Bom dia a todos.
- Bom dia. - Bom dia.
Tudo bem, malta?
Gosto!
Holly, Nathan, portaram-se bem?
Sim, diria que sim.
Começámos a noite com uma almofada entre nós.
Para onde foi?
Ganhou pernas e fugiu.
Obviamente, ontem, beijei o Nathan,
mas acordei e senti-me muito culpada.
Não, tive uma boa noite de sono grátis.
Uma boa noite de sono grátis?
São só três mil por um beijo.
Podia ser pior.
Três mil por um, claro.
Mas quantas vezes se beijaram ontem?
- Izzy, estás um pouco calada. - Sim.
- Está tudo bem? - Estou bem.
Fiquei chateada pelo Truth e a Izzy terem partilhado a cama,
mas espero ter tempo a sós com ele também.
Detesto dizer-to, mas o teu homem está ocupado com a Izzy.
O Truth está ainda mais silencioso do que o habitual. Não confio nele.
Não. Estou bem aqui.
Aquele beijo com a Izzy foi mágico.
Acho que ela gostou destes lábios. Eu gosto dos dela…
Vão ficar todos zangados se descobrirem.
Portaram-se todos bem?
Então, ninguém vai confessar?
Tudo bem no bairro.
E tu, Stevan?
Talvez tenha gastado algum dinheiro.
Mas valeu a pena.
Cometi outro erro.
Acho
que me vão odiar por ter quebrado as regras outra vez.
Meu Deus.
Ontem, fiz uma serenata à Georgia.
Às vezes, quando improviso, resulta.
Às vezes, não.
Ontem não resultou.
Quantos beijos demos ontem?
Valeu a pena.
Bolas.
Para.
Para com isso!
Aconteceu algo ontem já tarde?
É difícil, ele tem ficado duro?
Estamos muito próximos.
O que significa muito próximos?
- Meu Deus! - Lana!
Izzy, Holly e Beaux.
- Sim? - Por favor, reúnam todos no quarto.
Céus!
Eu fiz uma asneira.
Meu Deus!
Estou preocupada. É óbvio que não cumpri as regras.
Isto não vai correr bem.
Ena! Nunca vi um grupo de solteiros excitados
tão tristes por entrarem juntos num quarto.
Espero que não tenham quebrado as regras.
Façamos figas.
- Lá está ela! - Finalmente.
Tenho notícias desanimadoras.
Ela está zangada!
Houve uma quebra das regras.
A sério?
O quê?
Quem, no seu perfeito juízo, voltaria a quebrar as regras?
Sinto-me na berlinda.
Vou ficar calado.
Vão ficar todos furiosos.
Negar, negar. Não vou dizer nada.
É bom que alguém confesse.
A Lana não gosta do tratamento silencioso.
Vou ser sincero.
Sou honesto, por isso, vamos lá.
Fiz-vos perder dinheiro.
- O quê? - Stevan, o quê?
Ontem à noite, beijei a Georgia.
Caramba!
A culpa foi minha e não acho que tenha sido um desperdício.
- Foda-se. - Meu Deus.
Desculpem.
O Stevan beijou-a depois da minha serenata,
o que é fantástico.
Senti uma ligação genuína e queria provar-lhe que,
emocionalmente, estávamos na mesma página.
Só queria que ela soubesse o que eu queria.
Que estava disposto a quebrar as regras para mostrar que é a ela que eu quero.
O Stevan está a partilhar os seus sentimentos,
e dizer a todos o que sente por mim, mas…
Georgia, esse "mas" não parece promissor.
Não gosto que me façam isso.
Eu fico…
Sim…
Não se zanguem com ela, a iniciativa foi minha.
Desculpem, malta.
- Respeito isso. - OK.
Desculpa, Lana.
Esperemos que seja só isto. Que tenha sido o único beijo de ontem.
Houve outra quebra das regras.
Meu Deus!
É a melhor altura para lhes contar, não é?
Merda.
Para dizer a verdade, nós beijámo-nos na piscina.
Umas quantas vezes.
Umas quantas?
Beijei a Holly…
Esses cinco por dia não são recomendáveis.
Quantas são umas quantas?
Cinco.
Cinco?
Estão a gozar?
Cinco?
É deitar dinheiro fora.
O primeiro beijo é compreensível.
Mas o terceiro, o quarto, o quinto… Estão a gozar.
Meu Deus!
Estou sem palavras.
Se tivessem uma ligação genuína, o que fariam?
Esforçava-me mais.
- Sim. - Isso é fácil de dizer, não é?
Sei que há pessoas que não gostam de mim.
Quando digo algumas pessoas, refiro-me a todos.
É um desperdício de dinheiro.
Não me posso zangar muito. Também estourei algum,
mas valeu a pena.
É tudo, Lana?
Houve outra quebra das regras.
O quê?
Vamos perder tudo.
Porque sorris?
Quem?
- O Truth. - Truth?
Meu Deus, o quê?
Não olhes para mim!
Estou na berlinda.
Truth!
Beijei a Izzy ontem.
Que loucura!
O teu nome é Truth (verdade)!
Não menti. Só não disse nada.
Estou completamente chocada com isto.
Estou um pouco confusa com isso.
Tivemos uma cena no workshop, por isso estou chateada.
Disseste-me que lhe disseste que ias continuar comigo.
Está bem.
Temos aqui uma situação "ele disse, ela disse e ela disse".
Felizmente, a verdade foi filmada!
Passem as imagens.
Não sinto isso pela Izzy.
Nunca…
… fiz isto com ela, portanto…
É bom perceber o que sentes.
Sim, é ótimo estar contigo.
Boa.
Acho que o nome dele deve ser uma ironia.
Disseste-me que lhe disseste que me querias a mim e não a ela.
Nunca te disse que a descartei completamente.
Não foi isso que disseste ontem.
Isso também foi filmado.
Qual é a situação com a Jaz? Vocês têm conversado.
Já lhe disse que te quero a ti.
Disse à Jaz que tu és a número um.
Não sei porque estás assim quando sabes que erraste.
Ele mentiu às duas,
a dizer-me coisinhas doces
e a dizer-lhe que não gosta de mim.
Portanto, já não o quero.
Não gosto que me mintam, por isso…
Nunca te menti
nem a ti.
Nunca.
Poças, para quem fala tão devagar e é tão sereno
está a trabalhar muito depressa.
Disse a verdade quase o tempo todo.
Nunca disse que a descartei.
E disse-te logo…
- Disseste ontem. - Diz-me o que queres.
- Não. - Se não me disseres…
Falei de ti à Jaz.
Estou tão feliz
por o Truth me ter tirado da berlinda.
Acho que isto já deu o que tinha a dar.
São só balelas
e ele pode ir dar uma volta.
Esquece as voltas. Se fosse a ele, fugia pela minha vida.
Verdade por nome, mentiroso por natureza.
Não está a funcionar.
A Izzy diz que acabámos, por isso, posso virar-me para a Jaz.
A Jaz é uma rapariga linda.
Temos química, portanto…
… é na boa, não é?
Tenta não te martirizares tanto, Truth.
Todas estas quebras de regras em tão pouco tempo
fizeram-me reavaliar a minha estratégia.
O que significa isso?
Meu Deus!
Decidi implantar um regime mais rigoroso.
O quê?
As multas serão duplicadas, começando com estas quebras das regras.
Meu Deus!
Muito bem, pessoal. Provocaram o robô.
O beijo do Stevan e da Georgia custou ao grupo
seis mil dólares.
Céus…
Quanto?
Isto é muito mau.
A Izzy e o Truth custaram ao grupo
seis mil dólares.
Por um beijo que não significou nada.
O Nathan e a Holly
custaram ao grupo
trinta mil dólares.
Caramba.
- Eu sabia. - Só pode ser a gozar.
Meu Deus.
Vocês exageraram.
Trinta mil por cinco beijos?
Estamos falidos. Vamos para casa.
Estas quebras das regras custaram ao grupo…
… 42 mil dólares
Meu…
É muito.
Estamos num caminho perigoso.
O prémio atual é 155 mil dólares.
Perdemos mais numa noite do que eu ganharia em anos.
Há quantos dias cá estamos?
- Poucos. - Muito poucos, mesmo.
Este retiro está a funcionar, não está?
Não acredito no que aconteceu.
Tanto.
Avançar devagar, criar ligações… Não estamos a seguir as regras.
Vou ter de emitir uma nota de dívida.
Trinta mil é muito dinheiro.
Mano, não esperava 30 mil.
Imaginem o que se pode fazer com esse dinheiro e nós a desperdiçá-lo.
Eu estava a ser massacrado…
Pois estavas, apanhaste de todos os lados.
Isto és tu…
… a esquivares-te das afirmações.
Mas eu disse a verdade, mano…
- Não disseste nada. - Mano…
Vais escolher a Jaz ou…
A Jaz foi a razão de estar naquela situação.
Isso fez-me querê-la mais.
Este gajo curte fogo.
Gosto de brincar com o fogo.
Mal nos abraçámos ontem.
Eu sei.
Fiquei tipo…
Estava tão cansada, assim que me…
… deitei na posição certa, adormeci.
Foi um grande dia.
Se o dizes.
O quê?
Não sei bem o que sinto pelo Stevan.
Acho que as coisas avançaram muito depressa.
Não gosto de me sentir…
… sufocada.
Sou…
… uma pessoa que avança devagar e com calma quando conhece alguém.
Ainda estás interessada em mim?
Sim, sem dúvida.
Ui! Ela teve de pensar.
Não sei bem o que ela pensa. Pensei que estávamos em sintonia.
Estou muito confuso.
Sabes que mais, Stevan? Eu também.
Porque apesar de ter havido muitas quebras de regras…
… não vejo ligações genuínas nenhumas.
Maroto!
O Truth é o inimigo público número um.
Isto já não vai a lado nenhum.
A Georgia pôs um travão ao Stevan.
E não gosto de me sentir sufocada.
E o Harry, a Beaux e o Patrick estão só a matar o tempo.
Ainda não estabeleci uma ligação genuína com nenhuma mulher daqui.
Lana, onde está o amor?
Os meus hóspedes estão com dificuldade em estabelecer ligações genuínas
que possam levar a relações duradouras.
Para resolver este problema, a dinâmica do grupo tem de mudar.
Isso quer dizer o que estou a pensar?
Isto pode aquecer!
Tenho o estômago às voltas.
Que sejam boas notícias.
Fico sempre nervoso quando a Lana se liga. Posso vomitar não tarda.
Olá a todos.
Até agora,
não têm conseguido resistir aos vossos desejos físicos
e ligarem-se a um nível mais profundo.
Caralhos me fodam.
Para ajudar o vosso crescimento pessoal tenho de aumentar as vossas hipóteses
de encontrarem relações românticas.
O que raio se passa?
Por isso,
convidei
dois novos hóspedes para o retiro.
Meu Deus!
GRANADAS
Não!
Meu Deus!
Carne fresca, querida.
Meu Deus!
Malta nova!
Isto é uma loucura.
Espero que sejam dois homens adoráveis.
Os meus convidados escolheram uma pessoa para levar num encontro.
Meu Deus!
Algumas pessoas estão nervosas.
Temos uma boa dinâmica.
Quero ver isto.
Mas se alguém levar a Holly, ficarei fulo!
Tudo pode acontecer.
Literalmente, tudo pode acontecer.
Talvez tema a chegada de outro tipo.
Só porque não sei bem em que página está a Georgia.
Não sei o que raio se passa.
Os novos hóspedes vão chegar de barco
ao que julgam ser a Ilha do Prazer.
Merda!
Espera.
Que emocionante!
Vão ficar furiosos.
Quando chegarem vão ficar todos excitados.
Têm de ir para a praia para os receber.
- Festa! - Boa!
- Vamos! - Há sempre uma reviravolta.
Haverá sempre uma reviravolta.
Estou um pouco nervosa.
Oh, Lana…
Vamos lá, miúda.
E se vierem só com a intenção de agitar as águas?
- Meu Deus. O que é aquilo? - Para!
Boa pergunta.
Claramente, não olhámos a despesas.
- Estão muito perto. - Meu Deus!
Lá vêm eles.
Não.
Não!
Estou pronta para isto.
Por favor, sê jeitoso.
Nada temas, Izzy. Nós tratamos de ti.
O meu nome é Obi.
É bom que tenham cuidado. Vou agitar as coisas.
Acho que sou um 10.
Não me quero gabar, mas…
Se gostar do que vir, vou avançar.
Comporta-te.
Meu Deus!
Ela é loira!
Nada temas, Beaux, serás sempre a nossa favo…
Caramba, esta miúda é gira!
Olá, sou a Olga.
Sou sedutora. Sou apaixonada, divertida e disparatada.
Extremamente ingénua, mas de uma forma fofa.
Não cumpro regras.
Se quero um tipo, vou tê-lo.
A minha felicidade prevalece sobre a dos outros.
Então, pessoal?
Olá!
Meu Deus! Ela é tão boa.
Ela é uma brasa.
São lindos.
Como estão todos?
Olá!
Mais gente bonita.
Eu ajudo-te.
Se tivesse um rabo assim, entrava de costas em todo o lado.
Céus!
É assim que se sai de um barco.
Olá, pessoal!
Olá, sou a Olga.
Ela parece fogo.
- Olá, sou o Obi. - Muito prazer.
O Obi é muito giro. Muito giro mesmo.
Bem-vindos!
- Bem-vindos à Ilha do Prazer! - Obrigada!
Vou mostrar-te uns sítios secretos da ilha. Vais adorar.
Vocês são fantásticos!
Sim, são todos jeitosos,
mas quem vai sair contigo, Obi?
Por favor, escolhe-me.
Estou feliz por ver caras novas.
"Escolhe-me!"
O Obi parece ser fixe,
mas é bom que não estrague os meus planos com a Jaz.
Se houver um tipo sentado na minha cama, será um problema.
Eu sou o rufia e não perco.
Escolhi…
… a Jaz!
Isto custa.
Espera, pausa. Rebobinar.
Mãos de Jaz!
Estou ansiosa para conhecer o Obi. Posso estar a corar um pouco.
De todas as miúdas, ele escolheu-me para um encontro
e estou feliz!
E eu vou escolher o…
Acho que a Holly está preocupada.
Com os atributos da Olga, eu também estaria.
Não para de olhar para mim.
O que posso dizer? Pareço uma escultura de 1,80 m.
E tão modesto.
A Olga é para mim.
Caliente muy señorita.
Nathan.
Ele é bonito. Eu sei.
Partilha-o!
Eu sabia que ia ser o Nathan.
Não estou preocupada.
Não estou.
Tens a certeza?
Sim. O Nathan é fiel.
Espero que continue.
Como te sentes, Nathan?
- Bem relaxado. - Sim?
Sempre no controlo.
Quer dizer…
Há uma parte de mim que quer conhecer bem a Holly,
e outra que pensa na Olga.
Não consigo resistir. Nunca poderei recusar um encontro.
Falou como um verdadeiro playboy internacional.
Desce daí, vamos.
- Adoro-vos! - Adeus.
Se ele não quisesse ir,
podia recusar o encontro e não o fez.
Nada temas, Holly.
É impossível
que o Nathan fique tentado pela boazona recém-chegada
que pensa que veio para um programa de encontros.
E, se ficar, de certeza que lhe dirá as regras do retiro
assim que cheguem à ilha privada.
A Olga é sensual e acho que ela sabe disso.
Ela não sabe que isto é o Too Hot to Handle.
Mas vou ficar calado por enquanto.
A um grande encontro na Ilha do Prazer.
Que maroto!
Nunca estive num encontro assim. Isto é uma loucura.
O Nathan é lindo.
Tenho de conseguir algo.
Obviamente, se eu gostar de alguém,
quero explorar isso e ver o que acontece.
Sim, é justo.
As primeiras coisas para que olho são a altura, lábios e dentes,
e pelas fotos, tinhas tudo.
Quero divertir-me.
Agitar as coisas.
Estou a ver.
A Holly e eu temos uma coisa boa, mas só a conheço há uns dias.
Que cavalheiro.
Vai ser cada vez mais difícil manter a calma.
Podia ser mais fácil se lhe dissesses em que programa está?
Não vou mentir.
Estou a gostar disto.
- A sério? - Vi-te e achei-te bonita.
Adoro os teus olhos.
- Escolheste bem. - Eu sei! Tenho um pressentimento que sim.
Estou lixado.
Passei uns dias com a Holly,
mas isso não significa que não te possa conhecer.
Podes crer.
És um homem livre.
- Neste momento, sou um homem livre. - Isso é bom!
És um homem livre, é?
Diz isso à rapariga com quem partilhas a cama.
Devem estar a namoriscar. Não me importo que ele namorisque.
- Sim. - Mas se basta
aparecer uma miúda para ele ficar logo alerta, vou ficar chateada.
Não te quero preocupar, Holly,
mas a Olga parece estar bem interessada no teu homem.
A ausência faz-nos gostar mais. Também nos deixa mais preocupadas.
Acho que esta é uma das primeiras vezes que estou aberta ao amor.
Sim, vejo o quanto gostas dele.
Estou a rezar aos deuses Lana.
Lana, por favor!
Gosto deste rapaz!
A primeira pessoa que queria conhecer eras tu.
Eu vi-te e pensei:
"Ela é deslumbrante. É linda."
Obrigada.
Meu, ela é tão bonita.
Sorriso lindo, corpo espetacular…
Vamos começar.
Tens uma onda Beyoncé.
Acho que sim.
Estou entusiasmada para conhecer o Obi. É a lufada de ar fresco que precisava.
Estou pronta para me divertir.
Então, não vais lançar a bomba Too Hot to Handle tão cedo?
És do tipo só de uma noite?
Direta ao assunto!
É essa a energia que procuro, sinceramente.
Que tipo de relações tens tido?
Têm sido mais "situações".
Explica isso!
Estive num triângulo amoroso.
Merda!
Onde eu e outra curtíamos o mesmo tipo.
Mas já passou.
- É bom saber. - Sim.
Está bem.
Podia ter havido algo entre mim e o Truth,
mas já ultrapassei isso e ainda bem que o Obi chegou.
Estou solteira e pronta para conviver.
Mas ainda não lhe disseste que não lhe podes tocar.
Temos aqui algo.
Vejo que ela gosta de mim.
Sinto a química.
Nada…
… poderá correr mal.
Como te sentes em relação à Jaz?
Não tive oportunidade de falar com ela.
Sim.
Ela deve estar tipo…
"Ele mentiu-me."
Ainda podes voltar, se é isso que queres.
O Obi dificultou-me muito a vida ao levar a Jaz num encontro.
Viram como ela estava bonita?
Espero que o encontro seja uma merda.
É o meu primeiro encontro. Estou empolgada.
- Fico feliz por ser o teu primeiro. - Sim.
- Espero que haja mais encontros para nós. - Sim.
Acho que ele gosta mesmo de mim,
mas antes que se entusiasme,
tenho de lhe dizer.
Quero falar-te um pouco sobre a casa para que saibas o que esperar.
Temos outra hóspede.
O que se passa aqui?
E chama-se Lana.
Não!
Estamos no Too Hot to Handle.
Mas que raio?
Não!
É sempre bom conhecer outro fã do programa.
Espera.
Espera lá!
Mentiram-me. Enganaram-me.
Nada de toques, nada de beijos.
Fui completamente induzido em erro.
Nada de quecas.
Meu Deus!
Nada de masturbação.
Vou precisar de um momento. Um segundo.
Bem, isso é uma reviravolta.
Não estava à espera.
Estava a começar a ter pensamentos porcos
e nem lhe posso tocar.
Isso é ótimo. É fantástico. Obrigado. Muito obrigado.
Um já foi, falta o outro,
mas algo me diz que alguém está com dificuldades.
Beijas no primeiro encontro?
Nathan! Concentra-te!
Normalmente.
Se gostar do tipo,
beijo-o.
É…
… bom saber isso.
Nunca tinha tinha estado num encontro assim.
Vamos ter de dar um chocho.
Beijar ou contar, Nathan. O que vai ser?
Divertimo-nos, foi um ótimo encontro,
mas a Lana é que manda.
Tenho de lhe contar e ver como reage.
A cena do beijo no primeiro encontro?
Sim?
Não acontece nesta ilha.
Porquê?
Basicamente…
Sim?
Isto não é o que pensas.
O quê?
Isto não é a Ilha do Prazer.
Portanto…
Isto é o Too Hot to Handle.
Cala-te!
Encantadora.
Nada de beijos.
Meu Deus, não.
Nada de mimos.
Meu Deus!
Nada de toques.
- Posso ir para casa? - E nada de sexo.
Posso ir, por favor?
Nada de beijos?
Nada de toques?
E, mais, nada de masturbação.
Onde está o meu advogado? Não me inscrevi para isto.
Posso ir para casa? O que raio é isto?
O barco está ali. Se fugires, acho que ainda consegues.
Disseram-me que ia curtir e divertir-me.
Ilha do Prazer. Prazer!
Estou furiosa.
Estou aqui por prazer e terei o meu prazer.
Tenho de falar com a Jaz.
Esperemos que não seja demasiado tarde.
Vou estar uma brasa hoje.
Ponho um colar ou não? É demasiado?
Acho que não tenho de lutar pelo amor de ninguém,
mas quero mostrar-lhe o que tem perdido.
Não sei bem o que a Georgia está a pensar.
Tenho de lhe mostrar que é a ela que eu quero.
Estou em sintonia com a tua personalidade,
para além de… obviamente…
E quando quero algo, vou atrás.
Obviamente, estou interessado em ti
e, daqui para a frente,
acho que temos de ser mais abertos e honestos.
Sim.
Com Stevan…
Não quero começar algo com ele porque, se não me parece bem agora,
não vai parecer mais tarde.
É melhor sermos amigos.
E espero que possamos ser bons amigos.
Eu acho…
Quero um pouco de… espaço.
Estou feliz como as coisas estão, mas não quero…
… que tenhas expectativas que não posso cumprir. Percebes?
Não sei se alguém sabe o que queres dizer.
Obviamente, ainda te quero conhecer.
Isto é uma separação?
Meu Deus…
Não tenho jeito nenhum para isto.
Mas em que é que ficamos a partir de agora?
Não quero dormir com mais ninguém.
- Estou feliz na tua cama. - Está bem.
Mas também quero falar com as pessoas e conhecê-las.
A acho que… também quero que faças isso.
Fixe.
Acho que ele entendeu a mensagem?
Obviamente, gosto de ti.
Mas se é assim, vou conhecer outras pessoas,
não vou ficar quieto a pôr todos os…
- Ovos no mesmo cesto. - Certo.
Meteste-me os patins?
Parece que a Georgia não sabe o que quer.
Ou o que tem.
Portanto,
tu é que perdes, querida.
Como te sentes?
Estou à espera para falar com ele.
Já está fora há muito tempo.
Sim, ele tem de voltar.
Não dá para não pensar nisso. Estiveram o dia todo fora.
Acham que estão na Ilha do Prazer.
Acham… Ela escolheu-o porque o acha bonito.
Belo incentivo, Izzy.
A Holly está um pouco preocupada e não a censuro.
O gajo é um engatatão e a Olga é toda boa.
Por isso,
façam as contas.
Não é o meu forte, mas calculo que haverá problemas.
Muito bem, vamos a isso!
Meu Deus!
Por falar no Diabo!
Então?
Não sou ciumenta. Não quero saber, não vou fazer birra.
Pessoas bonitas!
Olá!
Que tal? Olá.
- Senti a tua falta. Como foi? - Foi tão bom!
- Divertiram-se? - Sim!
Foi tão giro. Foi muito agradável.
- Demoraram séculos. - Depois, conto-te.
Contem-nos como foi. Foram de barco, porra.
Diverti-me.
O barco foi fixe.
Eu sei.
Isto é tão constrangedor.
O Nathan está com um ar comprometido.
Correu bem, foi bom conhecê-la.
Não sei o que a Holly está a pensar.
Ela está a olhar para mim e…
Deve estar a questionar-me, mas não estou pronto para isto.
Vai ser estranho.
Em que pé estão?
Como te sentes?
Sinto-me bem. Estou feliz.
Quero saber o que ele sente.
Preciso de falar com o Nathan.
Acho que isto vai fortalecer ou acabar a nossa relação.
Agora, é que veremos como ele é.
Como foi o teu dia?
Foi lindo.
Foi um belo pôr do sol.
- Tivemos uma ótima conversa. - Sim.
Tivemos muitos… Nem tenho palavras.
Foi muito fixe. Sinceramente, diverti-me imenso.
Dá para ver que o Truth está muito irritado.
Devia saber que a Jaz não aceita ser segunda escolha.
Sim, miúda! Não é verdade?
Há alguma ligação?
Sim, acho que há qualquer coisa.
- Sabes? - Sim.
Não sei o que dizer.
A Jaz é uma ótima rapariga. Eu deixei-a escapar e fiz mal.
E pronto.
Tive saudades tuas. Quanto mais tempo passava mais…
Pior era.
Sim.
A Olga tem ótimas conversas, é querida.
Não tornei óbvio que nós estamos juntos porque não a quis afastar logo.
Fui simpático o suficiente para a conhecer.
Tipo: "Quais são as tuas intenções?"
Mas mal podia esperar para voltar.
A sério?
Sim. Estou muito feliz por te ver.
Eu também.
O encontro fez-me perceber o quanto gosto da Holly.
É tudo o que um homem quer ver antes e depois de dormir.
A Holly está no topo da lista.
Encarei isto como um teste.
- Eu sei. - E tu passaste.
Acho que não há mais ninguém que possa entrar aqui
e dar-me a volta à cabeça.
- Ainda bem que voltaste. - Ainda bem que voltei. Mas se tu…
Acho que não percebes.
Ele está em forma, mas está empenhado em conhecer a Holly.
Vou passar ao próximo.
- O que vamos fazer hoje? - Este é o evento principal.
Com quem vais dormir?
Contigo, talvez.
Ela ainda não quebrou regras,
mas a palavra-chave é "ainda".
Isso foi bom. Gosto disso.
Olga…
Dou-te uma dentadinha.
Foi um dia muito agitado!
Alto! É a Izzy na cama com o Obi?
Truth, talvez haja esperança.
Esquece lá isso.
Só há um tipo para mim.
E, Truth, não és tu.
Olá, amigos.
- Estamos bem? - Sim, sempre.
Que raio! Claro que sim.
Passei da Izzy e da Jaz para nenhuma.
Nada de Jizzy para o Truth.
- Bons sonhos! - Boa noite.
Bons sonhos!
Boa noite, queridos!
Chegaram duas brasas e ninguém quebrou as regras.
Portaram-se bem.
Tive saudades tuas.
Também eu, querida.
Tenho de mostrar ao Nathan o que tem perdido.
Não, acabei de agoirar?
Não há muitas boas ideias que comecem por tirar os calções.
Legendas: Liliana Murilhas