God morgon, allihopa.
God morgon.
God morgon, snyggingar.
God morgon.
Olga och Obi, jag hoppas att er första natt var bekväm.
Ja, Lana.
Ett gott råd: När det gäller sex, säg bara nej.
Herregud.
Välkommen till paradiset.
Obi hoppades nog att allt hade varit en dröm.
Jag diggar Jaz, men Lana håller koll på allt,
så det är lite rörigt i huvudet just nu.
Obi, finns det nån du gillar?
Jag har spanat in nån.
Nån i din säng, eller…?
Det var tufft att vakna i morse. Inga tjejer för Truth.
Det är bara så det är.
Det var trevligt att dela säng med Obi.
Han verkar rolig, men jag vill känna av situationen lite
och se om vi har potential eller inte.
Det enda jag undrar är
om det potentiellt förekom några regelbrott igår?
Igår när jag sov hörde jag nån stöna. "Du får röra vid mig." Jag bara: "Va?"
-Va? -Nej, det var inte jag!
"Rör mig."
Va?
Så du hörde nån säga: "Du får röra mig"?
-Det var säkert ni. -Det var två.
-Det var: "Du får inte röra mig." -"Du får inte röra mig."
Okej, MC Hammer.
Det var precis vad det var.
Vi försökte sköta oss.
De gick lite hett till igår.
Lite smekningar. Men vi bröt nog inte mot reglerna.
Jag är en smart kille. Jag hittar alltid kryphål.
Ursäkta mig? Kryphål? Hur spolar man tillbaka bandet?
Okej, jag visar Lana.
Vi bröt inte mot reglerna igår.
Jag använde mina shorts.
Jag la dem mellan våra läppar och sen kysstes vi.
Jag hoppas att de klarar stickprovet.
Jag och Nathan har börjat hitta kryphål.
Vänta lite, jag har alltid regelboken nära till hands.
Och här har vi det.
Sida 102, klausul 12.
"Försök att utnyttja kryphål kommer att bedömas av Lana
och regelbrott bestraffas i enlighet med klausul 1.2."
Ni kan fortsätta.
Det skulle chocka mig om vi åkte dit för att
"lura systemet".
Okej, ja.
Jag har känt Lana i tre säsonger och sånt där gillar hon inte.
Sluta.
Jag hade inte tittat åt Beaux hemma. Det låter hemskt, men hon är inte min typ.
Men vi trivs ihop och har det mysigt. Alla gillar lite uppmärksamhet.
Georgia säger att hon vill lära känna andra.
Jag känner lite likadant.
Olga är verkligen inte dum.
Fan, vad snygg hon är.
Det här ser jobbigt ut.
Det är så många snygga människor här.
-Alla är så snälla. -Otroligt snygga.
-Alla vill ha det. -Och man får inte göra nåt.
-Jag vet. -Visst är det sjukt?
Inga kyssar, inga smekningar, definitivt inget sex, ingen onani.
Men du, då? Vad tycker du om killarna?
Alla killar har nåt som jag vill ha.
Herregud.
Den perfekta mannen i villan hade haft
Patricks kropp, Nathans längd,
Stevans hår och tatueringar. Ja.
Inte det minsta kräsen.
Hur var din och Jaz dejt?
Jag kände gnistan. Det var bra stämning. Stämningen och energin var rätt.
Jag hoppas att jag kan prata mer med henne idag.
Jag vill veta vad hon känner.
Jag tror på det här.
-Gör du? -Absolut.
Du behöver bara lära känna henne lite bättre.
Eller hur?
Jag måste få umgås med Jaz på tumanhand, för det finns definitivt nåt sexuellt där.
Så vad tycker du om Obi?
Han bjöd ut mig och han verkar gullig, men det kanske bara är vänskap.
Jaså?
Obi är en bra kille, men han är ganska kort.
Så det är inte min vanliga typ.
Först försökte Olga bygga sin perfekta kille
och nu har Jaz vertikala problem med Obi?
Men att vara besatta av utseende
är nåt de här singlarna har gjort till en konstform.
Mer snygga människor!
Fyrverkerier i byggnaden.
Du är snyggast här.
-Gud, vad han är attraktiv. -Jösses.
Han ser bra ut.
-Du har sexiga läppar. -Sexigt leende.
-Underbar. -Fin rumpa.
-Mörk, stilig, sexig. -Snygg rumpa, stora tuttar.
-Kan man begära mer? -Fina bröst.
Läcker kropp.
-Superhet. -Det jag skulle göra med honom.
-Rumpan är galen. -Het.
Jag vet inte vad jag ska säga. Jag vill bita i den.
Jag tror att vi fattar.
Men Lana har alltid en lösning på alla problem.
Det verkar som att mina gäster endast är intresserade av det fysiska utseendet.
Därför har jag ordnat en workshop
som ska hjälpa dem att upptäcka den inre skönheten hos varandra.
UPPTÄCK INRE SKÖNHET
Lana har fixat workshoppen och producenterna gör skäl för sin lön
genom att para ihop några riktiga godingar för vårt nöjes skull.
Nu behöver vi bara en expert,
och vem passar bättre än relationsdrottningen Alexandra Roxo?
Dagens workshop ska lära gästerna att släppa hämningarna.
Vi tänker så mycket på det fysiska hos en potentiell partner
att vi inte låter oss själva lära känna deras riktiga jag.
Så istället för att tänka på utsidan och det ytliga ska vi släppa det.
Först vill jag fråga er hur er perfekta partner ser ut.
Perfektion.
Fin rumpa.
Inte för smal eller överviktig.
Har du ingen rumpa, då pratar jag nog inte med dig.
Vi kan gå rakt på sak.
Jag gillar rumpor.
Kroppen är naturligtvis viktig för mig.
Jag vill inte vara med nån som inte ser lika bra ut. Även…
-Även om… -Herregud!
Det låter ytligt, men jag är ärlig.
Okej.
Alexandra, du har en del att ta tag i här.
Idag ska vi släppa all perfektionism.
Vi ska kladda ner oss lite. Ska det bli kul?
Ni låter inte jätteentusiastiska.
Den pinsamma tystnaden.
Nu kör vi!
Fan.
Herregud.
Jag gillar inte att kladda ner mig. Så den här workshoppen är inte min grej.
Vad gör du?
Försök släppa loss lite. Släpp kontrollen.
-Släpp hämningarna. -Bara det inte förstör manikyren.
Tänk inte. Strunta i hur du ser ut.
Tillåt er att vara fria, men också vilda.
Ja, kom igen. Släpp loss.
-Harry, vi tänker samma sak. -Toppen.
-Mer sånt. -Ja!
Jag kanske börjar gilla det här.
Titta på de där linjerna.
Jag tänker inte kasta bort det här. Mina händer ska röra vid hela Holly.
Överraska dem.
Är du seri…
Han hällde bara på. Min vagina är helt lila och grön inuti.
Fram med ansiktet.
Jag satte mig på honom.
Låt mig gissa. Du hittade ett kryphål?
Alla de andra verkar ha hur kul som helst och jag vill verkligen släppa loss.
Du vet när småbarn målar och de målar utanför?
Måla mig! Släpp loss! Vad är det som händer, liksom?
Ni skulle kunna gå lite längre här borta.
Släpp kontrollen, släpp hämningarna.
Jag vill alltid se perfekt ut, så färg i ansiktet funkar inte för mig.
Jag tänker säga det. Jag tror inte att Jaz gillar workshoppen.
Ja.
Vad har jag på ryggen?
Ni säger väl till om Izzy har målat penisar på min rygg?
Jag tror att det är lugnt.
Det är ganska kul med Patrick. Jag har roligt.
Jag hoppas bara att han inte skriver en låt om det.
Jag var inte så attraherad av Beaux, men hon är gullig när hon skrattar.
Jag vet att det är fånigt.
Stevan är inte rädd för att vara vild, galen, att fåna sig.
Jag är attraherad av honom. Han är en kul kille.
Idag har vi nog kommit närmare varandra, rent mentalt. Vi hade kul ihop.
Ni är jätteduktiga.
Se om det känns pinsamt att se varandra,
nu när ni har slutat tänka på hur ni ser ut.
Jag tror att vi har nåt där.
Det här är det konstigaste jag har gjort!
Jag hade inte velat vara med nån annan.
Ni var så duktiga idag.
Jag hoppas att ni släppte taget, blev lite friare
och att ni fann glädje och skratt i att visa era brister.
Alla ser glada ut. Bra gjort, Alexandra.
Det här var inte min grej. Det var pinsamt.
Det kändes konstigt och obekvämt och jag tyckte inte om det.
Det var inte min grej.
Jag är besviken på hur det gick.
Jag tycker fortfarande att Jaz är vacker, men jag behöver många svar från henne.
-Du är het. -Du är het.
Vad säger de? Eld.
Du är fuego, du är eld.
-Vad tycker ni om Olga? -Hon liknar mitt ex, bror.
-Din ex-bror måste vara het. -Riktigt sexig.
-Hon är het. -Ja.
Det kan vara nåt mellan Olga och mig,
men samtidigt försöker jag att inte göra nåt.
Lana.
Du och dina dumma regler.
Så alla vill satsa på Olga?
-Jag börjar faktiskt gilla Beaux. -Jaså?
-Ja. -Jag vet att du gillar Beaux.
Ni vill inte erkänna det, men ni funkar bra ihop.
Ni har nåt.
Georgia är min typ, utseendemässigt, så jag missade Beaux.
Men när jag umgås med Beaux är det så naturligt.
-Ja. Vi har så kul. -Hon är kul!
När jag såg Olga, då tänkte jag ändå att jag föredrar Beaux.
-Jaså? -Det första jag tänkte.
Ni är söta ihop och ni kommer överens.
Jag kanske borde acceptera hur jag känner istället för…
Fråga hur hon känner.
Var bara äkta, var en människa!
-Vadå? Är du rädd att bli sårad? -Jag mår illa när du säger så.
Man får bli sårad.
Herregud. Du är här…
Du fånar dig för att det är sant. Du har känslor för henne.
Ja.
Jag ger honom några visdomsord. Man kan inte vara bekväm hela tiden.
Man får vara obekväm. Det är så man växer.
Kloka ord, Patrick. Fortsätter du så har du din egen workshop nästa säsong.
Jag vill ta en fin till mig själv.
Det här gänget får verkligen festa, va? Idag är det ett paradisfågel-tema
för att välkomna Olga och Obi till flocken.
Det här är grymt!
Jag är en sexig liten skata.
Kaka? Skata.
Är det "skaka"?
-Ikväll kör jag topless. -Självklart, med den där kroppen.
Det hade varit slöseri.
Det har varit en bra dag. Holly och jag kommer undan med det.
Glada dagar.
Vi kommer att lura systemet igen. Det blir kul ikväll.
"Big Rig" verkar tro att han kom undan med vad som än hände igår.
Nu festar vi!
Ja!
Jag vet inte vad jag är för fågel, men jag känner mig flirtig. Flirt-fågeln.
Olga ser riktigt bra ut. Jag måste lägga in en stöt fort.
Först till kvarn får mala.
Stevan verkar ha fått Olga för sig själv. Håll i er. Det här kan bli dyrt.
Inget dödar stämningen som en stor papegoja.
Vilken grym fest. Bra stämning. Bra energi.
Du kom med energin.
-Gjorde jag? -Ja. Helt klart.
Jag älskar det.
Stevan är så het. Jag vill veta vad han tänker.
Gillar du nån?
Jag vill ha nån som är eldig och sexig.
-Jag är ett energiknippe. Jag behöver det. -Vi ser det.
-Och jag behöver nån… -Bara lite.
Bara lite grann.
Jag behöver nån med samma energi.
Ikväll blir det åka av.
Harry måste härifrån.
-Kan du göra mig en tjänst? -Ja.
-Kan du fixa drinkar? -Ja.
Det gamla "fixa några drinkar"-tricket. Smidigt, Stevan.
-Så du trivs här? -Ja.
-Du sitter för långt bort. -Okej.
-Jag tar Harrys plats. -Nej, skit i Harrys plats.
-Tatoosh. -Tatoosh.
Jag tycker inte att nån tar några risker.
Jag är här för att ha kul, för mitt eget nöjes skull.
Vad är det, då?
Stevan gör mig kåt.
Jag är inte ute efter kärlek.
Om jag hittar kärleken, för all del. Men jag är här för att ha kul.
-Det är det viktigaste. -Du vill ha kul?
Så kåt. Det börjar påverka mig.
Ja, absolut. Varför är vi här om vi inte vill ha kul?
Jag tänker på vår lilla familj, men Olga är snygg.
Så…
Räkna ut det själv.
Oroa dig inte. Lana räknar ut det åt dig.
Låt oss ha lite kul.
Jag är på.
Oj, då! De här turturduvorna flyger raka vägen in i trubbel.
REGELBROTT
Jag kommer att få så mycket skit.
Men det var bra.
Det har varit en märklig dag med Jaz. Jag vet inte vad som pågår.
Jag ska nog bara fråga om hon tror att vi kan bli nåt mer.
För jag vet inte vad det här är.
Alla ser så bra ut.
Alla har sina dräkter. Din är superhet också.
Tack. Din är jättefin.
Jag vet inte ens vad det här är. Jag tog bara nåt.
Det är rätt skönt att chilla här med dig.
Obi, det krävs mer än fina komplimanger för att smickra den här bruden.
Alla här är sexiga, alla ser bra ut.
Men just nu vill jag mest fokusera på vad som händer mellan dig och mig.
Okej.
Det här går inte längre. Jag måste berätta för Obi hur jag känner.
Jag vill vara ärlig från början. Du är inte min vanliga typ.
Jag tycker att vi ska vara ärliga.
-Ja. -Vi kanske inte är kompatibla.
Jag ville bara säga det, så att du hör det från mig.
Det vi har är kanske mer en vänskap.
Jag är helt paff.
Åh, Jaz. Det där var fasansfullt.
Det känns som om jag har blivit lurad. Jag är ingen glad fågel just nu.
Jag känner mig lättad. Det känns inte jobbigt.
Jag tycker att han tar det bra.
Jag vet inte om han ser ut att ta det så bra.
Nån som vill dansa?
Kan alla vara vänliga och samlas i cabanan omedelbart.
Va?
Lägg av nu, Lana.
Kalla mig synsk,
men vi kommer nog att få se vuxna människor utklädda till fåglar
bli tillsagda av en talande kon.
Lana hoppar in och det blir dålig stämning.
Hon vet hur man sabbar en fest.
Jag vet inte varför vi är här. Jag har skött mig.
Lilla fröken kryphål, du står inte över lagen.
Jag vill påminna er om att ni är här
för att få djupare kontakt, inte bara fysisk.
En del av gästerna tar inte in den här informationen.
Det har förekommit ett regelbrott.
Det är inte vi.
Vi kysstes inte ens.
Inget regelbrott.
Jag är lite skakis.
Man vill inte säga: "Jag förlorade mer pengar."
Så vem var det?
Gud, ta mig härifrån.
Bokstavligen…
Hur är det med er?
Kysstes ni, ja eller nej?
-Ja, för fan. -Herregud!
Hör här, vi är här för att få erfarenhet.
För vad?
Den här kyssen har kostat gruppen 6 000 dollar.
Strålande.
Stevan och Olga spenderade just 6 000.
Just nu är prissumman 149 000 dollar.
Hon har redan spenderat 6 000.
Sextusen för nåt meningslöst.
Jag behöver en drink.
Det är inte allt.
Va?
Igår natt inträffade ett annat regelbrott.
Förlåt?
Jag ska hålla tyst.
Helt plötsligt är kryphålsparet tillbaka i heta stolen.
Nån är stygg och säger inte sanningen.
Du vill inte vara en brottsling. Brottslingar ljuger och ljuger.
Så de hamnar i fängelse.
Patrick tar reglerna på allvar.
Nath, Holly, kysstes ni?
Så vem var det?
Jag hade sagt nåt nu.
Det kanske är nån annan.
Nån annan som älskar kryphål lika mycket som ni två?
Jag menar…
Vi utnyttjade kryphål. Jag tog mina shorts och vi typ…
Vänta, va?
Herregud.
Vi tar en titt.
Pussas genom tyg.
Jag har inget material för det här.
Ni hade kläder emellan?
-Vi försökte respektera alla och… -Nej.
Det var ett par shorts mellan våra läppar.
Det här är en av de konstigare konversationerna vi har haft.
Jag gillar det.
Det där är äckligt. Herregud, usch.
Kyssas med ett par shorts? Vad var poängen med det?
Det fanns ingen kontakt.
-Det var ett par shorts. -Det spelar ingen roll.
Vadå? Tror de att Lana är dum?
Holly och Nathan, det ni gjorde stred mot retreatets anda.
Och är därför ett regelbrott.
Förlåt.
Skämtar du med mig?
Herregud.
Det här har kostat gruppen 6 000 dollar.
Se det här som en varning.
Hörni!
Jag är ledsen. Vi försökte.
-Nu är det löjligt. -Nej!
För helvete.
Vad håller ni på med? De slösar bort våra pengar.
Jag vill hellre kyssa honom ordentligt. Jag respekterar er så mycket.
Hade vi inte varit här hade vi tagit det till nästa nivå,
men vi har respekterat de andra.
Nu känns det inte som att de respekterar oss.
Prissumman är just nu…
…143 000 dollar.
Herregud.
Nathan och Holly,
ni har brutit mot flest regler sen ni kom hit
och ni har upprepade gånger brutit förtroendet hos de andra gästerna.
Nu måste ni bevisa för dem att er relation är mer än bara fysisk.
I helvete heller.
Ni kommer att ställas inför det ultimata kyskhetsprovet.
Ursäkta, vadå?
Nu har ni en chans att sona brottet och vinna tillbaka
gruppens förtroende.
Kosta oss inte mer pengar.
Nathan och Holly,
ni måste tillbringa natten ensamma i den privata sviten.
Herregud.
Det är kört.
Det är ute med oss.
I såna här stunder kan det bli tufft för en kille som jag.
Turturduvorna ska få tillbringa natten
i ett lyxigt kärleksnäste där till och med inredningen är sexig.
En privat svit. Hur bokar jag den?
Ledsen, Stev. Den är fullbokad.
Tänker ni göra nåt?
Det känns som att vi får massor av negativ energi riktad mot oss.
Jag förstår inte.
Jag ska bevisa för alla att vi har nåt genuint,
men samtidigt har vi en privat svit, så det kommer att bli jävligt svårt.
Vänligen gå till sviten.
De ville verkligen därifrån.
Nathan, jag älskar dig. Holly, jag älskar dig.
Helvete.
Det här är så galet!
Det här är galet.
Vi får inte vara ansvariga för att förlora mer pengar.
Det blir lite tufft.
Det här är nog det svåraste jag nånsin har gjort.
Nej!
Jag ser handbojor, rosenblad, ett stort badkar.
Det är som om ni vill att jag ska misslyckas.
Det kallas det ultimata kyskhetsprovet av en anledning.
Nu ska du ta på dig handbojorna!
Och se sexig ut!
Jag tror att nåt är på gång.
Meningsfulla relationer börjar alltid med tillit.
Vad fan?
Jag undrar hur mycket ni litar på Holly och Nathan.
Jesus.
De förlorar bara pengar.
Om ni bestämmer er för att lita på dem och de klarar provet
kommer de 57 000 dollarna som har försvunnit hittills
att hamna i prispotten igen.
Hur mycket?
Men om ni väljer att lita på dem och de misslyckas
kommer ytterligare 57 000 dollar att försvinna från prispotten.
LITA PÅ DEM ELLER INTE
-Nej. -Aldrig i livet.
-Fan heller. -Skämtar du, Lana?
Ett enhälligt beslut. Kom igen, hörni. Tro på dem.
-Det är varmt. -Ni kanske ska vara lite oroliga.
Lana, vad gör du med mig?
Och jag ska sköta mig?
-Jag kan bryta mot lite regler. -Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag stöttade verkligen dem. Nu skiter de bara i allt.
"Skit i de andra. Vi gör vår grej."
Men de fick så mycket skit nu. Det kommer inte att göra nåt.
De vet att de förlorar pengar om de gör nåt.
Jag tror faktiskt på dem.
Det här är ett test. De klarar det.
Patrick är så övertygande när han pratar. Alla bara lyssnar på honom.
Jag håller med, jag tror att de motbevisar oss.
Ja.
De kan gottgöra oss nu. De har gjort misstag och gjort oss arga.
De kan bättra sig nu. Jag tror att de gör det.
Holly gör stygga saker. Hon ser sexig ut.
Det här är nog det största testet.
-Och tre, fyra, fem. -Snälla.
Vi har inget att förlora. Vi ser vad som händer.
Ni har 57 000 dollar att förlora, raring.
Antingen satsar vi, eller inte.
Eller så går ni i konkurs.
Jag håller med.
Jag tror att de motbevisar oss och att vi får tillbaka pengar.
Om vi ska lita på dem…
Upp med en hand.
-Absolut. -Jag är inte rädd.
-Räck upp handen eller inte. -Kör på!
Man måste våga satsa.
Jag tror inte att de gör nåt.
Jag hängde bara på.
Jag litar definitivt på Nathan, så jag gör som majoriteten.
De här hönshjärnorna tänker strunta i tidigare erfarenheter
och lägga alla ägg i Nathan och Hollys korg.
En, två, tre, fyra, fem,
sex, sju, åtta.
-Majoriteten vinner. -Nu kör vi.
Det är mycket pengar att satsa. Vi har förlorat mycket.
Det här är ett stort misstag.
Tack. Jag har noterat ert beslut.
Hej då.
Nu blev det allvar.
Jag vill kyssa dig!
Sluta! Du är så vacker.
Det börjar bli så svårt. Du har ingen aning.
Ni har ingen aning om hur mycket som hänger på att ni inte gör nåt.
Jag älskar allt det här. Kom hit.
Du är så stygg.
Jag är stygg. Åh, ja.
Undertexter: Pauline Mengel