Morgen, allemaal.
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Hoe is het?
Goed.
Holly, Nathan. Hebben jullie je gedragen?
Ja, best wel.
Er lag een kussen tussen ons in.
Waar is die nu?
Die is pootjes gegroeid en weggekropen.
Ik heb Nathan gisteravond gezoend…
…maar ik voelde me zo schuldig vanmorgen.
Nee, ik heb lekker kosteloos geslapen.
Kosteloos geslapen?
Een zoen is maar 3000 dollar.
Kan erger.
Drieduizend voor één, ja.
Maar hoe vaak hebben jullie speeksel uitgewisseld gisteren?
Izzy, je bent een beetje stil. Gaat het? -Ja, hoor. Prima.
Ik vond het vervelend dat Truth en Izzy bij elkaar lagen…
…maar ik hoop dat wij ook wat tijd alleen krijgen.
Sorry dat ik het zeg, maar je man heeft 't druk met Izzy.
Truth is nog stiller dan normaal. Ik vertrouw hem niet.
Niks aan de hand, man.
Die kus met Izzy was magisch.
We mogen elkaars lippen wel, dus…
Iedereen gaat boos worden als ze erachter komen.
Heeft iedereen zich gedragen?
Oké, niemand gaat toegeven?
Niks aan het handje hier.
En jij, Stevan?
Ik heb wellicht wat geld verloren.
Het was het waard.
Ik ben weer de fout in gegaan.
Het voelt alsof iedereen me gaat haten voor nog een overtreding.
Jeetje.
Ik heb Georgia een serenade gebracht.
Soms werkt 't als ik freestyle en speel.
Gisteravond werkte het blijkbaar niet.
Hoe vaak hebben we gezoend? Het was het waard.
Jeetje.
Hou op.
Is er 's nachts nog iets gebeurd?
Is die van hem net zo groot als de verleiding?
De verleiding is groot, ja.
Wat bedoel je daarmee?
Izzy, Holly en Beaux.
Verzamel iedereen in de slaapkamer.
O jee.
Ik heb iets slechts gedaan.
Ik maak me zorgen. Ik heb de regels overtreden.
Dit wordt geen goed nieuws.
Dit is de eerste keer dat ik geile singles zo terneergeslagen in een slaapkamer zie.
Hopelijk geen overtredingen.
Duimen maar.
Daar is ze. -Eindelijk.
Ik heb teleurstellend nieuws.
Ze is boos.
Er heeft een overtreding plaatsgevonden.
Meen je dit?
Wat?
Welke idioot heeft de regels weer overtreden?
Ik ben in 'n moeilijke positie beland.
Ik hou me stil.
Iedereen wordt woedend.
Ontken, ontken. Ik zeg niks.
Iemand moet iets toegeven.
Lana wordt niet graag genegeerd.
Ik zal eerlijk tegen jullie zijn.
Ik ben eerlijk, dus hier gaan we.
Ik heb geld verloren.
Stevan, wat?
Gisteravond heb ik Georgia gezoend.
O, man.
Het was mijn idee en ik vind het geen weggegooid geld.
Allemachtig.
Het spijt me.
Stevan heeft Georgia gezoend, na mijn serenade. Heel tof.
Ik voelde echt een klik en ik wilde haar bewijzen…
…dat we geestelijk op dezelfde lijn zitten.
Ik wilde haar laten weten wat ik wil.
En met een overtreding kan ik laten zien dat zij is wat ik wil.
Stevan uit zijn gevoelens waar iedereen bij is…
…en zegt wat hij voor me voelt, maar…
Georgia, die 'maar' klinkt niet goed.
Ik hou er niet van als mensen zo zijn. Dat maakt me heel…
Wees niet boos op Georgia. Het was mijn idee. Dus het spijt me.
Dat respecteer ik.
Het spijt me, Lana.
Hopelijk is dit het en was dit de enige zoen gisteravond.
Er was nog een overtreding.
Dit is 't beste moment om het te zeggen.
Shit.
Oké, wij hebben gezoend bij het zwembad.
Een paar keer.
Een paar keer?
Het waren er…
Dit bedoelen ze niet met de Schijf van Vijf.
Wat is een paar keer?
Vijf.
Vijf?
Is dat een grap? -Vijf?
Gewoon weggegooid geld.
Eén zoen is nog te begrijpen.
Maar drie, vier, vijf is gewoon schijt aan alles hebben.
Ik ben sprakeloos.
Wat zouden jullie doen als je 'n oprechte klik had?
Iets meer m'n best. -Dat is makkelijk gezegd.
Sommige mensen zijn niet echt blij met me.
En met sommige mensen bedoel ik iedereen.
Dat is zonde van het geld.
Ik kan niet boos zijn. Ik heb ook wat uitgegeven, maar het was het waard.
Is dat alles, Lana?
Er was nog een overtreding.
Wat? -We houden zo niks over.
Waarom lach je?
Wie?
Truth.
Nee, toch?
Ik was het niet.
Ik ben de lul.
Ik heb Izzy gezoend.
Idioot.
Je heet Truth, de waarheid.
Ik heb niks gezegd, maar niet gelogen.
Ik sta echt helemaal paf.
Ik ben een beetje in de war.
Wij hadden iets bij de workshop. Dus ik ben best wel pissig.
Jij zei dat je haar had gezegd dat je voor mij ging.
Oké, we hebben een 'hij zei, zij zei, en zij zei'-situatie.
Gelukkig is de waarheid vastgelegd.
Laat maar zien.
Zo denk ik niet over Izzy.
Ik heb dit nooit met haar gedaan, dus…
Het is goed om te weten hoe jij erover denkt.
Ja, het is fijn met jou samen. -Fijn.
Truth z'n naam is vast ironisch bedoeld.
Je zei dat je tegen haar had gezegd dat je mij wilde.
Ik heb niet gezegd dat ik klaar was met Jaz.
Dat is precies wat je zei.
Die beelden hebben we ook.
Hoe zit 't met jou en Jaz? Jullie hadden 't gezellig.
Ik zeg tegen haar dat ik jou wil.
Ik heb tegen Jaz gezegd: 'Izzy is m'n nummer één.'
Waarom doe je zo? Je weet dat je fout zit.
Hij heeft tegen ons gelogen.
Hij zegt lieve dingen tegen mij en zegt haar dan dat hij 't niet meent.
Dus ik ben klaar met hem.
Ik word niet graag voorgelogen.
Ik heb nooit tegen jou gelogen.
En ook niet tegen jou.
Nooit.
Voor iemand die zo langzaam praat, gaat hij wel snel door de meiden heen.
Ik ben eerlijk geweest. Ik heb niet gezegd dat ik klaar was met Jaz.
Ik heb je gezegd…
…laat me weten wat je wilt. -Je zei gisteravond…
Vertel me wat je wilt. -Echt niet.
Ik heb Jaz over je verteld.
Ik ben dolblij dat iedereen zich nu op Truth richt.
Ik heb 't gevoel dat het wel klaar is.
Hij heeft een hoop praatjes en hij kan ophoepelen.
Vergeet ophoepelen. Als ik hem was, zou ik gaan rennen.
Ondanks z'n naam, liegt hij dat hij barst.
Dit wordt niet wat.
Izzy is klaar met me…
…dus ik ga me meer op Jaz richten.
Jaz is een prachtige meid.
Er is een goede klik…
…dus ik kan toeslaan, toch?
Probeer er niet te veel over in te zitten.
Door al deze overtredingen in zo'n korte periode…
…heb ik mijn strategie moeten herzien.
Wat betekent dat?
Ik heb besloten een strenger regime te handhaven.
Met ingang van deze overtredingen worden de boetes verdubbeld.
Oké, jullie hebben de robot boos gemaakt.
De zoen van Stevan en Georgia kostte de groep…
…zesduizend dollar.
Jeetje.
Hoeveel?
Dit is echt erg.
Izzy en Truth hebben de groep…
…zesduizend dollar gekost.
En het was compleet zinloos.
Nathan en Holly…
…hebben de groep…
…dertigduizend dollar gekost.
Ik wist 't. -Gewoon idioot.
Jeetje.
Jullie zijn echt te ver gegaan.
Dertigduizend voor vijf keer zoenen?
We zijn blut. We kunnen gaan.
Deze overtredingen hebben de groep…
…42.000 dollar gekost.
Dat is veel. -Dat is een gevaarlijke koers.
Er zit nu nog 155.000 dollar in de prijzenpot.
We hebben in één nacht meer verloren dan ik in jaren had kunnen verdienen.
Hoelang zijn we hier al? -Kort.
Deze retraite werkt goed, hè?
Ongelooflijk wat er net is gebeurd. -Echt, hè?
Bouw langzaamaan een band op. We houden ons niet aan de regels.
Jongens, misschien moet ik maar een lening afsluiten.
Dertigduizend is veel geld.
Ik had 30.000 niet verwacht. -Bedenk eens wat je daarmee kunt doen.
We geven het uit alsof het niks is.
Ik had het echt lastig, man. -Je werd van alle kanten aangevallen.
Zo ging het.
De beweringen ontwijken.
Maar ik vertelde de waarheid, gast.
Dat deed je echt niet. -Nee, echt, gast…
Kies je voor Jaz of…
Jaz is de reden dat ik daar zo zat. Dat het zo verhit werd.
Nu wil ik haar nog meer.
Hij houdt van vuur.
Ik speel graag met vuur.
We hebben gisteravond amper geknuffeld. -Ik weet het. Het was gewoon…
Ik was zo moe. Dus toen ik eenmaal m'n draai had gevonden, sliep ik.
Ik had een drukke dag achter de rug.
Als jij het zegt. -Wat?
Ik weet niet precies wat ik van Stevan vind.
Dingen gaan plotseling heel erg snel.
Ik vind zo'n verstikkend gevoel niet prettig.
Ik ben iemand die het langzaamaan doet als ik iemand leer kennen.
Heb je nog interesse in mij?
Ja, absoluut.
Daar moest ze even over nadenken.
Ik weet niet wat er in haar hoofd omgaat. Ik dacht dat we op één lijn zaten.
Ik ben echt in de war.
Weet je wat, Stevan? Ik ook.
Want ondanks alle overtredingen…
…zijn de diepere banden ver te zoeken.
Stout.
Truth is volksvijand nummer één.
Het is wel klaar nu.
Georgia verliest interesse in Stevan.
Ik vind zo'n verstikkend gevoel niet prettig.
En Harry, Beaux en Patrick doden de tijd.
Ik heb nog geen oprechte klik met een van de vrouwen.
Lana, waar is de liefde?
Ze hebben moeite betekenisvolle relaties aan te gaan…
…die kunnen leiden tot langdurige relaties.
Om dit probleem aan te pakken, moet de dynamiek van de groep veranderen.
Betekent dat wat ik denk dat het betekent?
Dit kan spannend worden.
Ik word misselijk. -Wees alsjeblieft goed nieuws.
Ik word nerveus van Lana. M'n ontbijt komt er zo weer uit.
Hallo, allemaal.
Tot nu toe…
…zijn jullie gefaald in het aangaan van diepere relaties.
Verdomme.
Om jullie te helpen met jullie persoonlijke groei…
…moet ik jullie kansen op het vinden van romantische relaties vergroten.
Wat is hier aan de hand?
Daarom…
…heb ik twee nieuwe gasten uitgenodigd.
GRANATEN
Ga weg.
Nieuw vlees in de kuip, schatje.
Nieuwe tofu in de kuip.
Het is krankzinnig hier.
Ik hoop dat het twee leuke mannen zijn.
Mijn gasten hebben elk één persoon uitgekozen…
…om mee op een date te gaan.
Een aantal mensen zijn nerveus.
We hebben een goede dynamiek.
Ik ben benieuwd. Maar als iemand op 'n date met Holly gaat, word ik pissig.
Er kan van alles gebeuren. -Maar echt alles.
Misschien maak ik me zorgen.
Alleen omdat ik niet precies weet hoe het met Georgia zit.
Ik weet niet wat dit is.
De nieuwe gasten komen per boot…
…naar wat zij denken dat Pleasure Island is.
O, shit.
Wat?
Dit is zo spannend. -Wat een teleurstelling.
De twee nieuwelingen komen hier om van bil te gaan.
Ga naar het strand om ze te begroeten.
Doen we.
Kom op. -Er is altijd een wending.
Er moet altijd een wending zijn.
Ik ben echt nerveus.
Kom maar op, meid.
Wat als ze hier komen om voor flink wat oproer te zorgen?
Mijn hemel, wat is dat? -Hou op.
Goede vraag.
De hand is niet op de knip gebleven voor dit bootje.
Ze zijn vlakbij.
Daar komen ze.
Ga weg.
Echt niet.
Ik ben er klaar voor.
Laat ze sexy zijn.
Geen zorgen, Izzy. Hebben we geregeld.
Ik ben Obi.
Ik kom hier wat leven in de brouwerij brengen.
Ik ben een tien. Niet om op te scheppen of zo.
Als ik het leuk vind, ga ik ervoor.
Gedraag je.
O, mijn God. Ze is blond.
Beaux, je blijft altijd onze favoriet.
Allemachtig, zij is knap.
Hoi, ik ben Olga.
Ik ben verleidelijk, gepassioneerd, leuk, een beetje mal…
…heel goedgelovig, maar op een schattige manier.
Ik hou me niet aan regels. Als ik een vent wil, krijg ik hem.
Mijn geluk boven het geluk van een ander.
Hallo, jongens.
O, mijn God. Ze is zo sexy.
Ze is sexy.
Ze zijn sexy.
Hoe gaat het?
Nog meer mooie mensen.
Kom maar.
Als ik zo'n kont had, zou ik overal achteruit inlopen.
Mijn hemel.
Zo stap je van een boot af.
Hoi, jongens.
Hoi, ik ben Olga.
Ze ziet er geweldig uit.
Hoi, ik ben Obi. -Aangenaam.
Obi ziet er goed uit. En met goed bedoel ik sexy.
Welkom.
Welkom op Pleasure Island. -Dank je.
Ik laat je wel wat plekjes zien. Je gaat genieten.
Jullie zien er geweldig uit.
Ze zijn allemaal bloedheet, maar wie gaat er met je op een date?
Kies mij, alsjeblieft.
Het is leuk om nieuwe gezichten te zien.
Ik wil gekozen worden.
Obi lijkt me een aardige vent, maar hij mag geen roet in 't eten gooien.
Als hij m'n plek inneemt, hebben we een probleem.
Ik ben de foute jongen en ik verlies niet.
Ik heb gekozen voor…
…Jaz.
Dat is naar.
Wacht, pauze. Even terugspoelen.
Jazzhands.
Ik wil hem graag leren kennen. Ik moet zelfs blozen.
Van alle meiden heeft hij mij gekozen…
…en ik ben blij.
En ik ga voor…
Holly maakt zich zorgen.
Met zo'n kont, zou ik dat ook doen.
Ze kijkt steeds naar me.
Niet gek, want ik ben net een beeldhouwwerk.
En o zo bescheiden.
Olga is voor mij. Caliente muy señorita.
…Nathan
Hij is een knappe man.
Deel hem.
Ik wist dat ze voor Nathan zou gaan.
Ik maak me geen zorgen.
Weet je dat zeker?
Nathan is mij trouw.
Hopelijk blijft dat zo.
Hoe voel jij je? -Vrij ontspannen om eerlijk te zijn.
Altijd de baas.
Ik bedoel…
Een deel van me wil verder met Holly…
…maar een ander deel denkt aan Olga.
Ik kan dit niet weerstaan. Ik zeg geen nee tegen een date.
Gesproken als een echte internationale playboy.
Kom hier, dan gaan we.
Hou van jullie. -Dag.
Als hij echt niet had willen gaan, had hij de date kunnen weigeren.
Geen zorgen, Holly.
Nathan wordt niet in de verleiding gebracht door een sexy, geile meid…
…die denkt dat ze meedoet aan een datingshow.
En zo wel…
…dan vertelt hij haar vast de regels zodra ze een teen op land zet.
Olga is sexy en dat weet ze ook.
Ze weet niet dat dit Too Hot to Handle is.
Maar ik hou me voorlopig stil.
Op een leuke date op Pleasure Island.
Stoute jongen.
Ik heb nog nooit zo'n date gehad. Dit is bizar.
Nathan is echt prachtig.
Ik moet toeslaan.
Als ik iemand leuk vind, wil ik zien wat er kan gebeuren.
Ja, dat snap ik.
Ik kijk naar lengte, lippen en gebit en op de foto had jij alles.
Ik wil genieten.
Voor oproer zorgen.
Dat zie ik, ja.
Het zit goed tussen Holly en mij, maar ik ken haar maar net.
Wat een heer.
Het wordt steeds moeilijker om me in te houden.
Misschien helpt het als je zegt welk programma dit is?
Ik ga niet liegen. Ik geniet van 't uitzicht.
Echt? -Je ziet er goed uit.
Je hebt mooie ogen.
Je hebt de juiste keuze gemaakt. -Dat gevoel heb ik ook.
Ik ben er geweest.
Ik ben nu een aantal dagen met Holly, maar ik wil jou ook leren kennen.
Dat kan.
Je bent een vrij man.
Op dit moment, ja. -Dat is goed.
Je bent een vrij man, hè?
Weet de meid waarbij je slaapt dat ook?
Ik weet zeker dat ze met elkaar flirten. Dat maakt me niet uit.
Maar als hier één nieuwe meid komt en hij meteen hoteldebotel is…
…dan strijkt dat tegen m'n haren in.
Ik wil je niet ongerust maken, maar Olga wil ook wel iets strijken.
Afwezigheid versterkt de liefde, maar je maakt je ook meer zorgen.
Dit is voor het eerst in een lange tijd dat ik opensta voor liefde.
Ja, ik zie dat je hem leuk vindt.
Ik bid tot de Lana-goden.
Lana, alsjeblieft.
Ik vind deze jongen leuk.
Ik wilde jou als eerste leren kennen.
Ik zag je en dacht: zij is verbluffend mooi. Prachtig.
Dank je.
Ze is zo mooi.
Mooie glimlach, fantastisch lichaam.
Dus kom maar op.
Je doet me echt aan Beyoncé denken.
Zeker weten.
Ik wil Obi graag leren kennen.
Hij is dat beetje frisse lucht dat ik nodig heb.
Ik wil lol hebben.
Dus je zegt nog niks over Too Hot to Handle?
Heb jij veel onenightstands?
Lekker direct, hè?
Dat is de energie die ik zoek.
Wat voor relaties heb je gehad?
Niet echt relaties, meer situaties.
Leg eens uit.
Ik zat in een soort driehoeksverhouding.
O, shit.
Ik en 'n andere meid wilden iets met dezelfde man.
Maar dat is verleden tijd. -Maar goed om te weten.
Er had iets kunnen groeien met Truth…
…maar dat is nu klaar en ik ben blij dat Obi er is.
Ik ben single en op zoek.
Maar je hebt 'm nog niet verteld dat niemand 'n hand gaat steken in z'n broek.
Er kan iets bloeien.
Ze vindt me leuk. De vonken spatten ervan af.
Er kan niks misgaan op dit moment.
Hoe zit het met Jazzy?
Ik heb nog niet met haar gepraat.
Ze denkt vast:
hij heeft tegen me gelogen.
Je kunt het nog goedmaken als je dat wilt.
Dat Obi met Jaz op een date is, maakt het voor mij moeilijker.
Zag je hoe Jaz eruitzag?
Ik hoop dat hun date een fiasco is.
Dit is mijn eerste date. Echt leuk.
Leuk dat ik je eerste ben. Ik hoop dat we nog op meer dates kunnen.
Ik denk dat hij me echt leuk vindt, maar voordat hij er vol voor gaat…
…moet ik het Obi vertellen.
Ik wil je vertellen wat je kunt verwachten in dit huis.
We hebben nog een gast.
Wat is dit?
En ze heet Lana.
We zitten in Too Hot to Handle.
Wat krijgen we nou?
Nee, ga weg.
Altijd leuk om een fan te ontmoeten.
Dus wacht even.
Er is tegen me gelogen. Ik ben bedrogen.
Niet aanraken, niet zoenen.
Ik ben op een dwaalspoor gebracht.
Niet neuken.
O, mijn God.
Niet masturberen.
Ik heb even een momentje nodig.
Dat had ik niet verwacht.
Die zag ik niet aankomen.
Ik kreeg net allemaal obscene ideeën en nu mag ik niet aan haar zitten.
Dat is geweldig. Te gek. Ontzettend bedankt.
Eén gehad, nog één te gaan.
Maar volgens mij heeft iemand het er maar moeilijk mee.
Zoen je op de eerste date?
Nathan. Concentreer je.
Meestal wel.
Als ik hem leuk vind…
…dan zoen ik hem.
Nou, dat is goed om te weten.
Ik ben nog nooit op een date als deze geweest.
Ik ga 'm wel zoenen.
Vertellen of niet, wat wordt het?
Het was leuk. Het was een leuke date. Maar Lana is de baas hier.
Ik moet eerlijk zijn en kijken hoe ze het opvat.
Dat zoenen op de eerste date?
Dat gebeurt niet op dit eiland.
Waarom niet?
Het zit zo…
Dit is niet wat je denkt dat het is.
Wat?
Dit is niet Pleasure Island.
Dus…
…dit is Too Hot to Handle.
Hou je bek.
Charmant.
Niet zoenen.
God, nee.
Niet knuffelen.
O, mijn God.
Niet aan elkaar zitten.
Mag ik naar huis? -En geen seks.
Niet zoenen?
Niet aanraken?
En ook nog: geen zelfbevrediging.
Waar is m'n advocaat? Hier heb ik niet mee ingestemd.
Mag ik naar huis? Wat is dit?
Olga, de boot is daar. Als je rent, kun je 't halen.
Er is me verteld dat ik ga feesten en lol ga hebben.
Pleasure Island. Pleasure als in 'genot'.
Echt pislink.
Ik ben hier voor m'n genot en dat geef ik niet op.
Ik moet met Jaz praten.
Laten we hopen dat het niet te laat is.
Ik zie er bloedheet uit vanavond.
Een ketting of niet? Is dat té?
Ik hoef niet te vechten voor iemands liefde…
…maar ik wil 'm laten zien wat hij heeft gemist.
Ik weet niet zo goed hoe Georgia over alles denkt.
Ik moet haar laten zien dat ik haar wil.
Ik voel me aangetrokken tot je, ook mentaal, en ook naast het feit dat je…
En als ik iets wil, ga ik ervoor.
Ik heb een oogje op je dus ik denk dat we in de toekomst…
…meer open en eerlijk moeten zijn over dingen.
Ik wil hier niet aan beginnen met Stevan, want als het nu niet goed voelt…
…voelt het dat straks ook niet.
We zijn beter als vrienden en ik hoop dat we dat kunnen zijn.
Voor mij persoonlijk…
Ik heb een beetje afstand nodig.
Ik ben tevreden met hoe het nu is, maar ik wil niet…
…dat je verwachtingen hebt die ik niet kan waarmaken, snap je?
Volgens mij snapt niemand het.
Ik wil je nog steeds echt leren kennen.
Maakt ze het uit?
O, jeetje.
Ik ben hier zo slecht in.
Maar hoe zie je voor je dat we nu verdergaan?
Ik heb niet 't plan bij een ander te gaan slapen. Ik lig graag bij jou.
Maar ik wil ook andere mensen leren kennen.
Ik wil dat jij dat ook doet.
Volgens mij heeft hij het begrepen?
Je weet dat ik je leuk vind…
…maar als dit de situatie is, dan ga niet zitten wachten en alle…
Eieren in één mandje stoppen. -Ja, dat.
Boks je er een punt achter?
Georgia heeft geen idee wat ze wil.
Of wat ze heeft.
Dus…
…pech voor jou, lieverd.
Hoe gaat het?
Ik ben aan het wachten tot ik met hem kan praten.
Hij is al een hele tijd weg.
Ja, hij moet terugkomen.
Je denkt er toch aan. Ze zijn de hele dag weg.
Ze denken dat dit Pleasure Island is. Ze denken…
Ze heeft hem gekozen omdat ze hem knap vindt.
Goeie peptalk, Izzy.
Holly maakt zich zorgen en ik kan het haar niet kwalijk nemen.
Die vent is een flirt en Olga is een stuk.
Dus…
…reken maar uit.
Het is niet mijn beste vak, maar ik reken op problemen.
Goed, daar gaan we.
Als je het over de duivel hebt.
Ik ben niet 'n jaloers iemand. Het boeit me niet, ik word niet boos.
Mooie mensen.
Alles goed?
Ik heb je gemist. Hoe was het? -Zo leuk.
Heb je 't leuk gehad?
Het was zo leuk en mooi.
Jullie waren 'n eeuwigheid weg. -Ik vertel je 't straks wel.
Vertel over de date. Jullie vertrokken met een boot.
Het was gezellig.
De boot was leuk.
Ja, hè?
Dit is zo ongemakkelijk.
Nathan ziet er verdacht uit.
Het was leuk haar te leren kennen.
Ik weet niet wat Holly nu denkt.
Ze staart me aan.
Ze wil me vast ondervragen, maar daar ben ik niet klaar voor.
Het wordt ongemakkelijk.
Dus hoe zit het? Hoe voel je je?
Ik voel me goed. Ik ben gelukkig.
Ik wil weten wat hij denkt.
Ik moet met Nathan praten.
Dit kan het einde van onze relatie betekenen…
…en z'n ware aard komt zo naar boven.
Hoe was je dag?
Het was prachtig.
Het was een prachtige zonsondergang.
We hebben fijn gepraat.
We hebben veel… Ik kom niet eens uit m'n woorden.
Het was gezellig. Ik heb het naar m'n zin gehad.
Ik kan zien dat Truth nu erg geïrriteerd is.
Hij had moeten weten dat Jaz geen tweede keus is.
Ja, meid. Nu spreek je de waarheid.
Is er sprake van een klik?
Ja, ik merk dat er wel iets is.
Wat kan ik zeggen? Ze is een geweldige meid.
Ik heb haar laten gaan en dat was mijn fout.
Dat is het.
Ik heb je gemist. Hoe langer je weg was…
Hoe erger het werd.
Olga is erg gezellig, erg lief.
Ik heb niet duidelijk gemaakt dat wij iets hadden…
…want je wilt iemand niet meteen afwijzen.
Ik heb aardig gedaan om haar te leren kennen.
'Wat zijn je bedoelingen?'
Maar ik wilde heel graag weer terug.
Echt?
Ja, echt. Ik ben zo blij je te zien.
Ik ook om jou te zien.
De date deed me beseffen hoe leuk ik Holly vind.
Ze is alles wat een man wil zien voor en na het slapengaan.
Holly is de beste.
Ik zag dit als een beproeving. Je bent duidelijk geslaagd.
Wie er ook binnen komt lopen, m'n aandacht is altijd op jou.
Ik ben blij dat je terug bent. -Ik ook. Maar als je…
Ik denk dat je het niet begrijpt.
Hij is heel knap, maar hij heeft duidelijk z'n zinnen gezet op Holly.
Ik ga naar de volgende.
Wat doen we vanavond? -Dit is de hoofdact.
Bij wie slaap jij vanavond? -Bij jou, misschien.
Ze heeft nog geen overtreding begaan. Maar dat kunnen we veranderen.
Oké, die was leuk.
Ik heb wel interesse.
Dit was zo'n veelbewogen dag.
Wacht, ligt Izzy daar bij Obi?
Misschien is er nog hoop.
Toch niet.
Er is maar één man voor mij. En Truth, dat ben jij niet.
Hoi, vrienden.
Zit 't goed tussen ons? -Wat? Natuurlijk.
Ik ging van Izzy en Jaz naar niemand.
Geen Jizzy voor Truth.
Slaap lekker. -Welterusten.
Slaap lekker, schat. -Welterusten, lieverds.
Twee nieuwe knapperds en geen overtredingen.
Goed gedaan, jongens.
Ik heb je gemist.
Ik jou ook, liefje.
Ik moet 'm laten zien wat hij heeft gemist.
O nee, heb ik te vroeg gesproken?
Vaak beginnen goede ideeën niet met het uittrekken van je broekje.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger