Goedemorgen, allemaal. -Goedemorgen.
Goedemorgen, schat.
Morgen.
Olga en Obi…
…ik hoop dat jullie eerste nacht comfortabel was.
Ja, Lana.
Eén advies:
Als het op seks aankomt, zeg dan gewoon nee.
O, mijn God.
Welkom in het paradijs, maat.
Ik denk dat Obi hoopte dat het allemaal maar een droom was.
Ik zie Jaz wel zitten, maar Lana is de pretpolitie.
Dus ik weet het allemaal niet, eerlijk gezegd.
Obi, gast, heb je een oogje op iemand?
Ja, wel op iemand.
Iemand in je bed, of…?
Het was geen pretje om wakker te worden. Geen meiden voor Truth.
Zo is het nu eenmaal.
Het was fijn om een bed te delen met Obi.
Hij lijkt me leuk, maar ik wacht het nog even af.
Ik wil zien of er potentieel voor ons is.
Het enige waar ik aan kan denken is of er overtredingen zijn geweest.
Ik hoorde vannacht iemand kreunen.
'Raak me aan.' En toen dacht ik: wat?
Wat? -Ik was het niet.
'Raak me aan.'
Wat?
Dus iemand zei 'raak me aan'?
Jullie waren het. -Het waren er twee.
Het was 'raak me niet aan'. -'Raak me niet aan.'
Oké, MC Hammer.
Dat hoorde ik inderdaad.
We probeerden ons te gedragen.
Het werd een beetje heet vannacht.
Beetje strelen. Maar we hebben geen regels overtreden.
Ik ben slim. Ik vind altijd de mazen in de wet.
Pardon? De mazen in de wet? Waar is de terugspoelknop?
Ik laat 't Lana zien.
Er was geen overtreding.
Ik heb m'n broekje tussen onze lippen gehouden…
…en ben er toen voor gegaan.
Hier zit een luchtje aan.
Nathan en ik beginnen door te hebben wat de mazen in de wet zijn.
Wacht even. Ik heb hier het Too Hot to Handle-reglement.
Hier staat het wel.
Pagina 102, artikel 12.
'Acties naar aanleiding van mazen in de wet worden beoordeeld door Lana.
Overtredingen worden bestraft volgens artikel 1.2, pagina 4.'
Ga uw gang.
Het zou me verbazen als we worden gepakt voor eerlijk 'valsspelen'.
Oké, ja.
Ik ken Lana al drie seizoenen en dat gaat ze niet leuk vinden.
Hou op.
Thuis zou ik niet naar Beaux omkijken, want ze is m'n type niet.
Maar het klikt tussen ons en knuffels en aandacht zijn altijd fijn.
Georgia heeft gezegd dat ze andere mensen wil leren kennen.
Dat wil ik ook.
Olga is wel wat.
Zij is pas knap.
Dit ziet er zwaar uit.
Het is krankzinnig hoe knap iedereen is.
Iedereen is zo aardig. -Zo knap.
Iedereen heeft zin. -En je mag niks doen.
Ik weet het. -Hoe rot is dat?
Niet zoenen, niet aanraken, zeker geen seks, geen masturbatie.
Hoe zit het met jou? Met de jongens en zo.
Alle mannen hebben wel iets.
M'n perfecte man, van de jongens hier, heeft…
…Patricks lichaam…
…Nathans lengte…
…en Stevans haar en tatoeages.
Totaal niet kieskeurig.
Hoe was de date met Jaz?
Ik voelde de vonken. Er was een klik. Er was een goede energie.
Ik hoop dat ik vandaag wat meer met haar kan praten.
Kijken hoe zij erover denkt.
Ik heb er een goed gevoel bij.
Echt? -Absoluut.
Je moet haar alleen beter leren kennen.
Ja, hè?
Ik wil wat privétijd doorbrengen met Jaz…
…want er is zeker een seksuele klik.
Wat vind je van Obi?
Hij had mij gekozen…
…en hij lijkt me heel lief, maar misschien gewoon als vriend.
Echt, Jaz?
Ik vind Obi een geweldige kerel, maar hij is nogal klein.
Dus dat is niet waar ik normaal op val.
Eerst probeert Olga haar perfecte man te bouwen…
…en nu heeft Jaz verticale twijfels over Obi?
Maar geobsedeerd zijn met uiterlijk is niks nieuws voor deze sexy singles.
Nog meer mooie mensen.
Wat een spetter.
Jij bent de mooiste.
Hij is zo aantrekkelijk. -Jeetje.
Hij is knap.
Je hebt sexy lippen. -Sexy glimlach.
Prachtig. -Mooi kontje.
Donker, knap, sexy. -Mooie kont, grote tieten.
Wat wil je nog meer? -Mooie borsten.
Een prachtlichaam.
Bloedheet.
Wat ik wel niet met hem wil doen.
Wat een kont. -Prachtig.
Ik weet niet wat ik nog meer kan zeggen.
Volgens mij snappen we het wel.
Maar als er een probleem is, heeft Lana de oplossing.
Het lijkt erop dat mijn gasten relaties willen…
…puur gebaseerd op het uiterlijk.
Daarom heb ik een workshop opgezet…
…zodat ze elkaars innerlijke schoonheid kunnen ontdekken.
INNERLIJKE SCHOONHEID ONTDEKKEN
Lana regelde de workshop, dus de producers verdienen hun geld…
…door leuke koppels te maken voor ons vermaak.
Nu alleen nog de expert.
En dat is de koningin van diepere banden, Alexandra Roxo.
De workshop gaat de gasten leren hoe ze alle remmen los kunnen gooien.
We letten zo op de fysieke eigenschappen van een potentiële partner…
…dat we onszelf niet de kans geven om ze echt te leren kennen.
Dus in plaats van aandacht te schenken aan het oppervlakkige…
…willen we dat nu loslaten.
Ik wil jullie vragen wat jullie perfecte partner zou zijn.
Perfectie.
Mooi kontje.
Ik hou niet van mager of te dik.
Als je geen kont hebt, praat ik niet met je.
Laten we er niet omheen draaien: ik hou van een kont.
Het lichaam is belangrijk. Ik wil geen meid die er niet goed uitziet.
Ook al… -Mijn hemel.
Dat is oppervlakkig, maar wel eerlijk.
Je hebt nog een hoop te doen, Alexandra.
In de workshop van vandaag gaan we perfectionisme loslaten.
We gaan er een beetje een zooitje van maken.
Vinden jullie dat leuk?
Jullie klinken niet dolenthousiast.
Een ongemakkelijke stilte.
We gaan 't gewoon doen.
Shit.
O, mijn God.
Ik word niet graag vies.
Dus deze workshop is het tegenovergestelde van helemaal mijn ding.
Wat doe je?
Leef je een beetje uit.
Laat de controle los, haal je voet van de rem.
Daar gaat m'n manicure.
Denk niet aan hoe je eruitziet.
Laat alles gaan, maar wees ook wild.
Kom op, jongens. Leef je uit.
We denken hetzelfde, Harry. -Heerlijk.
Meer van dat.
Dit is toch wel leuk.
Moet je die contouren zien.
Ik laat me dit geen twee keer zeggen. M'n handen raken haar overal aan.
Overrompel ze.
Meen je dit?
Hij goot 't in m'n broekje. M'n vagina is nu paars en groen.
Kom, je gezicht.
Ik ging op z'n gezicht zitten.
Laat me raden: een maas in de wet?
Alle andere stelletjes hebben de tijd van hun leven…
…en ik wil ook vies worden. Ik wil ook buiten de lijntjes kleuren.
Verf me. Doe eens gek.
Wat is er aan de hand?
Jullie mogen er iets meer voor gaan.
Laat de controle los, haal je voet van de rem.
Ik moet er altijd schattig uitzien. Verf in m'n gezicht helpt daar niet bij.
Ik zeg 't gewoon: volgens mij vindt Jaz de workshop niks.
Wat staat er?
Heeft Izzy penissen op m'n rug getekend?
Nee, niks aan de hand.
Het is best leuk met Patrick. Ik heb het naar m'n zin.
Ik hoop alleen dat hij hier geen liedje over schrijft.
Ik voelde me niet echt aangetrokken tot Beaux, maar ze heeft een leuke lach.
Ik weet het, vreselijk hè?
Stevan is niet bang om gek te doen en zichzelf voor schut te zetten.
Ik voel me aangetrokken tot hem. Hij is een leuke vent.
We zijn nu mentaal meer op één lijn. We hadden lol samen.
Je doet het zo goed.
Kijk of je je schaamt om elkaar te zien…
…nu je je geen zorgen maakt over je uiterlijk.
Er groeit iets tussen ons.
Dit is het raarste wat ik ooit heb gedaan.
Ik wil niemand anders, eerlijk gezegd.
Jullie hebben het geweldig gedaan.
Ik hoop dat jullie nu meer loslaten. Dat jullie vrijer zijn.
Dat jullie plezier en speelsheid hebben gevonden in onvolmaaktheid.
Iedereen heeft een grijns op z'n gezicht. Goed gedaan, Alexandra.
Deze workshop was tenenkrommend.
Het voelde raar en ongemakkelijk en ik vond het niks.
Het was niet mijn ding.
Ik ben een beetje teleurgesteld in hoe het is gegaan.
Jaz is nog steeds prachtig en sexy…
…maar ik wil wat duidelijkheid van haar.
Je bent sexy. -Jij bent zo sexy.
Wat is dat woord? Fire.
Jij bent fuego, bloedheet.
Wat vinden jullie van Olga? -Net m'n ex, bro.
Dan was je ex-bro wel een stuk.
Heel sexy.
Ze is echt knap.
Er kan iets groeien tussen Olga en mij…
…maar tegelijkertijd probeer ik iets vooral niet te doen.
Lana.
Jij en je stomme regeltjes.
Gaan we allemaal voor Olga?
Ik heb meer iets met Beaux.
Je vindt Beaux leuk.
Jullie geven het niet toe, maar er is een klik.
Een mooie klik.
Georgia is meer waar ik op val, dus ik zag Beaux over het hoofd.
Maar als ik tijd doorbreng met Beaux, is het zo natuurlijk.
Het is zo gezellig.
Ze is leuk.
En toen ik Olga zag, dacht ik: Beaux is leuker.
Echt? -Dat was 't eerste wat ik dacht.
Jullie zijn leuk samen en hebben 'n klik.
Misschien moet ik het gewoon accepteren.
Vraag haar wat zij voelt.
Wees gewoon mens, gast.
Ben je bang om gekwetst te worden? -Ik word misselijk van 't idee.
Het is oké, gast.
Serieus, man. Je doet zo omdat je weet dat ik gelijk heb.
Je voelt iets voor haar.
Ik heb hem advies gegeven.
Je af en toe ongemakkelijk voelen is oké. Alleen zo kun je groeien.
Wijze woorden, Patrick.
Nog even en jij leidt volgend seizoen een workshop.
Ik wil een mooie voor mezelf.
We houden vaak een feestje, hè?
Dit is een paradijsvogelfeest om Olga en Obi welkom te heten.
Dit is ziek.
Ik ben een sexy ekster.
'Ekester?' Ekster.
Is het 'ekester'?
Ik ga zeker weten topless. -Natuurlijk, met zo'n wasbord.
Zonde om 't niet te doen.
Het was een goede dag. Holly en ik hebben het geflikt.
Ik ben blij.
We gaan haar weer te slim af zijn. Vanavond wordt leuk.
Wasbordje lijkt er zeker van dat afgelopen nacht geen consequenties had.
We gaan genieten, gast.
Ik weet niet wat ik ben, maar deze vogel wil flirten.
Olga ziet er retegoed uit.
Ik moet snel toeslaan.
Een vroege vogel vangt veel wormen.
Stevan heeft Olga voor zich alleen. Zet je schrap. Dit kan duur worden.
Gelukkig bederft de papegaai de sfeer.
Hoe ziek is dit feest? Er is een goede sfeer, goede energie.
Jij hebt de energie meegenomen. -Zeker weten.
Wat leuk.
Stevan is zo sexy, dus ik wil weten hoe hij het ziet.
Wie valt je op?
Geen idee. Ik wil iemand die vurig en sexy is.
Ik stuiter van de energie. -Dat merken we.
En ik zoek iemand… -Een beetje maar.
Een beetje.
Ik zoek iemand die kan inspelen op die energie.
Ik ga mensen boos maken.
Harry moet hier weg.
Wil je iets voor me doen? Wil je nog wat te drinken halen?
Wie kent de klassieke truc niet?
Wat gladjes, Stevan.
Dus het bevalt je hier? -Ja.
Voor je verdergaat: je zit te ver weg.
Ik pik Harry's plek in. -Nee, dacht het niet.
Tatoosh.
Ik heb het gevoel dat iedereen het op veilig speelt.
Ik ben hier voor m'n eigen plezier, m'n eigen genot.
Wat is jouw genot?
Ik word geil van Stevan.
Ik ben niet op zoek naar liefde.
Als ik het vind, oké. Maar ik ben hier om lol te hebben.
Dat is 't belangrijkste. -Je wilt lol hebben?
Zo geil. Het heeft echt invloed op me.
Absoluut. Waarvoor zijn we anders hier?
Ik denk aan onze familie, maar Olga is echt knap.
Dus…
…reken 't maar uit.
Geen zorgen, Lana rekent het wel uit.
Laten we lol hebben.
Prima.
Deze twee tortelduifjes vliegen recht op de problemen af.
OVERTREDING
Ik krijg hier zoveel problemen mee.
Maar het was goed.
Het was een rare dag met Jaz. Ik weet niet wat er aan de hand is…
…maar ik wil haar vragen of zij denkt dat dit iets kan worden.
Want ik weet niet hoe 't nu zit.
Iedereen ziet er goed uit.
In hun kostuums. Jij ziet er ook fantastisch uit.
Bedankt. Nee, die van jou is leuk.
Ik weet niet wat dit is. Ik heb gewoon wat aangetrokken.
Het is fijn dat we hier even kunnen praten.
Complimentjes alleen zijn niet genoeg om dit vogeltje uit haar kooi te lokken.
Iedereen hier is knap.
Maar op dit moment…
…richt ik me meer op wat er tussen ons speelt.
Juist.
Ik kan het niet voor me houden. Ik moet hem vertellen wat ik voel.
Ik wil compleet eerlijk zijn. Je bent niet mijn normale type.
Dus we moeten gewoon eerlijk zijn. Wellicht passen we niet bij elkaar.
Ik wilde degene zijn die je dat vertelde.
Misschien is het gewoon een vriendschap tussen ons.
Ik baal vreselijk.
Dat was gewoonweg ongemakkelijk.
Ik ben aan het lijntje gehouden. Ik ben een trieste vogel nu.
Ik ben opgelucht dat het niet ongemakkelijk is.
Hij heeft het volgens mij goed opgevat.
Ik weet niet of hij dat precies uitstraalt.
Wil iemand dansen?
Wil iedereen onmiddellijk naar de strandtent komen?
Wat?
Doe me een lol, Lana.
Ik voorzie dat een een stel volwassenen verkleed als vogels…
…op hun donder krijgt van 'n kegel.
Dankzij Lana slaat de hele sfeer om.
Ze weet hoe ze een feestje verpest.
Ik weet niet wat dit is. Ik heb me gedragen.
Mevrouw Maas, u staat niet boven de wet.
Ik wil jullie eraan herinneren dat deze retraite…
…draait om het vinden van diepere, niet fysieke, relaties.
Deze informatie is nog niet bij iedereen doorgedrongen.
Er heeft een overtreding plaatsgevonden.
Dat zijn wij niet.
We hebben niet eens gezoend.
Geen overtreding.
Ik ben bang. Je wilt niet zeggen: 'Ik heb jullie nog meer geld verloren.'
Wie was het?
Haal me hier weg.
Serieus…
Hoe gaat het daar?
Hebben jullie gezoend, ja of nee?
Zeker weten. -O, mijn God.
Luister, we zijn hier voor ervaring.
Ervaring?
Deze zoen heeft de groep 6000 dollar gekost.
Geweldig.
Stevan en Olga hebben net zes mille uitgegeven.
Er zit nu nog 149.000 dollar in de prijzenpot.
Ze is hier net en kost ons al geld.
Zesduizend voor iets wat niks betekent.
Ik heb een borrel nodig.
Dat is niet alles.
Wat?
Afgelopen nacht was er nog een overtreding.
Sorry?
Ik hou me stil.
Ons 'er is altijd een maas'-stelletje krijgt het weer heet.
Iemand is niet eerlijk tegen de familie.
Je wilt geen crimineel zijn. Criminelen blijven liegen.
Daarom gaan ze de bak in.
Patrick voert duidelijk bevel.
Nath, Holly, hebben jullie gezoend?
Wie was 't dan?
Je kunt het beter nu zeggen.
Misschien was het iemand anders.
Iemand anders die ook zoveel van mazen houdt?
Ik bedoel…
We hebben de grens opgezocht. Ik heb met m'n broekje zo…
Wacht, wat?
Even terugkijken.
Kussen door stof heen. Ik weet niet wat ik hiermee moet.
Een kledingstuk ertussen?
We wilden iedereen respecteren…
Er zat een broekje tussen onze lippen.
Dit is een van de vreemdste gesprekken op Too Hot to Handle.
Leuk, joh.
Wat smerig. Walgelijk. Gadver.
Zoenen met een broekje?
Wat was daar het nut van?
Er was geen contact. Het was 'n broekje.
Dat maakt niet uit.
Denken ze soms dat Lana dom is?
Holly en Nathan…
…jullie actie ging tegen het idee van de retraite in.
Het is daarom een overtreding.
Het spijt me.
Meen je dit nou?
Dit heeft de groep 6000 dollar gekost.
Laat dit een les zijn.
Jongens, het spijt me. We wilden niks verliezen.
Dit is gewoon belachelijk.
Jezus.
Wat doen jullie? Ze verspillen ons geld aan onzin.
Ik geef liever geld uit aan een echte kus. Ik heb zoveel respect voor jullie.
In de echte wereld waren we al veel verder gegaan…
…maar we hebben respect voor de rest.
Maar ze hebben geen respect voor ons.
De prijzenpot staat nu op…
…nog 143.000 dollar.
Nathan en Holly, jullie hebben de meeste overtredingen begaan…
…en hebben het vertrouwen van de andere gasten geschaad.
Jullie moeten nu bewijzen dat de band tussen jullie niet alleen fysiek is.
Echt niet.
Jullie moeten de ultieme kuisheidsproef doorstaan.
Sorry, wat?
Hiermee kunnen jullie het goedmaken…
…en het vertrouwen van de groep terugverdienen.
Ze mogen niet meer verliezen.
Jullie moeten de nacht alleen doorbrengen in de privésuite.
Het is over. -We zijn de sjaak.
In deze tijden is het zwaar voor een vent zoals ik, snap je?
De tortelduifjes brengen de nacht door in een luxe nestje…
…waar zelfs de stoffering sexy is.
Privésuite.
Waar kan ik reserveren?
Sorry, Stev. We zitten vol.
Gaan jullie iets doen?
Er is veel negatieve energie en wij krijgen overal de schuld van.
Ik begrijp het niet.
Ik ga bewijzen dat onze band oprecht is…
…maar het is wel de privésuite, dus dat is best lastig.
Ga alsjeblieft naar de suite.
Ze kunnen niet snel genoeg zijn.
Nathan, hou van je. Holly, ook van jou.
Godsamme.
Dit is te gek.
Dit is bizar.
We kunnen niet nog meer geld verliezen.
Dat wordt lastig.
Dit is het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen.
Ga toch weg.
Ik zie handboeien, rozenblaadjes, een groot bad.
Het is alsof ze willen dat we falen.
Het is niet voor niks de ultieme kuisheidsproef.
Tijd om deze handboeien om te doen.
En er sexy uit te zien.
Ik ruik een plotwending.
Een betekenisvolle relatie begint altijd met vertrouwen.
Wat krijgen we nou?
Mijn vraag is: hoeveel vertrouwen hebben jullie in Holly en Nathan?
Jezus.
Ze verliezen alleen maar geld.
Als jullie ze vertrouwen en ze doorstaan de proef…
…komt de 57.000 dollar die tot dusver is verloren…
…weer terug in de prijzenpot.
Hoeveel?
Maar als jullie ze vertrouwen en ze falen…
…zakt de prijzenpot met nog eens 57.000 dollar.
VERTROUW OF BEROUW
Nee. -Echt niet.
Neem je ons in de zeik, Lana?
Een unanieme motie van vertrouwen. Kom op, geloof in ze.
Wat heet. -Wat wantrouwen is niet verkeerd.
Wat doe je me aan, Lana?
En ik moet me gedragen?
Ik kan wel wat regels overtreden. -Ik weet het niet.
Ik stond achter ze, maar het boeit ze niet meer.
'De rest kan de pot op, wij doen wat we willen.'
Maar we hebben ze de wind van voren gegeven.
Ze gaan echt niks doen.
Ze weten dat ze dan geld verliezen.
Eerlijk gezegd heb ik wel vertrouwen in ze.
Dit is een echte beproeving. Ze gaan het halen.
Als Patrick praat, is hij zo overtuigend dat iedereen naar hem luistert.
Ik denk dat ze ons ongelijk gaan bewijzen.
Zo kunnen ze het goedmaken. Ze hebben geen vrienden gemaakt.
Maar ik denk dat ze het goed gaan maken.
Holly doet stoute dingen. Ze ziet er sexy uit.
Dit is echt een beproeving.
En drie, vier, vijf.
We hebben niks te verliezen, dus waarom niet?
Je hebt 57.000 dollar te verliezen.
Het is alles of niets.
Of echt helemaal niets.
Mee eens.
Ze gaan ons ongelijk bewijzen en zo winnen we veel geld terug.
Als je ze wilt vertrouwen…
…steek je hand op.
Zeker weten. -Ik ben niet bang.
Hand omhoog of niet. -Gewoon doen.
Soms moet je risico's nemen.
Ik denk niet dat ze iets gaan doen.
Ik ging met de stroom mee.
Ik vertrouw Nathan, dus ik stem met de meerderheid in.
Door lekker te papegaaien trekken ze zich niets van het bewijs aan…
…en stoppen ze al hun eieren in Nathan en Holly's mandje.
Een, twee, drie, vier, vijf…
…zes, zeven, acht.
De meerderheid wint. -Daar gaan we.
We zetten veel op het spel. We hebben veel verloren.
Dit is een enorme fout.
Bedankt. Ik heb jullie besluit genoteerd.
Tot ziens.
Nu is het menens, mensen.
Ik wil je kussen.
Stop. Je ziet er zo mooi uit.
Het is zo moeilijk, echt onvoorstelbaar.
Het is onvoorstelbaar hoeveel geld er nu op jullie schouders rust.
Ik ben dol op dit alles. Kom hier.
Je bent zo stout.
Ik ben stout.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger