Buongiorno a tutti.
'Giorno.
Vi sentite ottimisti oggi?
Sento che non abbiamo perso i 200.
Dati i precedenti di Holly e Nathan,
potreste essere, come dite voi umani:
nella merda.
- Merda. - Dio mio...
Sento di aver perso molti soldi.
Ieri la famiglia ha puntato un sacco di soldi
su Holly e Nathan casti per una notte.
Spero non facciano casini.
Ho sognato una valigia piena di soldi.
Il tizio stava scappando, io lo fermavo
e lui mi sparava.
Non è un bel sogno.
- Non va bene. - Almeno ci siamo ripresi i soldi.
Era alto uno e novanta e aveva l'accento sudafricano?
Nathan...
Io sono sicura che ce l'abbiano fatta.
Mi fido di Nathan.
Anch'io.
Sì!
Io sono super positivo.
Mi fido di Holly e Nathan al 100%.
È stata una bella serata.
È stato come un film.
Speriamo non sia stato un film con troppa azione.
Siamo stati bravi.
Sì.
Ci piace stare insieme.
- Sono contenta. - Abbracciami.
Lana ci ha calati in una cornice bella,
super sensuale e intima.
Siamo stati bravini.
Bravini? Speravo dicessi "proprio bravi".
Ci sono 57.000 dollari in ballo
e un'infrazione significherebbe perdere ogni...
fiducia.
- Sei silenzioso. - Mi rilasso.
Mi sono svegliato pensieroso.
Sono venuto qui per fare sesso e divertirmi,
ma di sesso non si è vista l'ombra.
Non è divertente.
Non succede niente.
Non c'è più nessuna con cui allaccerei un rapporto.
Quindi non credo ci sia più niente da imparare per me qui.
Izzy non c'entra. Lei mi ha solo fatto capire...
- Cosa vuoi. - Cosa mi mancava.
Cosa volevo.
Eccetera.
Ma sinceramente, credo che non legherò con nessuna qui.
Truth vuole andarsene.
E mi dispiace perché è presto per andarsene.
Io e Beaux abbiamo avuto alti e bassi
e all'inizio non c'era attrazione
ma ora c'è qualcosa fra noi.
Ogni giorno è una sfida.
All'inizio Beaux non mi piaceva nemmeno, quindi non si sa mai.
Adesso vorrei che nascesse qualcosa fra noi.
Niente è perso.
Non mi interessa nessun cazzo di legame.
E mentre Truth riflette sul suo futuro nella casa...
altri si ossessionano con il passato.
E si chiedono se ieri notte Nathan e Holly abbiano scopato.
Oh, sì.
Oh, no.
Oddio, hai le mani d'oro.
Sono il miglior massaggiatore della casa.
Apri le gambe.
Lana! Facciamoli uscire da lì il prima possibile.
Dobbiamo sapere se ci hanno salvati o paccati.
Raduna tutti in...
Mi anticipi sempre.
Mi sto cagando sotto.
Se ci hanno tolto altri soldi, mi incazzo.
Ho convinto tutti a scommettere tanti soldi.
Ma abbiamo fatto bene a fidarci di loro
e ora c'è un'atmosfera positiva nella casa.
Ho scommesso un occhio della faccia su quei due
e sarà meglio che non ci deludano.
Non sono così stupidi.
Andiamo.
Sembrano tranquilli.
Forse perché non sanno che in ballo ci sono 57 mila dollari
e l'occhio di Olga.
E tutto dipende solo da loro.
Credo che dovremmo pregare Lana.
Mani unite. Preghiamo Lana.
È lei la divina qui. Facciamolo.
Facciamolo.
Sì, preghiamo Lana e speriamo di non aver perso la grana.
Ti prego, fa' che Nathan e Holly non abbiamo mandato tutto a cazzo.
Che bella giornata.
Di nuovo.
Spero che gli altri siano fieri di noi.
Lana, fa' che Nathan e Holly non abbiano mandato
tutto a puttane.
Che fate, pregate?
Entro e stanno tutti pregando.
Non so cosa gli prenda a tutti. La tensione è tanta.
Merda.
- Ciao a tutti. - Ciao, Lana.
Ciao.
Nathan e Holly, com'è andata la notte nella suite?
Sì, cos'è successo?
- È stata bellissima. - Romantica.
- Davvero? - Romantica? In che senso?
C'era un bel letto con le manette.
Sono cattiva.
A questo punto temo che non si metta bene.
No!
- Candele. - Olio per massaggi.
Ottimo.
Fruste.
È stato bellissimo.
- È stata una serata fantastica. - Sì.
La notte di Nathan e Holly nella suite
è stata una prova di autocontrollo...
per capire se siano capaci di interazioni che non prevedano il sesso.
Ma è stata anche una prova di fiducia.
Come?
Holly e Nathan, mentre voi andavate nella suite,
ho chiesto agli altri quanto fossero disposti a fidarsi di voi.
Non ci credo.
Hanno scommesso che non avreste sgarrato
e in quel caso vi restituirei i 57.000 dollari che avete speso finora.
Come?
Tuttavia,
se avete infranto le regole nella suite
dovrò detrarre
altri 57.000 dollari dal montepremi.
Come?
È uno scherzo.
Non sapevo che ci fossero tutti quei soldi in ballo.
Li abbiamo puntati perché ci fidavamo di voi.
Non posso credere che l'abbiano fatto.
Hanno degli sguardi colpevoli.
Comincio a pentirmi di avere avuto fiducia in loro.
Holly, perché non ci guardi?
Posso dirvi che...
Nathan e Holly…
non...
Vi prego.
...hanno...
Vi prego.
...superato la prova.
- Oddio. - Non ci credo.
Ma siete seri?
Sapevo che avrebbero fatto altre cazzate.
Quindi ho perso l'occhio.
Tranquilla, sarà un'operazione veloce.
Lo sapevo. Ieri avrebbero dovuto ascoltarmi.
È già successo, giusto?
L'infrazione è costata 57.000 dollari.
Oddio.
Che avete fatto?
Ci siamo baciati.
Di nuovo?
Solo un bacio?
Ma guardiamo meglio.
INFRAZIONE
A me sembrano due baci, ma chi è li conta in fin dei conti?
INFRAZIONE DELLE REGOLE
Ah, già... Lana li conta.
Perché ci siamo fidati di quei due?
Di chi è stata l'idea?
Dio mio, che ho fatto?
Avete pensato che era una cazzata o no?
Sapevate che dovevate resistere.
Il problema è che quando Patrick parla, lo ascoltiamo.
Non pensano a noi. Si sono baciati due volte.
Pensavo aveste imparato qualcosa.
Non ve ne bastavano 31.000, ora ne avete spesi 46.000.
45.000 dollari.
Sì, Patrick, ti conviene migrare verso un luogo ameno.
E siccome vi siete baciati,
vi multiamo con ulteriori 12.000 dollari.
Il che significa che la vostra notte nella suite
è costata al gruppo un totale di 69.000 dollari.
Niente esprime il concetto di "a puttane" come una multa di 69.000 dollari.
69.000 dollari per due baci.
È ridicolo. Non è neanche divertente, ormai.
69.000 dollari?
Sessantanove.
E non è il 69 che piace a tutti.
Gente, non so cosa dire, veramente.
Mi dispiace di aver perso quei soldi.
Ho tradito la vostra fiducia.
Volevamo rispettarli.
Pensavamo di farla franca con uno o due baci.
Pensavamo che tutti avrebbero capito.
Non sapevamo che avevate scommesso su di noi.
Ma era una prova decisiva!
Lo so.
Non sapevano che avevamo puntato quei soldi su di loro
e mi dispiace un po' per loro.
Se aveste superato il test
il montepremi sarebbe tornato
a 200.000 dollari.
È una somma di denaro che ti cambia la vita.
Avrei potuto rilanciarci il business, comprare una bella casa, un'auto.
Meglio ridere.
Ma ora
il montepremi ammonta a 74.000 dollari.
Non ci resta più niente.
A presto.
Mi sento a terra.
Vi ho delusi e mi fa stare veramente male.
Sento di aver tradito la loro fiducia
e ovviamente è una sensazione orrenda.
Andiamocene.
È grave.
Sento di dover parlare a tutti voi
perché voi vi siete fidati di noi e non avreste dovuto.
Bella mossa, Holly.
Dai la colpa a loro. Li farà sentire meglio.
Ci stai provando, tesoro, ma sai di aver sbagliato.
Mi sento tremendamente in colpa. Sto male.
Io non credo che ti dispiaccia.
Stai male perché vedi come stiamo reagendo noi.
Ma non credo stiate male
per come vi siete comportati.
Cioè, cosa sarà? La settima volta?
Non ce la fate.
Abbiamo speso più di 100.000 dollari.
Mi sento una spendacciona e non ne sono fiera.
Sento di aver fatto qualcosa di grave.
Non riuscite a guardarmi,
ma voglio dirvi che sono veramente dispiaciuto.
A voler essere furbi, uno poteva dormire per terra
e l'altro sul letto.
Ero sicuro che ce l'avresti fatta.
Ho creduto in te
ed è uno schifo che sia finita così.
Ora magari non si vede, ma mi dispiace tanto.
Devo riconquistare la loro fiducia.
Ora voglio davvero cambiare
perché non sto imparando niente da questa esperienza.
Da oggi
inizia una nuova fase per me nella casa.
Con l'umore e il montepremi ai minimi storici
mi chiedo come stia chi ha convinto tutti
a fidarsi di Holly e Nathan.
Conosco una ragazza
Il suo nome è Lana
Cara Lana
Sei una ragazza speciale
Per me
Sono calmo come l'acqua, baby.
Tutto bene?
- Cos'è quella faccia? - Quella che ti faccio sempre.
Quei due non la prendono seriamente
e ci sono costati soldi.
Qui l'obiettivo è imparare a legarsi a qualcuno.
Voglio capire come siamo messi io e Beaux.
- Come va? - Bene.
Che cazzo ti è preso ieri sera?
Da dove ti è uscito quel "Mi piaci"?
Un attimo, cos'è che ha detto?
Riavvolgiamo, immediatamente.
Sento che ci stiamo legando
e mi manchi quando non ci sei.
Mi piaci molto.
L'ho detto nel sonno. Non era serio.
Non cominciare.
- Dimmi la verità. - Diciamo che...
Mi piace il fatto che... ti piace scherzare come a me.
- Scherzare? - E più ti conosco, più mi piaci...
Mieloso.
Non hai detto niente. Tu cosa pensi di me?
Non sei male.
Tu sembri anche un po' distaccata
ed è per questo che non ti ho detto cosa provavo.
Perché sei un po' fredda.
Quindi ho rimandato questa conversazione con te.
Ma stanotte
non ce l'ho fatta più.
Ti ho detto quello che provo e non lo rimpiango.
Harry mi piace,
ma lui mi ha detto che gli piaceva Georgia.
E non voglio soffrire. È già successo in passato.
Quindi spero che sia sincero.
Ma sì, sono ancora scioccata.
Non so come ci vedi, ma mi farebbe piacere conoscerti meglio.
Io vivo alla giornata.
E se nasce qualcosa, bene.
- Vediamo cosa succede. - Va bene.
Mi fai incazzare.
E ti piace.
Credo di piacerle, ma vuole farsi desiderare.
Dovrò conquistarla.
E spero che ci avvicineremo ancora di più.
Puoi farti la doccia con lui.
- Dici? - Sì.
Beh, lo farei.
Ma non voglio costarvi altri 69.000 dollari.
Siamo qui per crescere e diventare persone migliori.
Sinceramente non io...
- Non io. - Capisco.
Non c'è nessuno con cui allaccerei un rapporto qui.
Vieni?
Sono troppo massiccio.
Lana li ha convocati in veranda
e di solito la cosa porta male.
Ma cosa potrebbero aver fatto, stavolta?
Butta male.
Cos'è?
Che c'è lì dentro?
Che c'è in quella scatola?
- Ci dobbiamo preoccupare? - Sì e no.
Qualunque cosa sia, sento che cambierà le cose.
Forse sono 69.000 dollari.
Ma non ci scommetterei.
Lana.
Ciao a tutti.
Ciao, Lana.
Il vostro percorso qui è giunto a metà strada.
Ci siamo.
Finora avete perso
126.000 dollari.
Ho paura.
Tuttavia,
nonostante ciò,
ho notato che alcuni di voi
hanno il potenziale per stabilire legami più profondi.
Per sostenere il percorso di crescita di quanti si sono impegnati
ho un regalo per voi, lì sul tavolo.
Vediamo.
- Stilosi! - Sono per voi, ragazzi e ragazze.
È ora di fare sul serio.
Guardate che bello il mio nuovo gingillo.
Se l'orologio non s'illumina, dovete seguire le regole
ma quando due di voi instaurano un legame autentico
saranno premiati con un via libera.
Quale coppia sarà premiata per prima?
Non voi.
Quando la lucina verde s'illumina, le regole non valgono.
Vi darò una dimostrazione.
Verde è via libera.
Mi bastano 2 minuti.
A me 30 secondi.
Mi piacerebbe baciare Olga con un via libera.
Ma se dormo, poi non me ne accorgo.
Ti sveglio io.
Op, op gadget. Dammi il via libera.
Era quello che serviva a me e Beaux.
Speriamo di avere il primo via libera e il nostro primo bacio.
Scioglierebbe il ghiaccio.
Anche se dureresti solo 30 secondi, Harry?
Se mi capita la lucina verde,
io mi giro dall'altra parte, con chiunque sia in quel momento.
Jaz è un po' giù.
Avrebbe dovuto darceli prima.
Tipo 100.00 dollari fa.
Tuttavia...
Oddio.
C'è sempre un "ma".
"Tuttavia."
"Tuttavia" non è mai buone notizie.
E senti un tuffo al cuore.
Sono nervosa, P.
Alcuni di voi non hanno dimostrato la capacità di guadagnarsi
il via libera.
Oddio.
Che?
Qualcuno sta per tornare a casa.
Ho infranto ogni regola della casa.
Merda.
Sono in ansia, perché ho speso soldi.
Nathan e Holly,
siete quelli che hanno infranto più regole nella casa
e avete speso più di tutti gli altri.
Mi sa che io e Nathan ce ne andiamo.
Oddio, il cuore.
Ma
rilevo il potenziale per qualcosa di più profondo fra voi
il che significa che siete salvi, per ora.
Grazie, Lana.
Non so cosa farei se uno di noi due tornasse a casa.
Ma ci sono due ospiti che non si sono impegnati
e non hanno mostrato nessun progresso.
Oddio.
Quindi devo porre fine al loro soggiorno nella casa.
Oddio.
Se fossimo io o Beaux,
la prenderei molto male.
Ora do di matto.
Voglio vedere come si evolve la cosa con Olga,
quindi non voglio tornare a casa.
Non mi piace questa situazione.
Chi vedrà una luce rossa,
dovrà lasciare la casa immediatamente.
- Oddio. - Non si mette bene.
Non può essere vero.
Che?
No, cavolo!
Non voglio che vada via nessuno.
Non è giusto che quest'orologio mandi qualcuno a casa.
È assurdo.
Non voglio vedere rosso.
Chi è?
- Sono io. - Jaz?
No!
Ti voglio bene.
So che non sei stata fortunata nella casa...
Non mi piace che mi si menta...
Non ti ho mai mentito.
...ma ti sei chiusa e non ti sei lasciata andare.
La tua età mi ha spaventato.
Forse non siamo compatibili.
Mi chiedo perché Jaz sia qui nella casa
se se ne sta così sulle sue.
E ti sei rifiutata
di partecipare attivamente ai seminari.
Odio questa cosa.
Lasciate andare controllo e inibizioni.
Oddio.
Non mi sono divertita. Non fa per me.
Voglio piangere.
Jaz non s'impegna nei seminari, nel percorso.
Siamo qui per crescere e diventare persone migliori.
Non c'è nessuno con cui allaccerei un rapporto qui.
Credo che avrei potuto
aprirmi di più, ma non è facile per me.
Mi dispiace andarmene,
ma porterò a casa quello che ho imparato
e forse il mio principe è là fuori che mi aspetta.
- Non sarà lo stesso senza di te. - Ti voglio bene.
- La seconda persona ad andarsene è... - Oddio.
Non voglio andarmene.
- Voglio stare qui per sempre. - Non sono pronta ad andarmene.
Non voglio stare qui.
Non ho più niente da fare qui.
...Truth.
- No! - Oh, mio Dio.
Hai continuato a mostrare comportamenti
da playboy.
- Com'è con Jaz? - Le ho detto che voglio te.
Izzy non mi fa sentire così.
Bene.
Mi è andata bene.
E non hai mostrato rimorsi né segni di cambiamento.
Non mi interessa nessun cazzo di legame.
Truth, il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Non cambi la testa di uno che, nella vita, gioca con le donne.
Siete tutti importanti per me.
Non tremendamente, ma lo siete.
Con le donne, mi diverto.
Non sono cambiato.
Le signore non sanno cosa si sono perse.
Peggio per loro.
Immagino che Izzy sarà distrutta.
Truth merita di andarsene.
Lana sa quello che fa.
Ahi.
Vi vogliamo un sacco di bene.
El Capitán.
Truth e Jaz,
ora potete andare.
- Siamo fuori. - Vi voglio bene.
Ciao!
Truth e Jaz.
Il viaggio di ritorno in barca sarà imbarazzante.
Sono senza parole.
Mi sembra che la casa si sia svuotata.
Noi abbiamo noi.
Sono felice che io e Harry siamo rimasti.
Non sono pronta ad andarmene
e a terminare quello che ho iniziato con Harry.
Non me ne capacito ancora.
Sì, non sembra vero.
Lana ha capito tra me e Nathan è nato qualcosa,
anche se abbiamo molto da imparare.
Che situazione... incasinata.
Non ci credo.
Non Jaz.
Credo che dovremmo provare
a ricordare Truth e Jaz
e cercare di imparare il più possibile.
- Non me l'aspettavo. - No.
Si chiama Truth, ma ha mentito e imbrogliato.
Sì.
Ora tocca a noi fare del nostro meglio.
Dobbiamo diventare persone migliori
e non essere i playboy coglioni che eravamo.
Che casino.
È stata una giornata intensa.
Se ti conosco bene, Lana, sono sicura che ora
regalerai a tutti una notte di svago.
Eravate i due amici con benefici.
E ora la cosa è cambiata.
È la nascita di Barry.
La nascita di Barry!
Barry.
Barry?
A me piaceva molto Harrybeaux!
- Lana! Pronto? Ciao, Lana. - No!
- Ciao a tutti.
Nathan e Holly.
Harry e Beaux.
Mi si è fermato il cuore.
Vi ho regalato gli orologi
per incoraggiarvi ad approfondire i vostri legami.
Per permettervi di fare pratica,
vi regalo un appuntamento romantico.
Un appuntamento per me e Harry.
Lana ha capito che fra noi è nato qualcosa.
Che emozione! Dobbiamo prepararci.
Grazie, Lana.
Spero che il mio orologio diventi verde e resti verde.
Grazie, Lana.
Era ora che ci dessi un premio.
Non dimenticate che questa è un'occasione
per dimostrare che la vostra non è solo attrazione fisica.
Allora in questo consiste questa prova!
Ora potremo dimostrare al gruppo
che io e Nathan possiamo fare i bravi.
Grazie, Lana. Grazie.
Credo che dobbiamo crescere come coppia.
Cena romantica, stasera.
- Sono emozionata. - Non vedo l'ora.
Il via libera me l'hai già dato, baby.
Sono pronto.
- Com'è? - Bellissimo.
E sei super sexy.
Anche tu.
- Un brindisi a noi. - Un brindisi a noi.
Guarda!
- Romantico, no? - Proprio come te, eh?
Un picnic sulla spiaggia. Attenti ai granchi!
Cioccolatini.
In questi giorni ho capito
che la nostra storia mi prende
molto di più di quello che avrei pensato.
Il ragazzo è bello ed è uno strazio non toccarlo.
Non voglio sbagliare il mio approccio con lui
perché Nathan mi piace proprio tanto.
Voglio godermi questo momento con te
e dimostrare a noi e agli altri
che noi ci piacciamo veramente.
E ora abbiamo anche gli orologi, quindi...
Sarebbe bello se si accendessero.
Già...
Invocherò l'energia dell'universo per avere il via libera.
Com'è che si dice? Il lupo cambia il pelo, ma non il vizio.
Ti trovo molto attraente.
Ma mi piace anche la tua personalità, la tua esuberanza.
Sei molto istruita e giustamente sei esigente.
E trovo questo lato di te molto attraente.
Non è solo attrazione fisica, certo.
Cioè, quando ti vedo non penso solo ad allungare le mani.
Tieni a posto la manina, se vuoi vedere la verde lucina.
Dai, Lana.
La senti la chimica fra noi?
È romantico, vero?
Io non sono romantica, tu?
Mi piace pensare di sì.
Non mi piace parlare delle mie emozioni
ma ora sento di doverlo fare.
E spero che questo aiuti anche lei ad aprirsi.
Secondo me non hai dimenticato che mi piaceva Georgia.
- Sì. - Ma non c'era chimica con Georgia.
Non ci parlavo. Era attrazione fisica.
Solo l'attrazione iniziale.
Invece con te, ci stiamo conoscendo.
Anche se arrivasse un'altra nella casa, io continuerei a stare con te.
Voglio conoscerti meglio.
Con te è molto naturale.
Ho capito che quello che cercavo era già nel mio letto.
Mi piace stare con te, capisci?
Ovviamente Harry mi piace,
ma faccio fatica ad aprirmi, perché ho paura di legarmi a lui.
Chi credi abbia avuto il via libera?
Mettiamo che non l'abbia avuto nessuno.
Credete che Nathan e Holly spenderebbero altri soldi?
Sono allupati.
Non serve dire altro.
È stata una serata fantastica.
Non ha prezzo.
Infatti. È impossibile esprimere a parole come mi fai sentire
e le emozioni che mi regali.
- Non hanno prezzo. - Sì.
Lana, se c'è una cosa che puoi fare per questo ragazzo
è dargli il via libera.
Lana.
Ci sei, Lana?
Che? Niente luce verde.
Lana, parlami, tesoro, ti prego.
Dai.
- Cosa faresti se ci dà il via libera? - Vieni che te lo dico.
Dobbiamo fare i bravi.
Voglio fare le cose per bene.
Non voglio che finisca male fra noi.
Peccato non aver avuto il via libera stasera.
Forse è perché Nathan ha tanta carica sessuale.
Non so.
Io non disdegno la possibilità di un legame più profondo.
E spero che la pensi così anche lui.
Non mi hai ancora detto cosa provi tu.
Devo abbassare la guardia
e dirgli cosa provo, cosa penso
perché lui si è aperto con me, e io zero.
Oggi è stata una giornata importante.
- Che vuoi dire? - Che non volevo perderti.
Ho capito che mi piaci tanto.
Mi ha detto che le piaccio e sono contentissimo.
Ho perfino dimenticato il via libera.
Mi sono trattenuta.
Ho alzato la guardia.
Ho paura di legarmi. Non è facile per me.
Questo è il problema.
Anch'io ho paura di legarmi, ma non posso negare che mi piaci.
Dal primo giorno ho capito che eri l'unico che poteva piacermi.
Non riesco a smettere di sorridere.
Mi sento come al primo bacio.
Lana!
Concludiamo con il primo via libera con bacio.
Ora mi dirai: "e vissero tutti felici e contenti".
O sì?
Merda!
- Oddio! - Che c'è?
NUOVE TENTAZIONI
Vattene, sei troppo in forma.
- Chi è? - Come può non piacere?
Salve, signore.
È arrivato altro uccello!
NUOVI LEGAMI
Il mio cuore è nelle sue mani ora.
Hai un corpo da sballo.
Mi gira la testa.
Prevedo un terremoto.
Ho rilevato
rilevato un'avaria.
Oddio!
Vado offline.
Basta.
Come puoi lasciare tanta gente arrapata incustodita?
Sottotitoli: Gabriella Pierro