Selamat pagi, semua.
Selamat pagi.
Kamu rasa optimistik?
Rasanya jumlah hadiah dah penuh semula.
Berdasarkan sejarah Holly dan Nathan, anggap saja yang kamu semua
tiada harapan.
- Alamak. - Aduh.
Saya rasa pokai pagi tadi.
Malam tadi, kami pertaruhkan banyak wang
pada kepatuhan Holly dan Nate.
Tolong jangan buat silap.
Saya mimpi saya dapat beg berisi duit.
Lelaki itu nak pergi dan saya cuba rampas, jadi dia tembak saya.
Teruknya mimpi itu.
- Teruknya. - Kita dapat balik duit itu.
Adakah dia 195 cm dan bercakap dengan loghat Afrika Selatan?
Nathan, dia…
Saya yakin mereka ikut peraturan.
Saya percayakan Nathan.
Saya yakin dengannya.
Ya!
Saya rasa sangat positif hari ini.
Saya sokong Holly dan Nathan sepenuhnya.
Saya seronok malam tadi.
Ia macam dalam filem.
Saya harap cuma ada lampu, kamera dan tiada aksi.
Saya rasa kita berjaya.
Saya pun.
Saya rasa kita memang suka bersama.
- Saya teruja. - Peluk saya.
Lana letak kami di tempat indah,
mengghairahkan dan selesa.
Kami berkelakuan baik.
Baik, ya? Harap-harap awak bukan cakap saja.
Wang $57,000 dipertaruhkan
dan sebarang pelanggaran bermakna kamu tidak boleh dipercayai.
- Awak senyap. - Saya cuma relaks.
Saya bangun dengan fikiran berserabut.
Saya datang untuk berasmara dan berseronok.
Tapi seks diharamkan. Ia tak seronok langsung.
Saya tak serasi dengan sesiapa dan tiada gadis yang saya nak kenal.
Jadi, saya tak rasa ada apa-apa lagi untuk saya pelajari.
Izzy tak rosakkan pengalaman saya. Dia cuma tunjukkan…
Kemahuan awak.
…kekurangan dalam hidup, keperluan saya dan lain-lain.
Tapi saya rasa teman sejati saya tiada di sini.
Saya rasa Truth nak balik.
Saya geram kerana segalanya baru bermula.
Pada mulanya, saya dan Beaux hadapi banyak cabaran dan tak rapat,
tapi kini, saya rasa kami serasi.
Setiap hari berbeza.
Pada mulanya, saya tak pandang pun Beaux,
jadi manalah tahu.
Ia buat saya mahu bina hubungan. Apa-apa saja boleh berlaku.
Saya tak peduli tentang hubungan sejati lagi.
Sementara Truth memikirkan masa depannya di sini…
peserta lain sibuk memikirkan masa lalu.
Iaitu sama ada Holly dan Nathan habiskan wang malam tadi?
Ya.
Alamak.
Aduh. Awak tekan kuat sangat.
Saya tukang urut terbaik di tempat percutian ini.
Kangkangkan kaki sedikit.
Lana! Boleh suruh mereka pulang segera?
Kita perlu tahu sama ada mereka patuh atau rugi.
Awak perlu kumpul semua orang…
Kamu dah mendahului saya.
Saya rasa sangat cemas.
Kalau Nathan dan Holly guna duit, saya akan mengamuk.
Saya yakinkan semua orang supaya bertaruh.
Saya rasa kami menang pertaruhan itu
dan semua orang rasa gembira.
Saya dah pertaruhkan lengan kanan saya pada Nathan dan Holly,
jadi mereka tak boleh buat silap!
Mereka tak bodoh.
Jom balik.
Nathan dan Holly nampak tenang.
Tapi itu mungkin kerana mereka tak tahu 57 ribu dolar dan lengan Olga
telah dipertaruhkan pada mereka.
Kita patut berdoa kepada Lana.
Kawan-kawan, mari kita berdoa kepada Lana.
Dia makhluk suci.
- Mari kita berdoa. - Ayuh.
Berkumpullah di keliling kon dan berdoa semoga mereka tak nakal.
Tolong jangan biar Nathan dan Holly buat silap.
Hebatnya hari ini.
Sekali lagi.
Saya harap semua orang gembira dengan kita.
Lana, tolong beri Nathan dan Holly kecerdikan
supaya tak buat silap.
Eloklah kamu berdoa.
Saya tiba ketika mereka berdoa.
Entah apa yang sedang berlaku. Tapi suasana tegang.
Aduhai.
- Helo, tetamu sekalian. - Hei, Lana.
Helo.
Nathan dan Holly, bagaimana malam kamu di suite?
Apa yang berlaku?
- Suite itu sangat cantik. - Ia romantik.
- Yakah? - Romantik yang bagaimana?
Ada katil yang diatur rapi dengan gari.
Saya nakal.
Okey. Saya rasa ini tak meyakinkan.
Alamak.
- Ada banyak lilin. - Minyak urut.
Habislah kami.
Cemeti.
Ia sangat indah.
- Malam itu sangat hebat. - Ya.
Penginapan Nathan dan Holly di suite itu
ialah ujian kawalan nafsu tersukar…
untuk mereka dalami hubungan mereka tanpa menyerah kepada godaan nafsu.
Namun,
ini juga ujian kepercayaan.
Apa?
Holly dan Nathan, semasa kamu di suite,
saya tanya kumpulan ini sama ada mereka yakin dengan kamu.
Tak mungkin.
Kalau mereka yakin kamu takkan melanggar peraturan,
saya akan memulangkan $57,000 yang telah ditolak setakat ini.
Apa?
Tapi,
jika kamu langgar peraturan di suite itu,
$57,000 akan ditolak daripada jumlah hadiah.
Apa?
Biar betul.
Saya tak tahu wang sebanyak itu dipertaruhkan.
Sejauh itulah kami percayakan kamu berdua.
Saya tak sangka mereka buat begitu.
Mereka nampak agak bersalah.
Saya mula menyesal kerana mempercayai mereka.
Holly, kenapa tak pandang kami?
Saya boleh jelaskan…
yang Nathan dan Holly…
telah…
Tolonglah.
…gagal…
Tolonglah.
…ujian saya.
- Ya Tuhan. - Awak berguraukah?
Biar betul?
Saya dah agak mereka akan gagal.
Lengan kanan saya dah tiada.
Jangan risau, Olga. Kami potong dengan pantas.
Saya dah agak ia akan berlaku. Kalaulah mereka dengar cakap saya.
Ini dah macam deja vu.
Kegagalan ini telah menyebabkan kumpulan ini kehilangan $57,000.
Ya Tuhan.
Apa yang kamu buat?
Kami bercium.
- Ya Tuhan. - Sekali lagi.
Ciuman saja?
Biar saya periksa.
PELANGGARAN PERATURAN
Nampaknya macam dua ciuman. Tapi saya tak kira.
PELANGGARAN PERATURAN
Tapi Lana kira.
Kenapalah kami percayakan Nathan dan Holly?
Ini idea siapa?
Aduh. Apa yang saya dah buat?
Awak tak terfikirkah yang perbuatan awak salah?
Awak tahu awak perlu tahan godaannya.
Apabila Patrick bercakap, kami semua dengar saja.
Mereka tak pedulikan kita kerana cium dua kali.
Saya ingat ciuman dulu dah buat kamu insaf.
Sekarang, kamu dah buat kita rugi $46,000.
$45,000.
Bagus, Patrick.
Bayangkan tempat yang membahagiakan.
Oleh sebab kamu dah bercium dua kali, kamu didenda lagi $12,000.
Maka, penginapan kamu di suite itu telah merugikan kumpulan ini
$69,000.
Tiada kesilapan lebih besar daripada denda $69,000.
$69,000 untuk dua ciuman.
Itu dah melampau. Ia tak kelakar langsung.
$69,000?
Enam puluh sembilan.
Denda itu buat nombor itu tak seronok.
Kawan-kawan, saya betul-betul tergamam.
Saya minta maaf kerana habiskan wang itu.
Saya telah mengecewakan kamu semua.
Kami mahu hormati kumpulan itu dan cuma cium sekali dua tanpa dimarahi.
Kami fikir mereka semua akan faham.
Kami tak sangka kamu mengharapkan kami.
Tapi kamu pun tahu ia ujian.
Saya tahu.
Mereka memang tak tahu yang kami pertaruhkan semua wang itu,
jadi saya kasihankan mereka.
Jika kamu lulus ujian itu,
jumlah hadiah akan kembali
kepada $200,000.
- Aduh. - Wang itu boleh ubah hidup saya.
Saya boleh mulakan perniagaan, beli kondominium selesa dan kereta.
Ini mengarut.
Namun,
kini jumlahnya tinggal $74,000.
Duit kita dah nak habis.
Selamat tinggal.
Saya amat kecewa.
Saya benar-benar rasa sedih kerana mengecewakan kamu semua.
Saya telah mengkhianati kepercayaan mereka
dan perasaan itu amat menyedihkan.
Jom kita pergi.
Ini masalah serius.
Saya perlu bercakap dengan kamu semua
kerana kamu silap dan tak patut percayakan kami.
Pandai, Holly. Salahkan mereka. Mereka tentu tak marah awak lagi.
Holly, sudahlah, awak pun tahu awak dah buat silap.
Saya rasa sangat bersalah dan sedih.
Saya tak rasa awak menyesal.
Saya rasa awak rasa sedih apabila melihat reaksi kami.
Tapi saya tak rasa kamu rasa bersalah atas perbuatan kamu.
Kalau dah tujuh kali, bermakna awak masih tak insaf.
Saya dan Nathan habiskan lebih $100,000.
Saya rasa macam saya boros, tapi bukan dari sudut yang baik.
Kesan situasi ini sudah terasa.
Saya tahu kamu marah,
tapi saya betul-betul minta maaf.
Saya fikir, kalau mereka pandai,
seorang akan tidur di lantai dan seorang lagi di katil.
Saya fikir, "Dia akan kawal nafsu."
Saya percayakan awak dan saya kecewa kerana harapan saya musnah.
Saya minta maaf. Nanti awak akan sedar yang saya ikhlas.
Saya perlu yakinkan mereka.
Saya amat bersedia untuk belajar sekarang,
kerana nampaknya saya masih tak dapat apa-apa di sini.
Mulai sekarang,
saya akan menempuh satu fasa baru.
Dengan suasana muram dan wang yang makin kurang,
bagaimanakah keadaan lelaki yang pujuk kumpulan ini
supaya mempercayakan Holly dan Nathan?
Saya kenal seorang gadis
Namanya Lana
Wahai Lana
Kau istimewa
Bagiku
Saya setenang air.
Awak okey?
- Kenapa muka awak begitu? - Muka saya macam biasa saja.
Holly dan Nathan merugikan kami
kerana tak serius dengan ujian ini.
Kami disuruh belajar menjalinkan hubungan.
Saya nak tahu status hubungan saya dengan Beaux
- Apa khabar? - Baik.
Apa yang awak buat malam tadi?
"Saya suka awak." Kenapa tiba-tiba saja?
Nanti dulu. Harry cakap apa?
Okey, undur semula cepat.
Kita makin rapat dan saya teringat awak apabila awak tiada.
Saya amat menyukai awak.
Saya mengingau. Saya tak serius.
Tidak, jangan kata begitu.
- Saya rasa… - Cakap terus terang.
Saya suka awak kerana awak suka bergurau macam saya.
- Bergurau? - Saya seronok mengenali awak.
Segannya.
Awak tak kata apa-apa pun. Awak bagaimana?
Awak boleh tahan.
Saya rasa sikap awak yang selamba
buat saya sukar untuk meluahkan perasaan saya.
Awak selalu bersahaja.
Jadi saya fikir saya nak biarkan saja.
Tapi malam tadi,
saya mengalah.
Saya mengaku perasaan saya dan saya tak menyesal.
Saya suka Harry,
tapi dia pernah kata dia suka Georgia.
Saya tak mahu kecewa, kerana saya pernah melaluinya.
Jadi, saya harap dia bercakap benar.
Tapi saya masih amat terkejut.
Saya tak tahu niat awak, tapi kita patut lebih saling mengenali.
Kita tunggu dan lihat kesudahannya. Jika ada jodoh, ia tak ke mana.
- Kita lihat saja nanti. - Baiklah.
- Awak buat saya geram. - Awak sukakannya.
Saya rasa Beaux suka saya, tapi dia tak tunjuk.
Saya akan cuba menawan hatinya.
Semoga kami dapat jalinkan hubungan lebih erat.
Awak boleh mandi dengan dia.
- Yakah? - Ya!
Saya memang nak,
tapi saya tak naklah kita didenda sampai $69,000.
Kita datang untuk berkembang dan memperbaiki diri kita.
Terus terang, saya tak rasa begitu dan…
- Saya tak rasa begitu. - Okey.
Saya tak rasa saya mahu menjalinkan hubungan bermakna.
- Mari sertai saya. - Saya nak, tapi saya terlalu besar.
Lana suruh mereka datang ke kabana,
dan selalunya, itu petanda buruk.
Yalah, apa lagi yang mereka dah buat?
- Saya tak suka benda itu. - Ia apa?
Ada kandungannya?
Apa kandungan kotak itu?
- Baik atau buruk? - Mungkin kedua-duanya.
Apa-apa pun, ia akan mengubah perasaan saya.
Mungkin $69,000.
Saya tak rasa begitu.
Lana.
Helo, tetamu sekalian.
Hai, Lana.
Percutian ini sudah tiba di separuh jalan.
Ini dia.
Setakat ini, kamu sudah dah kehabisan $126,000.
Saya rasa cuak.
Namun begitu,
walaupun dengan semua yang berlaku, ada antara kamu
yang berpotensi untuk membentuk hubungan yang lebih bermakna.
Untuk membantu mereka yang komited dengan matlamat kita,
ada hadiah untuk kamu di atas meja.
Tak sangka.
- Bergayanya! - Sila pakai jam itu.
Jangan main-main lagi.
Tengoklah hiasan terbaru saya!
Apabila jam itu neutral, peraturan masih sama.
Tapi apabila dua orang membentuk hubungan emosi yang tulen,
lampu jam akan bertukar kepada warna hijau.
Warna jam siapa akan tukar dulu?
Bukan jam awak.
Ketika ia berwarna hijau, peraturan biasa tidak terpakai.
Biar saya tunjukkan.
Hijau bermakna bebas.
Saya nak dua minit.
Saya nak 30 saat.
Saya nak cium Olga kalau dapat lampu hijau.
Saya takkan dengar kalau ia jadi waktu tidur.
Saya akan kejutkan.
Gajet, jadi warna hijau!
Saya rasa jam ini khas untuk saya dan Beaux.
Semoga kami dapat lampu hijau pertama dan ciuman pertama kami.
Ia pasti merapatkan kami.
Walaupun hanya untuk 30 saat, Harry?
Kalau jam saya bertukar warna, saya akan cepat-cepat lari ke arah lain.
Jaz rasa sayu?
Tentu bagus kalau jam ini ada lebih awal.
Sebelum kita hilang $100,000.
Aduh!
Namun…
Ya Tuhan.
"Namun" lagi.
"Namun!"
"Namun" tak pernah bawa berita baik.
Saya sangat cemas.
Saya gementar, P.
Ada antara kamu yang tak menunjukkan keupayaan untuk mendapatkan
lampu hijau.
Ya Tuhan.
Apa?
Nampaknya ada orang akan pulang.
Saya dah langgar semua peraturan.
Alamak.
Saya cemas. Ini akibatnya kalau kita boros.
Nathan dan Holly,
kamu telah melanggar paling banyak peraturan di sini
dan merugikan banyak wang semua orang.
Saya fikir saya dan Nathan akan ditendang keluar.
Saya kecewa.
Namun begitu,
saya dapati kamu berpotensi membina hubungan sejati.
Oleh itu, kamu berdua selamat buat masa ini.
Terima kasih, Lana.
Saya tentu buntu jika ada antara kami dihantar pulang.
Ada dua tetamu yang tak serius dengan matlamat percutian ini
dan tak menunjukkan perkembangan.
Aduhai.
Maka, saya terpaksa menamatkan masa mereka di sini.
- Ya Tuhan. - Ya Tuhan. Tidak.
Jika saya atau Beaux yang perlu pulang,
saya pasti akan kecewa.
Saya dah cemas.
Saya mahu mengenali Olga dan mencari potensi hubungan kami,
jadi, saya tak mahu pulang.
Kenapa ini berlaku? Saya tak suka semua ini.
Pemilik jam yang bertukar kepada warna merah perlu pulang segera.
- Ya Tuhan. - Teruknya.
Tidak. Ini tak mungkin berlaku.
Apa?
Biar betul.
Saya tak mahu sesiapa pulang.
Tak mungkin jam ini akan hantar orang pulang.
Gila betul.
Saya tak nak jam saya jadi warna merah.
Siapa?
- Saya. - Jaz?
Tidak!
Saya sayang awak.
Jaz, walaupun saya sedar bahawa situasi awak mencabar…
Saya tak suka ditipu, jadi…
Saya tak pernah tipu awak.
…awak tak membiarkan diri awak melepasi tahap tertentu…
Usia awak menakutkan saya.
Kita mungkin tak serasi.
Saya tak faham tujuan Jaz di sini
kalau dia enggan membuka hatinya.
…dan terus enggan
menerima pengajaran percutian ini.
Saya benci aktiviti ini.
Hilangkan semua kawalan dan jangan rasa segan.
Aduhai.
Saya tak suka bengkel itu atau benda sebegitu.
Saya nak menangis.
Jaz tak serius dengan bengkel itu dan tak nak belajar.
Kita datang untuk berkembang dan memperbaiki diri kita.
Saya tak rasa saya mahu menjalinkan hubungan bermakna.
Saya mungkin sepatutnya lebih terbuka dan itu memang masalah saya.
Saya sedih kerana perlu pulang, tapi saya akan bawa pengajarannya pulang
dan mungkin teman sejati saya ada di luar sana.
- Tempat ini tak sama tanpa awak. - Saya sayang awak.
- Orang kedua dan terakhir yang pulang… - Alamak.
Saya tak nak balik.
Saya nak kekal di sini.
Saya belum mahu pulang.
Saya tak nak berada di sini.
Tiada apa-apa di sini untuk saya.
…Truth.
- Tidak! - Oh, Tuhan.
Tidak!
Awak asyik meneruskan sikap kaki perempuan awak.
- Awak dan Jaz bagaimana? - Saya pilih awak.
- Saya tak rasa begitu terhadap Izzy. - Baguslah.
Saya nyaris kantoi.
Awak juga tak menunjukkan yang awak menyesal atau mahu berubah.
Saya tak peduli tentang hubungan sebenar lagi.
Truth. Tabiat memang sukar diubah.
Kaki perempuan takkan berubah di mana saja mereka berada.
Kamu semua istimewa bagi saya.
Saya pendiam, tapi kamu penting bagi saya.
Saya memang kasanova.
Saya tak berubah.
Wanita di sini tak nampak aset terbaik saya.
Kasihan mereka.
Yalah, Izzy pasti kecewa.
Truth patut pulang.
Lana buat kerja dengan cekap.
Aduh.
Kami sayang kamu berdua.
El Capitan.
Truth dan Jaz,
tolong tinggalkan tempat ini.
- Kami tersingkir. - Sayang kamu berdua.
Jumpa lagi. Pergi dulu.
Truth dan Jaz, perjalanan pulang kamu berdua tentu tak selesa.
Lidah saya kelu.
Jiwa saya rasa kosong.
Kita ada satu sama lain.
Saya lega kerana saya dan Harry masih di sini.
Saya belum mahu pulang
dan belum bersedia untuk tamatkan hubungan saya dengan Harry.
- Ia seolah-olah tak berlaku. - Ya, ia rasa seperti mimpi.
Lana nampak yang saya dan Nathan serasi,
tapi banyak lagi yang kami perlu pelajari.
- Teruknya keadaan ini. - Saya masih tak percaya.
- Tak sangka Jaz tersingkir. - Betul.
Daripada segala yang berlaku,
kita patut sentiasa memperingati Truth dan Jaz
dan belajar daripada kesilapan mereka.
- Saya tak sangka betul. - Ya.
Namanya Truth, tapi dia penipu.
Ya.
Sekarang kita perlu cuba baiki diri.
Kita perlu jadi versi diri kita yang lebih baik
dan bukan kaki perempuan yang teruk seperti dulu.
Teruknya.
Hari ini sangat mencabar.
Tapi awak baik, Lana. Awak tentu akan beri mereka peluang
untuk menenangkan perasaan.
Padanya mulanya, kamu cuma berseronok. Tapi sekarang, apa dah jadi?
Ia kelahiran Barry.
- Kelahiran Barry! - Barry!
Barry.
Barry?
Saya masih sukakan Harrybeaux!
- Helo. Lana. - Alamak!
- Tidak! - Helo.
Nathan dan Holly.
- Nathan dan Holly. - Alamak.
Harry dan Beaux.
Aduh, risaunya saya.
Siang tadi, saya edarkan jam tangan
supaya kamu lebih giat mencari hubungan emosi.
Untuk membantu kamu melakukannya,
kamu boleh berjanji temu.
Janji temu untuk saya dan Harry.
Ia menunjukkan yang Lana tahu ada sesuatu antara kami.
Ya Tuhan. Seronoknya. Kita perlu bersiap!
Terima kasih, Lana. Saya harap jam saya bertukar dan kekal hijau.
Terima kasih, Lana!
Akhirnya, awak tunaikan impian kami!
Ingat, ini peluang untuk kamu buktikan
bahawa kamu boleh membina hubungan yang bukan hanya bersifat fizikal.
Jadi, inilah ujiannya.
Kami berpeluang untuk tunjuk kepada semua
yang Nathan dan saya boleh patuh.
Terima kasih, Lana.
Sebagai satu pasangan, kami perlu berkembang.
Malam janji temu.
- Saya teruja. - Saya rasa tak sabar.
Awak dah beri saya lampu hijau!
Saya dah bersedia.
- Bagaimana rasanya? - Seronoknya.
Awak nampak cantik.
Awak kacak.
- Minum untuk kita berdua. - Minum untuk kita berdua.
Tengoklah!
- Menariknya. - Tak macam awak, bukan?
Berkelah di pantai. Hati-hati dengan ketam!
Coklat.
Beberapa hari lepas menyedarkan saya
bahawa saya dah serahkan hati saya kepada awak lebih
daripada yang saya sanggup buat.
Dia kacak. Mestilah saya nak sentuh dia.
Tapi saya nak pastikan yang saya tangani hubungan ini dengan betul
kerana saya betul-betul sukakan Nathan.
Saya nak meluangkan masa dengan awak
dan buktikan kepada diri kita dan semua orang
yang kita memang saling menyukai.
- Kita pun ada jam, jadi… - Tentu seronok kalau warnanya berubah.
Yalah…
Saya akan buat apa saja untuk tukar warnanya kepada hijau.
Apa yang orang selalu kata? Tabiat lama sukar diubah.
Saya rasa awak sangat cantik.
Tapi saya juga rasa personaliti awak menyinar.
Awak berpendidikan tinggi dan ada kelas.
Saya rasa semua itu lebih menarik daripada sifat-sifat lain.
Sudah tentu. Rupa bukan segalanya.
Tapi setiap kali kita berjumpa, saya bukan saja nak sentuh awak.
Tak boleh bersentuhan jika awak mahu warna hijau.
Tolonglah, Lana.
Rasakan hubungan ini.
Ini romantik, bukan?
- Saya tak romantik, awak pula? - Rasanya saya romantik.
Saya tak suka bincang tentang emosi,
tapi saya rasa ia perlu.
Saya harap dia akan terima saya.
Saya rasa kata-kata saya tentang Georgia mengganggu fikiran awak.
- Ya. - Kami tak serasi langsung.
Kami jarang berbual. Ia cuma tarikan fizikal.
- Cuma tarikan awal. - Ya.
Tapi selepas lebih mengenali awak,
saya rasa kalau ada orang lain sekalipun, saya tetap mahukan awak.
Meluangkan masa dan mengenali awak…
Terasa amat mudah.
Ia buat saya sedar yang cinta sebenarnya di depan mata.
Awak faham, bukan? Saya rasa seronok.
Saya memang suka Harry,
tapi saya sukar untuk menerimanya kerana saya takut komitmen.
Siapa yang dapat lampu hijau malam ini?
Entahlah. Tapi kalau semuanya tak dapat,
adakah Nathan dan Holly akan habiskan wang?
Nafsu mereka kuat.
Habis cerita.
Tapi saya rasa malam ini hebat.
- Ia tak ternilai harganya. - Betul.
Memang tak ternilai harga perasaan
dan emosi yang awak buat saya rasa.
- Ia tak ternilai. - Ya.
Lana, ada satu saja cara untuk awak bantu Nate malam ini,
buatlah jam berwarna hijau.
Lana.
Lana, awak di sini?
Apa? Warnanya takkan jadi warna hijau?
Lana, cakaplah dengan saya, sayang.
Tolonglah.
- Apa awak nak buat kalau ia hijau? - Mari saya beritahu.
Tapi kita tak boleh nakal.
Saya nak ikut cara yang betul dan tak mahu hubungan kita gagal.
Saya agak sedih kerana tak dapat lampu hijau.
Mungkin Nathan terlalu terangsang.
Entahlah.
Saya dah sedia untuk mengadakan hubungan lebih bermakna.
Saya cuma harap dia juga rasa begitu.
Apa perasaan awak? Awak diam saja.
Saya perlu buka hati saya
dan beritahu dia perasaan saya
kerana dia dah luahkan perasaan, tapi saya diam saja.
Hari ini dah buat banyak perbezaan.
- Apa maksud awak? - Saya tak nak kehilangan awak.
Ia buat saya sedar yang saya menyukai awak.
Beaux kata dia suka saya dan saya amat gembira.
Saya terlupa tentang jam saya.
Saya memang kurang terbuka. Saya tutup hati saya.
Saya takut dengan komitmen dan ia sangat sukar.
Itulah masalah saya.
Saya pun sama tapi saya reda yang saya sukakan awak.
Sejak hari pertama, saya tahu saya serasi dengan awak.
Saya tak boleh berhenti senyum. Ia terasa seperti ciuman pertama.
Syabas, Lana! Awak tamatkan rancangan dengan ciuman lampu hijau pertama.
Selepas ini, mereka akan hidup bahagia selamanya pula.
EPISOD SETERUSNYA
Tapi benarkah?
Alamak!
- Ya Tuhan! - Apa?
GODAAN BARU
Balik! Awak cantik!
- Itu siapa? - Dia sempurna.
Helo, saudari sekalian.
Ada jejaka baru!
HUBUNGAN BARU
Dia pegang hati dan perasaan saya.
Tubuh awak mantap.
Saya tergoda.
Keadaan akan huru-hara.
KEJUTAN BARU
Saya telah kesan
satu kerosakan.
Ya Tuhan!
Saya akan dimatikan.
Biar betul.
Jangan tinggalkan orang bernafsu tanpa dipantau.
Terjemahan sari kata oleh Noorsalwati