon du reagerer på.
Men jeg tror ikke dere angrer på det dere gjorde.
Hva er det nå, syvende gang? Så åpenbart ikke.
Nathan og jeg har brukt over $ 100 000.
Føler på at jeg har brukt mye penger, men ikke på noen positiv måte.
Alvoret i situasjonen går opp for meg.
Jeg vet dere ikke kan se på meg, men jeg er oppriktig lei meg.
Jeg tenkte at om de var smarte, sov én på gulvet og én i sengen.
"Kompisen min fikser dette." Jeg satset alt på deg.
Det suger at det ikke gikk slik vi planla.
Jeg er oppriktig lei meg. Det skal dere få se.
Jeg må vinne tilliten tilbake.
Jeg er mer enn klar til å lære nå.
Det er åpenbart noe jeg ikke får til.
Jeg går definitivt inn i en ny fase.
Nå som stemningen og premiepotten er laber,
lurer jeg på hvordan det går med han som overtalte gruppen.
Jeg kjenner en jente
Og hun heter Lana
Kjære Lana
Du er så spesiell
Bare for meg
Like rolig som vann.
Går det bra?
-Hva slags uttrykk er det? -Mitt vanlige uttrykk.
Holly og Nathan har kostet oss mye, fordi de ikke tok dette alvorlig.
Dette handler om å forme et forhold med noen.
Jeg vil finne ut av hvor jeg og Beaux står.
-Alt vel? -Helt greit.
Hva dreide det i går seg om? "Jeg liker deg." Hvor kom det fra?
Vent. Hva sa Harry? Ok, spol tilbake nå.
Jeg føler meg nærmere deg og savner deg når du ikke er her.
Jeg liker deg virkelig.
Jeg snakket i søvne.
Nei, ikke si det.
-Sannheten. -Nei, jeg føler…
Jeg liker det at du er tøysete som meg.
-Tøysete? -Jeg liker å bli kjent med deg.
Litt flaut.
Du har ikke sagt noe. Hva føler du?
Du er ålreit.
Du fremstår som reservert,
så det har hjulpet meg med å ikke fortelle hva jeg føler.
Du tar alt med knusende ro. Jeg dyttet det bare vekk.
Men i går,
ga jeg etter.
Jeg innrømte det og angrer ikke.
Jeg liker Harry,
men han sa at han likte Georgia.
Jeg vil ikke bli såret. Jeg har blitt knekt tidligere.
Forhåpentligvis snakker han sant.
Men jeg er fortsatt sjokkert.
Jeg vet ikke hva du vil nå. Det er kult å bli kjent.
Følg strømmen. Se hva som skjer.
Hvis det blir noe, blir det noe.
-Vi får se hva som skjer. -Greit.
-Du irriterer meg. -Du liker det.
Beaux liker meg, men innrømmer det ikke.
Jeg må prøve å varme henne opp.
Forhåpentligvis kan vi komme litt nærmere.
Du kan dusje med ham.
-Syns du? -Ja!
Jeg vil gå inn. Jeg vil ikke koste gruppen 69 000 dollar.
Vi er her for å utvikle oss og forbedre oss selv.
Jeg føler ikke det, det er som…
-Jeg føler ikke det. -Ok.
Jeg vil ikke utvikle noe forhold med noen her.
Skal du hoppe ut i det?
Jeg er for stor, vet du.
Lana har bedt alle om å møtes, det er vanligvis ikke positivt.
Men hva kan de ha gjort nå?
Jeg liker det ikke.
Hva er dette?
Hva er i boksen?
Hva er det i boksen?
-Bra eller dårlig? -Det kan være både og.
Uansett hva det er, tror jeg det endrer alt.
Kanskje det er 69 000 dollar.
Men jeg vil ikke vedde på det.
Lana.
Hallo, alle sammen.
Hei, Lana.
Vi er halvveis i denne reisen.
Nå kommer det.
Så langt har dere tapt $ 126 000.
Jeg frykter dette.
Imidlertid
har jeg til tross for dette observert at noen av dere
har potensial til å utvikle dypere følelser.
For å oppmuntre de av dere som er forpliktet til prosessen,
har jeg en gave til dere på bordet.
Det er kult.
-Vi styler! -Ta på klokkene, gutter og jenter.
Nå er det alvor her.
Se på min nye bling-bling!
Når klokken er nøytral, gjelder retreatreglene.
Når jeg observerer at to personer utvikler ekte følelser,
belønnes de med et grønt lys.
Hvem får grønt lys først?
Ikke du.
Når den lyser grønt, gjelder ikke retreatreglene.
La meg demonstrere.
Grønn betyr kjør på.
To minutter holder.
Jeg trenger bare 30 sekunder.
Jeg vil gjerne få grønt lys og kysse Olga.
Om vi sover, hører jeg den ikke.
Jeg vekker deg.
Kom igjen, Gadget. Bli grønn!
Klokkene ble laget for meg og Beaux.
Forhåpentligvis får vi først grønt og vårt første kyss.
Da kommer vi nærmere.
Selv om det bare er 30 sekunder?
Hvis klokken min blir grønn, snur jeg meg og løper den andre veien.
Er Jaz nedfor?
Jeg skulle ønske vi fikk dem tidligere.
For hundre tusen siden.
Jøss!
Imidlertid…
Herregud.
Alltid et men.
"Imidlertid!"
"Imidlertid" er aldri noe bra.
Helt ærlig, hjertet synker.
Jeg er nervøs, P.
Noen av dere har ikke vist evnen til å noensinne få grønt lys.
Herregud.
Hva?!
Noen skal visst hjem.
Jeg har brutt alle reglene her.
Pokker.
Jeg er nervøs, sånt har konsekvenser.
Nathan og Holly,
dere har brutt reglene flest ganger og kostet gruppen mest penger.
Jeg tror at Nathan og jeg sendes hjem.
Hjertet synker.
Men
jeg registrerer potensial for ekte følelser.
Det betyr at dere begge er trygge for nå.
Takk, Lana.
Hva skulle jeg gjort om én av oss ble sendt hjem?
Det er to gjester som ikke har forpliktet seg til retreaten
eller vist tegn til fremgang.
Kjære vene.
Og jeg må avslutte oppholdet deres.
-Herregud. -Herregud. Nei.
Hvis det er meg eller Beaux,
blir jeg dypt skuffet.
Jeg friker ut.
Jeg vil se hva som kan skje med Olga, så jeg vil ikke hjem.
Hvorfor skjer dette? Jeg liker ikke dette.
Den hvis klokke blir rød, skal forlate retreaten umiddelbart.
-Herregud. -Ikke bra.
Nei. Dette skjer ikke.
Hva?
Ikke faen.
Jeg vil ikke at noen skal dra.
Klokken kan vel ikke sende noen hjem?
Dette er vilt.
Jeg vil ikke at min blir rød.
Hvem er det?
-Det er meg. -Jaz?
Nei!
Jeg er så glad i deg.
Jaz, selv om jeg erkjenner at du har møtt utfordringer…
Jeg liker ikke å bli løyet for.
Jeg løy ikke for deg.
…du har ikke tillat deg å strekke deg forbi et visst punkt.
Alderen din skremte meg.
Vi er kanskje ikke forenelige.
Jeg lurer på hvorfor Jaz er her om hun ikke vil åpne seg.
Og har aktivt motstått å ta imot lærdom her på retreaten min.
Herregud, jeg hater dette.
Jeg føler at dere kan gi slipp på kontroll og hemninger.
Herregud.
Jeg likte det ikke. Det var ikke noe for meg.
Jeg vil gråte.
Jaz, hun engasjerer seg ikke i workshopene og læringen.
Vi er her for å utvikle og forbedre oss.
Jeg vil ikke utvikle noe forhold med noen her.
Jeg kunne ha åpnet meg mer, jeg har utfordringer med det.
Jeg er lei meg for å dra, men jeg skal ta med noen verktøy hjem,
kanskje prinsen min er der ute.
-Det blir rart uten deg. -Glad i deg.
-Den andre og siste personen som drar… -Herregud.
Jeg vil ikke dra hjem.
Jeg vil bli her.
Jeg vil ikke hjem ennå.
Jeg vil ikke være her.
Det er ikke noe her for meg.
…Truth.
-Nei! -Herregud.
Nei!
Du oppfører deg fortsatt som den playeren du har vært.
-Hva skjer med deg og Jaz? -Jeg sa jeg vil ha deg.
Jeg føler ikke det for Izzy.
OK, bra.
Jeg slapp unna med det.
Du har ikke vist anger eller tegn til endring.
Jeg gir blaffen i et genuint forhold med noen.
Truth. En tiger endrer ikke stripene sine.
Du kan ta playeren ut av spillet, men ikke spillet ut av playeren.
Dere betyr noe for meg.
Jeg sier ikke mye, men dere betyr mye.
Jeg har alltid vært en player.
Jeg endret meg ikke. Damene fikk ikke se min største ressurs.
Kjipt for dem.
Jeg antar at Izzy blir knust.
Truth fortjente å dra.
Lana vet hva hun driver med.
Au.
Vi er så glade i dere.
El Capitan.
Truth og Jaz, forlat retreaten.
-Vi er ute. -Glad i dere.
Vi ses. Ha det.
Truth og Jaz.
Det blir en klein båttur hjem.
Jeg har ikke ord.
Det føles så tomt her inne.
Vi har hverandre.
Jeg er lettet over at jeg og Harry blir.
Jeg er ikke klar for å dra hjem og avslutte det jeg har begynt med Harry.
Det har ikke gått opp for meg.
Det føles uvirkelig.
Lana ser at det er noe mellom oss, men vi har mye å lære ennå.
Dette er så skrudd.
-Jeg fatter det ikke. -Tenk, det var Jaz.
Nei. Det vi må lære av dette
er å ha Truth og Jaz i bakhodet og få mest mulig ut av dette.
-Jeg forventet ikke det. -Nei.
Han heter Truth, men han løy og bedro.
Ja.
Nå må vi bli bedre utgaver av oss selv.
Vi må bli bedre versjoner av oss selv, og ikke de drittsekkene vi var hjemme.
Det er vondt.
Jøss, det har vært en intens dag.
Lana, du gir vel disse stakkarene fri i kveld
så de får kommet seg, sant?
Dere begynte som venner med fordeler. Hva er det mellom dere nå?
Det er Barrys fødsel.
-Barrys fødsel! -Barry!
Barry.
Barry? Jeg liker fortsatt Harrybeaux!
-Lana! Hallo. Lana. -Å, nei!
-Nei. -Hallo, alle sammen.
Nathan og Holly.
-Nathan og Holly. -Å, nei.
Harry og Beaux.
Hjertet mitt sank.
Tidligere i dag ga jeg dere klokker
for å oppmuntre dere til å utforske følelsene deres.
For å sette dette i praksis
er det datekveld i kveld.
Datekveld for meg og Harry.
Det viser at Lana kan se at det er noe mellom oss.
Dette er spennende. Vi må gjøre oss klare!
Takk, Lana. Jeg håper klokken min blir grønn og forblir grønn.
Takk, Lana!
Det er på tide at vi fikk noe bra!
Husk at dette er en sjanse
til å bevise at tilknytningen deres er mer enn bare på et fysisk nivå.
Så dette er testen.
Vi har muligheten til å vise gruppen at Nathan og jeg faktisk kan oppføre oss.
Takk, Lana. Takk.
Jeg tror vi må utvikle oss som par.
Datekveld.
-Jeg gleder meg. -Jeg kan ikke vente.
Du har allerede gitt meg grønt lys, baby!
Jøss. Jeg er klar.
-Hvordan føles det? -Dette er så fint.
-Og du ser flott ut. -Du ser flott ut.
-Skål for oss. -Skål for oss.
Se på dette!
-Fint eller hva? -Ikke helt deg, eller?
En strandpiknik. Se opp for krabbene!
Sjokolade.
Jeg tror de siste dagene har vist meg
at jeg er mye mer følelsesmessig engasjert enn jeg trodde jeg skulle bli.
Mannen er vakker. Det er vrient å holde hendene unna.
Men jeg vil være sikker på at jeg går inn i dette på riktig måte,
for jeg liker virkelig Nathan.
Jeg vil bruke denne kvelden
på å bevise for oss og alle andre at vi faktisk liker hverandre.
Og nå har vi klokkene, så…
Ville vært kult om de funket.
Altså…
Jeg bruker all energien i universet for å få grønt lys.
Hva sier de? Du kan ikke lære en gammel hund nye triks.
Jeg syns du er attraktiv.
Men personligheten din skinner også mye.
Du er utdannet, og du har åpenbart standarder.
Det er mer attraktivt enn noe annet.
Det handler ikke bare om utseende.
Hver gang jeg ser deg, vil jeg mer enn bare klå på deg.
Du må la være å klå om det grønne lyset skal slås på.
Kom igjen, Lana.
Kjenn på denne tilknytningen.
Dette er romantisk, sant?
Jeg er ikke romantisk, er du?
Jeg liker å tro det.
Jeg hater å snakke om følelser, men jeg føler jeg må gjøre det.
Forhåpentligvis åpner hun seg for meg.
Jeg tror du tenker litt på Georgia situasjonen.
-Ja. -Det var ingenting med Georgia.
Det var bare en tiltrekning.
-Helt umiddelbart. -Ja.
Men jeg blir bedre kjent med deg.
Hvis noen andre kommer inn, holder jeg meg til deg.
Å tilbringe tid og bli kjent med deg
føles helt naturlig.
Det var rett under nesen min hele tiden.
Jeg nyter å tilbringe tid med deg.
Jeg liker Harry,
men det er vanskelig å åpne opp, jeg er redd for forpliktelser.
-Hvem tror dere får grønt lys i kveld? -Jeg vet ikke. Kanskje ingen av dem.
Tror dere Nathan og Holly bruker penger?
De er kåtinger. Hva mer kan man si?
I kveld har vært fantastisk.
Dette er uvurderlig.
Det er uvurderlig. Man kan ikke sette en pris på følelsene dine,
eller de du får frem i meg.
-Det er uvurderlig. -Ja.
Lana, hvis det er noe du kan gjøre for Nate i kveld,
gi klokken grønt lys.
Lana.
Lana, er du her?
Hva? Gjør hun den ikke grønn?
Lana, snakk til meg, vennen.
Kom igjen.
-Hva vil du gjøre hvis den blir grønn? -Kom nærmere.
Vi må oppføre oss.
Jeg vil gjøre dette riktig.
Det siste jeg vil er at dette blir ødelagt.
Litt trist for at jeg ikke fikk grønt lys.
Kanskje Nathan er for seksuelt ladet. Jeg vet ikke.
Jeg er åpen for et dypere forhold.
Jeg håper at han føler det samme.
Du har ikke fortalt hva du føler.
Jeg må slippe opp litt og fortelle hva jeg føler,
han har gitt meg mye, jeg har gitt ham så lite.
I dag gjorde en stor forskjell.
-Hva mener du? -Jeg ville ikke miste deg.
Det viste meg at jeg virkelig liker deg.
Beaux sa at hun liker meg, jeg er så lykkelig.
Jeg hadde glemt klokken.
Jeg har holdt igjen.
Jeg har bygd opp en mur.
Forpliktelser skremmer meg, det er krevende. Det er mitt problem.
Samme her, men jeg har falt til ro med at jeg liker deg.
Siden dag én visste jeg at du var den eneste for meg.
Jeg kan ikke slutte å smile.
Det føltes som mitt første kyss.
Jøss, Lana! Avslutte med vårt første grønne lys-kyss.
Nå sier du vel at de levde lykkelig i alle sine dager.
Eller gjør de det?
Faen!
-Herregud! -Hva?!
NYE FRISTELSER
Stikk! Du er for pen!
-Hvem er det? -Hva er det å ikke like?
Hei, damer.
Pikk har ankommet!
NYE TILKNYTNINGER
Han har hjertet mitt i sin hånd nå.
Du har en flott kropp.
Jeg ser på andre.
Det skjer endringer her nå.
Jeg har oppdaget en feil.
Herregud!
-Frakobler. -Kutt ut.
Hvordan kan du la så mange kåtinger være uten tilsyn?
Tekst: Anya Bratberg