Buongiorno a tutti.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Come va, famiglia? - Mi piace.
Avete fatto i bravi stanotte?
Sì, direi di sì.
Abbiamo messo un cuscino fra noi.
E ora dov'è?
Ha trovato delle zampe ed è scappato.
Come già saprete, ieri sera ho baciato Nathan,
ma ora mi sento super in colpa.
No, ho dormito a ufo stanotte.
- Hai dormito a ufo? - A ufo?
Un bacio costa solo 3.000 dollari.
Potrebbe andare peggio.
3.000 per un bacio, certo.
Ma quante volte vi siete baciati stanotte?
- Izzy, sei molto silenziosa. - Sì.
- Tutto a posto? - Sì.
Mi ha dato fastidio vederli insieme nello stesso letto,
ma spero di restare sola con lui presto.
Odio dirlo, ma il tuo uomo si sta togliendo gli sfizi con Izzy.
Anche Truth è più silenzioso del solito. Non mi fido.
No, bro. Tutto bene.
Il bacio con Izzy è stato magico.
Le piacciono queste labbra. E a me le sue.
Agli altri non farà per niente piacere.
Siete stati bravi?
Nessuno vuole confessare?
Tutto a posto.
Invece tu, Stevan?
Potrei aver speso un po' di soldi.
Ma ne è valsa la pena.
Ho fatto un altro errore.
Credo
che mi odieranno tutti dopo questa ennesima infrazione.
Oddio.
Ieri ho cantato la serenata a Georgia.
A volte le mie improvvisazioni funzionano
e a volte no.
E ieri non ha funzionato.
Quanti baci ci siamo dati ieri?
Ne è valsa la pena.
Cazzo!
Smettila.
È successo qualcosa stanotte?
A qualcuno è venuto duro?
Ci siamo andati vicino.
Quanto vicino?
- Oddio! - Lana!
Izzy, Holly e Beaux.
- Sì? - Radunate tutti in camera da letto.
Oddio.
Ho fatto un errore.
Oddio.
Sono preoccupata perché non ho rispettato le regole.
Non saranno buone notizie.
Mai visto dei single arrapati
così tristi in una camera da letto.
Speriamo non ci siano state infrazioni.
Incrociamo le dita.
- Eccola! - Ci siamo, infine.
Non ho delle belle notizie.
È arrabbiata!
C'è stata un'infrazione.
Ancora?
Che?
Quale persona sana di mente violerebbe di nuovo le regole?
Mi sento sulla graticola.
Io me ne starò zitto.
Si incazzeranno come bestie.
Negare, negare sempre. Non dirò niente.
Io vi consiglio di confessare.
Non fate gli gnorri che Lana s'incazza.
E va bene, voglio dirvi tutto.
Perché sono una persona onesta.
Ho speso dei soldi.
- Cioè? - Stevan, che vuoi dire?
Ieri sera ho baciato Georgia.
Cavolo.
È stata una mia iniziativa e per me ne è valsa la pena.
- Merda. - Gesù.
Mi dispiace.
L'ha baciata dopo che le ho fatto la serenata. Ottimo.
C'è chimica con lei e volevo dimostrarle
che con lei ho un feeling anche mentale.
Doveva sapere quello che provo.
Ho infranto le regole per dimostrarle che è lei che voglio.
Stevan continua a dire a tutti
che è preso da me, ma...
Georgia, quel "ma" suona bruttino, se devo dirtela tutta.
Non mi piace quando i ragazzi fanno così.
Divento...
Sì...
Non prendetevela con lei. È partita da me.
Mi dispiace, ragazzi.
Hai il mio rispetto.
Mi dispiace, Lana.
Speriamo che sia stato l'ultimo bacio della giornata di ieri.
C'è stata un'altra violazione delle regole.
Oddio.
È il momento migliore per dirlo, vero?
Merda.
Noi due ci siamo baciati in piscina.
Due volte.
Due volte?
Ho baciato Holly…
Non è esattamente come le 5 porzioni di verdura.
Quante volte?
Cinque.
Cinque?
Sei serio?
Cinque?
Buttare via soldi così.
Primo bacio, comprensibile.
Ma se lo fai cinque volte, mi stai prendendo per il culo.
Oddio.
Sono senza parole.
Se tra di voi ci fosse chimica, che fareste?
Resisteremmo un attimo.
Facile a dirsi, no?
So che alcuni ce l'hanno con me.
Anzi diciamo proprio tutti, non alcuni.
Buttare via i soldi così...
Qualche millino l'ho speso anch'io,
ma ne è valsa la pena.
È tutto, Lana?
C'è stata un'altra infrazione.
Che?
Addio soldi.
Perché ghignate?
Chi?
- Truth. - Truth?
Che?
Non guardate me.
Sono nei guai.
Truth!
Ieri ho baciato Izzy.
Assurdo.
E ti chiami Verità!
Non ho mentito. Solo non l'ho detto.
Questa cosa mi ha scioccata completamente.
Questo bacio mi confonde.
Al seminario ci siamo detti delle cose. Sono un attimo incazzata.
Lui mi ha detto che ti ha detto che vuole me.
Abbiamo un classico. La situazione: "Lui ha detto, lei ha detto e lei pure".
Per fortuna le telecamere non mentono.
Riavvolgere, prego.
Izzy non mi fa sentire così.
Non ho mai fatto questo con lei, quindi...
Mi fa piacere sapere che con lei non è seria.
A me fa piacere stare con te ora.
Mi fa piacere.
Questo nome che si dà, "Verità", dev'essere ironico.
Mi hai detto che le hai detto che volevi me e non lei.
Non ti ho mai detto che Jaz non mi piace.
Non è quello che hai detto ieri!
Rivediamo la scena, grazie.
Quindi com'è la situazione con Jaz? Vi ho visti parlare.
A lei ho detto che voglio te.
E questo è quanto. Le ho detto che Izzy è la mia numero uno.
Cadi dalle nuvole? Sai che hai sbagliato.
Ci ha mentito.
Ha sussurrato parole dolci a me
e ha detto a lei che non gli piaccio.
Quindi, per me, "ciao ciao, bello".
Non mi piace quando mentono...
Non ti ho mai mentito
e non ho mai mentito a te.
Mai.
Per essere uno che parla poco e piano,
si è dato da fare.
Ho detto la verità a tutte.
Non ti ho mai detto che non voglio Jaz.
Ti avevo detto...
- Ieri hai detto... - Dimmi cosa vuoi.
- Non è vero. - Se non dici...
E a Jaz ho detto di te.
Bella storia.
Truth si prende il cazziatone e io no.
Credo sia meglio chiuderla qui.
Dice solo un sacco di chiacchiere
quindi è meglio se sta alla larga.
Vero, Truth. Fossi in te, me la darei a gambe.
Verità di nome, bugiardo di natura.
Non funziona, è chiaro.
Izzy dice che è finita,
quindi forse mi butto su Jaz.
Jaz è una bella ragazza.
C'è una certa intesa fra noi, quindi...
giochiamocela finché è calda.
Truth, non farti buttare troppo a terra da questa cosa.
Tutte queste infrazioni in così poco tempo
mi hanno fatto riconsiderare la mia strategia.
Che significa?
Oddio.
Ho deciso di imporre una disciplina più severa.
Cioè?
A partire dalle infrazioni di ieri, le detrazioni saranno raddoppiate.
Oh, mio Dio.
Cari, mi avete fatto incazzare il robot.
Il bacio di Stevan e Georgia è costato...
6.000 dollari.
No!
Quanto?
Che disastro.
Izzy e Truth sono costati
6.000 dollari.
Per un bacio senza senso.
Nathan e Holly
sono costati
30.000 dollari.
- Lo sapevo. - È uno scherzo.
No!
Voi due avete un attimo esagerato.
30.000 dollari per cinque baci?
Siamo al verde. Torniamo a casa.
Queste infrazioni sono costate al gruppo
un totale di 42.000 dollari.
Oh mio...
È tanto.
Siamo su un campo minato.
Ora il montepremi ammonta a 155.000 dollari.
In una notte abbiamo perso quello che guadagnerei in un anno.
Da quanto siamo qui?
- Non molto. - Pochi giorni.
Questo ritiro sta funzionando alla grande, eh?
Non posso credere a quello che è successo.
Tanta roba.
Il senso del gioco è prendersi tempo per trovare la persona giusta.
Mi sa che dovrò chiedere
un prestito, ragazzi.
Trentamila sono un sacco di soldi.
Non mi aspettavo che ce ne togliesse 30.000.
Pensate che ci avremmo fatto.
E noi la mettiamo come se non fosse niente.
Bro, mi hanno messo sulla graticola.
Ti hanno sparato da destra e sinistra, bello.
E lui...
A schivare le accuse.
Ma ho detto la verità, bro.
- Non credo proprio. - No, bro...
Sceglierai Jaz o...
Jaz mi ha messo nei guai forte.
Mi ha messo alla gogna.
E ora mi eccita pure di più.
Ti piace il fuoco.
Mi piace giocare con il fuoco.
Ieri ci siamo fatti le coccole.
Lo so.
È che ero...
Ero stanchissima e appena ho trovato
la posizione giusta, sono crollata.
Ieri è stata una giornata intensa.
Se lo dici tu.
Non so esattamente cosa provo per Stevan.
Credo che le cose siano successe troppo in fretta.
Non mi piace quando, come dire...
mi asfissiano.
Sinceramente
mi piace prendermela scialla quando conosco un ragazzo.
Ma sinceramente, io ti piaccio o no?
Sì, certo.
Ahia, ci ha dovuto pensare.
Non so cosa le passi per la testa.
Prova quello che provo io?
Sono confuso, molto confuso.
Sai una cosa, Stevan? Anch'io.
Perché le infrazioni sono state tante,
200.000 $ - 155.000 $.
ma gente che fa sul serio non ne ho vista.
Birbante!
Truth è il Public Enemy numero 1.
Credo sia meglio chiuderla qui.
Georgia non vuole più Stevan.
Non mi piace quando, come dire? Mi asfissiano.
Ed Harry, Beaux e Patrick stanno solo ammazzando il tempo.
Non ho allacciato con nessuna donna nella casa.
Lana, dov'è l'amore?
I miei ospiti hanno difficoltà a creare dei legami
che conducano a relazioni stabili e durature.
Per superare questa impasse,
darò una shakerata alle dinamiche del gruppo.
Significa quello che penso?
I giochi si fanno interessanti.
Ho lo stomaco chiuso.
Dacci belle notizie.
Sono nervosissimo quando Lana si fa viva. Mi esaurisce.
Ciao a tutti.
Finora
non siete riusciti a placare le vostre pulsioni
e instaurare legami più profondi.
È andato tutto a cazzo.
Per facilitarvi il percorso di crescita personale
devo aumentare le possibilità
che troviate la persona a cui legarvi sentimentalmente.
Che cavolo succede?
Perciò,
ho invitato
due nuovi ospiti nella casa.
Oh, mio Dio!
ESPLOSIVI
Non ci credo!
Oddio.
Carne fresca, baby.
Oddio.
Arriva il tofu fresco.
Questa casa è un manicomio.
Spero siano due uomini affascinanti.
I miei nuovi ospiti hanno scelto una persona
da invitare a un appuntamento galante.
No!
Un paio di persone sono sulle spine.
La dinamica della casa va già bene così.
Sono curioso.
Ma se qualcuno invita Holly, mi incazzo.
Può succedere di tutto.
Letteralmente.
Forse ho paura che arrivi un altro.
Solo perché non ho capito cosa vuole Georgia.
Sta succedendo di tutto qui.
Presto i nuovi ospiti salperanno
su quella che credono sia L'isola del piacere.
Merda!
Poveracci.
Che figata!
Ci resteranno male.
Questi due vengono con la voglia di scopare.
Andate in spiaggia ad accoglierli.
- Facciamo festa! - Sì!
C'è sempre un colpo di scena.
I colpi di scena non mancano mai.
Sono nervosa, sicuramente.
Lana.
Fatevi sotto.
E se vengono qui con l'intenzione di fare casino?
- Oddio. Cos'è quello? - Smettila.
Bella domanda.
Non abbiamo badato a spese per l'imbarcazione Piacere marino.
- Stanno arrivando. - Oh, mio Dio.
Arrivano.
Pazzesco.
Pazzesco!
Non vedo l'ora che arrivino.
Fate che siano boni.
Tranquilla. La tua soddisfazione è la nostra missione.
Mi chiamo Obi.
Signore, in guardia, perché vengo a fare casino.
Sono un 10 su 10.
Non per vantarmi.
Se mi piace una donna, me la prendo.
Obi, non ti "oberare" di speranze.
Dio mio!
È bionda!
Beaux, sarai sempre la nostra prefer...
'Azzo, che gnocca!
Ciao, sono Olga.
Sono seducente. Sono passionale, divertente
ma anche un po' svampita e ingenua, ma sempre tenera, direi.
Non seguo le regole.
Se voglio un tizio, me lo prendo.
La mia felicità viene prima di tutto.
Ciao, bella gente!
Oddio, è una sventolona.
Sì, è gnocca.
Sono sexy.
Come state tutti?
Altra bella gente.
Ti aiuto.
Se avessi un culo così, camminerei all'indietro in ogni stanza.
Oddio.
Così si scende da una barca.
Ciao, gente!
Ciao, sono Olga.
È una gnoccona.
- Ciao, sono Obi. - Piacere.
Obi è un bel tipo. Nel senso che è sexy.
Benvenuti.
- Benvenuti sull'Isola del piacere! - Grazie!
Ti mostro gli angoli segreti dell'isola. Ti piaceranno.
Siete tutti bellissimi.
Sì, sono tutti boni,
ma con chi vuoi uscire tu, Obi?
Ti prego, scegli me.
Sono contenta di vedere delle facce nuove.
Vorrei che scegliesse me.
Obi sembra a posto,
ma giù le mani da Jaz.
Se un altro prende il mio posto,
sono cazzi.
Sono io lo stronzo e non mi piace perdere.
Ho scelto...
Jaz.
Si mette male.
Un attimo. Pausa. Riavvolgi.
Jaz hands!
Sono curiosa di conoscere Obi.
Credo di stare arrossendo.
Fra tutte le ragazze, ha scelto di invitare me
e la cosa mi fa piacere.
Io invece ho scelto...
Holly mi sembra preoccupata.
E con il culo che si ritrova Olga, mi preoccuperei anch'io.
Continua a guardarmi.
E che volete? Sono statuario, alto uno e ottanta.
Anche molto modesto.
Olga è mia.
Caliente muy señorita.
Nathan.
È bello. Lo so.
Condividilo con tutte.
Sapevo che avrebbe scelto Nathan.
Non sono preoccupata.
No.
Sicura?
Tra me e Nathan c'è un patto di fedeltà.
Spero che non lo rompa.
Come ti senti, Nathan?
- Abbastanza rilassato. - Sì?
Tutto sotto controllo.
Cioè...
Da una parte vorrei approfondire la cosa con Holly,
e dall'altra darei una possibilità a Olga.
Non resisto.
Non posso dire di "no" a un invito.
Parli come un vero playboy internazionale.
Su, venite, andiamo.
- Vi vogliamo bene. - A dopo.
Se non voleva andarci,
poteva rifiutare, ma non l'ha fatto.
Tranquilla, Holly.
Non esiste
che Nathan si faccia tentare da questa bellona
che pensa di essere a un sexy dating show.
E se è tentato, sono sicura che le dirà le regole della casa
non appena sbarcano sull'isola privata.
Olga è sexy e credo che lo sappia.
Non sa che siamo a Too Hot to Handle.
Ma per ora me ne starò zitto.
A un bell'incontro sull'Isola del Piacere.
Sono un birbante.
Non ho mai avuto un appuntamento come questo.
Nathan è un gran bel pezzo di uomo.
Devo, come dire... attivarmi.
Ovviamente, se mi piace qualcuno,
mi piace capire se la cosa è fattibile.
Sì, giusto.
I miei requisiti sono altezza, labbra e denti
e sulle foto tu ce li avevi tutti.
Voglio divertirmi.
Rimescolare le carte.
Lo vedo.
Io e Holly andiamo alla grande, ma la conosco solo da 2 giorni.
Che gentiluomo.
Non sarà facile gestire la cosa senza sbarellare.
Levati dagli impicci e dille la verità, no?
Sarò sincero.
Sto bene con te ora.
- Sì? - Ti ho visto.
Sei attraente.
Hai begli occhi.
- Hai scelto bene. - Lo so! Ho anch'io questa sensazione.
Sono nella merda.
Conosco Holly da 2 giorni,
ma non vuol dire che non possa conoscere te.
Ovvio.
Sei un uomo libero.
- Sì, sono un uomo libero. - Bene!
Sei un uomo libero, eh?
Dillo alla ragazza con cui dividi il letto.
Stanno flirtando, lo so. Non m'importa se flirta con altre.
Ma se va dietro alla prima ragazza
che si presenta nella casa,
mi fa girare le ovaie.
Non per allarmarti,
ma Olga vuole azionare altri organi femminili sul tuo uomo.
L'assenza rafforza l'amore,
ma fa anche venire l'ansia.
Per me è la prima volta
da molto tempo che non ho paura di... amare.
Sì, lo vedo che lui ti piace.
Prego le dee di Lana.
Lana, ti prego!
Questo ragazzo mi piace.
La persona che mi ha incuriosito di più sei tu.
Ti ho vista
e ho pensato: "È bellissima, stupenda".
Grazie.
Wow, è bellissima.
Bel sorriso,
corpo da sballo...
Diamoci da fare.
Mi ricordi un sacco Beyoncé.
Sono d'accordo.
Vorrei conoscerlo meglio.
Lui è la boccata d'aria fresca che mi serviva
e ora voglio divertirmi.
Suppongo che non prevede di dirgli che è a Too Hot to Handle.
Sei uno da una botta e via?
Dritta al punto, eh?
Hai il tipo di energia che cerco.
Parlami delle tue relazioni.
Più che relazioni, le chiamerei "situazioni".
Elabora meglio.
Mi sono infilata in un triangolo amoroso.
Cazzo!
Io e un'altra volevamo lo stesso tipo.
Ma ormai è acqua passata.
- Buono a sapersi. - Sì.
Avrebbe potuto esserci storia con Truth
ma ora è superata ed è bello che Obi sia qui.
Sono single e me la voglio spassare.
Sì, ma devi dirgli che non te lo puoi scopare.
Può nascere una storia.
Le piaccio, lo sento.
Sento le scintille.
E da qui
è tutta in discesa.
Come va con Jazzy?
Non ho ancora avuto modo di parlarle.
Sì.
So che al momento
pensa che le abbia mentito.
Puoi ancora metterci una pezza, se vuoi.
Quest'incontro
fra Jaz e Obi mi rende le cose ancora più complicate.
Visto com'era in forma Jaz?
Spero che quest'incontro vada a cazzo.
È il mio primo appuntamento qui.
- Sono felice di essere il primo. - Sì.
- Spero ce ne siano altri. - Già.
Credo di piacergli molto,
ma prima che parta in quarta,
devo dirgli la verità.
Devo parlarti della casa, così sai cosa aspettarti.
Abbiamo un altro ospite.
Cioè?
E...
si chiama Lana.
No!
Siamo a Too Hot to Handle, in effetti.
Che pacco!
Non è possibile!
È sempre bello conoscere un altro fan.
No, aspetta.
Pausa.
Mi hanno mentito. Sono stato ingannato.
Nessun contatto, nessun bacio.
Sono stato circuito.
Niente scopate.
Oddio.
Niente masturbazione.
Dammi un momento. Mi serve un attimo.
Beh, questo sì che è un colpo di scena.
Questa non me l’aspettavo.
In testa mi stavo facendo le peggiori fantasie
e ora mi dite che non posso toccarla?
Grandioso, fantastico. Grazie dal profondo del cuore.
Ora ne resta solo una.
Ma qualcosa mi dice che qualcuno proprio non ce la fa a dirlo.
Baci al primo appuntamento?
Nathan! Concentrati!
Di solito sì.
Se il ragazzo mi piace,
lo bacio.
Beh,
buono a sapersi.
Non ho mai avuto un appuntamento così in vita mia.
Un bacio glielo darei.
Allora, Nathan, che si fa?
Siamo stati bene. È stato piacevole
ma è Lana il boss.
Quindi le dirò come stanno le cose.
Ecco, i baci al primo incontro...
Sì?
...non sono ammessi qui.
Perché?
Praticamente...
Sì?
Non è come pensi.
Cioè?
Questa non è L'isola del Piacere.
Perché...
siamo a Too Hot to Handle.
No, col cazzo!
Che classe!
Niente baci.
Dio, no.
Niente coccole.
Oddio.
Niente petting.
- Posso andarmene? - E niente sesso.
Me ne vado.
Niente baci?
Nessun contatto?
E anche, niente autoerotismo.
Dov'è il mio avvocato? Io non ho firmato niente.
Posso andare a casa? Che pacco è?
Olga, la barca è lì. Se corri, puoi prenderla al volo.
Mi hanno detto che avrei fatto festa e mi sarei divertita.
Sull'Isola del piacere, del piacere.
Sono furiosa.
Ma sono qui per divertirmi e mi divertirò.
Devo parlare con Jaz.
Spero e prego che non sia troppo tardi.
Stasera mi metto in tiro di brutto.
Metto la collana o no? È troppo?
Non lotto per ottenere l'amore di qualcuno,
però voglio mostrargli cosa si perderebbe.
Non ho capito cosa vuole Georgia.
Ma voglio dirle che è lei quella che voglio.
Con te c'è chimica, c'è affinità mentale
prima di tutto... e, ovviamente, anche...
E quando voglio qualcosa, me la prendo.
Ovviamente tu mi piaci
e credo che d'ora in poi
dovremmo essere aperti e sinceri l'uno con l'altra.
Sì.
Non sono convinta
di volere Stevan, e se non mi convince già da ora,
non è un buon segno.
Meglio restare amici.
E spero che saremo buoni amici.
Per me è importante...
sentirmi libera e avere il mio spazio.
Cioè, io non ho delle aspettative e non voglio
che tu abbia delle aspettative e io non riesca a... hai capito?
Dubito che qualcuno ci abbia capito qualcosa.
Ma mi farebbe comunque piacere conoscerti.
Lo sta mollando?
Dio mio.
Sono pessima in queste cose.
Cioè, ma come vedi noi due
nei prossimi giorni?
Non voglio dormire con nessun altro.
- Voglio dormire con te. - Bene.
Ma voglio conoscere anche le altre persone della casa.
E voglio che lo faccia anche tu.
Va bene.
Credo che il ragazzo abbia capito.
Ovviamente, tu mi piaci.
Se è così, mi guarderò intorno
e non punterò tutto su...
- su una sola persona. - Giusto.
Praticamente mi hai mollato.
A quanto pare Georgia non ha capito quello che vuole.
E quello che aveva.
Quindi...
non sai cosa ti perdi, dolcezza.
Come ti senti?
Lo sto aspettando... per parlarci.
È via da parecchio tempo.
Deve tornare al più presto.
Come faccio a non pensarci? È via da stamattina.
Beh, pensano di essere sull'Isola del Piacere.
Lei lo ha scelto perché è bello.
Bell'incoraggiamento, Izzy.
Holly è un po' in panico,
e non la biasimo.
A lui piacciono le donne e Olga è messa bene.
Quindi...
fatevi due conti.
Non sono forte in matematica, ma prevedo guai.
Bene, andiamo.
Oddio!
Parlando del diavolo!
Non sono una persona gelosa.
Non piazzerò una scenata.
Ciao, bella gente!
Ciao.
Com'è?
Com'è andata?
È stato bellissimo.
- Vi siete divertiti? - Sì!
Era un posto incantevole.
Siete stati via per un secolo.
Ti spiego dopo.
Com'è andata? Siete saliti sulla barca e vi abbiamo persi.
È stato bello.
Bella barca.
Già.
Questa situazione è super imbarazzante.
Nathan ha l'aria colpevole.
Mi ha fatto piacere parlarle.
Non so cosa stia pensando Holly.
Mi fissa...
Probabilmente vuole farmi delle domande, ma non ho voglia.
Situazione imbarazzante.
Allora, com'è?
Cosa pensi?
Io sto bene. Sono contento.
Voglio sapere cos'ha deciso.
Devo parlargli.
A questo punto o chiudiamo o continuiamo.
E saprò com'è lui veramente.
Com'è andata la giornata?
È stato bellissimo.
Bel tramonto.
- Bella chiacchierata. - Sì.
Abbiamo tanto in... non so come dirlo.
È stato bello, molto piacevole.
Truth sta rosicando, lo vedo.
Ma io non sono la ruota di scorta di nessuno.
Vai così, ragazza! Così si parla.
C'è feeling?
Sì, secondo me c'è feeling.
- Cioè... - Sì.
Non so cosa dire.
Jaz è fantastica.
E me la sono fatta scappare. Colpa mia.
Tutto qui.
Mi sei mancato.
Non tornavi più e stavo...
sempre peggio.
Sì.
Olga è simpatica ed è di compagnia.
Non le ho detto subito di noi
per non darle una delusione.
Sono stato gentile, ci ho parlato.
Le ho chiesto cosa pensasse di fare.
Però non vedevo l'ora di tornare qui.
Davvero?
Sì, davvero. Sono felice di vederti.
Anch'io.
L'incontro con Olga mi ha fatto capire che Holly mi piace tanto.
È il sogno di ogni uomo, dentro e fuori dal letto.
Holly è il top.
È stato un test.
- Lo so. - E lo hai superato.
In questa casa non c'è una donna che possa attrarmi
quanto te.
Bello che sei qui.
Anch'io sono contento, ma se tu...
Tu non ti rendi conto...
È bono, ma al momento sta con Holly.
Ci proverò con un altro.
- Che facciamo? - Questo è l'evento del giorno.
Quindi... con chi dormirai?
Con te, forse.
Non ha ancora infranto le regole.
E la parola chiave è "Ancora".
Che carini che siete!
Olga.
Un assaggino glielo darei.
È stata una giornata intensa.
È Izzy quella a letto con Obi?
Truth, non tutto è perso.
Come non detto.
C'è solo un ragazzo per me.
E quello non sei tu, Truth.
Ciao, amici.
- Tutto bene? - Sì, sempre.
Sì, ci mancherebbe.
Sono passato da Izzy e Jaz a zero squinzie.
Niente Jizzy per Truth.
- Sogni d'oro! - Notte!
Sogni d'oro!
Buonanotte, dolcezze.
Oggi abbiamo avuto due nuovi arrivi e nessuna infrazione.
Siete stati bravi.
Mi sei mancato.
Anche tu, baby.
Nathan deve sapere cosa si è perso.
No, l'ho gufata!
La rimozione degli short in genere non porta a niente di buono.
Sottotitoli: Gabriella Pierro