‪Bună dimineața!
‪'Neața, scumpo!
‪- 'Neața. ‪- Olga și Obi,
‪sper că prima voastră noapte aici ‪a fost plăcută.
‪Da, Lana.
‪Vă dau un sfat.
‪Când vine vorba de sex, spuneți „nu”.
‪Dumnezeule!
‪Bun venit în paradis, amice!
‪Cred că Obi spera ‪ca totul să fi fost doar un vis.
‪Îmi place Jaz, ‪dar Lana e poliția distracției,
‪așa că sunt puțin derutat, drept să spun.
‪Obi, îți place cineva de aici?
‪Am pus ochii pe cineva.
‪Cineva din patul tău sau…?
‪M-am trezit trist în dimineața asta. ‪Adevăr a rămas singurel.
‪Așa stau lucrurile.
‪Mi-a plăcut să dorm cu Obi aseară.
‪Pare simpatic, ‪dar deocamdată sondez terenul,
‪ca să vedem dacă există potențial sau nu.
‪Eu nu mă întreb decât dacă azi-noapte ‪s-a încălcat vreo regulă.
‪Azi-noapte am auzit pe cineva gemând.
‪Cineva tot spunea „Poți să mă atingi”.
‪- Ce? ‪- N-am fost eu.
‪„Atinge-mă!”
‪Ce?
‪Sigur ai auzit „Poți să mă atingi”?
‪- Voi ați fost. ‪- Două persoane.
‪- Era „Nu mă poți atinge.” ‪- „Nu mă poți atinge”.
‪Bine, MC Hammer.
‪Exact asta am auzit.
‪Am încercat să fim cuminți.
‪Lucrurile s-au încins aseară,
‪ne-am atins puțin, ‪dar nu cred că am încălcat vreo regulă.
‪Sunt un tip deștept. Găsesc mereu portițe.
‪Poftim? Portițe? ‪Ia să derulăm puțin înapoi.
‪Îi arăt eu Lanei.
‪N-am încălcat nicio regulă cu Nathan.
‪Am pus șortul meu între buzele noastre
‪și ne-am sărutat.
‪Asta miroase a regulă încălcată.
‪Eu și Nathan am început ‪să depistăm niște portițe de scăpare.
‪Stai așa. Am mereu la mine ‪cartea de reguli de la ‪Atenție, frige!
‪Și‪…‪ iat-o.
‪Pagina 102, Clauza 12.
‪„Lacunele identificate de oaspeți ‪vor fi judecate de Lana
‪și, dacă contravin regulilor, ‪vor fi sancționate conform Clauzei 1.2 .”
‪Puteți continua.
‪Aș fi șocat dacă am fi pedepsiți
‪fiindcă am profitat de sistem.
‪Bine, da.
‪O știu pe Lana de trei sezoane ‪și nu cred că o să-i placă.
‪Termină!
‪În mod normal Beaux nu e genul meu,
‪fizic nu mă atrage.
‪Dar ne înțelegem bine ‪și e plăcut să ne îmbrățișăm,
‪să mi se dea atenție.
‪Georgia mi-a spus aseară ‪că vrea să cunoască și alți oameni.
‪O înțeleg perfect.
‪Mă atrage Olga.
‪Arată superbine.
‪Ce faci tu pare greu.
‪E o nebunie, atâția oameni frumoși!
‪- Toți sunt frumoși. ‪- Superbi.
‪- Toți vor să facă sex. ‪- Și degeaba.
‪- Știu. ‪- E total aiurea, nu?
‪Fără săruturi, fără mângâieri, ‪fără sex, fără masturbare.
‪Ce părere ai de tipii de aici?
‪Fiecare tip are ceva ce mi-aș dori.
‪Dumnezeule!
‪Dintre cei din vilă, tipul ideal
‪ar avea
‪corpul lui Patrick,
‪înălțimea lui Nathan,
‪părul și tatuajele lui Stevan.
‪Da.
‪Nu e pretențioasă deloc.
‪Cum a fost întâlnirea cu Jaz?
‪Sincer, am simțit că există atracție, ‪atmosfera și energia au fost pozitive.
‪Sper să pot vorbi mai mult cu ea azi
‪și să încerc să aflu cum stăm.
‪Am o presimțire bună.
‪- Serios? ‪- Da, sigur.
‪Ai nevoie de timp ca s-o cunoști mai bine.
‪Nu-i așa?
‪Am nevoie de șansa ‪de a petrece timp cu Jaz,
‪fiindcă e clar ‪că între noi există atracție sexuală.
‪Deci, ce părere ai despre Obi?
‪Ne-am întâlnit
‪și pare foarte drăguț, ‪dar nu știu dacă ne vom împrieteni.
‪Serios, Jaz?
‪Cred că Obi e un tip grozav, ‪dar e cam scund.
‪Deci, nu e tocmai genul meu.
‪Întâi, Olga vrea ‪să asambleze bărbatul perfect,
‪iar acum Jaz are probleme ‪cu înălțimea lui Obi?
‪Dar obsesia pentru aspectul fizic
‪a fost ridicată la rang de artă ‪de acești celibatari sexy.
‪Mai mulți oameni frumoși!
‪Artificii în clădire!
‪Ești cea mai frumoasă.
‪- Doamne, e atrăgător. ‪- Vai!
‪E cel mai frumos.
‪- Ai buze sexy. ‪- Zâmbet sexy.
‪- Superb. ‪- Fund mișto.
‪Brunet, chipeș, sexy.
‪Fund mișto, țâțe mari.
‪- Ce mai vrei? ‪- Țâțe mișto.
‪Un corp superb.
‪Bună în draci.
‪Ce i-aș mai face!
‪- Un fund demențial. ‪- Focoasă!
‪Nu știu ce să mai spun. ‪Vreau să-l mușc.
‪Cred că am înțeles ideea.
‪Dar unde există o problemă, ‪Lana are mereu o soluție.
‪Se pare că oaspeții mei caută ‪să creeze relații
‪bazate doar pe aspectul fizic.
‪De aceea, am creat un atelier
‪pentru a-i ajuta să descopere ‪frumusețea interioară a celorlalți.
‪DESCOPERIREA FRUMUSEȚII INTERIOARE
‪Lana a pus la punct atelierul, ‪iar producătorii își fac datoria
‪alcătuind câteva perechi ‪pentru plăcerea noastră.
‪Ne mai trebuie doar un expert,
‪și anume regina relațiilor mai profunde, ‪Alexandra Roxo.
‪Atelierul de azi îi va învăța pe oaspeți
‪cum să renunțe la inhibiții.
‪Ne axăm atât de mult
‪pe calitățile fizice ‪ale unui potențial partener,
‪încât ne punem singuri piedici ‪în a-l cunoaște cu adevărat.
‪Astăzi, nu vom da atenție ‪aspectelor fizice și superficiale,
‪ci vom renunța la asta.
‪Întâi, vreau să vă întreb
‪care ar fi partenerul vostru perfect.
‪Perfecțiunea.
‪Fund mișto.
‪Nici slab, nici supraponderal.
‪Dacă nu ai fund mișto, ‪nu cred că aș vorbi cu tine.
‪Ce să mai vorbim,
‪îmi plac fundurile.
‪Corpul e foarte important pentru mine.
‪Nu vreau o fată care n-arată bine.
‪- Chiar dacă. Chiar dacă… ‪- Doamne!
‪Sună foarte superficial, dar e adevărat.
‪Bine.
‪Alexandra, ai o misiune aproape imposibilă ‪cu gașca asta.
‪În atelierul de azi, ‪vom renunța la perfecționism
‪și ne vom murdări puțin.
‪Ce părere aveți?
‪Nu par prea entuziasmați.
‪Ce liniște ciudată!
‪Să începem!
‪Rahat!
‪Dumnezeule!
‪Nu-mi place să mă murdăresc,
‪așa că atelierul ăsta e tot ce poate fi ‪mai neplăcut pentru mine.
‪Ce faci?
‪Vedeți dacă vă puteți relaxa.
‪Renunțați la control, ‪renunțați la inhibiții.
‪Sper să nu-mi strice manichiura.
‪Nu vă mai gândiți la cum veți arăta.
‪Dați frâu liber imaginației.
‪Hai, lăsați inhibițiile!
‪- Bună idee, Harry! ‪- Îmi place.
‪- Așa, continuați! ‪- Da!
‪S-ar putea să înceapă să-mi placă.
‪Ia uite ce linii!
‪Voi profita de atelierul ăsta
‪ca s-o ating pe Holly peste tot.
‪Luați-i prin surprindere!
‪Vorbești serios?
‪Cred că vaginul meu a ajuns purpuriu ‪și verde pe dinăuntru.
‪Dă fața încoace!
‪I-am pus fundul pe față.
‪Ia zi, ai găsit și tu o portiță?
‪Toate celelalte cupluri par ‪să se distreze de minune
‪și vreau să mă dezlănțui,
‪ca un copil mic care colorează ‪și nu respectă contururile.
‪Dă-ți frâu liber!
‪Ce naiba se întâmplă?
‪Cred că ați putea ‪să vă dați mai mult silința.
‪Lăsați controlul, lăsați inhibițiile.
‪Trebuie să arăt impecabil tot timpul.
‪Nu vreau să fiu pictată pe față.
‪S-o zic pe aia dreaptă.
‪Nu cred că lui Jaz îi place atelierul.
‪Da!
‪Ce am pe spate?
‪Îmi ziceți dacă Izzy mi-a pictat ‪niște penisuri pe spate?
‪Nu, totul e în regulă.
‪E distractiv cu Patrick. Mă simt bine.
‪Sper doar ‪să nu compună un cântec despre asta.
‪Nu eram atras de Beaux,
‪dar e simpatică ‪atunci când râde cu limba scoasă.
‪Știu, sună penibil.
‪Stevan nu se teme să se dezlănțuie
‪și să se prostească.
‪Mă simt mai atrasă de el. E un tip haios.
‪Ziua de azi ne-a apropiat mai mult ‪în plan mental.
‪Ne-am distrat la greu.
‪Vă descurcați grozav.
‪Observați dacă vă e jenă ‪să vă priviți unii pe alții
‪când nu vă mai preocupă ‪felul cum arătați.
‪Cred că se înfiripă o relație.
‪N-am făcut niciodată ceva mai ciudat!
‪Sincer, n-aș vrea să fiu cu altcineva.
‪V-ați descurcat de minune ‪la atelierul de azi.
‪Sper să renunțați la inhibiții,
‪să fiți mai liberi,
‪să găsiți motive de bucurie, râs și joacă ‪în a fi imperfect.
‪Ia uite, gașca e tot un zâmbet. ‪Bravo, Alexandra!
‪Atelierul a dat chix. A fost cam penibil.
‪Mi s-a părut ciudat și incomod ‪și nu mi-a plăcut.
‪Nu e genul meu de activitate.
‪Sunt un pic dezamăgit ‪de cum a mers atelierul.
‪Jaz e frumoasă, e sexy,
‪dar am nevoie ‪de multe răspunsuri de la ea.
‪- Ești sexy. ‪- Ești atât de sexy.
‪Cum se spune? Focoasă!
‪Ești ‪fuego,‪ ești focoasă.
‪- Ce ziceți de Olga? ‪- Arată ca fosta mea, frate.
‪Fostul tău frate e sexy rău.
‪E foarte sexy.
‪- E sexy. ‪- Da.
‪Între mine și Olga ar putea fi ceva,
‪dar, în același timp, ‪încerc să nu fac nimic cu ea.
‪Lana…
‪Tu și regulile tale stupide.
‪Deci o să ne dăm cu toții la Olga?
‪Eu încep să fiu mai atras de Beaux.
‪- Da? ‪- Da.
‪Știu că-ți place Beaux.
‪Nu vreți să recunoașteți, ‪dar sunteți foarte compatibili.
‪Sunteți compatibili.
‪Georgia e genul meu, fizic vorbind, ‪așa că am neglijat-o pe Beaux,
‪dar, când stau cu ea, ‪totul pare foarte natural.
‪Da, e foarte distractiv.
‪E haioasă.
‪Când am văzut-o pe Olga, ‪m-am gândit că o prefer pe Beaux.
‪- Serios? ‪- Primul lucru la care m-am gândit.
‪Vă stă bine împreună și vă înțelegeți.
‪Poate ar trebui ‪să accept ce simt decât să…
‪Întreab-o ce simte.
‪Fii sincer, fii un bărbat adevărat.
‪Ce e? Te temi să nu fii rănit?
‪Urăsc când spui asta.
‪Ce dacă vei fi rănit?
‪Iisuse! Te prostești fiindcă știi ‪că am dreptate. Ai sentimente pentru ea.
‪Da.
‪I-am dat o mostră de înțelepciune.
‪Nu te poți simți mereu confortabil ‪și asta e în regulă.
‪Doar așa evoluezi.
‪Înțelepte vorbe, Patrick!
‪Ține-o tot așa ‪și sezonul următor vei avea atelierul tău.
‪Trebuie să-mi iau unul frumos.
‪Le organizăm multe petreceri, nu?
‪Tema e „Păsările paradisului”,
‪ca bun venit pentru Olga și Obi.
‪Ce tare!
‪Sunt o coțofană sexy.
‪Fină? Coțofină?
‪Se zice „coțofină”?
‪Diseară stau la bustul gol.
‪Normal, cu trapezul ăla.
‪Ar fi o risipă, băiete.
‪A fost o zi bună până acum. ‪Se pare că eu și Holly am scăpat.
‪Ce zi fericită!
‪Vom bate sistemul din nou.
‪Diseară ne vom distra.
‪Dl Trapez pare atât de sigur
‪că a scăpat basma curată ‪după cele de azi-noapte.
‪Să înceapă distracția!
‪Da!
‪Nu știu ce pasăre sunt, ‪dar am chef de flirt. Sunt pasărea-flirt.
‪Olga e de-a dreptul răpitoare.
‪Trebuie să mă mișc repede,
‪fiindcă timpul zboară.
‪Se pare ‪că Stevan a prins-o pe Olga în laț.
‪Țineți-vă bine! Ar putea fi costisitor.
‪Dar un papagal de 1,50 m ‪le strică distracția.
‪Ce tare e petrecerea, nu?
‪Atmosferă plăcută, energie pozitivă.
‪- Tu ai adus energia pozitivă. 100%. ‪- Eu? Serios?
‪Ce tare!
‪Stevan e foarte sexy, ‪așa că trebuie să știu cum stăm.
‪Cine te atrage?
‪Nu știu. Vreau pe cineva focos, sexy.
‪Sunt ca o minge săltăreață de energie.
‪Se vede.
‪- Vreau pe cineva care… ‪- Doar puțin.
‪Doar puțin.
‪Și îmi trebuie cineva ‪cu același fel de energie.
‪Trebuie să-i tai cuiva aripile.
‪Harry trebuie să plece.
‪- Pot să te rog ceva? ‪- Da.
‪- Ne aduci ceva de băut? ‪- Da.
‪Vechiul text „Ne aduci ceva de băut”.
‪Foarte subtil, Stevan.
‪- Deci, îți place aici? ‪- Da.
‪- Ține-ți vorba. Ești prea departe. ‪- Da.
‪- O să iau locul lui Harry. ‪- Nu, dă-l naibii de loc.
‪- Urcă în iaht! ‪- În iaht…
‪Mi se pare că lumea e prea cuminte.
‪Sunt aici pentru distracția mea, ‪pentru plăcerea mea.
‪Și care e plăcerea ta?
‪Stevan mă excită.
‪Evident, nu caut iubire.
‪Dacă găsesc iubire, foarte bine. ‪Dar am venit să mă distrez.
‪- Asta e ideea. ‪- Vrei să te distrezi?
‪E clar că a reușit să mă excite.
‪Da, categoric.
‪Suntem aici pentru distracție, nu?
‪Mă gândesc la mica noastră familie, ‪dar Olga e bună rău.
‪Deci,
‪fă tu calculele.
‪Nicio grijă, Lana va face toate calculele.
‪Să ne distrăm, atunci!
‪De acord.
‪Hopa!
‪Acești doi porumbei au zburat ‪direct în plasa cu belele.
‪ÎNCĂLCARE DE REGULI
‪O s-o pățesc rău de tot.
‪Dar a fost plăcut.
‪A fost o zi ciudată cu Jaz.
‪Nu știu ce se întâmplă, dar o s-o întreb
‪dacă vrea ca relația noastră să evolueze,
‪fiindcă nu mi-e clar cum stăm.
‪Toți arată bine.
‪Toți au costume mișto. ‪Și costumul tău e genial.
‪Mulțumesc. Și al tău arată super.
‪Nici nu știu ce reprezintă. ‪M-am costumat la întâmplare.
‪E plăcut să stăm aici și să vorbim.
‪Obi, câteva complimente nu sunt suficiente
‪să scoți această pasăre din colivie.
‪Toată lumea e sexy, arată bine.
‪Dar… acum
‪mă concentrez ‪să aflu cum stau lucrurile între noi doi.
‪Da.
‪Nu mai pot să mă abțin. ‪Trebuie să-i spun lui Obi ce simt.
‪Vreau să fiu 100% sinceră. ‪Nu ești tocmai genul meu.
‪Cred că ar trebui să fim sinceri.
‪- Da. ‪- E posibil să nu fim compatibili.
‪Voiam să afli asta de la mine.
‪Poate noi doi putem fi doar prieteni.
‪Mă simt distrus.
‪Jaz,
‪uită-te la el. E vai de pana lui.
‪Simt că am fost dus de nas.
‪Sunt un păsăroi foarte nefericit.
‪Sunt ușurată că n-a fost ceva jenant.
‪Cred că a reacționat foarte bine.
‪Nu sunt sigură că așa arată cineva ‪care „a reacționat bine”.
‪Cine vrea să danseze?
‪Vă rog să vă adunați imediat în bungalow.
‪Poftim?
‪Mai lasă-mă, Lana.
‪Oi fi clarvăzătoare, dar cred
‪că vom vedea ‪cum un grup de adulți costumați în păsări
‪sunt certați de un con vorbitor.
‪Intervenția Lanei ne-a dat peste cap.
‪Știe să strice o petrecere.
‪Nu știu de ce ne-a chemat. ‪Am fost cuminte.
‪Domnișoară Portiță,
‪nu ești deasupra legii.
‪V-am chemat ‪să vă amintesc că sunteți aici
‪pentru a crea relații mai profunde, ‪nu doar relații fizice.
‪Se pare că unii oaspeți n-au asimilat ‪această informație.
‪Unele reguli au fost încălcate.
‪N-am fost noi.
‪Nici măcar nu ne-am sărutat.
‪N-am încălcat regulile.
‪Cam tremur.
‪Nu vrei să le zici că au pierdut bani.
‪Cine a fost?
‪Doamne, ia-mă de aici!
‪Efectiv…
‪Voi doi ați fost?
‪V-ați sărutat? Da sau nu.
‪- Da. ‪- Doamne!
‪Păi, suntem aici pentru experiență.
‪Pentru ce?
‪Acest sărut a costat grupul
‪șase mii de dolari.
‪Minunat!
‪Stevan și Olga au cheltuit șase mii.
‪Fondul de premiere e acum ‪în valoare de 149.000 de dolari.
‪Abia a venit ‪și a spart șase mii de dolari.
‪Șase mii pentru nimic.
‪Vreau să beau ceva.
‪Dar asta nu e tot.
‪Poftim?
‪Azi-noapte
‪a mai avut loc o încălcare de reguli.
‪Poftim?
‪Nu recunosc nimic.
‪Brusc, cuplul nostru iubitor de portițe ‪e din nou în lumina reflectorului.
‪Cineva e obraznic și nesincer.
‪Nu vrei să fii infractor. ‪Numai infractorii mint încontinuu.
‪De-aia sunt la închisoare.
‪Patrick îi ține din scurt.
‪Nath, Holly, voi v-ați sărutat?
‪Cine a fost?
‪Eu, una, aș recunoaște.
‪Nu știu. O fi altcineva.
‪Altcineva care iubește portițele ‪la fel de mult ca voi?
‪Adică…
‪Am exploatat portițele. ‪Mi-am luat șortul și am…
‪Poftim?
‪Dumnezeule!
‪Să mai vedem o dată.
‪Mozoleală prin textile.
‪N-am material pentru așa ceva.
‪Ați pus o haină între voi?
‪- Am încercat să-i respectăm pe toți. ‪- Nu.
‪Aveam un șort între buze.
‪E una dintre cele mai bizare conversații ‪de la ‪Atenție, frige!
‪Ce-mi place!
‪Ce scârbos! E dezgustător.
‪Doamne, câh!
‪Să te pupi printr-un șort?
‪Chiar nu pricep rostul.
‪N-a fost niciun contact. Era un șort.
‪Nu contează!
‪Ce, credeau că Lana e proastă?
‪Holly și Nathan,
‪ceea ce ați făcut ‪e împotriva spiritului acestui complex.
‪Prin urmare,
‪ați încălcat regulile.
‪Îmi pare rău!
‪Îți bați joc de mine?
‪Dumnezeule!
‪Asta a costat grupul
‪șase mii de dolari.
‪Să vă fie tuturor învățătură de minte.
‪Fraților!
‪Îmi pare rău. Chiar ne-am străduit.
‪- Deja a devenit ridicol. ‪- Nu!
‪La dracu'!
‪Ce naiba fac? Ne cheltuiesc banii ‪pe toate prostiile.
‪Mai bine cheltuiesc pe un sărut adevărat.
‪Vă respect foarte mult.
‪Dacă nu eram aici, ‪am fi ajuns deja la nivelul următor,
‪dar am vrut să respectăm grupul.
‪Acum nu cred că grupul ne respectă.
‪Fondul de premiere se ridică acum‪…
‪la suma de 143.000 de dolari.
‪Dumnezeule!
‪Nathan și Holly,
‪ați încălcat cele mai multe reguli ‪de când ați ajuns în complex
‪și ați înșelat în mod repetat ‪încrederea celorlalți oaspeți.
‪Acum trebuie să le demonstrați
‪că relația voastră
‪e mai mult decât una fizică.
‪Aoleu!
‪Va trebui să dați
‪testul suprem al castității.
‪Poftim?
‪Asta va fi șansa de a vă răscumpăra ‪și o ocazie de a recâștiga
‪încrederea grupului.
‪Sper să nu mai cheltuiască.
‪Nathan și Holly,
‪trebuie să petreceți noaptea singuri ‪în apartamentul privat.
‪Dumnezeule!
‪Am pus-o.
‪Gata. S-a zis cu noi!
‪Astfel de momente
‪pot fi dificile pentru mine.
‪Cei doi porumbei vor petrece noaptea
‪într-un cuibușor de nebunii ‪unde până și accesoriile sunt sexy.
‪Apartamentul privat.
‪Unde pot face rezervare?
‪Scuze, Stev. E complet rezervat.
‪Ce aveți de gând să faceți?
‪Simt multă energie negativă ‪și mi se pare că ne-ați pus la colț.
‪Chiar nu înțeleg.
‪O să le demonstrăm tuturor ‪că avem o relație adevărată,
‪dar o să mergem în apartamentul privat,
‪așa că o să fie al naibii de greu.
‪Vă rog să mergeți în apartament.
‪Abia așteptau s-o șteargă de acolo.
‪Nathan, te iubesc! Holly, te iubesc!
‪Mama mă-sii!
‪Ce nebunie!
‪E o nebunie!
‪Nu ne mai permitem să pierdem alți bani.
‪Va fi cam greu.
‪Va fi unul dintre cele mai grele lucruri ‪din viața mea.
‪Nu!
‪Văd cătușe, petale de trandafiri, ‪o cadă mare.
‪E ca și cum vor ca omul să dea greș.
‪Nu degeaba se cheamă ‪„testul suprem al castității”.
‪E timpul să-ți pui cătușele!
‪Și să arăți sexy!
‪Intuiesc o întorsătură de situație!
‪Crearea unor relații adevărate începe ‪întotdeauna cu încrederea.
‪Ce naiba?
‪Întrebarea mea e:
‪cât de mult aveți încredere ‪în Holly și Nathan?
‪Iisuse!
‪Nu fac decât să piardă bani.
‪Dacă decideți să aveți încredere în ei ‪și vor trece testul,
‪cei 57.000 de dolari pierduți până acum
‪se vor întoarce în fondul de premiere.
‪Cât ai zis?
‪Dar dacă decideți să aveți încredere în ei ‪și pică testul,
‪încă 57.000 $ vor fi deduși ‪din fondul de premiere.
‪CREZI SAU PIERZI
‪- Nu. ‪- În niciun caz!
‪- Nu. ‪- Lana, faci mișto de noi?
‪Un vot de încredere unanim.
‪Zău așa! Aveți puțină încredere.
‪- Frige. ‪- Da, aveți de ce să vă îngrijorați.
‪Lana, ce-mi faci?
‪Și vrei să fiu cuminte?
‪- Aș putea încălca niște reguli. ‪- Nu știu ce să fac.
‪I-am susținut enorm,
‪dar văd că nu le mai pasă.
‪Nu se gândesc la noi ‪și fac ce-i taie capul cu orice preț.
‪Dar în seara asta au încasat-o rău.
‪N-o s-o facă. Sigur.
‪Știu că pierd bani dacă fac ceva.
‪Eu chiar am încredere în ei.
‪E un test adevărat. O să vedeți că-l trec.
‪Când Patrick vorbește, ‪e atât de convingător,
‪încât toți îl ascultăm.
‪Cred că nu ne vor înșela așteptările.
‪Da.
‪Asta e șansa lor de a se răscumpăra. ‪Au greșit și ne-au supărat.
‪Cred că vor profita de șansa asta.
‪Holly face chestii obraznice. Arată sexy.
‪Cred că e cel mai mare test pentru mine.
‪- Și trei, patru, cinci. ‪- Te rog.
‪N-avem nimic de pierdut. ‪De ce să nu riscăm?
‪Ai 57.000 de dolari de pierdut, iubire.
‪Ori la bal, ori la spital.
‪Ori dați faliment.
‪De acord.
‪Cred că vor trece testul ‪și am putea recupera mulți bani.
‪Dacă aveți încredere în ei…
‪ridicați mâna.
‪- Sută la sută. ‪- Nu mă tem.
‪- Ridicați mâna sau nu. ‪- Hai!
‪Cine nu riscă, nu câștigă.
‪Cred că vor fi cuminți.
‪M-am luat și eu după ei.
‪Am încredere în Nathan,
‪deci cred că mă voi alătura majorității.
‪Aceste creiere de bibilică au decis ‪să ignore toate cele întâmplate
‪și să-și pună toate ouăle ‪în coșul Nathan și Holly.
‪Unu, doi, trei, patru, cinci,
‪șase, șapte, opt.
‪- Majoritatea a decis. ‪- Bun.
‪Am pariat o sumă ridicolă. ‪Am pierdut deja mulți bani.
‪E o mare greșeală.
‪Mulțumesc. Am notat decizia voastră.
‪La revedere!
‪Nu mai e de glumă, oameni buni.
‪Vreau să te sărut!
‪Oprește-te! Ești foarte arătos.
‪Nici n-ai idee cât de greu îmi e.
‪Iar tu nici n-ai idee câte chestii țin ‪de puterea voastră de a vă abține.
‪Ador toate chestiile astea. Vino încoace!
‪Ce nebunatică ești!
‪Sunt foarte rea. Da!
‪Subtitrarea: Brândușa Popa