Dobro jutro svima.
'Jutro.
Osjećate li se optimistično?
Mislim da smo vratili svih 200 tisuća.
S obzirom na Holly i Nathana,
možda ste, kako bi vi ljudi rekli,
najebali.
-Sranje. -Bože.
Jutros se osjećam siromašno.
Sinoć je obitelj uložila hrpu novca na to
da Holly i Nate neće ništa učiniti.
Nemojte ovo zasrati.
Sanjao sam kovčeg s novcem.
Tip je izlazio, pokušao sam ga uzeti,
a onda me upucao.
To nije dobar san.
-To nije dobro. -Vratili smo novac.
Je li bio visok 195 cm i govorio južnoafričkim naglaskom?
Nathan, ono…
Sigurna sam. Mislim da su uspjeli.
Vjerujem kompi Nathanu.
Vjerujem u frenda.
Da!
Danas osjećam pozitivne vibracije.
Podržavam Holly i Nathana.
Baš sam se zabavila sinoć.
Bilo je kao u filmu.
Nadam se da su bila svjetla, kamera i bez akcije.
Ma bili smo dobri.
Slažem se.
Mislim da uživamo u druženju.
-Veselim se. -Zagrli me.
Lana nas je smjestila u najljepše,
najsenzualnije intimno okruženje.
Bili smo dobri.
Samo dobri? Nadajmo se da misliš jako dobri.
U igri je 57 000 dolara,
a kršenje pravila znači da će povjerenje
otići u nepovrat.
-Danas si tih. -Samo čilam.
Jutros sam se probudio s mnogo briga.
Došao sam se seksati i zabaviti,
ali uopće nema seksa.
Nije zabavno.
Ništa s curama.
Ovdje nema nikoga koga želim dublje upoznati.
Mislim da ne mogu mnogo toga naučiti.
Da, Izzy nije sjebala moje iskustvo. Samo mi je pokazala…
-Što želiš. -Što mi je nedostajalo.
-I što trebam. -Da.
I sve ostalo.
Iskreno, tko god da to jest, nije ovdje.
Mislim da Truth želi otići.
Uzrujava me to jer mislim da je još rano.
Ja i Beaux imali smo uspone i padove i u početku nismo bili ništa,
ali sad mislim da tu ima nečega.
Svaki je dan izazov.
Došao sam ovamo,
nije mi se sviđala Beaux, nikad ne znaš.
Želim se dublje povezati, razumiješ?
Sve je moguće.
Jebe mi se za dublju povezanost s nekim.
Dok Truth razmišlja o svojoj budućnosti u odmaralištu…
drugi su opsjednuti prošlošću.
Jesu li Holly i Nathan sinoć proševili nagradni fond?
O, da!
O, ne!
O, Bože. Baš si navalio.
Najbolji sam masažni terapeut u ovom odmaralištu.
Malo razmakni noge.
Lana! Možemo li ih brzo izvući?
Moramo znati je li bilo povjerenje ili traćenje.
Moraš sve okupiti…
Već si korak ispred.
Punim gaće.
Pošizit ću ako nam Nathan i Holly potrate još novca.
Uvjerio sam sve da se kockaju s toliko novca.
Mislim da smo uspjeli i pobijedili
i svi su u odmaralištu optimistični.
Stavljam desnu ruku u vatru za Nathana i Holly,
bolje da ne izgube novac!
Nisu toliko glupi.
Idemo.
Nathan i Holly su opušteni.
Vjerojatno zato što nemaju pojma da 57 000 i Olgina desna ruka
ovise o njihovu sinoćnjem ponašanju.
Trebali bismo se pomoliti Lani.
Svi, sklopite ruke. Pomolimo se Lani.
Ona je božanstvo. Idemo.
Idemo.
Oko stošca se okupimo i da ševe nije bilo pomolimo.
Molim te, nemoj dopustiti da Nathan i Holly ovo zabrljaju.
Kakav dan.
Opet.
Nadam se da će svi biti zadovoljni.
Draga Lana, molim te, neka Nathan i Holly budu dovoljno pametni
i ne zajebu.
Volim molitve.
Uđem i svi se mole.
Nemam pojma što se događa. Svakako osjećam napetost.
Jebote, čovječe!
-Pozdrav svima. -Bok, Lana.
Zdravo.
Nathane i Holly, kako je prošla noć u apartmanu?
Što se dogodilo?
-Bilo je prekrasno. -Bilo je romantično.
-Stvarno? -Koliko romantično?
Krasan krevet s lisičinama.
Zločesta sam.
Dobro. Mislim da su izgledi sve lošiji.
Joj, ne.
-Svijeće posvuda. -Masažno ulje.
Najebali smo.
Bičevi.
Bilo je prekrasno, ljudi.
-Bila je to vrhunska večer. -Da.
Boravak Nathana i Holly u apartmanu
bio je ispit suzdržanosti
kako bi produbili povezanost bez prepuštanja tjelesnim žudnjama.
Međutim,
ovo je bio i test povjerenja.
Molim?!
Holly i Nathane, kad ste otišli u apartman,
pitala sam skupinu imaju li povjerenja u vas kao par.
Nije valjda!
Ako bi vjerovali da nećete kršiti pravila,
vratila bih dosad izgubljenih 57 000 dolara.
Što?!
Međutim, ako biste prekršili pravila u privatnom apartmanu,
dodatnih 57 000 dolara
bilo bi oduzeto iz nagradnog fonda.
Što?!
Ne mogu vjerovati!
Nisam imala pojma da je toliko novca na kocki.
Toliko smo vjerovali u vas dvoje.
Ne mogu vjerovati da su to učinili.
Izgledaju malo krivo.
Počinjem žaliti što sam im toliko vjerovala.
Holly, zašto nas ne pogledaš?
Mogu otkriti da…
Nathan…
i Holly…
Molim te.
…nisu…
Molim te.
…prošli moj ispit.
-O, Bože. -Šališ se?
Zajebavaš me?
KANADA
Znala sam. Znala sam da će sjebati ovo.
Upravo sam izgubila desnu ruku.
Bez brige, Olga. Bit će brzo.
Znao sam. Volio bih da su me sinoć svi poslušali.
Stalno se ponavlja.
Ovo je skupinu koštalo 57 000 dolara.
O, Bože.
Što ste radili?
Možda se ljubili.
-O, Bože. -Opet.
Samo ljubili?
Provjerimo to.
PREKRŠENO PRAVILO
Čini se da su bila dva poljupca. Ali tko još broji?
PREKRŠENO PRAVILO
Aha, da. Lana broji.
Zašto smo vjerovali Nathanu i Holly?
Čija je to bila ideja?
Čovječe. Što sam učinio?
Je li vam palo na pamet da nije mudro?
Znali ste da se morate oduprijeti.
Kad Patrick nešto kaže, svi samo slušamo.
Nisu mislili na nas. Dvaput ste se poljubili.
Niste skužili prvih pet puta?
Povrh dosadašnjeg 31 puta, što bi vas dovelo do 46 puta,
45 000 dolara.
Tako, Patrick. Idi na svoje sretno mjesto.
Budući da ste se dvaput poljubili, kažnjeni ste
s dodatnih 12 000 dolara.
To znači da je vaša noć u apartmanu skupinu koštala…
ukupno šezdeset i devet
tisuća dolara.
Ništa ne kaže da si uprskao kao kazna od 69 000 dolara.
Šezdeset i devet tisuća dolara za dva poljupca.
Sad je smiješno. Zapravo, više i nije smiješno.
Čak 69 000 dolara?!
Šezdeset i devet.
Sad taj broj više nije zabavan.
Ljudi, doslovno… ne znam što da kažem.
Iskreno. Žao mi je što sam izgubio taj novac.
Mislim da sam vas sve iznevjerio.
Htjeli smo poštovati grupu.
Htjeli smo se izvući s jednim ili dvama poljupcima.
Mislili smo da ćete nas svi razumjeti.
Nismo imali pojma da se kladite na nas.
Ali bili ste na najvećem ispitu.
Znam.
Očito nisu imali pojma da smo riskirali toliku svotu
i malo mi ih je žao.
Da ste prošli ispit,
nagradni bi se fond vratio
na 200 000 dolara.
-Bože. -Toliko novca mijenja život.
Vjerojatno mogu pokrenuti posao, smjestiti se u stanu i kupiti auto.
To je smiješno.
Međutim,
sada iznosi 74 000 dolara.
Ništa nam nije ostalo.
Doviđenja.
Shrvana sam.
Iskreno mi je krivo što sam vas sve iznevjerila.
Čini mi se da sam iznevjerila povjerenje svih
i, očito, to je užasan osjećaj.
Idemo odavde.
Ovo je ozbiljno.
Htjela sam doći razgovarati sa svima
jer ste nam ukazali povjerenje, a niste trebali.
Dobar potez, Holly.
Prebaci krivnju na njih. Bit će im lakše.
Holly, pokušavaš, draga, ali znaš da si pogriješila.
Osjećam se tako krivom. Sad mi je tako loše.
Mislim da ti nije žao što to radiš.
Mislim da ti je žao što loše reagiramo.
Ali mislim da vam nije žao
zbog toga što radite.
Mislim, to vam je sedmi put?
Očito ne marite.
Potrošili smo više od 100 000 dolara.
Sad se sigurno osjećam rastrošno, ali ne na ugodan način.
Shvaćam težinu situacije.
Ne možete me gledati,
ali iskreno mi je jebeno žao, iz dubine duše.
Mislio sam, ako su pametni,
jedno će na pod,
drugo na krevet.
Mislio sam da ćeš se držati plana. Sve sam uložio na vas
i grozno je što nije prošlo kako smo planirali.
Iskreno mi je žao. S vremenom ćete to vidjeti.
Moram vratiti povjerenje.
Spreman sam učiti više nego ikad
jer očito nešto ne radim kako treba.
Ovo je nesumnjivo
nova faza mog napretka.
Budući da su raspoloženje i nagradni fond na najnižim granama,
pitam se kako se tip koji je uvjerio skupinu
da vjeruje Holly i Nathanu sada nosi s time.
Znam curu
Zove se Lana
Draga Lana
Tako si posebna
Samo meni
Hladna kao špricer.
Jesi li dobro?
-Čemu takav izraz lica? -Isti koji ti uvijek pokazujem.
Holly i Nathan izgubili su lovu jer ovo nisu shvatili ozbiljno.
Bit je ovoga procesa dublje se povezati s nekime.
Zanima me na čemu smo ja i Beaux.
-Kako si? -Dobro.
Koji se vrag dogodio sinoć?
„Sviđaš mi se.“ Odakle to?
Čekaj. Što je Harry rekao?!
Odmah premotaj.
Mislim da smo sve bliskiji
i nedostaješ mi kad te nema.
Jako mi se sviđaš.
Rekao sam u snu. Nisam to mislio.
Ne počinji s time.
-Istina. -Ne, mislim da…
Jako mi se sviđa što si
blesava poput mene.
-Blesava? -Uživao sam u upoznavanju tebe.
Koje susramlje.
A ti nisi ništa rekla. Kako se osjećaš?
Dobar si ti.
Mislim da ti glumiš distanciranost,
pa me potičeš da ne izgovorim što osjećam.
Razumiješ? Ledena si.
Stalno mislim: „Zanemarivat ću to i dalje.“
Ali sinoć
samo sam popustio.
Priznao sam kako se osjećam i ne žalim zbog toga.
Sviđa mi se Harry,
ali rekao mi je da mu se sviđa Georgia.
Ne želim biti povrijeđena. U prošlosti sam bila povrijeđena.
Nadam se da govori istinu.
Ali da, itekako sam još u šoku.
Ne znam što želiš dalje. Bila bi fora da se bolje upoznamo.
Prepustimo se i vidimo.
Ako se nešto izrodi iz toga, neka.
-Vidjet ćemo. -Dobro.
Živciraš me.
Uživaš u tome.
Mislim da se sviđam Beaux, no glumi hladnoću.
Pokušat ću je osvojiti.
Nadam se da se možemo još više zbližiti.
Možeš se tuširati s njim.
-Misliš? -Da!
Želim ući.
Ne želim da skupina plati 69 000 dolara.
Došli smo se razvijati kao ljudi i poboljšati se.
Iskreno, ja tako ne mislim i…
-Ne mislim tako. -Dobro.
Sad nema nikoga s kim bih se htjela dublje povezati.
I? Hoćeš mi se pridružiti?
Bih, ali premišićav sam.
Lana ih je pozvala u kabanu,
a to je obično loše.
Ozbiljno, što su sad mogli skriviti?
Ne sviđa mi se to.
Što je ovo?
Što je u kutiji?
Što je u vražjoj kutiji?
-Dobro ili loše? -Može biti oboje.
Što god bilo, mislim da će sve promijeniti.
Možda je to 69 000 dolara.
Ali ne bih se kladila.
Lana.
Pozdrav svima.
Bok, Lana.
Na pola smo puta vašega putovanja.
Idemo.
Dosad ste izgubili
126 000 dolara.
Strepim od ovoga.
Međutim,
unatoč tome,
primijetila sam da neki od vas
još imaju potencijala da ostvare dublje veze.
Kako bih ohrabrila one koji su predani procesu,
imam dar za vas na stolu.
Što kažete?
-Elegantno! -Stavite satove, dečki i cure.
Moramo se uozbiljiti.
Pogledajte moj novi bling-bling!
Kad je sat neutralan,
vrijede pravila odmarališta,
ali kad vidim da dvoje ljudi stvara istinsku emocionalnu vezu,
bit će nagrađeni zelenim svjetlom.
Čiji će prvi pozelenjeti?
Vaš neće.
Dok su vam svjetla zelena, pravila odmarališta ne vrijede.
Dopustite da pokažem.
Zeleno: „navali“.
Trebam dvije minute.
Trebam samo 30 sekunda.
Volio bih zeleno svjetlo za poljubac s Olgom.
Što ako spavamo? Neću to čuti.
Probudit ću te.
Uređaj za može. Daj zeleno!
Satovi su napravljeni za mene i Beaux.
Nadam se da ćemo dobiti prvo zeleno svjetlo i prvi poljubac.
To će nas zbližiti.
Čak i ako je samo 30 sekunda. Ha, Harry?
Ako mi sat pozeleni,
okrenut ću se i pobjeći u drugom smjeru.
Je li Jaz u depri?
Da nam je bar ranije dala satove.
Prije sto tisuća dolara.
Ajoj!
Međutim…
O, Bože!
Uvijek neki „ali“.
„Međutim“!
„Međutim“ nikad ne znači nešto dobro.
Iskreno, srce vam potone.
Nervozna sam, P.
Neki od vas nisu pokazali sposobnost da uopće
zarade zeleno svjetlo.
O, Bože.
Molim?!
Čini se da netko ide kući.
Prekršio sam svako pravilo.
Sranje.
Jako sam nervozan, ali tako je kad trošiš.
Nathane i Holly,
vi ste prekršili najviše pravila u odmaralištu
te je zbog vas skupina izgubila mnogo novca.
Mislim da Nathan i ja sigurno odlazimo odavde.
Srce mi tone.
Ali…
osjećam potencijal za istinsku dublju povezanost.
Što znači da zasad oboje ostajete.
Hvala, Lana.
Ne znam što bih učinila da jedno od nas ode kući.
Dvoje gostiju nije se posvetilo odmaralištu
i nije pokazalo znakove napretka.
O, Bože.
Stoga moram okončati njihov boravak ovdje.
-O, Bože! -O, Bože. Ne.
Ako ja ili Beaux odemo,
bio bih tako shrvan.
Šizim.
Želim bolje upoznati Olgu i vidjeti kamo to vodi,
stoga ne želim ići kući.
Čemu ovo?
Ne sviđa mi se.
Osoba čiji sat pocrveni
odmah mora napustiti odmaralište.
-O, Bože. -To nije dobro.
Ne. Ovo nije moguće.
Što?
Nema šanse.
Ne želim da itko ode.
Ne vjerujem da bi sat mogao nekoga poslati kući.
Ovo je ludo.
Ne želim da moj pocrveni.
Tko je?
-Ja. -Jaz?
Ne!
-Volim te. -I ja tebe.
Jaz, iako priznajem da si se suočila s izazovima…
Ne volim kad mi lažu, pa…
Nikad ti nisam lagao.
…nisi sebi dopustila da prijeđeš određenu točku.
Tvoja me dob uplašila.
Možda nismo kompatibilni.
Počinjem se pitati zašto je Jaz ovdje
ako misli ostati zatvorena knjiga.
I aktivno si se odupirala
prihvaćanju pouka mog odmarališta.
Bože, ovo mi je užasno.
Mislim da možete pustiti kontrolu, ukloniti inhibicije.
O, Bože.
Nije mi se svidjelo. Ne volim raditi takve stvari.
Plače mi se.
Jaz nije posvećena radionicama i učenju.
Došli smo se razvijati kao ljudi i poboljšati se.
Sad nema nikoga s kim bih se htjela dublje povezati.
Mislim da sam se mogla
više otvoriti i imam problema s time.
Tužna sam što odlazim,
no pokušat ću ponijeti naučeno
i možda me moj princ čeka vani.
-Neće biti isto bez tebe. -Volim te.
-Druga i posljednja osoba koja će otići… -O, Bože!
Ne želim ići kući.
Želim ostati vječno.
Još nisam spremna ići doma.
Ne želim biti ovdje.
Mislim da ovdje nema ničega za mene.
…Truth.
-Ne! -O, Bože.
Ne!
Nastavio si se ponašati
kao ženskar.
-A ti i Jaz? -Govorim joj da želim tebe.
Ne osjećam to prema Izzy.
Dobro.
Uspio sam se izvući.
I nisi pokazao ni kajanje ni znakove promjene.
Jebe mi se za dublju povezanost s nekim.
Truth. Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
Možete izvući igrača iz igre, ali ne i igru iz igrača.
Svi mi nešto značite.
Nisam od riječi, ali svi mi puno značite.
Oduvijek sam ženskar.
Nisam se promijenio. Dame ovdje nisu vidjele moj najveći adut.
One gube.
Pretpostavljam da će Izzy biti shrvana.
Truth je zaslužio odlazak.
Lana sigurno zna što radi.
Joj.
Jako vas volimo.
El Capitan.
Truth i Jaz,
molim vas, napustite odmaralište.
-Ispadamo. -Volim vas oboje.
Vidimo se. Bok.
Truth i Jaz.
Bit će to neugodna plovidba kući.
Ostala sam bez teksta.
Ovdje se sad čini tako prazno.
Imamo jedno drugo.
Laknulo mi je što smo Harry i ja ostali.
Još nisam spremna ići kući
i nisam još spremna završiti to što sam započela s Harryjem.
Još nisam ni shvatila.
Da, kao da nije stvarno.
Lana je prepoznala moju i Nathanovu povezanost,
ali moramo još mnogo učiti.
Ovo je tako… tako sjebano.
Ne vjerujem.
Ne vjerujem da je Jaz.
Ne. Mislim da iz ovoga trebamo izvući pouku,
misliti na Trutha i Jaz
i maksimalno se posvetiti ovome, znate?
-Nisam to očekivao. -Ne.
Možda se zove Truth, no lagao je i varao.
Da.
Sad mi moramo biti najbolji što možemo.
Moramo postati bolje verzije sebe
i ne biti govnarski ženskari kakvi smo bili kod kuće.
Baš je sjebano.
Danas je bilo napeto.
Znam te, Lana, i sigurno ćeš ovim jadnicima
dati noć da se oporave, zar ne?
Počeli ste kao prijatelji s povlasticama. Sad se pitate: „Što je to?“
To je rođenje Barryja.
-Rođenje Barryja! -Barry!
Barry!
Barry?
Još mi se sviđa Harrybeaux!
-Lana! Zdravo. Lana. Zdravo, Lana. -O, ne!
-Ne! -Pozdrav svima.
Nathane i Holly.
-Nathan i Holly. -O, ne.
Harry i Beaux.
Srce mi je u peti.
Ranije sam vam dala satove
da vas potaknem da istražite emocionalnu vezu.
Kako bih vam pomogla s time,
večeras je noć spojeva.
Spoj za mene i Harryja.
To pokazuje da Lana zna da ima nečega među nama.
Ovo je tako uzbudljivo. Moramo se dotjerati!
Hvala, Lana. Nadam se da će mi sat pozelenjeti i ostati zelen.
Hvala, Lana!
Vrijeme je za nešto konkretno!
Zapamtite, ovo je prilika
da dokažete da se možete povezati više nego samo na tjelesnoj razini.
Dakle, kakav je to ispit?
Imamo priliku pokazati skupini
da Nathan i ja možemo biti dobri.
Hvala, Lana. Hvala.
Mislim da se kao par još moramo razvijati.
Spojevi.
-Veselim se spoju. -Jedva čekam.
Već si mi dala zeleno svjetlo, draga!
Opa! Spreman sam.
-Sviđa ti se? -Baš je lijepo.
I izgledaš vatreno.
I ti.
-Živjeli ti i ja. -Živjeli ti i ja.
Vidi ovo!
-Nije li slatko? -Ne kao ti, zar ne?
Piknik na plaži. Čuvajte se rakova!
Praline!
Mislim da su mi protekli dani pokazali
da sam se puno više emocionalno predala
nego što sam očekivala.
Čovjek je prelijep. Teško mi se suzdržavati.
Ali želim biti sigurna da ovomu pristupam na pravi način
jer mi se Nathan baš jako sviđa.
Zbilja sam htjela uzeti vremena s tobom
i dokazati nama i svima
da se zaista volimo.
Očito, sad imamo satove, pa…
Bila bi fora da se upali.
Mislim…
Upregnut ću svu energiju u svemiru da ovo pozeleni.
Kako ono kažu? Napaljen pas ne može naučiti nove trikove.
Zbilja me privlačiš.
Ali mislim da istodobno i zračiš osobnošću.
Mislim da si obrazovana i da imaš standarde.
To mi je iskreno privlačnije od svega.
Da, naravno. Nije sve u izgledu.
Da. Očito, svaki put kad te vidim, nije mi samo do pipkanja.
Nema pipkanja ako se želite veseliti zelenim svjetlima.
Daj, Lana.
Osjeti ovu povezanost, molim te.
Ovo je romantično, ne?
Da, nisam romantična, a ti?
Volim misliti da jesam.
Mrzim govoriti o osjećajima,
ali mislim da moram to učiniti.
Nadam se da će mi se otvoriti.
Smatram da ti je na umu situacija s Georgijom.
-Jest. -Nisam kliknuo s Georgijom.
Jedva smo razgovarali. Privlačnost.
-Početna privlačnost. -Da.
Ali očito te sve bolje upoznajem.
Mislim da bih, ako još bilo tko dođe, i dalje ostao uz tebe.
Druženje s tobom i upoznavanje
nekako je prirodno.
Shvatio sam da mi je cijelo vrijeme bilo pod nosom.
Razumiješ? Uživam u samom druženju s tobom.
Očito, Harry mi se sviđa,
ali teško mi je
otvoriti se jer se bojim obveze.
Tko je dobio zeleno svjetlo?
Ne znam. Recimo da nitko nije dobio zeleno svjetlo.
Mislite da će Nathan i Holly trošiti još novca?
Napaljenci su.
I to je to.
Ne, mislim da je večeras bilo sjajno.
Ovo je neprocjenjivo.
Znam, neprocjenjivo je. Poenta je u tome da ne možeš staviti cijenu
na svoje i moje osjećaje.
-To se ne može platiti novcem. -Da.
Lana, ako možeš nešto učiniti za svog dečka Natea,
zazeleni mi ovaj sat.
Lana.
Lana, jesi ovdje?
Što? Neće pozelenjeti?
Lana, obrati mi se, draga. Molim te.
Daj.
-Što ćeš ako pozeleni? -Priđi bliže, reći ću ti.
Moramo biti dobri.
Ne želim pogriješiti.
Zadnje što želim jest da ovo propadne.
Tužna sam što večeras nisam dobila zeleno svjetlo.
Možda je Nathan previše seksualno nabijen.
Ne znam.
Osjećam da sam spremna na dublju povezanost.
Nadam se da i on tako misli.
Samo reci što misliš. Nisi mi rekla.
Moram malo spustiti gard
i reći mu što osjećam
jer mi je dao mnogo, a ja njemu tako malo.
Mislim da je ovo danas sve promijenilo.
-Kako to misliš? -Nisam htjela da odeš.
Shvatila sam da mi se zbilja sviđaš.
Beaux kaže da joj se sviđam i presretan sam.
Zaboravio sam sat.
Susprezala sam se.
Podigla sam zidove.
Bojim se predanosti i teško je.
U tome je problem.
Slažem se, no ipak sam se pomirio s time da mi se sviđaš.
Od prvog sam dana znala da sam se povezala samo s tobom.
Stalno se smiješim.
Kao da mi je to prvi poljubac.
Opa, Lana!
Završavamo emisiju s prvim zelenim poljupcem.
Još ćeš mi reći da su svi živjeli sretno do kraja života.
Ili ipak?
Sranje!
-O, Bože! -Što?!
NOVA ISKUŠENJA
Idi kući! Preseksi si!
-Tko je? -Što mi se ne bi svidjelo?
Bok, dame.
Kite su se pojavile!
NOVE VEZE
Moje srce i osjećaji u njegovoj su ruci.
Imaš super tijelo.
Pogled mi bježi.
Ovo će nas sve razdrmati.
Otkrila sam,
otkrila sam kvar.
O, Bože!
Gasim se.
Prestani.
Kako možeš ostaviti hrpu napaljenih ljudi bez nadzora?
Prijevod titlova: Željko Radić