Bonjour à tous.
Bonjour.
Êtes-vous optimistes ?
Je sens qu'on va récupérer les 200 000.
Vu le passif de Nathan et Holly, j'ai bien peur que vous ne soyez
foutus.
- Merde. - Oh non…
Je me suis senti fauché au réveil.
Hier soir, la famille a misé beaucoup d'argent
sur la réussite de Holly et Nathan.
Pitié, venez pas tout gâcher.
J'ai rêvé d'une valise pleine d'argent.
J'ai essayé de la voler au mec,
et il m'a tiré dessus.
C'est mauvais signe.
- C'est pas bon. - Donc on a récupéré l'argent.
C'était pas un mec d'1,95 avec un accent sud-africain ?
Nathan t'a…
Moi, je pense qu'ils ont été sages.
J'ai foi en Nathan.
Il a géré, c'est sûr.
Ouais !
L'ambiance est positive aujourd'hui.
Je soutiens l'équipe Holly et Nathan.
J'ai passé une super nuit.
On aurait dit un film.
J'espère qu'il n'y avait pas de scène de sexe.
On s'en est bien tirés.
Oui, je crois.
Ça veut dire qu'on est bien ensemble.
- La journée s'annonce bien. - Câlin.
Lana nous a offert un cadre magnifique, sensuel et intime.
On a été sages.
Sages ? J'espère que tu veux dire "irréprochables".
Il y a 57 000 dollars en jeu.
Une transgression, et le test de confiance se soldera par un fiasco.
- Tu es bien calme. - Je me détends.
Je me suis réveillé préoccupé.
Je suis venu ici pour le sexe,
mais le sexe est interdit.
C'est pas drôle.
J'ai pas de crush.
Y aucune fille dont j'ai envie de me rapprocher.
Donc je pense pas avoir grand-chose de plus à apprendre.
Izzy m'a pas niqué mon expérience. Elle m'a juste montré…
- Ce que tu voulais. - Ce qui me manquait.
Ce qu'il me fallait.
Et tout le reste.
Mais je trouverai pas la fille idéale ici.
Truth veut partir.
Ça me contrarie, parce que c'est encore trop tôt.
Ma relation avec Beaux a évolué. Au début, y avait rien entre nous,
mais maintenant, y a un petit truc.
Chaque jour est un défi. Au début,
elle me plaisait pas, donc va savoir.
J'ai envie de voir où ça nous mène. Tout peut arriver.
Je m'en branle d'avoir une relation profonde ici.
Pendant que Truth réfléchit à son avenir sur l'île…
d'autres ressassent le passé en boucle.
Notamment, Holly et Nathan ont-ils niqué la cagnotte hier soir ?
Oh oui !
Oh non…
La vache, tu t'enfonces très profond.
Je suis le meilleur masseur de l'île.
Écarte un peu les jambes.
Lana, on peut les faire sortir de là ?
Il faut qu'on sache s'ils ont tout gâché ou pas.
Rassemble tout le monde…
Tu m'as devancée.
Je me chie dessus.
S'ils nous ont coûté de l'argent, je pète un câble.
J'ai convaincu les autres de voter pour eux.
Je sens qu'on a fait le bon choix.
Tout le monde va être soulagé.
J'ai misé mon bras droit sur Nathan et Holly,
donc ils ont intérêt à avoir résisté !
Ils sont pas si bêtes.
On y va.
Ils ont l'air détendus.
Sans doute parce qu'ils ignorent que les 57 000 dollars et le bras d'Olga
dépendent de leur non-performance d'hier.
On ferait bien de prier Lana.
On joint ses mains et on prie tous Lana.
Allez, prions la déesse Lana.
C'est parti.
Lana, nous t'implorons qu'ils n'aient pas fait les cons.
Faites que Nathan et Holly aient pas merdé cette nuit.
Il fait super beau.
Encore.
J'espère qu'ils seront fiers de nous.
Chère Lana, fais que Nathan et Holly aient été assez malins
pour ne pas tout faire foirer.
C'est solennel.
Tout le monde priait.
Je sais pas ce qui se passe. Ça me stresse.
Eh merde…
- Bonjour à tous. - Salut.
Bonjour.
Nathan, Holly, avez-vous passé une bonne nuit dans la suite ?
Ouais, racontez.
- C'était trop beau. - Et romantique.
Romantique ? À quel point ?
Y avait un grand lit et des menottes.
Punis-moi.
Bon, je crois qu'on peut dire que ça semble compromis.
Oh non…
- Bougies. - Huile de massage.
On est foutus.
Des cravaches.
- C'était vraiment une super nuit. - Ouais.
Le séjour de Nathan et Holly dans la suite
était un test de maîtrise de soi…
destiné à leur permettre de se rapprocher sans céder à leurs pulsions.
Mais c'était aussi un test de confiance.
Quoi ?
Holly, Nathan, après votre départ hier soir,
j'ai demandé aux autres s'ils avaient confiance en votre couple.
C'est pas vrai…
S'ils ont parié que vous réussiriez,
et que vous avez réussi, vous récupérerez les 57 000 dollars perdus.
Quoi ?
Cependant,
si vous avez enfreint les règles hier,
57 000 $ supplémentaires
seront déduits de la cagnotte.
Quoi ?
C'est une blague.
Je savais pas qu'il y avait autant en jeu.
C'est dire à quel point on a foi en vous.
J'arrive pas à croire qu'ils aient fait ça.
Ils ont l'air coupables.
Je commence à regretter de leur avoir tant fait confiance.
Pourquoi tu nous regardes pas ?
Je peux vous révéler…
que Nathan et Holly…
n'ont…
Pitié.
… pas…
Allez, s'il vous plaît.
réussi mon test.
- Oh non… - C'est une blague ?
Putain, vous êtes sérieux ?
J'en étais sûre. Je savais qu'ils allaient merder.
J'ai perdu mon bras droit, en gros.
Ne t'en fais pas, ce ne sera pas long.
J'en étais sûr. Ils auraient mieux fait de m'écouter.
L'histoire se répète.
Cette transgression a entraîné une perte de 57 000 dollars au groupe.
J'hallucine.
Vous avez fait quoi ?
On s'est embrassés.
- Sérieux ! - Encore.
Juste une fois ?
Regardons les images.
TRANSGRESSION
Moi, je vois plutôt deux baisers. Mais qui a compté ?
TRANSGRESSION
Ah oui, Lana.
Pourquoi on leur a fait confiance ?
Qui a eu cette idée ?
Mince. Qu'est-ce que j'ai fait ?
Vous avez pas réfléchi avant ?
Vous saviez que vous deviez résister.
Quand Patrick parle, tout le monde l'écoute.
Vous avez pas pensé à nous en faisant ça.
Vous apprenez pas de vos erreurs.
Il va vous falloir combien de fois pour apprendre ?
45 000 dollars.
Oui, Patrick, réfugie-toi dans ton coin de paradis.
Ces deux baisers
entraînent une perte de 12 000 dollars supplémentaires.
Votre nuit dans la suite a donc coûté au groupe
un total de 69 000 dollars.
69 000 dollars pour un coup de langue. Le hasard est bien fait.
69 000 $ pour deux baisers.
C'est n'importe quoi. C'est plus drôle, là.
69 000 $ ?
69.
De quoi te dégoûter du 69.
Franchement, je sais pas quoi vous dire.
Je suis vraiment désolé de vous coûter si cher.
J'ai l'impression de vous avoir déçus.
On a pensé au groupe.
On pensait s'en tirer avec un ou deux bisous.
On pensait que les autres comprendraient.
On savait pas que vous pariiez sur nous.
Mais c'était le test ultime.
Je sais.
Ils se doutaient pas qu'on avait parié autant d'argent,
donc je compatis un peu.
Si vous aviez réussi,
la montant de la cagnotte serait
de 200 000 dollars à nouveau.
- Bon sang… - Une somme pareille, ça change la vie.
Avec ça, je pourrais monter ma boîte, acheter un appartement et une voiture.
C'est ridicule.
Mais à présent,
la cagnotte s'élève à 74 000 dollars.
Il nous reste plus rien.
Au revoir.
Je suis dégoûtée.
Je m'en veux trop de vous avoir déçus comme ça.
J'ai l'impression d'avoir trahi votre confiance,
et c'est vraiment une sensation horrible.
On se casse.
C'est très grave.
Je voulais venir discuter avec vous,
parce que vous nous avez fait confiance, et vous auriez pas dû.
Bien essayé, Holly.
Rejette donc la faute sur les autres.
Je vois bien que tu essayes, ma chérie, mais tu sais que le mal est fait.
Je me sens tellement coupable. Je m'en veux beaucoup.
Tu as pas l'air de regretter.
On dirait que tu veux juste pas qu'on t'en veuille.
J'ai l'impression que vous regrettez pas la nuit dernière.
Ça fait genre sept fois, donc vous vous en foutez.
On a coûté plus de 100 000 $ au groupe.
C'est un peu un exploit, mais j'en suis pas du tout fière.
Je réalise à quel point c'est grave.
Je sais que vous m'en voulez, mais je suis profondément désolé.
Je me suis dit : "S'ils sont malins,
"l'un dort par terre, l'autre, sur le lit.
"Mon pote va assurer."
J'ai tout misé sur toi et ça fait chier que ça se soit passé comme ça.
Je suis désolé, mec. Et je vais me rattraper.
Je dois regagner leur confiance.
Je suis prêt à apprendre, plus que jamais,
parce que visiblement, y a un truc qui m'échappe.
C'est l'occasion pour moi d'apprendre de mes erreurs.
Alors que l'ambiance et la cagnotte sont au plus bas,
je me demande comment celui qui a convaincu le groupe de voter
se sent en ce moment.
Je connais une fille
Qui s'appelle Lana
Chère Lana
Je tiens tant à toi
Je te veux pour moi
Calme comme l'océan.
Tu vas bien ?
- C'est quoi, cette tête ? - La même que d'habitude.
Le manque de sérieux de Nathan et Holly nous a coûté cher.
Le but du programme, c'est de se rapprocher de quelqu'un.
Et moi, je veux savoir où j'en suis avec Beaux.
- Ça va ? - Bien.
Bon, à quoi tu jouais, hier soir ?
"Tu me plais." Ça sort d'où ?
Une seconde. Harry a dit quoi ?
Rembobinage immédiat.
On devient proches, et tu me manques quand t'es loin.
Tu me plais.
Je dormais, ça compte pas.
Non, la joue pas comme ça.
- La vérité. - Ben, en fait…
J'aime le fait que tu sois
fofolle comme moi.
- Fofolle ? - J'aime apprendre à te connaître.
C'était gênant.
Et toi, alors ? Tu penses quoi de moi ?
T'es sympa.
Vu que tu la joues détachée aussi,
ça m'a incité à pas te dire ce que j'avais sur le cœur.
Tu te prends pas la tête,
donc je me mens un peu à moi-même.
Mais hier soir,
j'ai cédé, quoi.
Je me suis livré, et franchement, je regrette pas.
J'aime bien Harry,
mais il m'a dit qu'il préférait Georgia.
Et j'ai pas envie de souffrir. J'ai déjà donné.
Donc j'espère qu'il me dit la vérité.
Mais ouais, j'en reviens toujours pas.
Tu veux faire quoi ? On peut apprendre à se connaître.
Pour voir où ça nous mène. Si ça aboutit à un truc, tant mieux.
- On verra bien. - Oui, d'accord.
Tu m'énerves.
T'adores ça, avoue.
Je lui plais, mais elle la joue détachée.
Je crois que je vais devoir la convaincre.
J'espère qu'on va se rapprocher un peu plus.
Tu peux te doucher avec lui.
- Tu crois ? - Ouais !
J'ai envie, mais si c'est pour vous faire perdre encore 69 000 dollars…
On est ici pour s'améliorer en tant que personnes.
Franchement, ça me parle pas. C'est juste que…
- Ça me dit rien. - OK.
À ce stade, y a aucun mec dont j'aimerais me rapprocher.
- Tu te lances ? - Non, je suis déjà trop musclé.
Lana a réuni le groupe au cabanon, et c'est souvent mauvais signe.
Qu'est-ce qu'ils ont encore fait ?
J'aime pas ça.
C'est quoi ?
Y a quoi dedans ?
Faut que je sache.
- Un truc bon ou mauvais ? - Peut-être les deux.
En tout cas, je sens que ça va tout changer.
Si ça se trouve, c'est 69 000 dollars.
Je parierais pas dessus.
Lana.
Bonjour à tous.
Salut, Lana.
Nous arrivons à la moitié de votre séjour.
Et voilà.
Jusqu'à présent, vous avez perdu 126 000 dollars.
Ça sent pas bon.
Cependant,
malgré cette perte,
j'ai pu voir que certains d'entre vous
avaient encore le potentiel de tisser des liens solides.
Pour encourager ceux qui prennent le programme au sérieux,
j'ai un cadeau pour vous sur la table.
Ah ouais ?
- Stylé ! - Mettez tous vos montres.
Ça ne rigole plus.
Matez un peu mon bijou bling-bling !
Quand la montre est éteinte, les règles s'appliquent,
mais dès que je verrai deux personnes se rapprocher sur le plan intime,
je leur accorderai le feu vert.
Laquelle va s'allumer en premier ?
Pas la tienne.
La lumière verte indique que les règles sont suspendues.
En voici une démonstration.
Vert, c'est le feu vert.
- Deux min me suffisent. - Moi, 30 secondes.
Si j'ai le feu vert, je veux embrasser Olga.
Et si ça s'allume quand je dors ?
Je te réveillerai.
Go go gadget au vert !
Ces montres sont faites pour nous.
J'espère qu'on aura le premier feu vert et notre premier baiser.
Ça nous rapprochera.
Même si ça ne dure que 30 secondes, Harry ?
Si ma montre passe au vert,
je tourne les talons et je pars en courant.
Jaz a le blues ?
Lana aurait pu nous les offrir plus tôt.
Et 100 000 dollars aussi.
Waouh !
Cependant…
C'est reparti.
Toujours un "mais".
"Cependant !"
"Cependant", c'est jamais bon signe.
Tu as le cœur qui se décroche.
Je stresse, P.
Certains d'entre vous n'ont pas le potentiel d'obtenir
de feu vert.
Oh la vache !
Quoi ?
Quelqu'un va quitter l'aventure.
J'ai enfreint toute les règles.
Merde.
Je stresse, ça me pend au nez.
Nathan et Holly,
c'est vous qui avez enfreint le plus de règles
et fait perdre le plus d'argent au groupe.
Je sens qu'on va se faire éliminer.
Je panique.
Mais
je détecte en vous un vrai potentiel de rapprochement.
Vous serez donc épargnés pour l'instant.
Merci, Lana.
Je serais désemparée si l'un de nous devait partir.
Mais deux candidats ne prennent pas le programme et sérieux
et n'ont montré aucun signe de progrès.
Oh non…
Je dois donc mettre un terme à leur séjour ici.
- J'hallucine ! - Sérieux ? Non…
Si c'est Beaux ou moi,
je vais être dégoûté.
Je flippe.
J'ai envie de voir si j'ai du potentiel avec Olga,
donc je veux pas rentrer chez moi.
Qu'est-ce qui se passe ? Ça me plaît pas du tout.
Si votre montre vire au rouge,
vous devrez quitter immédiatement l'aventure.
- Oh non… - Ça sent pas bon.
Non, c'est pas possible.
Quoi ?
Non, c'est mort.
Ça me rend triste.
Je rêve, quelqu'un va être éliminé par une montre.
C'est fou.
Pourvu que ce soit pas moi.
C'est qui ?
- C'est moi. - Jaz ?
Non !
- Je t'aime. - Moi aussi.
Jaz, je reconnais que tu as rencontré des difficultés…
J'aime pas qu'on me mente, donc…
Je t'ai jamais menti.
… mais tu ne t'es pas donné les moyens de les surmonter.
Ton âge m'a rebutée.
Je pense qu'on est pas compatibles.
Je me demande ce que Jaz fait ici si elle est pas prête à s'ouvrir un peu.
Et tu as activement refusé d'appliquer mes enseignements.
Je déteste cet atelier.
Vous pourriez lâcher prise, oublier vos inhibitions, tous les deux.
Oh la vache…
J'ai pas aimé. C'était pas mon genre d'activité.
Je vais pleurer.
Jaz s'investit pas dans les ateliers, elle veut pas apprendre.
On est ici pour s'améliorer en tant que personnes.
À ce stade, y a aucun mec dont j'aimerais me rapprocher.
J'aurais dû m'ouvrir plus,
et j'avoue que ça me pose problème.
Ça me rend triste,
mais je vais appliquer ce que j'ai appris
et je trouverai peut-être mon prince charmant.
- Ce sera plus pareil sans toi. - Je t'aime.
- La deuxième personne à quitter l'île… - Encore une ?
Je veux pas rentrer.
Je veux rester ici.
Je suis pas prête à rentrer.
J'ai plus envie d'être ici.
J'ai plus rien à y gagner.
Truth.
- Non ! - Oh mon Dieu !
Non !
Tu a refusé de te défaire de ton passé de séducteur.
- T'en es où avec Jaz ? - Je te veux, toi.
- Avec Izzzy, c'est pas si fort. - Tant mieux.
C'était moins une.
Et tu n'as manifesté ni remords, ni volonté de changement.
Je m'en branle d'avoir une relation profonde ici.
Chassez le naturel, il revient au galop.
Dragueur un jour, dragueur toujours. Donc il devait partir.
Vous comptez tous pour moi.
Je parle pas beaucoup, mais c'est la vérité.
J'ai toujours été un dragueur.
J'ai pas changé.
Les filles ont pas pu découvrir mes atouts.
Tant pis pour elles.
J'imagine qu'Izzy va être dévastée.
Truth méritait de partir.
Lana sait ce qu'elle fait.
Aïe.
Je vous adore.
El Capitán.
Truth et Jaz,
veuillez quitter l'île.
- C'est la fin. - Je vous aime.
- À plus. - Ciao.
Truth et Jaz.
Le trajet en bateau s'annonce gênant.
Je sais pas quoi dire.
Je me sens vide à l'intérieur.
On reste soudés.
Je suis soulagée qu'on reste.
Je suis pas prête à partir
ni à abandonner ce que j'ai commencé à construire avec Harry.
J'arrive pas à réaliser.
C'est difficile à croire.
Lana a reconnu mon lien avec Nathan,
mais on a encore beaucoup à apprendre.
C'est vraiment… C'est n'importe quoi.
- J'en reviens pas. - Et Jaz, en plus.
Non. Je pense que ce qu'on peut retirer de tout ça,
c'est qu'il faut continuer à aller de l'avant
et ne pas oublier Truth et Jaz.
- Je m'y attendais pas. - Pareil.
Truth est un menteur et un tricheur.
Ouais.
À nous de faire mieux que lui.
On est ici pour nous améliorer,
par pour reproduire nos comportements de dragueurs à la con.
Ça fait chier.
Waouh, cette journée aura été intense.
Lana, je suis sûre que tu vas leur octroyer
une nuit de repos, pas vrai ?
Vous êtes passés de potes câlins à quoi, exactement ?
La naissance de Barry.
- Barry ? - Barry !
Barry.
Barry ?
Moi, je préférais "Harrybeaux" !
- Lana ! Salut. Salut, Lana. - Oh non !
- Non ! - Bonjour à tous.
Nathan et Holly.
- Nathan et Holly. - Oh non…
Harry et Beaux.
J'ai le cœur qui a fait un bond.
Je vous ai offert des montres
pour que vous vous rapprochiez sur le plan émotionnel.
Afin de mettre ceci en pratique,
vous partirez en rencard ce soir.
J'ai un date avec Harry.
Ça veut dire que Lana voit bien qu'il y a quelque chose entre nous.
J'ai trop hâte ! Il faut qu'on se prépare !
Merci, Lana. J'espère que j'aurai le feu vert, et que ça va durer.
Merci, Lana !
Enfin, on l'a bien mérité !
N'oubliez pas que c'est l'occasion
de vous prouver que vous pouvez dépasser la seule attirance physique.
Alors c'est ça, le test.
On a l'occasion de montrer au groupe
que Nathan et moi, on peut être sages.
Merci, Lana. Merci.
On a du chemin à faire pour renforcer notre couple.
Soirée date.
- J'ai trop hâte. - Moi aussi, putain.
Tu m'as déjà donné le feu vert, bébé
Bon, je suis prêt.
- Ça fait du bien, hein ? - C'est agréable.
Tu es trop sexy.
Toi-même.
- À nous deux. - À nous deux.
Tu as vu ça ?
- Mignon, hein ? - Contrairement à toi.
Un pique-nique sur la plage. Attention aux crabes !
Des chocolats.
Je crois que ces derniers jours m'ont montré
que je suis beaucoup plus investie émotionnellement
que j'aurais pensé.
Il est trop beau. J'ai du mal à pas le toucher.
Mais je veux être sûre de pas faire de faux pas,
parce que j'aime vraiment beaucoup Nathan.
Je voulais vraiment prendre mon temps
pour te prouver à toi, et aux autres,
qu'on se plaît vraiment.
En plus, on a les montres, donc…
Si seulement elles marchaient…
J'avoue…
J'implore l'univers tout entier. Que ce truc s'allume.
On ne me la fait pas, Casanova.
Tu m'attires énormément.
Mais pas que. Je trouve que tu as une personnalité rayonnante.
Tu es cultivée, et en plus, tu as des principes.
Et je trouve ça encore plus attirant que tout le reste.
Bien sûr, le physique fait pas tout.
Et bien sûr, quand je te vois, j'ai pas seulement envie de te toucher.
Tant qu'il n'y a pas de feu vert, on touche avec les yeux.
Allez, Lana.
Ressens cette connexion aussi.
C'est romantique, non ?
- Je suis pas romantique. Et toi ? - Oui, enfin je crois.
Je déteste parler de mes émotions,
mais là, je pense qu'il le faut.
J'espère qu'elle va se livrer à moi.
L'histoire avec Georgia te taraude encore, on dirait.
- Oui. - On avait rien en commun.
- C'était purement physique. - L'attirance du début.
Mais j'apprends à mieux te connaître.
N'importe qui peut débarquer, je serai attiré que par toi.
Apprendre à te connaître…
c'est vraiment naturel.
Je me suis rendu compte que tu étais sous mon nez depuis le début.
Tu vois ? J'apprécie passer du temps avec toi.
Harry, me plaît, bien sûr,
mais j'ai beaucoup de mal à me livrer parce que j'ai peur de l'engagement.
C'est pour qui, le feu vert ce soir ?
Je sais pas. Imaginez que personne l'ait.
Vous pensez que Nathan et Holly vont tricher ?
On se refait pas.
Ils pensent qu'à ça.
J'ai passé une super soirée.
Ça a pas de prix.
Les émotions que tu me fais ressentir, ça a pas de prix, c'est clair.
- Ça a pas de prix. - Ouais.
Lana, si y a un truc que tu peux faire pour moi,
c'est de me donner le feu vert.
Lana.
Lana, tu es là ?
Ça va jamais s'allumer, ou quoi ?
Lana, parle-moi, ma chérie.
Allez !
- Tu feras quoi si ça arrive ? - Je vais te le dire.
On est censés être sages.
Je veux être sûre de mon approche. J'ai pas envie que ça tombe à l'eau.
Je suis triste de pas avoir eu le feu vert.
Peut-être que Nathan a trop d'énergie sexuelle en lui.
Je sais pas.
Je suis prête à avoir une relation sérieuse.
J'espère vraiment que lui aussi.
Allez, tu m'as encore rien dit.
Il faut que je baisse ma garde
et que je lui dise ce que je ressens,
parce qu'il ma donné beaucoup et moi, très peu.
Aujourd'hui, j'ai compris un truc important.
- C'est quoi ? - J'ai pas envie de te perdre.
J'ai compris que tu me plaisais vraiment.
Beaux a dit que je lui plaisais. Je suis aux anges.
J'en ai oublié ma montre.
J'étais sur la réserve. Je me protège beaucoup.
J'ai peur de l'engagement, et c'est super dur.
C'est mon problème.
Pareil, mais je me suis quand même avoué que tu me plaisais.
J'ai tout de suite senti que tu allais me plaire.
J'ai le sourire aux lèvres.
On aurait dit mon premier baiser.
Waouh, Lana !
On va terminer l'épisode sur un baiser ?
Il manquerait plus qu'ils vivent heureux et aient beaucoup d'enfants.
Pas sûr…
Oh merde !
- Oh mon Dieu ! - Quoi ?
DE NOUVELLES TENTATIONS
Non, repars, tu es trop sexy !
- C'est qui ? - Comment résister ?
Salut, les filles.
Y a de la bite !
DE NOUVELLES CONNEXIONS
Mon cœur et mes émotions sont entre ses mains.
Tu as un corps de rêve.
J'en ai le tournis.
Ça va venir tout chambouler.
J'ai détecté un dysfonctionnement.
Oh mon Dieu !
Déconnexion.
Arrête !
Comment tu peux nous laisser sans surveillance ?
Sous-titres : Kevin Bénard