‪大家早安
‪早安
‪寶貝們早
‪早安
‪奧爾佳和歐比
‪在渡假村的第一晚 ‪相信你們過得很舒服
‪沒錯，拉娜
‪奉勸兩位一個字
‪只要跟性有關，請直接說：“不”
‪天哪
‪歡迎到樂園來，兄弟
‪歐比大概希望醒來發現是一場夢
‪我當然喜歡潔絲，但拉娜很煞風景
‪所以老實說，我現在有點心煩意亂
‪歐比，你看上誰了嗎？
‪我有中意的人
‪是你床上的那個嗎？還是…？
‪起床時心情不太好，楚思沒有伴
‪事實就是這樣
‪昨晚和歐比同床，感覺很好
‪他似乎很風趣，但我還在摸索
‪看看雙方有沒有可能
‪我心裡只想著
‪昨晚有沒有人可能破戒？
‪昨晚我睡覺時聽到有人呻吟
‪說：“你可以摸我” ‪我心想：“什麼？”
‪-什麼？ ‪-不，不是我，絕不是我！
‪“摸我”
‪什麼？
‪你確定聽到有人說：“你可以摸我”？
‪-我想應該是你們 ‪-有兩個人
‪-我是說：“你不可以摸我” ‪-“你不可以摸我”
‪好吧，MC哈默
‪對，就是這一句
‪我們努力當好學生
‪昨晚氣氛有點火熱
‪我們有愛撫一下
‪但說真的，我們應該沒破戒
‪我很聰明，總能找到漏洞
‪你說什麼？漏洞？倒帶鍵在哪裡？
‪好，給拉娜看一下
‪我昨晚和奈森沒有破戒
‪我用短褲隔開我們的嘴唇
‪然後親了起來
‪真希望他們能通過吸氣試驗
‪我和奈森開始鑽漏洞
‪等等，我手邊一定有 ‪《慾罷不能》規則手冊
‪找到了
‪第102頁，第十二條
‪“若演出人員在留宿期間試圖鑽漏洞
‪將交由拉娜判定是否違規 ‪若為違規者
‪依第4頁第一條第二款加以懲罰”
‪各位繼續
‪要是我們公平作弊被抓到
‪我會很震驚
‪好
‪我認識拉娜三季了 ‪她應該不喜歡這樣子
‪別這樣
‪我在家鄉不會喜歡鮑兒，這樣很渣
‪但她的外型不是我喜歡的型
‪但我們很合拍，有人擁抱是好事 ‪大家都喜歡受注意
‪我和喬治雅談過了 ‪她說她想認識其他人
‪我也這樣想
‪我真的喜歡奧爾佳
‪她超正
‪這樣練好像很累
‪太誇張了，大家都是俊男美女
‪-大家都很 ‪-顏值超高
‪-大家都很飢渴 ‪-但什麼都做不了
‪-沒錯 ‪-很糟糕吧？
‪不能接吻、撫摸，當然不能做愛 ‪也不能自慰
‪那妳覺得哪個男生不錯？
‪每個人都有我要的優點
‪天哪
‪別墅裡的男生拼湊出的完美男
‪必須有
‪派崔克的身材
‪奈森的身高
‪史塔文的頭髮和刺青
‪就是這樣
‪還真不挑呢
‪你和潔絲的約會還好嗎？
‪老實說，我覺得有火花 ‪我有感受到那股默契
‪很有默契，很有能量
‪希望今天有機會再和她談談
‪了解一下她的想法
‪我覺得很有希望
‪-真的嗎？ ‪-真的，那當然
‪你只要再花點時間，深入了解她就好
‪是吧？
‪我要找機會和潔絲獨處
‪因為我們顯然“性”趣相投
‪妳覺得歐比怎麼樣？
‪他的確挑了我去約會
‪他也似乎很貼心 ‪但我不確定是不是友情
‪真的嗎，潔絲？
‪歐比人很好，但有點矮
‪他通常不算是我的菜
‪先是奧爾佳想打造完美男
‪現在潔絲還嫌歐比的身高？
‪但話說回來，這些性感單身族
‪的確把對外貌的過度執著 ‪變成一種藝術
‪來了更多高顏值的人！
‪建築物裡的煙火
‪妳是最好看的
‪-天哪，他好性感 ‪-好讚
‪他很帥
‪-妳的嘴唇很性感 ‪-性感的笑容
‪-讚爆了 ‪-蜜桃臀
‪-黝黑、帥氣又性感 ‪-蜜桃臀和巨乳
‪-我還能要求什麼？ ‪-大奶
‪性感火辣的身材
‪辣翻天
‪好想吃了他
‪-屁股超性感 ‪-火辣
‪我不知還能怎麼說，但我好想咬下去
‪我們大概瞭解了
‪但不管是什麼問題 ‪拉娜都有辦法解決
‪這些客人好像希望
‪只看外貌和彼此交流
‪所以我打造了一堂課
‪幫他們找到彼此的內在美
‪（發現內在美）
‪拉娜把課程準備好 ‪製作團隊則是做了火辣的配對
‪讓我們看了高興，他們賺得開心
‪現在只缺專家
‪誰比深層連結女王亞莉珊卓羅梭 ‪更適合呢？
‪今天的課程要教這些客人
‪怎麼停止壓抑自己
‪我們陷入執著
‪只在意可能對象的外表特徵
‪導致無法深入了解對方的真實面
‪今天我們要注重的 ‪不是表面和膚淺的層次
‪我們要揚棄這種標準
‪首先請問各位
‪怎樣叫完美的對象？
‪完美
‪蜜桃臀
‪我不喜歡過瘦或過胖的人
‪屁股不好看，我也許就不會搭訕
‪別拐彎抹角了
‪我是戀臀男
‪當然，我非常看中身材
‪我不喜歡不好看的女生
‪-即使…即使… ‪-天哪！
‪聽起來很膚淺，但這是實話
‪好
‪亞莉珊卓，看來這些人不好教
‪今天的課程要教大家放下完美主義
‪讓自己邋遢一點
‪各位喜歡嗎？
‪大家好像反應不太熱烈
‪尷尬的沉默
‪開始吧！
‪糟了
‪天哪
‪我不喜歡弄髒自己
‪這堂課正好是我的逆鱗
‪你在幹什麼？
‪試著放下一點
‪放下掌控慾，放下壓抑
‪希望不會弄髒我的美甲
‪別斯卡，別擔心會變醜
‪讓自己自在狂野一點
‪對，各位加油，放輕鬆
‪-哈利，我們心有靈犀 ‪-太棒了
‪-再多一點 ‪-讚！
‪我好像喜歡上這堂課了
‪看看這些線條
‪我不想浪費這堂課 ‪我要用雙手抹遍荷莉全身
‪讓他們措手不及
‪你在開玩…
‪他真的倒了上去 ‪我的陰道裡面都是紫綠色了
‪臉湊過來
‪我想坐在他臉上
‪讓我猜猜，你們也找到漏洞了？
‪其他組似乎玩得很盡興
‪我真的想玩得髒兮兮
‪小朋友著色時，都會超出邊線
‪快塗在我身上！亂塗一通！
‪她是怎麼搞的？
‪你們好像可以再放輕鬆一點
‪放下掌控慾，放下壓抑
‪我必須隨時保持專注和可愛
‪在我臉上抹漆會毀了一切
‪我直說吧
‪潔絲應該不喜歡這堂課
‪非常好
‪妳在我背上畫什麼？
‪跟我說一下 ‪伊茲有沒有在我背上畫陰莖？
‪沒啦，你放心
‪派崔克很好玩，我很開心
‪希望他將來不會把這個寫成歌
‪我本來沒有很受鮑兒吸引
‪但我發現她吐舌頭的笑容很可愛
‪我知道，這樣有點尷尬
‪史塔文生性狂野放縱
‪不怕出糗
‪讓我更喜歡他，他很風趣
‪今天讓我們的心靈更緊密
‪我們一起玩得很開心
‪各位表現都很好
‪各位發現到 ‪如果本來看到彼此很尷尬
‪你們現在已經不擔心自己的醜模樣了
‪我覺得交流更深入了一點
‪這是我做過最怪的事！
‪老實說，我覺得他是最好的搭檔
‪各位今天在課程上的表現都很好
‪希望大家能放輕鬆
‪更自在一點
‪在不完美中，你們會發現
‪快樂、歡笑和樂趣
‪大家好像都笑容滿面 ‪太厲害了，亞莉珊卓
‪這堂課不適合我，有點尷尬
‪感覺怪異又不自在，我不喜歡
‪我不喜歡做這種事
‪我對這堂課當然有點失望
‪我還是覺得潔絲漂亮又性感
‪但我當然也有很多疑問，需要她解答
‪-妳好性感 ‪-妳才性感，超性感
‪他們是怎麼說的？很火辣
‪妳很“fuego”，妳很火辣
‪你們覺得奧爾佳怎麼樣？
‪她超像我前任，兄弟
‪-天哪，你的“前任兄弟”一定很正 ‪-超性感
‪-她很辣 ‪-沒錯
‪我和奧爾佳可能有機會發展
‪但同時，我努力不要發展下去
‪拉娜…
‪妳和妳的蠢規則好礙事
‪那我們全都要對奧爾佳出手？
‪說真的，我對鮑兒更有感覺
‪-真的？ ‪-真的
‪我知道你喜歡鮑兒
‪你們不想承認，但你們很來電
‪你們兩個有火花
‪喬治雅的外型是我的菜
‪所以我忽略了鮑兒
‪但和她相處之後，感覺很自然
‪對，很開心
‪她很有趣！
‪看到奧爾佳之後 ‪我覺得還是比較喜歡鮑兒
‪-真的？ ‪-這是我腦子閃過的第一個想法
‪你這麼可愛，你們相處又融洽
‪也許我該大方接受自己的感覺 ‪而不是…
‪直接問她對你感覺怎樣
‪真實一點，當平凡人！當平…
‪怎麼了？你怕受傷？
‪我覺得你這樣說很噁
‪受傷沒關係，兄弟
‪說真的，你來這裡…
‪你在閃避，因為被我說中了
‪你對她有感覺
‪對
‪我給他一些金玉良言
‪人不可能永遠在舒適圈裡
‪覺得不自在沒關係
‪這是成長的契機
‪派崔克，真有哲理
‪保持下去，下一季就請你來上課
‪我要挑個好看的來穿
‪我們太常為孩子們開趴了吧？
‪這場是天堂鳥派對
‪是奧爾佳和歐比的歡迎會
‪這個太棒了
‪我是性感小喜鵲
‪稀缺？喜鵲
‪還是喜缺？
‪今晚一定要打赤膊
‪那當然，你身材這麼好
‪遮住太可惜
‪今天還蠻開心的，我和荷莉躲過一劫
‪真是美好時光
‪我們又打敗制度了
‪今晚一定會很開心
‪大個子好像篤定
‪昨晚的好事神不知鬼不覺
‪開始狂歡吧，各位！
‪太棒了！
‪我不知道我是什麼鳥，但我想調情 ‪就叫調情鳥吧
‪奧爾佳打扮得很性感
‪我得快點出手，因為…
‪早出手的鳥兒有蟲吃
‪看看史塔文獨佔了奧爾佳
‪大家做好準備，罰金應該會很重
‪152公分的鸚鵡最煞風景
‪派對很讚吧？氣氛和能量都很棒
‪我覺得是妳帶來了能量
‪-我帶來能量？ ‪-對，絕對是
‪真開心
‪史塔文好性感，我需要知道他的想法
‪你看上誰了？
‪不知道，我喜歡性感一點的人
‪我像是彈來彈去的能量球
‪-我需要 ‪-看得出來
‪-我要找的人… ‪-一點點就好
‪一點點就好
‪我需要有人彈回那股強大的能量
‪今晚大家會很不爽我
‪我得先擺脫哈利
‪-可以幫我一個忙嗎？ ‪-好
‪-幫我們倒酒好嗎？ ‪-好
‪“幫我們再倒些酒好嗎？”的老招數
‪史塔文，用得真順手
‪-妳喜歡這裡嗎？ ‪-喜歡
‪-待會再講，妳離太遠了 ‪-好
‪-我要坐哈利的位子 ‪-不，別管他的位子
‪-管他的 ‪-管他的
‪說真的，大家都在當乖乖牌
‪我算是來享樂的
‪那怎樣會讓妳快樂？
‪史塔文讓我好飢渴
‪我當然不是來找愛情的
‪要是找得到，那很好 ‪但我是來尋歡作樂的
‪-那是我的目標 ‪-妳想享樂？
‪好飢渴，我大概真的被撩起來了
‪對，那當然
‪如果不想享樂，來這裡幹嘛？
‪我心裡想著這些家人 ‪但奧爾佳很性感
‪所以
‪你們盤算一下
‪別擔心，拉娜會幫你盤算
‪我們來開心一下吧
‪我願意
‪糟糕！
‪這兩隻相思鳥衝進麻煩堆裡了
‪（破戒）
‪這下我麻煩大了
‪但感覺好棒
‪今天和潔絲相處感覺很怪
‪不確定是怎麼回事，但我會問她
‪妳覺得我們有發展的可能嗎？
‪我不知道我們現在算什麼關係
‪大家都很好看
‪大家都穿上鳥裝，妳的也很性感
‪謝謝，沒啦，你的才好看
‪我不知道這是什麼裝扮，我亂搭的
‪和妳這樣聊天很開心，很放鬆
‪歐比，想引誘這隻鳥飛出籠子
‪灌迷湯遠遠不夠
‪大家都很性感，顏值都很高
‪但
‪現在
‪我比較在意的是妳和我的關係
‪好
‪我不能再隱瞞了 ‪我需要告訴歐比我的感覺
‪我希望直接把話說清楚 ‪你不是我平常喜歡的型
‪我們應該完全坦誠
‪-好 ‪-我們可能不適合
‪我希望是由我告訴你這件事
‪我們大概當朋友比較好
‪我現在很難過
‪潔絲，真是的
‪妳傷了他的小鳥心了
‪我覺得被耍了，成了傷心鳥
‪我鬆了一口氣，因為場面並不尷尬
‪他很能接受，和其他人一樣
‪我不確定這是“很能接受”的臉
‪有人想跳舞嗎？
‪請大家立刻大小屋集合
‪什麼？
‪拉娜，饒了我吧
‪請叫我唐國師，我覺得
‪馬上就會有一群打扮成巨鳥的成人
‪被一支會說話的甜筒杯罵
‪拉娜突然冒出來，掃了大家的興
‪她超懂怎麼毀了大家的派對
‪我不知道她幹嘛叫我們來這裡 ‪但我很安分
‪可愛的漏洞小姐，法律之前人人平等
‪我請大家來，是要提醒你們 ‪在這座渡假村
‪是要尋找深層連結，不是肉體連結
‪有些客人沒有聽進去
‪有人破戒了
‪不是我們
‪我們根本沒接吻
‪不算破戒
‪我現在手在抖
‪我不太想說：“我害大家又被罰錢了”
‪所以，是誰？
‪天哪，快救我出去
‪說真的…
‪那你們兩位呢？
‪你們接吻了嗎，有沒有？
‪-當然有 ‪-天哪！
‪聽我說，我們是來追求體驗的
‪體驗什麼？
‪這個吻讓大家被罰了
‪6千元
‪給你們拍拍手
‪史塔文和奧爾佳被罰6千元
‪總獎金目前是14.9萬
‪她才剛來就被罰6千元
‪因為蠢事被罰6千元
‪我需要喝一杯
‪不只如此
‪什麼？
‪昨晚
‪還有另一項破戒行為
‪妳說什麼？
‪我要守口如瓶
‪這對漏洞情侶又闖禍了
‪有人很調皮，沒對家人說實話
‪不要當罪犯，罪犯說謊成性
‪所以才會啷噹入獄
‪派崔克絕不犯規
‪奈森、荷莉，你們有接吻嗎？
‪那麼會是誰？
‪氣氛很緊張，我決定說句話
‪我不知道，也許是別人
‪誰會比你們更愛鑽漏洞？
‪其實…
‪我們的確有鑽漏洞，我把我的短褲…
‪等等，什麼？
‪天哪
‪我們再看一遍
‪隔著布料擁吻
‪這個完全“布”好笑
‪隔著衣服？
‪-我們想要尊重大家… ‪-才怪
‪我們隔著一件短褲親嘴
‪《慾罷不能》 ‪很少出現這種奇怪的對話
‪老娘想聽下去
‪好噁，超噁心
‪天哪，噁爆
‪隔著短褲親嘴？
‪這有什麼意義？
‪嘴巴沒碰到，有隔著短褲
‪那不是重點
‪搞什麼？他們把拉娜當白痴嗎？
‪荷莉和奈森
‪你們的行為違反本渡假村的精神
‪所以
‪你們破戒了
‪對不起
‪你們在開玩笑吧？
‪天哪
‪你們害大家被罰
‪6千元
‪希望大家當作警惕
‪你們兩個
‪對不起，我們努力避免了
‪-這次太扯了 ‪-好慘！
‪好糟糕
‪他們在幹什麼？ ‪兩三下就害我們被罰錢
‪我寧願真正親下去而被罰
‪我很尊重大家
‪出了這座別墅 ‪我們早就進展到下個階段
‪但我們很尊重其他人
‪現在我倒覺得大家不尊重我們
‪目前總獎金有…
‪14.3萬元
‪嘔死了
‪奈森和荷莉
‪從到達渡假村起，你們破戒最多次
‪也不斷打破其他客人的信任
‪現在你們必須向他們證明
‪你們的連結
‪不只是在肉體上
‪完蛋了
‪你們要面對
‪終極禁慾考驗
‪對不起，什麼？
‪這是兩位贖罪並贏得
‪團體信任的好機會
‪但願他們不會再被罰錢
‪奈森和荷莉
‪你們必須在私人套房獨處一晚
‪天哪
‪死定了
‪完蛋了，我們沒救了
‪像這個時候
‪我這種人會很煎熬
‪這一對相思鳥要在連織物陳設
‪都很迷情的奢華愛巢共度一宿
‪私人套房
‪要去哪裡訂房？
‪抱歉，小塔，沒空房了
‪你們到底會不會逾矩？
‪我覺得這裡充滿負能量 ‪我們成了眾矢之的
‪我不懂
‪我會證明我們是真心連結
‪但話說回來 ‪我們的確可以住私人套房
‪真讓我天人交戰
‪請兩位前往套房
‪他們等不及逃離小屋
‪奈森，荷莉，我愛你們
‪搞屁啊！
‪太浪漫了！
‪好誇張
‪我們不能害大家再被罰錢
‪任務有點艱鉅
‪這也許是我這輩子最大的考驗
‪慘了！
‪我看到手銬、玫瑰花瓣和大浴缸
‪你們根本希望我失敗
‪所以拉娜才說，這是終極禁慾考驗
‪時間到了，快戴上手銬！
‪大秀性感！
‪我嗅到劇情大轉折的味道
‪打造有意義的關係一定要從信任開始
‪搞什麼？
‪我的問題
‪是你們多信任荷莉和奈森？
‪天哪
‪他們只會害我們被罰錢而已
‪如果你們決定信任他們 ‪他們又通過考驗的話
‪你們目前損失的5萬7千元
‪會加回總獎金
‪多少錢？
‪但如果你們信任他們 ‪他們卻沒通過考驗
‪總獎金會再扣5萬7千元
‪（信任或破產）
‪-不行 ‪-不可能
‪-才不要 ‪-拉娜，妳在開玩笑嗎？
‪無異議信任票，別這樣，各位 ‪有點信心
‪-好熱 ‪-也許擔心一點是對的
‪拉娜，妳想怎麼設計我？
‪這樣還要我當乖乖女？
‪-今晚我可能會破戒幾次 ‪-我不知如何是好
‪我這麼支持他們 ‪但他們好像不在乎了
‪感覺像：“管其他人去死 ‪我們愛怎樣就怎樣”
‪但聽我說，他們今晚被大罵
‪一定不會破戒，不會的
‪他們知道只要輕舉妄動 ‪就會被罰錢
‪在我看來，我真的對他們有信心
‪這是真正的考驗 ‪我們要看著他們通過
‪派崔克說話很有說服力
‪大家都會聽他的
‪派崔克說得對 ‪他們會證明我們是錯的
‪沒錯
‪這是他們贖罪的機會 ‪他們犯錯，惹了眾怒
‪這是他們贖罪的機會 ‪我相信他們做得到
‪荷莉在耍調皮，看起來好性感
‪這大概是我最大的考驗
‪-三，四，五 ‪-拜託
‪反正我們沒損失 ‪為什麼不冒險，看看結果如何？
‪親愛的，你可能損失5萬7千元
‪要嘛賭大一點，要嘛就不賭
‪也有可能破產
‪我同意
‪我覺得他們會讓我們跌破眼鏡 ‪我們可能贏回大錢
‪覺得該信任他們的人…
‪請馬上舉手
‪-100%，相信他們吧 ‪-我不怕
‪-請下定決心 ‪-相信他們！
‪不入虎穴，焉得虎子
‪對，我覺得他們會守規矩
‪我聽大家的
‪我當然信任奈森，所以我聽大家的
‪這些笨鳥決定罔顧教訓
‪把所有的蛋都放在 ‪奈森和荷莉的籃子裡
‪一，二，三，四，五
‪六，七，八
‪-少數服從多數，決定了 ‪-就這麼辦
‪這是天價賭金 ‪我們已經被罰很多錢了
‪真是天大的錯誤
‪謝謝，我把各位的決定記下來了
‪再見
‪各位女士先生，這下嚴重了
‪我好想親你！
‪不行！你太好看了
‪越來越難抗拒，你都不知道
‪你也不知道他們押了多少 ‪賭你們不會壓來壓去
‪我好喜歡這些玩具，快過來
‪頑皮鬼
‪我好壞，好舒服
‪字幕翻譯：易敬能