Dobré ráno vespolek.
Dobré ráno.
Cítíte se optimisticky?
Myslím, že jsme zpátky na 200.
Vzhledem k historii Holly a Nathana
byste mohli být, jak lidé říkají,
v háji.
- Sakra. - Bože.
Ráno jsem se cítil na mizině.
Včera večer vsadila rodina spoustu peněz
na to, že Holly a Nate nic neudělají.
Prosím, nezkazte to.
Zdálo se mi o kufru plném peněz.
Jeden chlápek odcházel, já se mu ho pokusil vzít
a pak mě zastřelil.
To není dobrej sen.
- To není. - Takže máme peníze zpátky.
Měřil dva metry a měl jihoafrický přízvuk?
Nathan prostě…
Já jim věřím. Myslím, že to zvládli.
Já Nathanovi věřím.
Já mu věřím.
Jo!
Dneska cítím fakt pozitivní atmosféru.
Jsem 100% tým Holly a Nathan.
Včera jsem si to fakt užila.
Bylo to jako ve filmu.
Doufám, že to byla světla, kamera a žádná akce.
Myslím, že jsme to zvládli.
Já taky.
Takže myslím, že spolu rádi trávíme čas.
- Těším se na dnešek. - Obejmi mě.
Lana nás dala do toho nejkrásnějšího,
nejsmyslnějšího a nejintimnějšího prostředí.
Byli jsme celkem hodní.
Celkem hodní? Doufám, že myslíš fakt hodní.
V sázce je 57 000 dolarů
a každé porušení pravidel znamená, že test důvěry
byl propadák.
- Dneska jsi zticha. - Jen relaxuju.
Dneska ráno jsem hodně přemýšlel.
Přijel jsem sem, abych měl hodně sexu a zábavy,
ale žádný sex tu není.
Není to zábava.
S holkama nic není.
Už tu není nikdo, koho bych opravdu chtěl poznat.
Takže si myslím, že už se toho tady moc nenaučím.
Jo, Izzy mi to neposrala. Jen mi ukázala…
- Co chceš, jo. - Co mi chybělo.
- A co jsem potřeboval. - Jo.
A všechno ostatní.
Ale upřímně, mám pocit, že ten někdo tady prostě není.
Myslím, že Truth chce odejít.
Rozčiluje mě to, protože je ještě brzo.
S Beaux jsme jako na horské dráze a na začátku jsme nebyli nic,
ale teď si myslím, že tam něco je.
Každý den je výzva.
Když jsem sem přišel,
Beaux se mi vůbec nelíbila, takže nevíš.
Kvůli tomu chci hledat to spojení, chápeš?
Může se stát cokoli.
Nepotřebuju mít s nikým žádné spojení.
Zatímco Truth přemýšlí o své budoucnosti ve vile…
Ostatní jsou posedlí minulostí.
Přemýšlí, jestli Holly a Nathan včera prošustrovali celý výherní fond?
Ach, ano.
Ach, ne.
Panebože. Jsi tak hluboko.
Jsem nejlepší masér ve vile.
Jen trochu roztáhni nohy.
Lano! Můžeme je odsud rychle dostat?
Musíme vědět, jim věřit, nebo je prověřit.
Všichni se musí sejít…
Jsi o krok napřed.
Já se asi poseru.
Upřímně, jestli nás budou Nathan a Holly stát víc peněz, budu zuřit.
Přesvědčil jsem všechny, aby ty peníze vsadili.
Myslím, že jsme to zvládli a vyhráli,
a všichni ve vile z toho mají dobrý pocit.
Vsadím pravou ruku na Nathana a Holly,
tak ať ty peníze neprohrajou!
Nejsou tak hloupí.
Tak jo, jdeme.
Nathan a Holly jsou v pohodě.
Asi proto, že netuší, že 57 000 dolarů a pravačka Olgy
závisí na tom, co včera nedělali.
Měli bychom se pomodlit k Laně.
Všichni, ruce k sobě. Modleme se k Laně.
Ona je tu bůh. Jdeme na to.
Jdeme na to.
Ke kuželu pomodli se, že nešukat rozhodli se.
Prosím, ať to Nathan a Holly nepokazili.
To byl ale den.
Znovu.
Doufám, že s námi budou všichni spokojení.
Drahá Lano, ať jsou Nathan a Holly dost chytří na to,
aby nám to neposrali.
Vy se modlíte, lidi.
Přijdu dovnitř a všichni se modlí.
Netuším, co se tu děje. Rozhodně cítím napětí.
Sakra, kámo!
- Ahoj, všichni. - Ahoj, Lano.
Ahoj.
Nathane a Holly, jaká byla vaše noc v apartmá?
Jo, co se stalo?
- Bylo to nádherné. - Bylo to romantické.
- Vážně? - Bože. Jak romantické?
Krásná postel s pouty.
Jsem zlobivá.
Tak jo. Myslím, že můžeme říct, že to nevypadá slibně.
Ale ne.
- Všude svíčky. - Masážní olej.
Jsme v háji.
Bičíky.
Bylo to krásné, lidi.
- Byl to rozhodně nejlepší večer. - Jo.
Pobyt Nathana a Holly v apartmá
byl ultimátní test zdrženlivosti…
který měl prohloubit jejich spojení bez toho, aby se poddali fyzické touze.
Ale
byla to i zkouška důvěry.
Cože?
Holly a Nathane, když jsi odešli do apartmá,
zeptala jsem se skupiny, jestli vám budou věřit jako páru.
No to ne.
Pokud věřili, že neporušíte pravidla,
vrátila bych vám těch 57 000 dolarů, o které jste doposud přišli.
Cože?
Nicméně,
kdybyste porušili pravidla v soukromém apartmá,
strhla bych vám dalších
padesát sedm tisíc dolarů z výherního fondu.
Cože?
To si děláte srandu.
Netušila jsem, že je v sázce tolik peněz.
Tolik jsme vám oběma věřili.
Nemůžu uvěřit, že to udělali.
Vypadají trochu provinile.
Začínám litovat, že jsem jim tolik věřila.
Holly, proč se na nás nepodíváš?
Můžu vám říct…
že Nathan a Holly…
tím…
Prosím.
…testem…
Prosím.
neprošli.
- Panebože. - Děláte si srandu?
To si děláte prdel?
OBI TORONTO, KANADA
Já to věděla. Věděla jsem, že to zvorají.
Přišla jsem o pravou ruku.
Neboj, Olgo. Bude to rychlé.
Věděl jsem, že se to stane. Kéž by mě včera všichni poslouchali.
Je to déjà vu, co?
Tohle stálo skupinu 57 000 dolarů.
Panebože.
Co jste vlastně dělali?
Možná jsme se políbili.
- Panebože. - Už zase.
Jen polibek?
Podíváme se na to.
PORUŠENÍ PRAVIDEL
Vypadá to, že to byly dva polibky. Ale kdo to počítá?
PORUŠENÍ PRAVIDEL
Jo, Lana to počítá.
Proč jsme věřili Nathanovi a Holly?
Čí to byl nápad?
Ach jo. Co jsem udělal?
Napadlo vás vůbec, že to není dobrý nápad?
Věděli jste, že tomu musíte odolat.
Myslím, že když Patrick něco říká, všichni jen posloucháme.
Očividně jsme jim jedno, políbili se dvakrát.
Myslela jsem, že jste se poučili.
Navíc k 31, což by vás dostalo na 46,
nebo 45 000 dolarů.
To je ono, Patricku. Běž na své šťastné místo.
A protože jste políbili dvakrát,
dostali jste pokutu dalších 12 000 dolarů.
To znamená, že vaše noc v apartmá stála skupinu
celkem 69 000 dolarů.
Nic neříká „vy jste to podělali“ jako pokuta 69 000 dolarů.
Šedesát devět tisíc dolarů za dva pusy.
To je směšné. Už to ani není vtipné.
Šedesát devět tisíc dolarů?
Šedesát devět.
To číslo už není vtipný.
Lidi, jsem doslova… Nevím, co říct.
Upřímně… Ty peníze mě fakt mrzí.
Mám pocit, že jsem vás všechny zklamal.
Chtěli jsme respektovat skupinu.
Říkali jsme si, že jedna nebo dvě pusy nám projdou.
Mysleli jsme, že to všichni pochopí.
Netušili jsme, že jste na nás vsadili.
Ale měli jste ultimátní zkoušku.
Já vím.
Očividně neměli tušení, že jsme na ně vsadili tolik peněz,
takže je mi jich trochu líto.
Kdybyste prošli testem,
výherní fond by se vrátil
na 200 000 dolarů.
- Bože. - Tohle je strašná spousta peněz.
Nejspíš bych mohl začít podnikat, koupit si hezký byt, koupit si auto.
Je to k smíchu.
Nicméně,
nyní je ve fondu 74 000 dolarů.
Nic, nemáme nic.
Sbohem.
Jsem tak v háji.
Cítím se opravdu hrozně, že jsem vás všechny zklamala.
Mám pocit, že jsem zradila důvěru všech,
a je to hrozný pocit.
Pojďme odsud.
Tohle je vážné.
Měla jsem pocit, že bych měla přijít a něco říct,
protože jste nám důvěřovali, a to jste neměli dělat.
No pěkně, Holly.
Hoď to na ně. To bude lepší.
Holly, snažíš se, zlato, ale víš, že jsi udělala něco špatného.
Cítím se tak provinile. Cítím se fakt hrozně.
Podle mě tě nemrzí, žes to udělala.
Podle mě ti je na nic z toho, jak na to reagujeme.
Ale myslím, že nelitujete toho,
co jste udělali.
Je to už po kolikáté, po sedmé?
Očividně nelitujete.
S Nathanem jsme utratili přes 100 000 dolarů.
Rozhodně se cítím rozhazovačná, ale není na tom nic pozitivního.
Fakt cítím závažnost situace.
Vím, že mě asi nesnášíte,
ale z celého srdce mi to je kurva líto.
Já si říkal, že když budete chytří,
bude jeden spát na zemi
a druhej na posteli.
Říkal jsem si, že to vydržíš.
Vsadil jsem na tebe vše
a je na hovno, že to nevyšlo podle plánu.
Upřímně mě to mrzí, brácho. A časem to i uvidíš.
Potřebuju získat důvěru všech zpět.
Jsem připravený se učit víc než kdy předtím,
protože mi tu očividně něco nedochází.
Tohle je pro mě
rozhodně nová fáze.
S náladou a penězi v kanále
si říkám, jak to nese ten, co přesvědčil
skupinu, aby Holly a Nathanovi věřili.
Znám holku
A jmenuje se Lana
Drahá Lano
Jsi tak výjimečná
Jen pro mě
Klidnej jako voda, zlato.
Jsi v pohodě?
- Co se tak tváříš? - Takhle se na tebe tvářím vždycky.
Holly a Nathan nás stáli spoustu peněz,
protože to nebrali vážně.
Hlavní lekcí toho procesu je najít spojení s někým.
Chci zjistit, jak na tom s Beaux jsme.
- Jak se cítíme? - Fajn.
Co to sakra bylo včera v noci?
„Mám tě rád.“ Odkud se to vzalo?
Počkat. Cože to Harry řekl?
Hned to vrátíme zpět.
Přijde mi, že jsme si bližší,
a chybíš mi, když tu nejsi.
Mám tě moc rád.
Řekl jsem to ve spánku. Nic to není.
Ne, nezačínej to říkat.
- Řekni mi pravdu. - Ne, mám pocit…
Celkem se mi líbí, že…
Jsi takový blázen jako já.
- Blázen? - Baví mě tě poznávat.
To je trochu divný.
A co ty? Nic jsi mi neřekla. Co cítíš?
Jsi v pohodě.
No, myslím, že ty to hraješ na pohodu,
takže pak díky tomu nechci říkat, co k tobě cítím.
Víš, co myslím? Jsi sakra v pohodě.
Pořád si říkám, že to nějak potlačím.
Ale včera v noci
jsem to vzdal.
Přiznal jsem, co cítím, a upřímně toho nelituju.
Harry se mi líbí,
ale řekl mi, že se mu líbí Georgia.
A nechci být zraněná. V minulosti jsem si dost ublížila.
Takže snad říká pravdu.
Ale jo, pořád jsem fakt v šoku.
Nevím, co teď chceš dělat. Bylo by fajn se poznat.
Nechat to plynout. Však uvidíme.
A když z toho něco bude, proč ne.
- Uvidíme, co se stane. - Jasně, dobře.
Štveš mě.
Ale tobě se to líbí.
Myslím, že mě má Beaux ráda, ale dělá, že nic.
Myslím, že se ji pokusím získat.
Snad se trochu sblížíme.
Můžeš se s ním osprchovat.
- Myslíš? - Jo!
Já tam nechci jít.
Jen nechci, aby to stálo skupinu 69 000 dolarů.
Jsme tu, abychom rostli jako lidé a zlepšovali se.
Upřímně, já se tak necítím a je to…
- Necítím se tak. - Dobře.
Teď tu není nikdo, s kým bych chtěla mít hlubší spojení.
Co říkáš? Skočíš tam?
Rád bych, ale jsem moc velkej.
Lana je zavolala do cabany,
a to je obvykle špatné.
Jako vážně, co mohli udělat teď?
Nelíbí se mi to.
Co je to?
Co je v té krabici?
Co je sakra v té krabici?
- Je to dobré, nebo špatné? - Může to být obojí.
Ať je to cokoli, myslím, že to změní všechno.
Možná je to 69 000 dolarů.
Ale na to bych nesázela.
Lano.
Ahoj, všichni.
Ahoj, Lano.
Jsme v polovině vaší cesty.
Je to tady.
Zatím jste přišli
o 126 000 dolarů.
Děsím se toho.
Nicméně,
i navzdory tomu
jsem si všimla, že někteří
tu stále mají potenciál vytvořit hlubší spojení.
Abych povzbudila ty, kteří na tom pracují,
mám pro vás na stole dárek.
Co vy na to?
- Stylový! - Zapněte si hodinky, chlapci a děvčata.
Je čas to brát vážně.
Sledujte mou novou hračku!
Když jsou hodinky neutrální,
platí pravidla pobytu,
ale když uvidím, že mají dva lidé opravdové citové spojení,
budou odměněni zeleným světlem.
Kdo myslíš, že bude první zelenej?
Ty ne.
Když máte zelenou, pravidla pobytu neplatí.
Předvedu vám to.
Na zelenou můžeme.
Dvě minuty mi stačí.
Mně stačí 30 vteřin.
Chtěl bych si dát s Olgou pusu na zelenou.
Co když budeme spát? Neuslyším to.
Já tě vzbudím.
Go go gadget. Zelená!
Myslím, že ty hodinky byly pro mě a Beaux.
Snad dostaneme první zelenou a poprvé se políbíme.
Sblíží nás to.
I kdyby to bylo jen na 30 vteřin, co, Harry?
Jestli mi hodinky zezelenají,
otočím se a poběžím na druhou stranu.
Ale ne, má Jaz splín?
Kéž by nám ty hodinky dala Lana dřív.
Tak o sto tisíc dřív.
Páni!
Ale…
Bože.
Vždycky je tu ale.
„Ale!“
„Ale“ nevěští nic dobrého.
Upřímně, mám skoro infarkt.
Jsem nervózní, P.
Někteří z vás ukázali, že se jim nikdy nepodaří
získat zelenou.
Panebože.
Cože?
Vypadá to, že někdo jde domů.
Porušil tu jsem všechna pravidla.
Sakra.
Jsem dost nervózní, ale to se stává, když utrácíte.
Nathane a Holly,
ve vile jste porušili nejvíc pravidel
a stáli jste skupinu nejvíc peněz.
Fakt si myslím, že s Nathanem půjdeme.
Jsem nešťastná.
Ale…
Cítím potenciál pro vytvoření opravdového spojení.
Což znamená, že jste oba v bezpečí.
Díky, Lano.
Nevím, co bych dělala, kdyby jeden z nás musel jít domů.
Jsou tu dva hosté, kteří se pobytu neoddali
a neukázali žádné známky pokroku.
Panebože.
A já jejich čas tady musím ukončit.
- Panebože. - Panebože. Ne.
Kdybych šel já nebo Beaux,
byl bych úplně v háji.
Já se snad zblázním.
Chci poznat Olgu a chci vědět, co by z toho mohlo být,
takže nechci jít domů.
Proč se to děje? Vůbec se mi to nelíbí.
Komu hodinky zčervenají,
okamžitě opustí vilu.
- Panebože. - To není dobré.
Ne. To snad není možné.
Co?
No to ne.
Nechci, aby nikdo šel.
Ty hodinky nemůžou nikoho poslat domů.
Tohle je šílený.
Nechci, aby moje zčervenaly.
Kdo je to?
- Jsem to já. - Jaz?
Ne!
Tolik tě miluju.
Jaz, i když vím, že jsi čelila výzvám…
Nemám ráda, když mi někdo lže, takže…
Nikdy jsem ti nelhal.
…nedovolila sis překonat určitý bod.
Tvůj věk mě vyděsil.
Možná se k sobě nehodíme.
Začínám přemýšlet, co tu Jaz dělá,
když se vůbec nechce otevřít.
A aktivně jsi odmítala
přijímat lekce v mé vile.
Bože, tohle je příšerný.
Myslím, že byste se mohli uvolnit, odhodit zábrany.
Panebože.
Nelíbilo se mi to. Nebyl to můj šálek kávy.
Chce se mi brečet.
Jaz těm workshopům a učení moc nedává.
Jsme tu, abychom rostli jako lidé a zlepšovali se.
Teď tu není nikdo, s kým bych chtěla mít hlubší spojení.
Přijde mi, že jsem se mohla
otevřít víc a to mě trochu štve.
Mrzí mě, že odcházím,
ale zkusím si z toho něco domů odnést
a třeba pak svého prince najdu.
- Bez tebe to nebude ono. - Miluju tě.
- Druhý a poslední, kdo odejde, je… - Bože můj.
Nechci jít domů.
Chci tu zůstat navždy.
Ještě nejsem připravená jít domů.
Já tady nechci být.
Mám pocit, že tu pro mě nic není.
…Truth.
- Ne! - Panebože.
Ne!
Stále vykazuješ známky chování
playboye jako v minulosti.
- Co je mezi tebou a Jaz? - Říkám jí, že chci tebe.
S Izzy se tak necítím.
Dobře, fajn.
Skoro mi to prošlo.
A neprojevil jsi žádné výčitky ani známky změny.
Teď mi je opravdový spojení s někým ukradený.
Truth. Starého psa novým trikům nenaučíš.
Můžeš vyřadit playboye ze hry, ale hra v něm vždycky zůstane.
Všichni pro mě něco znamenáte.
Moc toho neříkám, ale znamenáte pro mě moc.
Vždycky jsem byl playboy.
Nezměnil jsem se.
Holky tady nevidí, co ve mně je.
Jejich chyba.
Hádám, že Izzy bude zničená.
Truth si zasloužil jít.
Lana rozhodně ví, co dělá.
Au.
Máme vás moc rádi.
El Capitán.
Truthe a Jaz,
prosím, opusťte vilu.
- Končíme. - Mám vás rád.
Mějte se. Ahoj.
Truth a Jaz.
To bude ale trapná plavba domů.
Nevím, co říct.
Přijde mi tu tak prázdno.
Máme jeden druhého.
Ulevilo se mi, že s Harrym zůstaneme.
Ještě nejsem připravená jít domů
a nechci skončit to, co jsem začala s Harrym.
Mám pocit, že mi to nedochází.
Já vím. Nemůžu tomu uvěřit.
Lana poznala, že máme s Nathanem spojení,
ale musíme se toho ještě hodně naučit.
Tohle je tak na nic.
Nemůžu tomu uvěřit.
Nemůžu uvěřit, že je šla Jaz.
Ne. Myslím, že si z toho odneseme to,
že budeme myslet na Trutha a Jaz
a zkusíme toho co nejlíp využít, jo?
- To jsem nečekal. - Ne.
Jmenuje se Truth, ale lhal a podváděl.
Jo.
Teď je na nás, abychom byli co nejlepšími lidmi.
Musíme se stát lepší verzí sebe samého
a přestat být takovými kurevníky, jako jsme byli doma.
Je to síla.
Páni, dnešek byl intenzivní.
Jak tě tak znám, Lano, určitě těm chudákům
dáš večer, aby si odpočinuli?
Začali jste jako přátelé s výhodami.
Teď je to: „Co to je?
Je to zrození Barryho.
- Zrození Barryho! - Barry!
Barry.
Barry?
Mně se víc líbí Harrybeaux!
- Lano! Ahoj. Lano. Ahoj, Lano. - Ale ne!
- Ne! - Ahoj, všichni.
Nathane a Holly.
- Nathane a Holly. - Ale ne.
Harry a Beaux.
Úplně jsem zkameněla.
Dnes jsem vám dala hodinky,
které vás povzbudí, abyste prohloubili své emocionální vztahy.
Abyste to mohli zkusit v praxi,
jdete dnes na rande.
Rande pro mě a Harryho.
Ukazuje to, že Lana ví, že mezi námi něco je.
Panebože. Tohle je tak vzrušující. Musíme se připravit!
Díky, Lano. Doufám, že moje hodinky budou a zůstanou zelené.
Díky, Lano!
Je čas nám dát, co potřebujeme!
Nezapomeňte, že tohle je šance
dokázat, že se dokážete spojit víc než jen na fyzické úrovni.
Takže v tomhle je ten test.
Máme příležitost ukázat skupině,
že s Nathanem umíme být fakt hodní.
Díky, Lano. Díky.
Myslím, že jako pár máme co dělat.
Rande.
- Těším se na rande. - Nemůžu se dočkat.
Už jsi mi dala zelenou, zlato!
Páni. Jsem připravený.
- Co ty na to? - Je to tak super.
A tobě to sekne.
Tobě to sekne.
- Na tebe a mě. - Na tebe a mě.
Podívej!
- Roztomilý, co? - To není tvůj styl, ne?
Piknik na pláži. Pozor na muňky!
Čokoláda.
Myslím, že za posledních pár dní jsem si uvědomila,
že jsem mnohem víc citově zapojená,
než jsem předpokládala.
Je tak krásnej. Je těžké od něj držet ruce pryč.
Ale chci se ujistit, že to beru tak, jak mám,
protože mám Nathana opravdu ráda.
Chtěla jsem na to s tebou jít pomalu
a ukázat nám i všem ostatním,
že se máme opravdu rádi.
A teď máme ty hodinky, takže…
Bylo by fajn, kdyby fungovaly.
Chci říct…
Použiju veškerou energii vesmíru, aby ty hodinky zezelenaly.
Jak to bylo? Starého psa novým kouskům nenaučíš.
Vážně se mi líbíš.
Ale taky mám pocit, že tvá osobnost opravdu září.
Přijdeš mi opravdu vzdělaná a je vidět, že máš své standardy.
To mi přijde upřímně atraktivnější než cokoli jiného.
Jo, jasně. Nejde jen o vzhled.
Jo. Pokaždé, když tě vidím, je to víc než jen osaháváníčko.
Nemělo by být žádné osaháváníčko, jestli chcete mít zelený světlíčko.
No tak, Lano.
Vnímej to spojení, prosím.
Je to romantické, že?
Jo, já vůbec nejsem romantička, ty jo?
Jo, myslím si, že jsem.
Nerad mluvím o svých emocích,
ale mám pocit, že to musím udělat.
Snad se mi otevře.
Mám pocit, že ta situace s Georgií ti trochu vrtá v hlavě.
- Jo, to jo. - S Georgií nic nemám.
Sotva jsme se bavili. Jen mě přitahovala.
- Jen na začátku. - Jo.
Ale tebe poznávám čím dál víc.
Teď mám pocit, že kdyby přišel někdo další, zůstal bych s tebou.
Trávit s tebou čas a poznávat tě…
Přijde mi to přirozené, víš?
Uvědomil jsem si, že jsem to měl celou dobu přímo pod nosem.
Víš, co myslím? Jen spolu trávit čas mě baví.
Harry se mi samozřejmě líbí,
ale je pro mě těžké se otevřít, protože se bojím závazků.
Kdo myslíte, že dneska dostal zelenou?
Já nevím. Řekněme, že nikdo nedostal zelenou.
Myslíte, že Nathan a Holly budou utrácet?
Jsou to nadrženci.
Co víc dodat.
Ne, mám pocit, že dnešek je úžasný.
Je to k nezaplacení.
Já vím, je to k nezaplacení. Jde o to, že nemůžeš dát cenu na to, jak se cítíš,
nebo na emoce, které ve mně vyvoláváš.
- To se nedá vyčíslit. - Jo.
Lano, jestli můžeš pro svého kámoše Nata něco udělat,
ať tyhle hodinky zezelenají.
Lano.
Lano, jsi tady?
Cože? Nebude zelená?
Lano, mluv se mnou, drahoušku, prosím.
No tak.
- Co chceš dělat, když zezelenají? - Pojď blíž a řeknu ti to.
Nesmíme zlobit.
Chci k tomu přistupovat správně.
Vážně nechci, aby se to pokazilo.
Jsem trochu smutná, že jsem dneska nedostala zelenou.
Možná je Nathan příliš sexuálně nabitý.
Já nevím.
Mám pocit, že jsem otevřená hlubšímu spojení.
Fakt jen doufám, že to cítí stejně.
Řekni mi, co cítíš. Ještě jsi mi to neřekla.
Musím si ho pustit k tělu
a říct mu, co doopravdy cítím,
protože mi dal tolik a já jemu tak málo.
Myslím, že dnešek byl obrovský rozdíl.
- Jak to myslíš? - Nechtěla jsem tě ztratit.
Ukázalo mi to, že tě mám opravdu ráda.
Beaux řekla, že mě má ráda, a já jsem v sedmém nebi.
Zapomněl jsem na hodinky.
Držela jsem se zpátky.
Nepouštím si nikoho k tělu.
Bojím se závazků a je to fakt těžké.
To je můj problém.
Cítím to stejně, ale smířil jsem se s tím, že tě mám rád.
Od prvního dne jsem věděla, že jsi jediný, s kým mám spojení.
Nemůžu se přestat usmívat.
Jako by to byl můj úplně první polibek.
Páni, Lano!
Ukončit show po našem prvním zeleném polibku.
Příště mi řekneš, že žili šťastně až do smrti.
Nebo ne?
A sakra!
- Panebože! - Cože?
NOVÁ POKUŠENÍ
Ne, běž domů! Jsi moc fit!
- Kdo to je? - Komu by se to nelíbilo?
Ahoj, dámy.
Je tady péro!
NOVÁ SPOJENÍ
Teď má mé srdce a emoce ve své ruce.
Máš hrozně sexy tělo.
Zamotala jsi mi hlavu.
Myslím, že to tu bude zajímavé.
Zjistila jsem,
zjistila jsem poruchu.
Panebože!
Vypínám se.
Přestaň.
Jak můžeš nechat partu nadržených lidí bez dozoru?
Překlad titulků: Gabriela Vašíčková