Pagi, Semuanya.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Apa kabar, Keluarga?
Mantap.
Holly, Nathan, kalian bersikap baik semalam?
Ya, kami cukup baik.
Kami tidur dengan menaruh bantal di antara kami.
Mana bantalnya?
Bantalnya menemukan kaki dan pergi.
Jelas, semalam, aku mencium Nathan,
tapi aku bangun dan merasa sangat bersalah.
Aku tidur nyenyak gratis semalam.
- Tidur nyenyak gratis? - Gratis?
Hanya $3.000 untuk ciuman.
Bisa lebih parah.
Tentu saja 3K untuk satu ciuman.
Tapi berapa kali kalian berdua berciuman semalam?
- Izzy, kau agak pendiam. - Ya.
- Semua baik saja? - Aku baik.
Aku sangat kesal Truth dan Izzy seranjang,
tapi juga aku berharap kami bisa berduaan.
Aku benci memberitahumu, Say, tapi lelakimu sibuk dengan Izzy.
Truth lebih tenang dari biasanya. Aku tak memercayainya.
Tidak. Aku aman.
Ciuman dengan Izzy luar biasa.
Kurasa dia suka bibir ini. Aku suka bibirnya.
Semua orang akan marah jika tahu.
Semua bersikap baik?
Baiklah, tak ada yang mengaku?
Semua baik-baik saja.
Bagaimana denganmu, Stevan?
Aku mungkin menghabiskan sedikit uang.
Tapi itu sepadan.
Aku membuat kesalahan lagi.
Aku merasa
semua akan membenciku karena melanggar aturan lagi.
Astaga.
Semalam aku menyanyi untuk Georgia.
Kadang berhasil saat aku main gitar dengan bebas.
Terkadang tidak.
Kurasa semalam tak berhasil.
Berapa kali kita ciuman semalam?
Sangat sepadan.
Wah.
Hentikan.
Ada yang terjadi larut malam tadi?
Aku tahu ini sulit, tapi apa dia tegang?
Kami di ujung tanduk.
Apa maksudmu di ujung tanduk?
- Astaga! - Lana!
Izzy, Holly, dan Beaux.
- Ya? - Tolong kumpulkan semua orang di kamar.
Astaga.
Aku melakukan hal buruk.
Astaga.
Aku khawatir. Aku jelas tak mematuhi aturan.
Ini pasti bukan kabar baik.
Wow. Tak pernah kulihat sekelompok lajang yang terangsang
terlihat sedih saat masuk ke kamar.
Semoga tak ada pelanggar aturan.
Semoga saja.
- Itu dia! - Ini dia, akhirnya.
Aku punya kabar mengecewakan.
Dia marah!
Telah terjadi pelanggaran aturan.
Serius?
Apa?
Siapa yang dengan sadar melanggar aturan lagi?
Aku merasa terancam.
Aku akan diam.
Semua orang akan marah.
Sangkal. Aku tak akan bilang apa-apa.
Seseorang harus segera mengaku.
Lana tak suka didiamkan.
Aku akan jujur pada kalian sekarang.
Aku orang yang jujur, jadi ini dia.
Aku menghabiskan uang.
- Apa? - Stevan, apa?
Semalam, aku menarik Georgia dan menciumnya.
Ya ampun.
Aku melancarkan aksiku dan tak menganggapnya sia-sia.
- Oh, sial. - Astaga.
Maafkan aku…
Stevan mencium Georgia setelah aku bernyanyi untuknya,
luar biasa.
Aku merasakan hubungan yang tulus dan ingin membuktikan kepadanya
bahwa secara emosional, aku merasakan kecocokan.
Aku ingin dia tahu ini yang kumau.
Aku rela melanggar aturan dan berkata
itu demi menunjukkan dialah yang kumau.
Stevan mengungkapkan perasaannya kepada mereka
dan memberi tahu perasaannya tentang aku, tapi…
Georgia, kata "tapi" itu tak terdengar menyenangkan.
Aku tak suka orang seperti itu denganku.
Aku menjadi…
Ya…
Jangan marah pada Georgia karena itu 100% ulahku.
Maaf, Semuanya.
- Kuhargai itu. - Baik.
Maaf, Lana.
Semoga hanya ini. Ini ciuman yang terjadi semalam.
Ada pelanggaran aturan lagi.
Astaga.
Waktu yang tepat untuk mengaku, 'kan?
Sial.
Jujur, kami berciuman di tepi kolam.
Beberapa kali.
Beberapa kali?
Aku mencium Holly…
Lima kali sehari tidak disarankan.
Berapa kali?
Lima.
Lima?
Kau bercanda?
Lima!
Dia membuang uang.
Ciuman pertama, bisa dimaklumi.
Tapi yang ketiga, keempat, kelima, itu namanya meremehkan.
Astaga.
Aku kehabisan kata-kata.
Jika punya hubungan tulus, kalian berbuat apa?
Berusaha lebih keras.
- Ya. - Bicara saja mudah, 'kan?
Aku tahu beberapa orang kesal padaku.
Saat kubilang beberapa orang, maksudku semuanya.
Itu buang-buang uang.
Aku tak bisa terlalu marah. Aku pernah merugikan,
tapi itu sepadan.
Hanya itu, Lana?
Ada pelanggaran aturan lagi.
Apa?
Kita bakal bokek.
Kenapa kau senyum?
Siapa?
- Truth. - Truth?
Astaga, apa?
Jangan lihat aku!
Aku dalam bahaya.
Truth!
Kucium Izzy kemarin.
Gila!
Namamu Truth!
Aku tak bohong. Aku hanya diam saja.
Aku sangat terkejut mendengar hal ini.
Aku agak bingung soal itu.
Kita sudah ikut lokakarya. Jadi, aku agak kesal soal itu.
Katamu, kau sudah berkata padanya akan mengusahakan hubungan denganku.
Baiklah.
Ada masalah "katanya, katanya, dan katanya" di sini.
Untungnya, Truth tertangkap kamera.
Putar rekamannya.
Aku tak menganggap Izzy begitu.
Aku tak pernah
begini dengannya, jadi…
Senang bisa tahu pikiranmu soal itu.
Ya, senang menghabiskan waktu denganmu.
Baguslah.
Kurasa nama Truth pasti punya arti ironis.
Katamu, kau bilang padanya kau menginginkanku, bukan dia.
Aku tak bilang aku menolak Jaz.
Bukan itu ucapanmu semalam!
Itu terekam kamera juga.
Bagaimana dengan Jaz? Kalian sudah mengobrol.
Kubilang padanya aku menginginkanmu.
Itu saja. Kubilang pada Jaz, "Izzy nomor satu."
Entah kenapa kau kaget. Kau tahu kau salah.
Dia membohongi kami,
berjanji palsu padaku,
dan mengaku tak suka pada Izzy.
Saat ini, aku tak lagi menyukainya.
Aku tak suka dibohongi, jadi…
Aku tak pernah membohongimu
dan kau.
Tak pernah.
Wah, untuk orang yang bicara lambat dan pendiam,
Truth beraksi cukup cepat.
Aku sudah jujur selama ini.
Aku tak bilang aku menolak Jaz.
Kubilang dari awal…
- Kau bilang semalam… - Katakan apa maumu.
- Tidak. - Jika kau tak bilang…
Aku beri tahu Jaz tentangmu.
Aku senang sekali
Truth yang dicecar daripada aku.
Aku sudah tak berminat.
Itu hanya omongan belaka
dan dia bisa enyah.
Lupakan joging.
Jika aku Truth, aku akan berlari cepat.
Namanya Truth, kebiasaannya berbohong.
Ini jelas tak berhasil.
Izzy bilang kami usai,
jadi aku mungkin akan lebih mendekati Jaz.
Jaz gadis yang cantik.
Situasi kami cukup asyik,
jadi semuanya bebas, 'kan?
Jangan terlalu memaksakan dirimu, Truth.
Semua pelanggaran aturan dalam waktu singkat ini
membuatku menilai kembali strategiku di retret.
Apa maksudnya?
Astaga.
Kini aku memutuskan untuk menerapkan aturan yang lebih ketat.
Apa?
Dendanya akan digandakan, dimulai dengan pelanggaran aturan ini.
Astaga.
Baiklah. Kurasa kalian membuat robot itu marah.
Ciuman Stevan dan Georgia merugikan grup…
$6.000.
Astaga.
Berapa banyak?
Ini sangat parah.
Izzy dan Truth merugikan grup
$6.000.
Untuk ciuman tak berarti.
Nathan dan Holly
merugikan grup
$30.000.
Wow.
- Sudah kuduga. - Parah.
Astaga.
Kalian sudah gila.
Tiga puluh ribu untuk lima ciuman?
Kita bokek. Ayo pulang.
Beberapa pelanggaran ini merugikan grup…
$42.000.
Asta…
Itu banyak.
Perbuatan kita sesat.
Kini uang hadiahnya berjumlah $155.000.
Kami kehilangan lebih banyak dalam semalam daripada yang bisa kucapai bertahun-tahun.
Sudah berapa hari?
- Baru sebentar. - Benar-benar baru sebentar.
Retret ini jelas berhasil, 'kan?
Jujur, aku tak menyangka itu terjadi.
Parah.
Bergerak lambat, membangun hubungan. Kita tak mengikuti aturan.
Aku harus mengeluarkan
surat perjanjian pinjaman.
Tiga puluh ribu itu banyak.
Aku tak menduga 30.000.
Bayangkan bisa apa dengan uang itu.
Kita membuangnya sia-sia.
Aku terancam…
Kau terancam, dicecar dari kanan dan kiri.
Dia begini.
Menghindari pernyataan.
Tapi aku berkata jujur.
- Kau jelas tak jujur. - Kawan…
Kau akan memilih Jaz atau…
Jaz alasanku terancam tadi, aku benar-benar tak berkutik.
Aku makin menginginkannya.
Dia suka main api.
Aku suka bermain api.
Kita tak berpelukan semalam.
Aku tahu.
Aku hanya merasa… Aku…
Aku sangat lelah. Jadi, begitu posisiku
sudah nyaman, aku langsung tidur.
Aku melewati hari yang melelahkan.
Terserah.
Apa?
Aku tak yakin soal perasaanku terhadap Stevan.
Kurasa semuanya mendadak berjalan sangat cepat.
Aku tak suka merasa terlalu
terkekang.
Aku sangat
lambat dan santai saat mengenal seseorang.
Jujur, kau masih tertarik padaku?
Ya, tentu.
Aduh! Dia harus memikirkan itu.
Entah apa yang dia pikirkan.
Kukira kami sudah sejalan.
Aku sangat bingung sekarang.
Kau tahu, Stevan? Aku juga.
Karena meski ada banyak pelanggaran…
hubungan yang berarti sangat minim.
Nakal!
Truth adalah Musuh Publik Nomor Satu.
Aku sudah tak berminat.
Georgia dingin dengan Stevan.
Aku tak suka terlalu terkekang.
Harry, Beaux, dan Patrick hanya menghabiskan waktu.
Aku masih belum bisa menjalin hubungan tulus dengan wanita di sini.
Lana, di mana cintanya?
Para tamuku berjuang membentuk hubungan yang berarti
yang bisa mengarah ke hubungan jangka panjang.
Untuk mengatasi masalah ini, dinamika grup perlu diubah.
Wow. Apa artinya seperti yang kupikirkan?
Ini bisa makin liar.
Aku mual.
Semoga ada kabar bagus.
Aku selalu resah saat Lana menyala. Aku bisa muntah.
Halo, Semuanya.
Sejauh ini,
kalian gagal menahan dorongan fisik
dan menjalin hubungan yang lebih dalam.
Mampus.
Untuk membantu mencapai pertumbuhan pribadi selama di sini,
aku harus meningkatkan peluang kalian
untuk menemukan hubungan romantis yang berarti.
Ada apa ini?
Karena itu,
aku telah mengundang
dua tamu baru ke retret.
Astaga!
GRANAT
Yang benar saja!
Astaga.
Incaran baru, Sayang.
Astaga.
Ada orang baru.
Tempat ini gila.
Semoga dua pria tampan.
Masing-masing tamuku telah memilih satu orang
untuk diajak kencan.
Astaga!
Kurasa beberapa orang gugup.
Dinamika kita cukup bagus.
Aku senang soal ini.
Tapi jika ada yang ajak Holly kencan, aku akan marah.
Apa pun bisa terjadi.
Apa pun sungguh bisa terjadi.
Mungkin aku cemas ada pria lain.
Karena aku kurang tahu isi pikiran Georgia.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Para tamu baru akan tiba dengan kapal
ke tempat yang mereka yakini sebagai Pulau Kenikmatan.
Astaga!
Tunggu.
Ini menyenangkan!
Mereka akan kecewa.
Dua orang ini akan sangat menginginkannya.
Pergilah ke pantai untuk menyambut mereka.
- Ayo berpesta! - Hore!
- Ayo! - Selalu ada kejutan.
Akan selalu ada kejutan.
Aku jelas agak gugup.
Lana.
Tunjukkan, Say.
Bagaimana jika mereka ke sini dengan niat mengacau suasana?
- Astaga. Apa itu? - Ya ampun!
Pertanyaan bagus.
Sudah jelas kami habis-habisan menyewa kapal pesiar.
- Mereka sangat dekat. - Astaga.
Mereka datang.
Yang benar saja.
Yang benar saja!
Aku sangat siap untuk ini.
Semoga seksi.
Jangan khawatir, Izzy. Kami sudah mengurusnya.
Namaku Obi.
Para wanita harus waspada. Aku akan merusuh.
Kurasa aku sempurna.
Bukan bermaksud menyombong.
Jika kulihat dan aku suka, akan kuambil.
Oh, jaga sikapmu.
Astaga.
Dia pirang!
Tenang, Beaux, kau akan selalu menjadi favo…
Wah, gadis itu cantik!
Hai, aku Olga.
Aku menggoda. Aku bersemangat, menyenangkan, dan juga konyol,
sangat mudah dibodohi, tapi dengan cara yang manis.
Aku tak taat aturan.
Jika aku mau pria itu, aku akan mendapatkannya.
Kebahagiaanku lebih penting dari kebahagiaan orang lain.
Apa kabar?
Hei!
Astaga! Dia sangat seksi.
Dia seksi.
Mereka seksi.
Apa kabar?
Hei!
Orang menawan bertambah.
Kau kupegang.
Jika bokongku seperti itu, aku akan berjalan mundur ke tiap ruangan.
Ya ampun.
Begitulah cara turun dari kapal.
Hai, Semuanya!
Hai, aku Olga.
Dia sangat cantik.
- Hai, aku Obi. - Salam kenal.
Obi. Dia sangat tampan. Sangat seksi.
Selamat datang.
- Selamat datang di Pulau Kenikmatan! - Terima kasih.
Akan kutunjukkan tempat rahasia di pulau. Kau pasti suka.
Kalian sangat memukau.
Ya, mereka amat menarik,
tapi siapa yang kau ajak kencan, Obi?
Kumohon, pilih aku.
Aku sangat senang melihat wajah baru.
Pikirku, "Pilih aku!"
Obi tampak baik,
tapi dia tak boleh mengacaukan rencanaku dengan Jaz.
Jika ada pria di ranjangku malam ini, itu masalah besar.
Akulah si cowok nakal dan aku tak suka kalah.
Aku sudah memilih…
Jaz!
Ini berat.
Tunggu, berhenti. Putar ulang.
Jaz senang!
Aku senang bisa mengenal Obi.
Aku mungkin sedikit tersipu.
Dari semua gadis, dia memilih berkencan denganku
dan aku senang!
Aku akan memilih…
Aku merasa Holly agak cemas.
Dengan aset Olga, aku juga bakal cemas.
Dia terus menatapku.
Aku bisa bilang apa? Aku pria tampan yang tinggi.
Dan sangat rendah hati.
Olga untukku.
Caliente muy senorita.
Nathan.
Dia tampan. Aku tahu.
Berikan padaku!
Aku tahu pasti Nathan.
Aku tak khawatir.
Apa kau yakin?
Ya. Pokoknya, Nathan setia kepadaku.
Semoga dia tak ingkar.
Bagaimana perasaanmu, Nathan?
- Jujur, cukup santai. - Ya?
Selalu terkendali.
Yah…
Ada satu bagian dari diriku yang berpikir aku ingin mengenal Holly,
dan di sisi lain, aku memikirkan Olga.
Aku tak bisa menolak lagi.
Aku tak bisa menolak kencan.
Bicaranya bak playboy internasional sejati.
Kemarilah. Ayo.
- Aku sayang kalian! - Dah!
Jika dia tak mau pergi,
dia bisa menolak kencannya, tapi dia tak mau.
Jangan cemas, Holly.
Mustahil
Nathan akan tergoda oleh pendatang baru yang seksi dan terangsang
yang mengira dia ada dalam acara kencan baru.
Jika Nathan tergoda, dia pasti akan memberitahunya
aturan retret
begitu mereka tiba di pulau pribadi.
Olga seksi dan kurasa dia tahu itu.
Dia tak tahu ini Too Hot to Handle.
Tapi tak akan kukatakan sekarang.
Untuk kencan seru di Pulau Kenikmatan.
Dasar nakal!
Aku belum pernah kencan seperti ini. Ini gila.
Nathan sangat tampan.
Aku harus mengupayakannya.
Jelas, jika aku menyukai seseorang,
aku ingin mencoba dan melihat ke mana arahnya.
Ya, benar juga.
Yang pertama kulihat adalah tinggi, bibir, dan gigi,
dan dari foto, kau punya segalanya.
Aku ingin bergembira.
Merusuh.
Kelihatan, kok.
Aku dan Holly bergembira, tapi aku baru kenal dia beberapa hari.
Sopan sekali.
Aku akan makin sulit mengendalikan diri.
Mungkin lebih mudah jika kau beri tahu ini acara apa?
Aku tak akan bohong.
Aku menikmati ini.
- Masa? - Kulihat kau.
Kau menawan.
Aku suka matamu.
- Pilihanmu tepat. - Ya! Aku punya firasat seperti itu.
Matilah aku.
Sudah beberapa hari bersama Holly,
tapi bukan berarti aku tak bisa mengenalmu.
Benar.
Kau pria bebas.
- Aku pria bebas saat ini. - Bagus!
Kau pria bebas, ya?
Katakan itu pada gadis yang seranjang denganmu.
Mereka pasti saling menggoda. Masa bodoh. Aku tak peduli dia menggoda orang.
- Ya. - Tapi jika hanya butuh satu gadis
muncul di vila dan membuatnya berpaling,
aku bakal jengkel.
Aku tak ingin membuatmu cemas,
tapi Olga akan membuat lelakimu berpaling.
Ketiadaan membuat rasa suka makin besar.
Juga membuat hati lebih cemas.
Baru kali ini setelah sekian lama
aku terbuka untuk cinta.
Ya, kelihatan kau sangat menyukainya.
Aku berdoa kepada dewa Lana.
Lana, kumohon!
Aku suka cowok ini.
Orang pertama yang ingin kukenal adalah kau.
Saat melihatmu,
"Dia sangat menawan. Dia cantik."
Terima kasih.
Wah, dia cantik sekali.
Senyumnya manis,
tubuhnya aduhai.
Jadi, mari kita mulai.
Kau memancarkan aura Beyoncé.
Kurasa begitu.
Aku senang bisa mengenal Obi.
Aku merasa dia sosok baru yang kubutuhkan
dan aku siap bergembira.
Jadi, kau belum mau memberi tahu soal Too Hot to Handle?
Apa kau penyuka cinta satu malam?
Langsung ke intinya, ya?
Itulah energi yang kucari.
Hubungan seperti apa yang kau jalani?
Kira-kira hubungan yang tak jelas.
Jelaskan itu!
Aku pernah terlibat cinta segitiga.
Ya ampun.
Aku dan gadis itu suka pria yang sama.
Itu masa lalu.
- Senang bisa tahu. - Ya.
Baiklah.
Mungkin ada sesuatu antara Truth dan aku,
tapi aku sudah melupakannya dan aku senang Obi ada di sini.
Aku lajang dan siap bergaul.
Tapi yang belum kau katakan, kau tak bisa menyentuh penisnya.
Kita bisa memulai sesuatu.
Aku tahu dia menyukaiku.
Aku merasakan debaran.
Tak ada
yang bisa salah sekarang.
Bagaimana perasaanmu soal Jazzy?
Aku belum sempat bicara dengannya.
Ya.
Aku tahu dia mungkin berpikir,
"Dia berbohong kepadaku."
Kau masih bisa bangkit dari itu jika itu maumu.
Obi mengajak Jaz kencan
membuat situasiku jadi lebih berat.
Kau lihat betapa cantiknya Jaz?
Kuharap kencan mereka payah.
Ini kencan pertamaku. Aku senang.
- Aku senang menjadi yang pertama. - Ya.
- Semoga ada banyak kencan untuk kita. - Ya.
Kurasa dia sangat menyukaiku,
tapi sebelum dia terbawa suasana,
aku harus memberi tahu Obi.
Aku ingin cerita tentang rumah ini agar kau tahu gambarannya.
Sebenarnya ada tamu lain.
Ada apa ini?
Dan
namanya Lana.
Oh, tidak!
Kita ada di Too Hot to Handle.
Apa-apaan?
Tidak mungkin!
Selalu senang bertemu penggemar lain.
Tunggu.
Sebentar.
Aku dibohongi. Aku ditipu.
Tak boleh bersentuhan dan berciuman.
Aku benar-benar dibodohi.
Tak boleh bercinta.
Astaga!
Tak boleh masturbasi.
Aku butuh waktu sebentar.
Ini benar-benar kejutan.
Aku tak menduganya.
Padahal, aku baru mulai berpikir kotor,
dan kau bilang tak bisa menyentuhnya.
Mantap. Luar biasa. Terima kasih banyak.
Satu sudah, satu lagi,
tapi sepertinya ada yang sedang berjuang.
Kau berciuman di kencan pertama?
Nathan! Fokus!
Biasanya.
Jika aku suka pria itu,
aku akan menciumnya.
Yah…
senang bisa tahu.
Sejujurnya, aku belum pernah kencan seperti ini.
Kami pasti berciuman.
Cium atau beri tahu, Nathan. Yang mana?
Kami bergembira. Kencannya asyik,
tapi Lana yang berkuasa.
Aku harus jujur dan melihat reaksinya.
Ciuman di kencan pertama?
Ya?
Itu tak boleh di pulau ini.
Mengapa?
Pokoknya…
Ya?
Ini tak seperti yang kau pikirkan.
Apa?
Ini bukan Pulau Kenikmatan.
Jadi,
ini Too Hot to Handle.
Diam.
Menawan.
Tak boleh berciuman.
Astaga, tidak.
Tak boleh pelukan.
Astaga.
Tak boleh bersentuhan.
- Boleh aku pulang? - Jelas tak boleh bercinta.
Boleh aku pulang?
Tak boleh ciuman?
Tak boleh bersentuhan?
Terakhir, tak bisa memuaskan diri.
Di mana pengacaraku? Aku tak mendaftar untuk ini.
Boleh aku pulang? Apa-apaan ini?
Olga, kapalnya di sana. Mungkin sempat jika kau lari.
Katanya, aku akan berpesta dan bersenang-senang.
Pulau Kenikmatan. Kenikmatan!
Aku benar-benar marah.
Aku tetap mau bergembira dan akan mencari kesenangan.
Aku harus bicara dengan Jaz.
Semoga ini belum terlambat.
Aku akan tampil seksi malam ini.
Haruskah kupakai kalung? Terlalu ramai?
Aku merasa tak perlu memperjuangkan cinta,
tapi akan kutunjukkan apa yang dia lewatkan.
Aku kurang tahu isi pikiran Georgia.
Aku harus menunjukkan bahwa dialah yang kuinginkan.
Aku cocok denganmu dan kepribadianmu,
melebihi segalanya… Jelas…
Dan saat aku menginginkan sesuatu, akan kuambil.
Jelas aku tertarik padamu,
jadi ke depannya,
kurasa kita harus lebih terbuka dan jujur saat ini.
Ya.
Dengan Stevan,
aku tak mau berhubungan karena jika tak terasa pas saat ini,
tak akan terasa pas nanti.
Lebih baik berteman.
Kuharap kami bisa berteman baik.
Kalau aku…
Aku ingin sedikit ruang.
Aku senang dengan hal lain, tapi aku tak ingin
kau menaruh harapan tinggi, sementara aku di sini. Paham, 'kan?
Kurasa tak ada yang paham maksudmu.
Tapi aku masih sangat ingin mengenalmu.
Apa ini perpisahan?
Astaga.
Aku payah dalam hal ini.
Tapi apa pendapatmu
soal melangkah maju?
Aku tak ingin pindah ke ranjang lain.
- Aku senang kita seranjang. - Oke.
Tapi aku masih ingin bicara dan mengenal orang lain.
Aku merasa
ingin kau begitu juga.
Baiklah.
Kurasa dia paham?
Jelas, aku menyukaimu.
Tapi jika begitu, aku akan mengenal yang lain
dan tak akan duduk dan menaruh…
- Fokus pada satu orang. Ya. - Benar.
Kau mengakhiri ini?
Sepertinya Georgia tak tahu apa yang dia mau.
Atau yang dia punya.
Jadi,
kau yang rugi, Sayang.
Bagaimana perasaanmu?
Ya, aku… Aku menunggu untuk bicara dengannya.
Dia sudah lama pergi.
Ya, dia harus kembali.
Aku tak berhenti memikirkannya. Mereka pergi seharian.
Mereka pikir mereka di Pulau Kenikmatan.
Mereka pikir… Dia memilihnya karena dia tampan.
Obrolan yang penuh semangat.
Holly agak cemas,
tapi aku tak menyalahkannya.
Pria itu genit
dan Olga menarik.
Jadi,
bayangkan saja.
Itu bukan subjek terkuatku, tapi aku menghitung masalah mendatang.
Baiklah, ayo.
Astaga!
Baru saja dibicarakan!
Hei!
Aku bukan pencemburu.
Aku tak akan marah. Tak akan…
Orang-orang menawan!
Halo!
Sedang apa? Hei!
Aku rindu kau. Bagaimana?
Menyenangkan!
- Kalian bergembira? - Ya!
Manis sekali. Di sana menyenangkan.
Kalian lama sekali.
Nanti kuceritakan.
Ceritakan soal kencannya. Kalian pergi dengan kapal.
Kami bersenang-senang.
Kapalnya bagus.
Ya.
Ini sangat canggung.
Nathan terlihat mencurigakan.
Senang bisa mengenalnya.
Entah apa yang Holly pikirkan.
Dia menatapku, aku…
Dia mungkin meragukanku, tapi aku belum siap untuk ini.
Ini akan canggung.
Bagaimana situasinya?
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja. Aku senang.
Aku ingin tahu isi pikirannya.
Aku harus mengobrol dengan Nathan.
Aku merasa ini akan memperkuat atau menghancurkan hubungan kami dan…
sifat aslinya akan terlihat.
Bagaimana harimu?
Sangat indah.
Jujur, matahari terbenamnya indah.
- Kami bersenang-senang. - Ya.
Kami banyak… Aku bahkan tak bisa mengatakannya.
Sangat menyenangkan. Jujur, aku bergembira.
Aku tahu Truth sangat kesal sekarang.
Dia pasti tahu Jaz tak mau balikan.
Ya, Say. Benar sekali.
Apa ada debaran?
Ya, aku tahu ada sesuatu.
- Begitulah. - Ya.
Entah mau bilang apa.
Jaz menawan.
Aku membuatnya pergi dan itu kesalahanku.
Begitulah.
Aku merindukanmu. Aku merasa,
makin lama kau pergi, aku…
Makin khawatir.
Ya.
Obrolan dengan Olga seru, dia manis.
Aku tak menjelaskan kita bersama karena kau ingin menolak seseorang.
Aku cukup senang bisa mengenalnya.
"Apa niatmu?"
Masalahnya, aku tak sabar kembali.
Sungguh?
Ya, sungguh. Aku senang melihatmu.
Aku senang melihatmu juga.
Kencan itu membuatku sadar betapa aku sangat menyukai Holly.
Dia sosok yang pria ingin lihat sebelum dan sesudah tidur.
Holly yang terbaik.
Aku menganggap ini ujian.
- Memang. - Jelas kau lulus.
Kurasa orang lain tak bisa bisa masuk dan mengalihkan perhatianku.
Senang kau kembali.
Aku senang aku kembali, tapi denganmu.
Kurasa kau tak mengerti.
Dia sangat menarik, tapi dia bisa mengenal Holly saat ini.
Aku beralih saja.
- Apa acara malam ini? - Ini acara utamanya.
Jadi, kau tidur dengan siapa?
Kau, mungkin.
Dia belum melanggar aturan,
tapi kata kuncinya adalah belum.
Itu menyenangkan. Aku suka.
Olga.
Aku tertarik mengejarnya.
Ini hari yang sangat menyenangkan!
Tunggu! Izzy seranjang dengan Obi?
Truth, mungkin ada harapan.
Lupakan.
Hanya ada satu pria untukku.
Dan, Truth, bukan kau orangnya.
Hai, Semua.
- Kita baik? - Ya, selalu.
Apa-apaan? Tentu saja.
Aku beralih dari Izzy dan Jaz menjadi seorang diri.
Tidak ada Jizzy untuk Truth.
- Mimpi indah! - Selamat malam!
Mimpi indah, Sayang!
Selamat malam, Sayang!
Dua orang seksi baru tiba hari ini dan tak ada pelanggaran.
Kalian hebat.
Aku merindukanmu.
Aku juga, Sayang.
Aku harus tunjukkan apa yang dilewatkan Nathan.
Celaka, apa aku membawa sial?
Tak banyak ide bagus yang dimulai dengan melepas celana pendek.
Terjemahan subtitle oleh Cindy