1
00:00:22,603 --> 00:00:23,723
‫בוקר טוב לכולם.‬

2
00:00:24,283 --> 00:00:26,123
‫בוקר טוב.‬
‫-בוקר טוב.‬

3
00:00:26,203 --> 00:00:27,163
‫מה קורה, משפחה?‬

4
00:00:27,243 --> 00:00:28,243
‫נפלא.‬

5
00:00:28,883 --> 00:00:31,403
‫הולי, ניית'ן, התנהגתם יפה אתמול בלילה?‬

6
00:00:32,883 --> 00:00:34,683
‫כן, אפשר לומר שהיינו די טובים.‬

7
00:00:34,763 --> 00:00:37,003
‫התחלנו את הלילה עם כרית בינינו.‬

8
00:00:37,083 --> 00:00:38,003
‫לאן היא הלכה?‬

9
00:00:39,323 --> 00:00:41,363
‫היא הצמיחה רגליים ופשוט זחלה החוצה.‬

10
00:00:41,883 --> 00:00:45,403
{\an8}‫מן הסתם, אתמול בלילה, נישקתי את ניית'ן,‬

11
00:00:46,683 --> 00:00:49,803
{\an8}‫אבל התעוררתי והרגשתי כל כך אשמה.‬

12
00:00:49,883 --> 00:00:52,683
‫לא, ישנתי טוב בחינם אתמול בלילה.‬

13
00:00:52,763 --> 00:00:54,483
‫ישנת טוב בחינם?‬
‫-בחינם?‬

14
00:00:55,363 --> 00:00:58,123
‫זה עולה רק 3,000 דולר לנשיקה.‬

15
00:00:58,203 --> 00:00:59,723
{\an8}‫יכול להיות גרוע יותר.‬

16
00:00:59,803 --> 00:01:02,163
{\an8}‫שלושת אלפים לאחת, בטח.‬

17
00:01:02,243 --> 00:01:05,243
‫אבל כמה פעמים איחדתם שפתיים אתמול בלילה?‬

18
00:01:07,203 --> 00:01:09,923
‫איזי, את קצת שקטה שם.‬
‫-כן.‬

19
00:01:10,003 --> 00:01:11,803
‫הכול בסדר?‬
‫-אני בסדר.‬

20
00:01:11,883 --> 00:01:16,643
‫ממש עיצבן אותי שטרות' ואיזי חלקו מיטה,‬

21
00:01:16,723 --> 00:01:20,003
{\an8}‫אבל אני מקווה‬
‫שגם אנחנו נזכה לזמן איכות שלנו.‬

22
00:01:20,083 --> 00:01:23,683
‫לא נעים לי לבשר לך, מותק,‬
‫אבל האיש שלך מתעסק עם איזי.‬

23
00:01:23,763 --> 00:01:27,083
‫היי, טרות' שקט יותר מהרגיל. אני לא סומך עליו.‬

24
00:01:28,163 --> 00:01:29,603
‫לא, אחי. אני בסדר פה.‬

25
00:01:31,883 --> 00:01:33,563
‫הנשיקה עם איזי הייתה קסומה.‬

26
00:01:33,643 --> 00:01:36,243
{\an8}‫לדעתי היא אהבה את השפתיים האלה.‬
‫אני אוהב את שלה…‬

27
00:01:37,243 --> 00:01:40,203
‫כולם יכעסו אם הם יגלו.‬

28
00:01:42,923 --> 00:01:44,323
‫אבל כולם היו טובים?‬

29
00:01:45,883 --> 00:01:47,923
‫טוב, אז אף אחד לא מודה?‬

30
00:01:48,443 --> 00:01:50,043
‫הכול בסדר.‬

31
00:01:51,763 --> 00:01:53,523
‫מה איתך, סטבן?‬

32
00:01:53,603 --> 00:01:56,883
{\an8}‫אז אולי ביזבזתי קצת כסף.‬

33
00:02:01,443 --> 00:02:02,883
‫אבל זה היה שווה את זה.‬

34
00:02:04,483 --> 00:02:06,043
‫עשיתי עוד טעות.‬

35
00:02:06,603 --> 00:02:07,443
‫אני מרגישה‬

36
00:02:07,523 --> 00:02:10,803
{\an8}‫שכולם ישנאו אותי כי שוב הפרתי את הכללים.‬

37
00:02:10,883 --> 00:02:12,683
‫אלוהים.‬

38
00:02:12,763 --> 00:02:14,563
‫אתמול בערב שרתי סרנדה לג'ורג'יה.‬

39
00:02:15,083 --> 00:02:17,443
{\an8}‫לפעמים כשאני מנגן בגיטרה בסגנון חופשי,‬
‫ זה עובד.‬

40
00:02:17,523 --> 00:02:18,603
{\an8}‫לפעמים לא.‬

41
00:02:18,683 --> 00:02:20,483
‫כנראה שאתמול בערב, זה לא עבד.‬

42
00:02:24,643 --> 00:02:26,683
‫כמה נשיקות היו לנו אתמול בערב?‬

43
00:02:41,563 --> 00:02:42,403
‫לעזאזל!‬

44
00:02:43,683 --> 00:02:44,523
‫תפסיק.‬

45
00:02:45,483 --> 00:02:46,603
‫תפסיק.‬

46
00:02:53,523 --> 00:02:55,523
‫קרה משהו מאוחר בלילה?‬

47
00:02:55,603 --> 00:02:57,763
‫אני יודעת שזה קשה, אבל האם עמד לו?‬

48
00:02:57,843 --> 00:02:59,443
‫אנחנו די קרובים.‬

49
00:03:00,403 --> 00:03:02,363
‫מה המשמעות של "די קרובים"?‬

50
00:03:04,003 --> 00:03:05,643
‫אלוהים!‬
‫-לאנה!‬

51
00:03:06,923 --> 00:03:09,163
‫איזי, הולי ובו.‬

52
00:03:10,283 --> 00:03:13,323
‫כן?‬
‫-תאספו בבקשה את כולם בחדר השינה.‬

53
00:03:14,243 --> 00:03:15,243
‫אלוהים.‬

54
00:03:16,283 --> 00:03:17,723
‫עשיתי משהו רע.‬

55
00:03:19,163 --> 00:03:20,763
‫אלוהים.‬

56
00:03:20,843 --> 00:03:23,923
{\an8}‫אני מודאגת. ברור שלא שמרתי על הכללים.‬

57
00:03:24,003 --> 00:03:26,083
‫זה לא הולך להיות טוב.‬

58
00:03:35,603 --> 00:03:38,403
‫וואו. מעולם לא ראיתי‬
‫קבוצה של רווקים חרמנים‬

59
00:03:38,483 --> 00:03:40,803
‫שעצובים להיכנס יחד לחדר השינה.‬

60
00:03:40,883 --> 00:03:42,963
‫אני מקווה שלא היו מפירי כללים.‬

61
00:03:43,043 --> 00:03:44,283
{\an8}‫אני מחזיקה אצבעות.‬

62
00:03:46,163 --> 00:03:48,083
‫הינה היא!‬
‫-הינה, סוף סוף.‬

63
00:03:48,163 --> 00:03:51,083
‫יש לי חדשות מאכזבות.‬

64
00:03:53,243 --> 00:03:54,443
‫היא כועסת!‬

65
00:03:54,523 --> 00:03:57,363
‫הייתה הפרה של הכללים.‬

66
00:03:58,923 --> 00:04:00,243
‫ברצינות?‬

67
00:04:02,083 --> 00:04:03,083
‫מה?‬

68
00:04:03,163 --> 00:04:06,603
‫איזה אדם שפוי יפר שוב את הכללים?‬

69
00:04:09,283 --> 00:04:11,523
‫אני מרגישה שאני יושבת בכיסא החם עכשיו.‬

70
00:04:13,043 --> 00:04:14,283
‫אני אשתוק.‬

71
00:04:14,883 --> 00:04:16,963
‫כולם ירתחו מכעס.‬

72
00:04:19,803 --> 00:04:23,443
‫להכחיש, להכחיש. אני לא אומרת כלום.‬

73
00:04:24,683 --> 00:04:26,603
‫כדאי שמישהו יודה בקרוב.‬

74
00:04:27,363 --> 00:04:29,883
‫לאנה לא אוהבת את השתיקה.‬

75
00:04:29,963 --> 00:04:32,563
‫כלומר , אהיה אמיתי איתך עכשיו.‬

76
00:04:32,643 --> 00:04:34,283
‫אני אדם ישר, אז הינה.‬

77
00:04:35,483 --> 00:04:37,243
‫בהחלט הפסדתי לכם קצת כסף.‬

78
00:04:38,363 --> 00:04:40,363
‫מה?‬
‫-סטבן, מה?‬

79
00:04:41,523 --> 00:04:44,003
‫אתמול בערב לקחתי את ג'ורג'יה הצידה‬
‫ונישקתי אותה.‬

80
00:04:44,603 --> 00:04:45,483
‫בחיי.‬

81
00:04:46,123 --> 00:04:49,803
‫זה לגמרי אני והמהלך שלי,‬
‫ואני לא רואה בזה בזבוז.‬

82
00:04:50,723 --> 00:04:52,043
‫פאק.‬
‫-אלוהים.‬

83
00:04:53,163 --> 00:04:55,163
‫אני מצטערת. כאילו...‬

84
00:04:55,243 --> 00:04:57,723
‫סטבן נישק את ג'ורג'יה אחרי ששרתי לה סרנדה,‬

85
00:04:57,803 --> 00:04:58,883
‫שזה נהדר.‬

86
00:04:59,763 --> 00:05:04,563
‫בהחלט הרגשתי חיבור אמיתי,‬
‫וממש רציתי להוכיח לה‬

87
00:05:05,443 --> 00:05:08,003
‫שמבחינה רגשית אנחנו מסונכרנים.‬

88
00:05:08,523 --> 00:05:10,603
‫רציתי שהיא תדע שזה מה שרציתי.‬

89
00:05:10,683 --> 00:05:12,963
‫הייתי מוכן להפר את הכללים ולהגיד לכולם‬

90
00:05:13,043 --> 00:05:14,803
‫כדי להראות לה שאני רוצה אותה.‬

91
00:05:17,123 --> 00:05:19,643
‫סטבן מביע את רגשותיו לפני כולם‬

92
00:05:19,723 --> 00:05:21,923
‫ומספר לכולם איך הוא מרגיש כלפיי, אבל…‬

93
00:05:22,563 --> 00:05:26,203
‫ג'ורג'יה,‬
‫ה"אבל" הזה לא נשמע כל כך מדהים...‬

94
00:05:27,083 --> 00:05:29,403
‫אני פשוט לא אוהבת שמתנהגים ככה איתי.‬

95
00:05:29,483 --> 00:05:30,443
‫אני באמת…‬

96
00:05:31,843 --> 00:05:33,883
‫כן…‬

97
00:05:35,083 --> 00:05:37,523
‫אל תכעסו על ג'ורג'יה כי זה היה המהלך שלי.‬

98
00:05:37,603 --> 00:05:38,963
‫אז מצטער, חבר'ה.‬

99
00:05:39,563 --> 00:05:40,723
‫אני מכבד את זה.‬
‫-בסדר.‬

100
00:05:40,803 --> 00:05:42,203
‫אני מצטערת, לאנה.‬

101
00:05:42,963 --> 00:05:46,563
‫אני מקווה שזהו זה.‬
‫זאת הנשיקה היחידה שקרתה אתמול בלילה.‬

102
00:05:47,083 --> 00:05:51,123
‫הייתה הפרה נוספת של הכללים.‬

103
00:05:52,603 --> 00:05:54,363
‫אלוהים.‬

104
00:05:55,483 --> 00:05:58,123
‫זה הזמן הכי טוב לספר להם, נכון?‬

105
00:05:58,203 --> 00:05:59,043
‫שיט.‬

106
00:06:00,123 --> 00:06:03,603
‫טוב, למען האמת, התנשקנו ליד הבריכה.‬

107
00:06:05,163 --> 00:06:06,403
‫היו כמה.‬

108
00:06:06,963 --> 00:06:08,123
‫כמה?‬

109
00:06:08,203 --> 00:06:09,483
‫נישקתי את הולי…‬

110
00:06:11,083 --> 00:06:11,923
{\an8}‫- אחת -‬

111
00:06:13,163 --> 00:06:14,003
{\an8}‫- שתיים -‬

112
00:06:15,443 --> 00:06:16,763
{\an8}‫- שלוש -‬

113
00:06:17,683 --> 00:06:18,523
{\an8}‫- ארבע -‬

114
00:06:20,043 --> 00:06:20,883
{\an8}‫- חמש -‬

115
00:06:20,963 --> 00:06:23,283
‫חמש ביום לא מומלצות.‬

116
00:06:24,203 --> 00:06:25,603
‫מה זה כמה פעמים? כאילו…‬

117
00:06:25,683 --> 00:06:26,603
‫חמש.‬

118
00:06:26,683 --> 00:06:27,803
‫חמש?‬

119
00:06:27,883 --> 00:06:28,723
‫חמש?‬

120
00:06:29,603 --> 00:06:30,563
‫זאת בדיחה?‬

121
00:06:30,643 --> 00:06:31,843
‫חמש?‬

122
00:06:31,923 --> 00:06:33,323
‫הוא פשוט זורק כסף.‬

123
00:06:33,403 --> 00:06:35,843
‫נשיקה ראשונה, מובן.‬

124
00:06:35,923 --> 00:06:39,643
‫אבל השלישית, הרביעית, החמישית, אתה מצפצף.‬

125
00:06:39,723 --> 00:06:41,803
‫אלוהים.‬

126
00:06:43,843 --> 00:06:44,963
‫אין לי מילים.‬

127
00:06:45,043 --> 00:06:47,683
‫אם יש לכם חיבור אמיתי, מה הייתם עושים?‬

128
00:06:47,763 --> 00:06:49,123
‫לפחות תשתדלו קצת יותר.‬

129
00:06:49,203 --> 00:06:51,403
‫כן.‬
‫-קל לומר, לא?‬

130
00:06:51,483 --> 00:06:54,043
‫אני יודע שחלק מהאנשים לא מתרשמים ממני.‬

131
00:06:54,123 --> 00:06:57,123
‫וכשאני אומר חלק מהאנשים, אני מתכוון לכולם.‬

132
00:06:57,203 --> 00:06:59,083
‫זה סתם בזבוז כסף.‬

133
00:07:00,163 --> 00:07:03,003
‫אני לא יכול לכעוס יותר מדי.‬
‫ אולי בזבזתי קצת כסף,‬

134
00:07:03,083 --> 00:07:04,563
‫אבל זה היה שווה את זה.‬

135
00:07:04,643 --> 00:07:05,883
‫זה הכול, לאנה?‬

136
00:07:05,963 --> 00:07:09,163
‫הייתה עוד הפרה של הכללים.‬

137
00:07:12,843 --> 00:07:13,683
‫מה?‬

138
00:07:14,243 --> 00:07:15,283
‫אין לנו כסף.‬

139
00:07:18,163 --> 00:07:19,083
‫למה אתה מגחך?‬

140
00:07:19,883 --> 00:07:21,003
‫מי?‬

141
00:07:21,083 --> 00:07:22,203
‫טרות'.‬
‫-טרות'?‬

142
00:07:23,563 --> 00:07:24,523
‫אלוהים, מה?‬

143
00:07:24,603 --> 00:07:25,843
‫אל תסתכלו עליי!‬

144
00:07:26,483 --> 00:07:27,443
‫אני בכיסא החם.‬

145
00:07:29,603 --> 00:07:30,763
‫טרות'!‬

146
00:07:35,083 --> 00:07:36,523
‫נישקתי את איזי אתמול.‬

147
00:07:37,123 --> 00:07:39,483
‫מטורף!‬

148
00:07:39,563 --> 00:07:41,003
‫קוראים לך טרות'!‬

149
00:07:41,083 --> 00:07:43,403
‫לא שיקרתי לגבי זה.‬
‫פשוט לא אמרתי כלום.‬

150
00:07:44,203 --> 00:07:47,603
‫אני ממש בהלם לגבי זה כרגע.‬

151
00:07:47,683 --> 00:07:50,243
‫כלומר, אני קצת מבולבלת לגבי זה.‬

152
00:07:50,323 --> 00:07:54,323
‫היה משהו בינינו בסדנה.‬
‫אז אני קצת מעוצבנת מזה.‬

153
00:07:54,403 --> 00:07:58,843
‫אמרת לי שאמרת לה שתתקדם איתי.‬

154
00:07:58,923 --> 00:07:59,803
‫בסדר.‬

155
00:07:59,883 --> 00:08:05,123
‫יש לנו כאן "הוא אמר, היא אמרה, והיא אמרה".‬

156
00:08:05,203 --> 00:08:07,563
‫למרבה המזל, האמת צולמה!‬

157
00:08:08,083 --> 00:08:08,923
‫תלחצו פליי.‬

158
00:08:09,843 --> 00:08:11,643
‫אני לא מרגיש ככה כלפי איזי.‬

159
00:08:11,723 --> 00:08:12,563
‫אני מעולם‬

160
00:08:13,083 --> 00:08:14,883
‫עשיתי את זה איתה. אז זה כאילו…‬

161
00:08:14,963 --> 00:08:17,723
‫טוב לדעת מה אתה חושב על זה.‬

162
00:08:17,803 --> 00:08:19,643
‫כן, נהדר לבלות זמן יחד.‬

163
00:08:19,723 --> 00:08:20,603
‫בסדר, יופי.‬

164
00:08:20,683 --> 00:08:23,763
‫נראה לי שהשם של טרות' בטוח אירוני.‬

165
00:08:24,363 --> 00:08:27,803
‫אמרת לי שאמרת לה‬
‫שאתה רוצה להיות איתי ולא איתה.‬

166
00:08:28,603 --> 00:08:30,963
‫מעולם לא אמרתי לך שסיימתי עם ג'אז לגמרי.‬

167
00:08:31,043 --> 00:08:33,203
‫זה לא מה שאמרת אתמול בערב!‬

168
00:08:33,283 --> 00:08:34,883
‫גם זה צולם.‬

169
00:08:34,963 --> 00:08:38,043
‫מה המצב עם ג'אז? היו לכם שיחות.‬

170
00:08:38,123 --> 00:08:40,083
‫אני אומר לה שאני רוצה אותך.‬

171
00:08:40,643 --> 00:08:43,923
‫וזהו זה.‬
‫אמרתי לג'אז, "איזי היא מספר אחת שלי".‬

172
00:08:44,443 --> 00:08:47,243
‫לא יודעת למה אתה כזה, "וואו!"‬
‫אתה יודע שהיית לא בסדר.‬

173
00:08:53,763 --> 00:08:55,083
‫הוא שיקר לשתינו,‬

174
00:08:55,163 --> 00:08:57,283
‫אמר לי כל מיני דברים יפים,‬

175
00:08:57,363 --> 00:08:59,523
‫ואמר לה שהוא לא ממש בעניין שלי.‬

176
00:08:59,603 --> 00:09:01,683
‫אז בשלב הזה אני ירדתי ממנו.‬

177
00:09:01,763 --> 00:09:03,683
‫אני פשוט לא אוהב, שמשקרים לי,‬

178
00:09:03,763 --> 00:09:05,203
‫אז מעולם לא שיקרתי לך‬

179
00:09:05,723 --> 00:09:07,163
‫ומעולם לא שיקרתי לך.‬

180
00:09:07,243 --> 00:09:08,123
‫מעולם לא.‬

181
00:09:08,723 --> 00:09:11,523
‫לעזאזל, אחי.‬
‫בשביל מישהו שמדבר כל כך לאט ובשקט,‬

182
00:09:11,603 --> 00:09:13,283
‫טרות' פועל די מהר.‬

183
00:09:13,363 --> 00:09:15,563
‫אמרתי את האמת כמעט כל הזמן הזה.‬

184
00:09:15,643 --> 00:09:18,043
‫מעולם לא אמרתי לך שסיימתי עם ג'אז לגמרי.‬

185
00:09:18,123 --> 00:09:19,283
‫אמרתי לך מההתחלה…‬

186
00:09:19,363 --> 00:09:22,003
‫אמרת לי אתמול בערב…‬
‫-שתגידי לי מה את רוצה.‬

187
00:09:22,083 --> 00:09:23,763
‫לא נכון!‬
‫-אם לא תגידי…‬

188
00:09:23,843 --> 00:09:25,243
‫סיפרתי לג'אז עליך.‬

189
00:09:25,323 --> 00:09:26,883
‫אני כל כך שמח,‬

190
00:09:28,283 --> 00:09:30,603
‫שטרות' כאן כדי להוריד את הפוקוס ממני.‬

191
00:09:32,443 --> 00:09:34,843
‫אני מרגישה שזה קצת מת עכשיו.‬

192
00:09:36,363 --> 00:09:38,803
‫הכול רק דיבורים‬

193
00:09:38,883 --> 00:09:41,123
‫והוא יכול לרוץ הלאה.‬

194
00:09:41,203 --> 00:09:42,283
‫תשכחי מריצה.‬

195
00:09:42,363 --> 00:09:44,283
‫במקום טרות', הייתי רצה לגבעות.‬

196
00:09:44,363 --> 00:09:47,363
‫שמו פירושו אמת, אבל הוא שקרן מטבעו.‬

197
00:09:47,923 --> 00:09:49,283
‫ברור שזה לא עובד.‬

198
00:09:50,923 --> 00:09:52,283
‫איזי אומרת שסיימנו,‬

199
00:09:52,363 --> 00:09:54,963
‫אז אני יכול לנטות לעבר ג'אז יותר.‬

200
00:09:55,043 --> 00:09:56,763
‫ג'אז היא בחורה יפה.‬

201
00:09:56,843 --> 00:09:58,483
‫יש לנו וייב נחמד,‬

202
00:09:59,163 --> 00:10:00,923
‫הכל זה משחק בחינם, נכון?‬

203
00:10:01,003 --> 00:10:04,203
‫נסה לא להאשים את עצמך יותר מדי, טרות'.‬

204
00:10:04,283 --> 00:10:07,443
‫כל הפרות הכללים האלה בזמן קצר כל כך‬

205
00:10:07,523 --> 00:10:10,723
‫גרמו לי להעריך מחדש‬
‫את אסטרטגיית אתר הנופש שלי.‬

206
00:10:13,763 --> 00:10:15,443
‫מה זה אומר?‬

207
00:10:15,523 --> 00:10:16,443
‫אלוהים.‬

208
00:10:19,483 --> 00:10:23,683
‫החלטתי עכשיו להחיל משטר מחמיר יותר.‬

209
00:10:24,323 --> 00:10:25,283
‫מה?‬

210
00:10:25,923 --> 00:10:30,563
‫הקנסות עכשיו יוכפלו,‬
‫וזה יחל בהפרות הכללים האלה.‬

211
00:10:31,763 --> 00:10:34,403
‫אלוהים.‬

212
00:10:38,323 --> 00:10:41,563
‫טוב, אנשים. אני חושבת שהכעסתם את הרובוט.‬

213
00:10:42,083 --> 00:10:45,443
‫הנשיקה של סטבן וג'ורג'יה עלתה לקבוצה‬

214
00:10:47,643 --> 00:10:49,883
‫6,000 דולר.‬

215
00:10:49,963 --> 00:10:51,883
‫אלוהים.‬

216
00:10:51,963 --> 00:10:52,963
‫כמה?‬

217
00:10:54,323 --> 00:10:55,763
‫זה כל כך רע.‬

218
00:10:57,043 --> 00:10:58,923
‫איזי וטרות' עלו לקבוצה‬

219
00:10:59,723 --> 00:11:02,403
‫6,000 דולר.‬

220
00:11:02,483 --> 00:11:04,163
‫בשביל נשיקה שאין לה משמעות.‬

221
00:11:04,923 --> 00:11:05,883
‫ניית'ן והולי‬

222
00:11:07,403 --> 00:11:08,483
‫עלו לקבוצה‬

223
00:11:09,643 --> 00:11:12,443
‫שלושים אלף דולר.‬

224
00:11:12,523 --> 00:11:13,363
‫וואו.‬

225
00:11:14,923 --> 00:11:16,603
‫ידעתי.‬
‫-זו בדיחה.‬

226
00:11:16,683 --> 00:11:18,003
‫אלוהים.‬

227
00:11:18,603 --> 00:11:20,883
‫הגזמתם לגמרי, אתם יודעים?‬

228
00:11:21,723 --> 00:11:23,803
{\an8}‫שלושים אלף דולר לחמש נשיקות?‬

229
00:11:23,883 --> 00:11:26,043
‫אנחנו מרוששים. בואו נלך הביתה.‬

230
00:11:28,323 --> 00:11:30,963
‫הפרות הכללים המרובות האלה עלו לקבוצה… ‬

231
00:11:33,563 --> 00:11:36,083
‫ארבעים ושניים אלף דולר.‬

232
00:11:36,163 --> 00:11:37,003
‫אוי…‬

233
00:11:40,723 --> 00:11:41,563
‫זה הרבה.‬

234
00:11:41,643 --> 00:11:43,283
‫אנחנו נמצאים במדרון חלקלק.‬

235
00:11:44,563 --> 00:11:50,163
‫כספי הפרס עומדים כעת על 155 אלף דולר.‬

236
00:11:51,003 --> 00:11:56,043
‫הפסדנו בלילה אחד‬
‫יותר ממה שיכולתי להרוויח במשך שנים.‬

237
00:11:57,083 --> 00:11:58,203
‫כמה ימים אנחנו כאן?‬

238
00:11:58,283 --> 00:12:00,123
‫לא הרבה.‬
‫-לא הרבה בכלל.‬

239
00:12:00,763 --> 00:12:03,203
‫אתר הנופש הזה ללא ספק עובד, לא?‬

240
00:12:17,923 --> 00:12:20,403
‫האמת, אני לא מאמינה מה קרה הרגע.‬

241
00:12:20,483 --> 00:12:21,323
‫לגמרי.‬

242
00:12:24,883 --> 00:12:28,643
‫תתקדמו לאט, תתחברו.‬
‫אנחנו לא מצייתים לכללים.‬

243
00:12:31,003 --> 00:12:32,923
‫חבר'ה, אצטרך להנפיק לעצמי‬

244
00:12:33,003 --> 00:12:34,803
‫הצהרת הלוואה קטנה.‬

245
00:12:34,883 --> 00:12:37,123
‫שלושים אלף זה הרבה כסף.‬

246
00:12:37,203 --> 00:12:40,163
‫אחי, לא ציפיתי ל-30,000.‬

247
00:12:40,243 --> 00:12:42,083
‫יכולנו לעשות המון עם הכסף הזה.‬

248
00:12:42,163 --> 00:12:44,523
‫אנחנו פשוט דופקים את זה כאילו זה כלום.‬

249
00:12:44,603 --> 00:12:46,483
‫אחי, הייתי בכיסא החם, כאילו…‬

250
00:12:46,563 --> 00:12:49,923
‫היית בכיסא החם. ראית שחטפת מכל הכיוונים.‬

251
00:12:50,003 --> 00:12:50,843
‫זה הוא.‬

252
00:12:52,643 --> 00:12:53,883
‫להתחמק מהאמירות.‬

253
00:12:56,043 --> 00:12:58,643
‫אחי, אבל אמרתי את האמת, כאילו…‬

254
00:12:58,723 --> 00:13:01,803
‫ברור שלא.‬
‫-כאילו, אחי…‬

255
00:13:01,883 --> 00:13:04,083
‫אתה תבחר בג'אז או…‬

256
00:13:04,163 --> 00:13:08,243
‫ג'אז הייתה הסיבה שהייתי בכיסא החם,‬
‫אני נשרפתי שם.‬

257
00:13:08,723 --> 00:13:10,283
‫זה גרם לי לרצות אותה יותר.‬

258
00:13:10,363 --> 00:13:11,483
‫הבחור הזה אוהב אש.‬

259
00:13:11,563 --> 00:13:13,243
‫אני אוהב לשחק באש.‬

260
00:13:21,243 --> 00:13:23,083
‫בקושי התכרבלנו אתמול בלילה.‬

261
00:13:23,163 --> 00:13:24,243
‫אני יודעת.‬

262
00:13:24,323 --> 00:13:25,763
‫פשוט הרגשתי… הייתי כזה…‬

263
00:13:26,363 --> 00:13:28,843
‫הייתי כל כך עייפה. אז ברגע שהגעתי,‬

264
00:13:29,443 --> 00:13:31,723
‫לתנוחה המושלמת שלי, פשוט נרדמתי.‬

265
00:13:31,803 --> 00:13:34,243
‫אני חושבת שהיה לי יום מעייף.‬

266
00:13:34,323 --> 00:13:35,523
‫אם את אומרת.‬

267
00:13:35,603 --> 00:13:36,443
‫מה?‬

268
00:13:38,043 --> 00:13:41,043
‫אני לא ממש בטוחה‬
‫איך אני מרגישה כלפי סטבן.‬

269
00:13:41,123 --> 00:13:44,643
‫נראה לי שהכל הלך מהר מאוד פתאום.‬

270
00:13:44,723 --> 00:13:47,043
‫אני פשוט לא אוהב להרגיש יותר מדי‬

271
00:13:47,123 --> 00:13:48,283
‫חנוקה.‬

272
00:13:48,923 --> 00:13:50,163
‫אני פשוט‬

273
00:13:50,883 --> 00:13:54,283
‫בחורה ממש איטית ורגועה‬
‫כשאני לומדת להכיר מישהו.‬

274
00:13:54,803 --> 00:13:57,163
‫טוב, בכנות, את עדיין מעוניינת בי?‬

275
00:13:59,443 --> 00:14:01,083
‫כן, בהחלט.‬

276
00:14:01,163 --> 00:14:03,283
‫אאוץ'! היא הייתה צריכה לחשוב על זה.‬

277
00:14:03,363 --> 00:14:05,923
‫אני לא ממש יודע מה היא חושבת.‬

278
00:14:06,003 --> 00:14:07,923
‫חשבתי שאנחנו מתואמים.‬

279
00:14:09,483 --> 00:14:11,563
‫אני פשוט ממש מבולבל עכשיו.‬

280
00:14:11,643 --> 00:14:13,643
‫אתה יודע מה, סטבן? גם אני.‬

281
00:14:14,163 --> 00:14:17,003
‫כי למרות שהיו המון הפרות כללים…‬

282
00:14:17,083 --> 00:14:19,563
{\an8}‫- 200,000 דולר - 155,000 דולר -‬

283
00:14:19,643 --> 00:14:21,843
‫מערכות יחסים משמעותיות הן במיעוט.‬

284
00:14:22,363 --> 00:14:24,163
‫שובב!‬

285
00:14:25,163 --> 00:14:27,123
‫טרות' הוא אויב הציבור מספר אחת.‬

286
00:14:27,203 --> 00:14:29,123
‫אני מרגישה שזה קצת מת עכשיו.‬

287
00:14:29,203 --> 00:14:31,003
‫ג'ורג'יה התקררה לסטבן.‬

288
00:14:31,083 --> 00:14:33,883
‫ואני פשוט לא אוהבת להרגיש חנוקה מדי.‬

289
00:14:34,403 --> 00:14:38,043
‫והארי, בו ופטריק רק מעבירים את הזמן.‬

290
00:14:38,123 --> 00:14:41,923
‫עדיין לא הצלחתי ליצור חיבור אמיתי‬
‫עם אף אחת מהנשים כאן.‬

291
00:14:42,003 --> 00:14:44,483
‫לאנה, איפה האהבה?‬

292
00:14:46,083 --> 00:14:49,283
‫האורחים שלי מתקשים ליצור חיבורים משמעותיים‬

293
00:14:49,363 --> 00:14:51,923
‫שיכולים להוביל למערכות יחסים ארוכות טווח.‬

294
00:14:52,763 --> 00:14:58,003
‫כדי לטפל בבעיה הזו,‬
‫הדינמיקה של הקבוצה צריכה להשתנות.‬

295
00:15:00,163 --> 00:15:02,803
‫וואו. זה אומר מה שאני חושבת שזה אומר?‬

296
00:15:03,443 --> 00:15:05,163
‫זה עשוי להיות תוסס.‬

297
00:15:05,243 --> 00:15:06,603
‫הבטן שלי מתהפכת.‬

298
00:15:06,683 --> 00:15:08,123
‫בבקשה, חדשות טובות.‬

299
00:15:08,203 --> 00:15:11,603
‫אני נלחץ כשלאנה מתחילה לדבר.‬
‫אולי ארוחת הבוקר תעלה לי.‬

300
00:15:14,603 --> 00:15:15,563
‫שלום לכולם.‬

301
00:15:20,003 --> 00:15:20,883
‫עד כה,‬

302
00:15:21,403 --> 00:15:24,243
‫לא הצלחתם להתנגד לדחפים הפיזיים שלכם‬

303
00:15:24,323 --> 00:15:26,203
‫ולהתחבר ברמה עמוקה יותר.‬

304
00:15:27,203 --> 00:15:29,043
‫אכלנו אותה.‬

305
00:15:33,803 --> 00:15:36,803
‫כדי לעזור לכם‬
‫לצמוח אישית במהלך השהות שלכם,‬

306
00:15:36,883 --> 00:15:38,683
‫עליי להגדיל את הסיכויים שלכם‬

307
00:15:38,763 --> 00:15:42,403
‫למצוא מערכות יחסים רומנטיות משמעותיות.‬

308
00:15:42,483 --> 00:15:44,363
‫מה לעזאזל קורה פה?‬

309
00:15:45,123 --> 00:15:45,963
‫לכן,‬

310
00:15:48,003 --> 00:15:49,403
‫אני הזמנתי‬

311
00:15:49,483 --> 00:15:51,563
‫שני אורחים חדשים לאתר הנופש.‬

312
00:15:52,403 --> 00:15:55,363
‫אלוהים!‬

313
00:15:57,083 --> 00:15:57,923
{\an8}‫-רימוני יד -‬

314
00:16:00,643 --> 00:16:02,043
‫אין מצב!‬

315
00:16:02,123 --> 00:16:04,603
‫אלוהים.‬

316
00:16:04,683 --> 00:16:06,963
‫בשר טרי, בייבי!‬

317
00:16:07,643 --> 00:16:09,123
‫אלוהים.‬

318
00:16:10,523 --> 00:16:12,443
‫יש לנו טופו טרי.‬

319
00:16:13,403 --> 00:16:15,163
‫המקום הזה מטורף.‬

320
00:16:15,243 --> 00:16:17,883
‫אני מקווה שאלה שני גברים נאים.‬

321
00:16:19,043 --> 00:16:22,203
‫כל אחד מהאורחים שלי בחר אדם אחד‬

322
00:16:22,723 --> 00:16:24,483
‫לצאת איתו לדייט.‬

323
00:16:26,203 --> 00:16:27,563
‫אלוהים!‬

324
00:16:31,043 --> 00:16:33,203
‫אני חושבת ששני אנשים לחוצים.‬

325
00:16:33,283 --> 00:16:35,163
‫יש לנו דינמיקה די טובה כאן.‬

326
00:16:35,723 --> 00:16:36,883
‫אני מתרגש ממה שיקרה.‬

327
00:16:36,963 --> 00:16:40,163
‫אבל אם מישהו יקח את הולי לדייט,‬
‫אני ארתח מכעס.‬

328
00:16:40,243 --> 00:16:41,603
‫הכול יכול לקרות.‬

329
00:16:41,683 --> 00:16:44,283
‫ממש הכול יכול לקרות.‬

330
00:16:44,363 --> 00:16:46,563
‫אולי אני דואג שיגיע עוד בחור.‬

331
00:16:46,643 --> 00:16:50,963
‫רק כי אני לא לגמרי בטוח‬
‫מה מרגישה ג'ורג'יה.‬

332
00:16:51,883 --> 00:16:53,883
‫אני לא יודע מה לעזאזל קורה.‬

333
00:16:55,523 --> 00:16:57,843
‫האורחים החדשים מגיעים בסירה‬

334
00:16:58,483 --> 00:17:01,243
‫למה שהם מאמינים שהוא "אי התענוגות".‬

335
00:17:01,323 --> 00:17:02,323
‫שיט!‬

336
00:17:02,403 --> 00:17:03,323
‫כאילו, רגע.‬

337
00:17:03,403 --> 00:17:04,763
‫זה כל כך מרגש!‬

338
00:17:04,843 --> 00:17:05,963
‫הם יתרגזו כל כך.‬

339
00:17:06,043 --> 00:17:09,163
‫שני אלה שיגיעו  ממש ירצו את זה.‬

340
00:17:09,923 --> 00:17:12,483
‫עליכם ללכת עכשיו לחוף כדי לקבל את פניהם.‬

341
00:17:12,563 --> 00:17:13,843
‫קדימה!‬
‫-יש!‬

342
00:17:13,923 --> 00:17:16,123
‫קדימה!‬
‫-תמיד יש טוויסט.‬

343
00:17:16,203 --> 00:17:18,283
‫תמיד חייב להיות טוויסט.‬

344
00:17:18,363 --> 00:17:20,683
‫אני בהחלט קצת לחוצה.‬

345
00:17:21,603 --> 00:17:22,443
‫לאנה.‬

346
00:17:23,083 --> 00:17:24,363
‫קדימה, ילדה.‬

347
00:17:29,043 --> 00:17:32,603
‫מה אם הם מגיעים לכאן‬
‫בכוונה לטלטל את העניינים?‬

348
00:17:37,883 --> 00:17:40,963
‫אלוהים. מה זה?‬
‫-די!‬

349
00:17:41,043 --> 00:17:41,883
‫שאלה טובה.‬

350
00:17:41,963 --> 00:17:45,883
‫נראה שלא חסכנו על ספינת ההנאה-להשכרה שלנו.‬

351
00:17:45,963 --> 00:17:49,283
‫הם ממש קרובים.‬
‫-אלוהים.‬

352
00:17:49,363 --> 00:17:50,363
‫הינה הם באים.‬

353
00:17:51,123 --> 00:17:52,283
‫אין מצב.‬

354
00:17:52,363 --> 00:17:54,243
‫אין מצב!‬

355
00:17:56,763 --> 00:17:58,483
‫אני כל כך מוכנה לזה.‬

356
00:17:59,123 --> 00:18:01,843
‫בבקשה, תהיו לוהטים.‬

357
00:18:01,923 --> 00:18:04,763
‫אל תדאגי, איזי. טיפלנו בזה.‬

358
00:18:05,563 --> 00:18:06,603
‫קוראים לי אובי.‬

359
00:18:07,283 --> 00:18:10,003
{\an8}‫נשים, תיזהרו. באתי לטלטל את העניינים.‬

360
00:18:11,443 --> 00:18:12,523
‫אני 10 מתוך 10.‬

361
00:18:13,483 --> 00:18:15,043
‫כלומר, בלי להתרברב,‬

362
00:18:18,763 --> 00:18:21,243
‫אם אראה את זה ואוהב את זה,‬
‫אלך להשיג את זה.‬

363
00:18:21,763 --> 00:18:23,843
‫תתנהג יפה.‬

364
00:18:23,923 --> 00:18:25,403
‫אלוהים.‬

365
00:18:25,483 --> 00:18:27,363
‫היא בלונדינית!‬

366
00:18:27,443 --> 00:18:29,603
‫אל תדאגי, בו, תמיד תהיי המועדפת,‬

367
00:18:29,683 --> 00:18:31,843
‫לעזאזל, הבחורה הזאת שווה!‬

368
00:18:35,643 --> 00:18:36,763
‫היי, אני אולגה.‬

369
00:18:36,843 --> 00:18:41,123
{\an8}‫אני פתיינית. אני מלאת תשוקה, כיפית,‬
‫גם קלת דעת,‬

370
00:18:41,203 --> 00:18:44,843
‫תמימה מאוד, אבל בצורה חמודה.‬

371
00:18:47,203 --> 00:18:48,403
‫אני לא מצייתת לכללים.‬

372
00:18:48,483 --> 00:18:51,523
‫אם אני רוצה בחור כלשהו, אני אשיג אותו.‬

373
00:18:51,603 --> 00:18:54,083
‫האושר שלי חשוב יותר מאושר של אחרים.‬

374
00:18:55,083 --> 00:18:56,003
‫מה קורה, חבר'ה?‬

375
00:18:56,083 --> 00:18:56,963
‫היי!‬

376
00:18:59,763 --> 00:19:02,323
‫אלוהים! היא כל כך לוהטת.‬

377
00:19:02,403 --> 00:19:03,443
‫היא שווה.‬

378
00:19:04,643 --> 00:19:05,483
‫הם לוהטים.‬

379
00:19:05,963 --> 00:19:07,283
‫מה שלום כולם?‬

380
00:19:07,363 --> 00:19:09,083
‫היי!‬

381
00:19:09,163 --> 00:19:11,243
‫עוד אנשים יפים.‬

382
00:19:11,323 --> 00:19:12,203
‫אני אעזור לך.‬

383
00:19:20,843 --> 00:19:24,363
‫אם היה לי ישבן כזה,‬
‫הייתי נכנסת עם הגב לכל חדר.‬

384
00:19:24,443 --> 00:19:25,323
‫בחיי.‬

385
00:19:25,403 --> 00:19:27,403
‫עכשיו, ככה יורדים מסירה.‬

386
00:19:27,483 --> 00:19:29,523
‫היי, חבר'ה!‬

387
00:19:29,603 --> 00:19:30,643
‫היי, אני אולגה.‬

388
00:19:30,723 --> 00:19:32,243
‫היא לוהטת.‬

389
00:19:32,323 --> 00:19:34,563
‫היי, אני אובי.‬
‫-נעים מאוד.‬

390
00:19:34,643 --> 00:19:38,643
‫אובי. הוא פשוט נראה כל כך טוב.‬
‫כלומר, טוב בצורה סקסית.‬

391
00:19:39,763 --> 00:19:40,883
‫ברוכים הבאים!‬

392
00:19:40,963 --> 00:19:43,843
‫ברוכים הבאים! ברוכים הבאים לאי התענוגות!‬
‫-תודה!‬

393
00:19:45,803 --> 00:19:48,843
‫אני אראה לך כמה מקומות סודיים באי.‬
‫את תאהבי אותם.‬

394
00:19:49,363 --> 00:19:51,723
‫כולכם נראים מדהים.‬

395
00:19:51,803 --> 00:19:53,323
‫כן, כולם לוהטים,‬

396
00:19:53,403 --> 00:19:55,843
‫אבל איזו חתיכה יוצאת לדייט איתך, אובי?‬

397
00:20:02,003 --> 00:20:05,963
‫בבקשה, תבחר בי.‬

398
00:20:08,083 --> 00:20:10,563
‫אני כל כך מתרגשת לראות פנים חדשות.‬

399
00:20:11,483 --> 00:20:12,843
‫אני כזה, "תבחר בי!"‬

400
00:20:14,163 --> 00:20:15,483
‫אובי נראה בחור נהדר,‬

401
00:20:15,563 --> 00:20:18,723
‫אבל כדאי שהוא לא יקלקל לי‬
‫את התוכניות עם ג'אז.‬

402
00:20:20,523 --> 00:20:23,523
‫אם איזה בחור יישן במיטה שלי הלילה,‬
‫תהיה בעיה גדולה.‬

403
00:20:24,963 --> 00:20:27,563
‫אני הילד הרע, ואני לא מפסיד.‬

404
00:20:29,203 --> 00:20:30,403
‫האמת שבחרתי…‬

405
00:20:34,043 --> 00:20:35,403
‫בג'אז!‬

406
00:20:37,123 --> 00:20:38,163
‫זה קשוח.‬

407
00:20:40,363 --> 00:20:43,403
‫רגע, לעצור. להחזיר לאחור.‬

408
00:20:44,883 --> 00:20:46,323
‫ידי ג'אז!‬

409
00:20:47,203 --> 00:20:48,843
‫אני מתרגשת להכיר את אובי.‬

410
00:20:48,923 --> 00:20:50,603
‫אולי אני מסמיקה קצת.‬

411
00:20:50,683 --> 00:20:53,843
‫מכל הבחורות כאן,‬
‫הוא בחר בי לצאת איתו לדייט,‬

412
00:20:53,923 --> 00:20:55,883
‫ואני מאושרת!‬

413
00:20:57,683 --> 00:20:59,723
‫ואני אלך על…‬

414
00:21:03,603 --> 00:21:05,283
‫אני מרגישה שהולי קצת מודאגת.‬

415
00:21:06,003 --> 00:21:09,563
‫ועם הישבן של אולגה, גם אני הייתי מודאגת.‬

416
00:21:09,643 --> 00:21:11,243
‫היא כל הזמן מסתכלת עליי.‬

417
00:21:11,323 --> 00:21:13,883
‫מה אני אגיד?‬
‫אני בחור חטוב בגובה 1.80 מטר.‬

418
00:21:14,643 --> 00:21:16,323
‫וצנוע מאוד.‬

419
00:21:17,523 --> 00:21:18,483
‫אולגה בשבילי.‬

420
00:21:18,563 --> 00:21:20,443
‫קליאנטה מוי סנוריטה.‬

421
00:21:25,003 --> 00:21:26,203
‫ניית'ן.‬

422
00:21:29,323 --> 00:21:30,643
‫הוא נראה טוב. אני יודעת.‬

423
00:21:32,003 --> 00:21:33,763
‫תחלקי אותו!‬

424
00:21:34,323 --> 00:21:36,163
‫פשוט ידעתי שזה יהיה ניית'ן.‬

425
00:21:36,683 --> 00:21:38,203
‫אני לא מודאגת.‬

426
00:21:39,163 --> 00:21:40,163
‫אני לא מודאגת.‬

427
00:21:40,243 --> 00:21:41,763
‫את בטוחה?‬

428
00:21:41,843 --> 00:21:44,763
‫כן. העניין הוא שניית'ן נאמן כלפיי.‬

429
00:21:45,883 --> 00:21:47,243
‫בתקווה הוא יישאר כזה.‬

430
00:21:47,323 --> 00:21:48,723
‫איך אתה מרגיש, ניית'ן?‬

431
00:21:48,803 --> 00:21:50,563
‫די רגוע, למען האמת.‬
‫-כן?‬

432
00:21:51,443 --> 00:21:52,683
‫תמיד בשליטה.‬

433
00:21:53,923 --> 00:21:55,083
‫כלומר…‬

434
00:21:55,923 --> 00:22:01,083
‫חלק ממני חושב‬
‫שאני ממש רוצה להכיר את הולי,‬

435
00:22:01,163 --> 00:22:04,123
‫ויש את הצד השני שבו אני חושב על אולגה.‬

436
00:22:04,643 --> 00:22:06,443
‫אני לא יכול להתנגד לזה יותר.‬

437
00:22:06,523 --> 00:22:08,163
‫אני לא יכול לסרב לדייט.‬

438
00:22:09,643 --> 00:22:12,883
‫מילים של פלייבוי בין-לאומי אמיתי.‬

439
00:22:12,963 --> 00:22:14,843
‫אז קדימה, בואו נזוז.‬

440
00:22:15,483 --> 00:22:17,083
‫אני אוהב אתכם!‬
‫-ביי!‬

441
00:22:18,843 --> 00:22:21,043
‫אם הוא לא היה רוצה ללכת,‬

442
00:22:21,123 --> 00:22:23,523
‫הוא יכול היה לסרב לדייט והוא לא.‬

443
00:22:27,403 --> 00:22:28,763
‫אל תדאגי, הולי.‬

444
00:22:28,843 --> 00:22:30,483
‫אין מצב‬

445
00:22:30,563 --> 00:22:33,563
‫שניית'ן יתפתה‬
‫על ידי בחורה חדשה לוהטת וחרמנית‬

446
00:22:33,643 --> 00:22:36,403
‫שחושבת שהיא משתתפת בתוכנית דייטים חדשה.‬

447
00:22:36,483 --> 00:22:38,963
‫ואם כן, אני בטוח שהוא יספר לה‬

448
00:22:39,043 --> 00:22:40,563
‫על כללי אתר הנופש‬

449
00:22:40,643 --> 00:22:43,083
‫ברגע שהם יגיעו לאי הפרטי.‬

450
00:22:43,603 --> 00:22:46,203
‫אולגה סקסית, ואני חושב שהיא יודעת את זה.‬

451
00:22:46,883 --> 00:22:49,323
‫היא לא יודעת שזה "חם, לוהט, רותח".‬

452
00:22:49,403 --> 00:22:51,763
‫אבל אני אשתוק בינתיים.‬

453
00:22:51,843 --> 00:22:53,883
‫לדייט נהדר ב"אי התענוגות".‬

454
00:22:54,403 --> 00:22:55,563
‫ילד שובב.‬

455
00:22:58,043 --> 00:23:00,763
‫מעולם לא יצאתי לדייט כזה. זה מטורף.‬

456
00:23:00,843 --> 00:23:04,403
{\an8}‫ניית'ן ממש מהמם.‬

457
00:23:04,483 --> 00:23:06,643
‫אני צריכה לפעול.‬

458
00:23:09,083 --> 00:23:11,243
‫ברור שאם אני מחבבת מישהו,‬

459
00:23:11,323 --> 00:23:13,763
‫אני רוצה לחקור את זה ולראות לאן זה הולך.‬

460
00:23:13,843 --> 00:23:15,243
‫כן, זה מובן.‬

461
00:23:18,043 --> 00:23:20,763
‫הדברים החשובים אצלי‬
‫הם גובה, שפתיים ושיניים,‬

462
00:23:20,843 --> 00:23:22,843
‫ולפי התמונות היה לך הכול.‬

463
00:23:24,603 --> 00:23:25,723
‫אני רוצה ליהנות.‬

464
00:23:27,843 --> 00:23:29,163
‫באתי לטלטל את העניינים.‬

465
00:23:29,243 --> 00:23:30,403
‫אני רואה.‬

466
00:23:31,523 --> 00:23:35,563
‫להולי ולי היה משהו נהדר‬
‫אבל אני מכיר אותה רק כמה ימים.‬

467
00:23:36,363 --> 00:23:37,483
‫איזה ג'נטלמן.‬

468
00:23:37,563 --> 00:23:41,003
‫נעשה קשה יותר ויותר להתאפק.‬

469
00:23:41,083 --> 00:23:43,923
‫אולי יהיה קל יותר‬
‫אם תגיד לה באיזו תוכנית היא נמצאת?‬

470
00:23:45,563 --> 00:23:46,483
‫לא אשקר.‬

471
00:23:46,563 --> 00:23:48,203
‫אני נהנה מזה, דרך אגב.‬

472
00:23:48,283 --> 00:23:49,283
‫באמת?‬
‫-ראיתי אותך.‬

473
00:23:49,363 --> 00:23:50,323
‫את נראית טוב.‬

474
00:23:51,483 --> 00:23:52,923
‫אני אוהב את העיניים שלך.‬

475
00:23:54,603 --> 00:23:58,323
‫בהחלט בחרת נכון.‬
‫-אני יודעת! יש לי הרגשה שזה ככה.‬

476
00:24:01,003 --> 00:24:01,843
‫אני מת.‬

477
00:24:04,083 --> 00:24:05,683
‫ביליתי כמה ימים עם הולי,‬

478
00:24:05,763 --> 00:24:08,203
‫אבל זה לא אומר שאני לא יכול להכיר אותך.‬

479
00:24:08,283 --> 00:24:09,523
‫נכון מאוד.‬

480
00:24:11,843 --> 00:24:13,123
‫אתה אדם חופשי.‬

481
00:24:13,203 --> 00:24:15,523
‫אני אדם חופשי כרגע.‬
‫-זה טוב!‬

482
00:24:16,243 --> 00:24:17,883
‫אתה אדם חופשי, אה?‬

483
00:24:18,403 --> 00:24:20,923
‫תגיד את זה לבחורה שאתה חולק איתה מיטה.‬

484
00:24:22,683 --> 00:24:26,643
‫בטוח הם מפלרטטים. לא אכפת לי.‬
‫לא אכפת לי אם הוא מפלרטט עם אנשים.‬

485
00:24:26,723 --> 00:24:28,723
‫-כן.‬
‫ -אבל אם מספיק שבחורה אחת‬

486
00:24:28,803 --> 00:24:31,043
‫תגיע לווילה והראש שלו יסתובב,‬

487
00:24:31,123 --> 00:24:33,043
‫זה ממש יעצבן אותי.‬

488
00:24:33,123 --> 00:24:34,683
‫לא רוצה להדאיג אותך, הולי,‬

489
00:24:34,763 --> 00:24:38,083
‫אבל אולגה בהחלט תגרום לך להתעצבן.‬

490
00:24:38,163 --> 00:24:40,603
‫הצרחק בהחלט גורם ללב להתגעגע,‬

491
00:24:40,683 --> 00:24:42,643
‫זה גם גורם ללב לדאוג יותר.‬

492
00:24:42,723 --> 00:24:44,443
‫זו אחת הפעמים הראשונות‬

493
00:24:44,523 --> 00:24:47,483
‫מזה זמן רב שאני פתוחה לאהבה.‬

494
00:24:47,563 --> 00:24:49,923
‫כן, אני רואה כמה את מחבבת אותו.‬

495
00:24:50,443 --> 00:24:52,243
‫אני מתפללת לאלוהי לאנה.‬

496
00:24:53,123 --> 00:24:54,443
‫לאנה, בבקשה!‬

497
00:24:55,163 --> 00:24:56,563
‫אני מחבבת את הבחור הזה!‬

498
00:25:05,923 --> 00:25:09,323
‫הבחורה הראשונה שרציתי להכיר, זו בהחלט את.‬

499
00:25:09,403 --> 00:25:10,723
‫ראיתי אותך. חשבתי,‬

500
00:25:10,803 --> 00:25:13,603
‫"היא ממש מהממת. היא יפהפייה".‬

501
00:25:13,683 --> 00:25:14,523
‫תודה!‬

502
00:25:14,603 --> 00:25:16,483
{\an8}‫היא כל כך יפה.‬

503
00:25:16,563 --> 00:25:17,923
{\an8}‫חיוך נהדר,‬

504
00:25:18,003 --> 00:25:19,563
‫גוף לוהט.‬

505
00:25:19,643 --> 00:25:21,043
‫אז בואו נזיז עניינים.‬

506
00:25:21,123 --> 00:25:24,203
‫אני בהחלט מקבל ממך וייב של ביונסה.‬

507
00:25:24,283 --> 00:25:26,083
‫נראה לי.‬

508
00:25:26,163 --> 00:25:28,283
‫אני מתרגשת להכיר את אובי.‬

509
00:25:28,363 --> 00:25:31,923
‫אני מרגישה‬
‫שהוא משב רוח רענן שהייתי צריכה,‬

510
00:25:32,003 --> 00:25:33,483
‫ואני מוכנה ליהנות.‬

511
00:25:34,003 --> 00:25:37,763
‫אז את לא מפילה‬
‫את פצצת ה"חם, לוהט, רותח" בקרוב?‬

512
00:25:38,443 --> 00:25:40,923
‫אתה טיפוס של סטוצים?‬

513
00:25:43,843 --> 00:25:44,923
‫ישר לעניין, אה?‬

514
00:25:45,843 --> 00:25:48,003
‫האמת, זו האנרגייה שאני מחפש.‬

515
00:25:48,083 --> 00:25:50,323
‫אילו מערכות יחסים היו לך?‬

516
00:25:50,403 --> 00:25:53,203
‫הייתי יותר במצבים רומנטיים.‬

517
00:25:54,483 --> 00:25:55,443
‫תסבירי את זה!‬

518
00:25:55,523 --> 00:25:58,683
‫הייתי במצב של משולש אהבה.‬

519
00:25:58,763 --> 00:25:59,603
‫שיט!‬

520
00:25:59,683 --> 00:26:02,083
‫מצב שבו אני ועוד בחורה רצינו אותו בחור.‬

521
00:26:02,163 --> 00:26:03,923
‫אבל זה בעבר.‬

522
00:26:04,003 --> 00:26:06,083
‫טוב לדעת.‬
‫-כן.‬

523
00:26:08,083 --> 00:26:08,923
‫בסדר.‬

524
00:26:09,003 --> 00:26:11,163
‫יכול היה להיות משהו ביני ובין טרות',‬

525
00:26:11,243 --> 00:26:14,683
‫אבל די התגברתי על זה, ואני שמחה שאובי כאן.‬

526
00:26:15,603 --> 00:26:18,403
‫אני רווקה ואני מוכנה להתערבב.‬

527
00:26:18,483 --> 00:26:22,843
‫אבל מה שלא אמרת לו עדיין,‬
‫זה שאת לא יכולה לגעת לו במה-שמו.‬

528
00:26:22,923 --> 00:26:24,283
‫נוכל להתחיל משהו כאן.‬

529
00:26:25,843 --> 00:26:27,443
‫אני רואה שהיא מבינה אותי.‬

530
00:26:27,523 --> 00:26:28,643
‫אני מרגיש ניצוצות.‬

531
00:26:28,723 --> 00:26:29,763
‫שום דבר‬

532
00:26:30,323 --> 00:26:31,723
‫לא יכול להשתבש כעת.‬

533
00:26:36,803 --> 00:26:38,483
‫איך אתה מרגיש לגבי ג'אזי?‬

534
00:26:38,563 --> 00:26:41,283
‫לא יצא לי לדבר איתה.‬

535
00:26:41,363 --> 00:26:42,323
‫כן.‬

536
00:26:42,403 --> 00:26:44,043
‫אני יודע שהיא בטח חושבת,‬

537
00:26:45,163 --> 00:26:46,963
‫"הוא שיקר לי".‬

538
00:26:47,483 --> 00:26:50,283
‫אתה עדיין יכול לכפר על זה,‬
‫אם זה מה שאתה רוצה.‬

539
00:26:52,003 --> 00:26:53,643
‫זה שאובי לקח את ג'אז לדייט‬

540
00:26:53,723 --> 00:26:57,123
‫הקשה עליי הרבה יותר.‬

541
00:27:00,363 --> 00:27:01,843
‫ראיתם כמה טוב ג'אז נראית?‬

542
00:27:02,803 --> 00:27:05,243
‫אני מקווה שהדייט שלהם גרוע.‬

543
00:27:06,443 --> 00:27:08,363
‫זה הדייט הראשון שלי, אני מתרגשת.‬

544
00:27:08,443 --> 00:27:10,763
‫אני שמח להיות הראשון שלך.‬
‫-כן.‬

545
00:27:10,843 --> 00:27:13,723
‫אני מקווה שיהיו לנו עוד הרבה דייטים.‬
‫-כן.‬

546
00:27:13,803 --> 00:27:15,803
‫אני חושבת שהוא באמת מחבב אותי,‬

547
00:27:15,883 --> 00:27:18,363
‫אבל לפני שהוא נסחף,‬

548
00:27:18,443 --> 00:27:20,443
‫אני רק צריכה לספר לאובי.‬

549
00:27:21,443 --> 00:27:24,883
‫אני רוצה לספר לך קצת על הבית‬
‫כדי שתדע למה לצפות.‬

550
00:27:26,563 --> 00:27:29,123
‫יש לנו עוד אורחת.‬

551
00:27:30,763 --> 00:27:31,883
‫מה קורה פה?‬

552
00:27:34,963 --> 00:27:36,043
‫שמה לאנה.‬

553
00:27:39,003 --> 00:27:40,563
‫אוי לא!‬

554
00:27:40,643 --> 00:27:43,083
‫אנחנו בעצם ב"חם, לוהט, רותח".‬

555
00:27:50,203 --> 00:27:53,523
‫מה לעזאזל?‬

556
00:27:53,603 --> 00:27:55,523
‫אין מצב!‬

557
00:27:57,203 --> 00:27:59,523
‫תמיד נחמד להכיר עוד מעריץ של התוכנית.‬

558
00:28:01,563 --> 00:28:02,923
‫אז רגע.‬

559
00:28:03,003 --> 00:28:05,163
‫חכי רגע.‬

560
00:28:05,243 --> 00:28:07,763
‫שיקרו לי. רימו אותי.‬

561
00:28:07,843 --> 00:28:10,003
‫בלי נגיעות, בלי נשיקות.‬

562
00:28:10,083 --> 00:28:12,763
‫הוליכו אותי שולל לגמרי.‬

563
00:28:12,843 --> 00:28:13,803
‫בלי להזדיין.‬

564
00:28:13,883 --> 00:28:15,803
‫אלוהים!‬

565
00:28:15,883 --> 00:28:17,483
‫בלי אוננות.‬

566
00:28:18,083 --> 00:28:20,683
‫אני צריך רגע. אני צריך שנייה.‬

567
00:28:22,243 --> 00:28:24,883
‫טוב, זה בהחלט טוויסט.‬

568
00:28:24,963 --> 00:28:26,763
‫לא ראיתי את זה מגיע.‬

569
00:28:26,843 --> 00:28:31,003
‫בדיוק התחילו לעלות לי בראש‬
‫כל המחשבות המלוכלכות,‬

570
00:28:31,083 --> 00:28:33,403
‫ואתם אומרים לי שאני לא יכול לגעת בה.‬

571
00:28:33,483 --> 00:28:37,483
‫יופי, זה נהדר. זה מעולה.‬
‫תודה. תודה רבה.‬

572
00:28:41,403 --> 00:28:43,323
‫אחד נפל, נשארה עוד אחת.‬

573
00:28:43,403 --> 00:28:47,203
‫אבל יש לי תחושה שמישהו ממש מתקשה כרגע.‬

574
00:28:48,043 --> 00:28:49,643
‫את מתנשקת בדייט הראשון?‬

575
00:28:49,723 --> 00:28:51,403
‫ניית'ן! תתרכז!‬

576
00:28:51,923 --> 00:28:53,043
‫בדרך כלל.‬

577
00:29:00,363 --> 00:29:01,803
‫אם הבחור מוצא חן בעיניי,‬

578
00:29:02,563 --> 00:29:03,603
‫אנשק אותו.‬

579
00:29:04,123 --> 00:29:04,963
‫כאילו,‬

580
00:29:05,683 --> 00:29:06,643
‫טוב לדעת.‬

581
00:29:12,043 --> 00:29:15,643
‫מעולם לא הייתי בדייט כזה.‬

582
00:29:15,723 --> 00:29:17,243
‫בטוח תהיה לנו נשיקה מהירה.‬

583
00:29:19,283 --> 00:29:21,603
‫לנשק או לספר, ניית'ן. במה תבחר?‬

584
00:29:22,763 --> 00:29:24,963
‫נהנינו מאוד. היה לנו דייט נהדר,‬

585
00:29:25,043 --> 00:29:26,483
‫אבל לאנה מושכת בחוטים.‬

586
00:29:26,563 --> 00:29:29,243
‫אני צריך להתוודות,‬
‫ולראות איך היא מקבלת את זה.‬

587
00:29:30,323 --> 00:29:32,043
‫עניין הנשיקה בדייט הראשון?‬

588
00:29:32,123 --> 00:29:33,243
‫כן?‬

589
00:29:33,963 --> 00:29:35,923
‫זה לא קורה באי הזה.‬

590
00:29:36,723 --> 00:29:37,803
‫למה?‬

591
00:29:37,883 --> 00:29:39,003
‫בעיקרון…‬

592
00:29:39,083 --> 00:29:40,123
‫כן?‬

593
00:29:40,203 --> 00:29:42,643
‫זה לא מה שאת חושבת שזה.‬

594
00:29:42,723 --> 00:29:43,563
‫מה?‬

595
00:29:46,243 --> 00:29:47,643
‫זה לא "אי התענוגות".‬

596
00:29:49,003 --> 00:29:50,123
‫אז,‬

597
00:29:50,963 --> 00:29:52,523
‫זה "חם, לוהט, רותח".‬

598
00:29:54,323 --> 00:29:55,163
‫אין מצב.‬

599
00:29:55,243 --> 00:29:56,083
‫מקסים.‬

600
00:29:56,163 --> 00:29:57,523
‫בלי נשיקות.‬

601
00:29:57,603 --> 00:29:58,643
‫אלוהים, לא.‬

602
00:29:58,723 --> 00:29:59,763
‫בלי התכרבלויות.‬

603
00:30:00,483 --> 00:30:01,323
‫אלוהים.‬

604
00:30:03,123 --> 00:30:04,563
‫בלי מזמוזים.‬

605
00:30:05,363 --> 00:30:07,483
‫אפשר ללכת הביתה עכשיו?‬
‫-ובהחלט בלי סקס.‬

606
00:30:07,563 --> 00:30:08,683
‫אפשר לחזור הביתה?‬

607
00:30:09,523 --> 00:30:10,563
‫בלי נשיקות?‬

608
00:30:10,643 --> 00:30:11,763
‫בלי נגיעות?‬

609
00:30:11,843 --> 00:30:13,963
‫דבר אחד אחרון, בלי אוננות.‬

610
00:30:18,843 --> 00:30:22,163
‫איפה עורך הדין שלי?‬
‫לא נרשמתי לזה.‬

611
00:30:22,243 --> 00:30:24,323
‫אפשר ללכת הביתה? מה זה לעזאזל?‬

612
00:30:24,403 --> 00:30:27,643
‫אולגה, הסירה שם.‬
‫אם תברחי, אני חושבת שתצליחי.‬

613
00:30:28,323 --> 00:30:32,083
‫אז אמרו לי שאני הולכת לחגוג,‬
‫שאני הולכת ליהנות.‬

614
00:30:32,163 --> 00:30:34,323
‫"אי התענוגות". עונג!‬

615
00:30:35,003 --> 00:30:37,403
‫אני לגמרי זועמת.‬

616
00:30:37,483 --> 00:30:40,443
‫אני עדיין כאן בשביל ליהנות,‬
‫ואני אקבל את העונג שלי.‬

617
00:30:50,243 --> 00:30:51,563
‫אני צריך לדבר עם ג'אז.‬

618
00:30:52,083 --> 00:30:54,963
‫בואו נקווה ונתפלל שלא מאוחר מדי.‬

619
00:30:58,283 --> 00:31:00,203
‫אני אהיה לוהטת הערב.‬

620
00:31:00,283 --> 00:31:02,723
‫לענוד שרשרת או לא? יותר מדי?‬

621
00:31:02,803 --> 00:31:05,403
‫אני צריכה להילחם למען אהבתו של מישהו‬

622
00:31:05,483 --> 00:31:08,043
‫אבל אני בהחלט רוצה להראות לו מה הוא יפסיד.‬

623
00:31:13,643 --> 00:31:17,083
‫אני לא בטוח מה מרגישה ג'ורג'יה.‬

624
00:31:17,923 --> 00:31:20,803
‫אני צריך להראות לה שהיא מה שאני רוצה.‬

625
00:31:21,363 --> 00:31:23,403
‫אני מתחבר אלייך, ואוהב את הראש שלך‬

626
00:31:23,923 --> 00:31:26,283
‫יותר מהכול. כאילו זה ברור.‬

627
00:31:28,003 --> 00:31:30,283
‫וכשאני רוצה משהו, אני לוקח אותו.‬

628
00:31:30,363 --> 00:31:32,643
‫ברור שאני מעוניין בך,‬

629
00:31:32,723 --> 00:31:34,563
‫אז בהמשך,‬

630
00:31:34,643 --> 00:31:37,843
‫אנחנו צריכים להיות‬
‫פתוחים וכנים יותר באותו רגע לגבי דברים.‬

631
00:31:42,283 --> 00:31:43,323
‫כן.‬

632
00:31:44,883 --> 00:31:46,083
‫עם סטבן,‬

633
00:31:46,163 --> 00:31:49,643
‫אני לא רוצה להיכנס לזה,‬
‫כי אם זה לא מרגיש נכון כרגע,‬

634
00:31:49,723 --> 00:31:51,403
‫זה לא ירגיש נכון אחר כך.‬

635
00:31:52,283 --> 00:31:53,403
‫עדיף שנהיה חברים.‬

636
00:31:53,483 --> 00:31:55,763
‫אני ממש מקווה שנוכל להיות חברים טובים.‬

637
00:31:55,843 --> 00:31:57,283
‫מבחינתי, אני…‬

638
00:31:58,843 --> 00:32:01,043
‫אני רוצה קצת… אני רוצה קצת מרחב.‬

639
00:32:02,163 --> 00:32:04,963
‫אני מרוצה מהעניינים, אבל אני לא רוצה‬

640
00:32:05,483 --> 00:32:09,123
‫שיהיו לך ציפיות כאן, ושאני אתן לך כאן.‬

641
00:32:10,203 --> 00:32:12,563
‫אני לא בטוחה שמישהו מבין את כוונתך.‬

642
00:32:12,643 --> 00:32:15,323
‫ברור שאני עדיין רוצה להכיר אותך.‬

643
00:32:15,843 --> 00:32:16,963
‫זאת פרידה?‬

644
00:32:17,883 --> 00:32:20,003
‫אוי, אלוהים.‬

645
00:32:20,603 --> 00:32:22,283
‫אני כל כך גרועה בדברים האלה.‬

646
00:32:23,323 --> 00:32:25,963
‫אבל איפה את בעצם עומדת‬

647
00:32:26,043 --> 00:32:27,563
‫החל מהרגע הזה?‬

648
00:32:27,643 --> 00:32:29,963
‫אני לא רוצה לעבור למיטה של אף אחד כרגע,‬

649
00:32:30,043 --> 00:32:32,123
‫אני שמחה להיות במיטה שלך.‬
‫-מגניב.‬

650
00:32:32,203 --> 00:32:35,403
‫אבל אני גם עדיין רוצה‬
‫לדבר עם אחרים ולהכיר אחרים.‬

651
00:32:35,483 --> 00:32:36,443
‫אני מרגישה…‬

652
00:32:36,963 --> 00:32:38,283
‫שאני רוצה שגם תעשה את זה.‬

653
00:32:39,603 --> 00:32:40,443
‫מגניב.‬

654
00:32:40,523 --> 00:32:42,483
‫נראה לי שהוא הבין את המסר?‬

655
00:32:43,163 --> 00:32:45,043
‫ברור שאני מעוניין בך.‬

656
00:32:45,123 --> 00:32:47,403
‫אבל אם זה המצב, אז כן, אני אכיר אחרים.‬

657
00:32:47,483 --> 00:32:51,443
‫אני לא פשוט אשים את כל…‬

658
00:32:51,523 --> 00:32:53,723
‫הביצים בסל אחד. כן.‬
‫-נכון.‬

659
00:32:54,803 --> 00:32:56,523
‫זרקת אותי עכשיו?‬

660
00:32:57,923 --> 00:33:00,763
‫נראה שלג'ורג'יה אין מושג מה היא רוצה.‬

661
00:33:02,203 --> 00:33:03,043
‫או מה יש לה.‬

662
00:33:03,123 --> 00:33:04,363
‫אז,‬

663
00:33:05,123 --> 00:33:06,443
‫ההפסד שלך, מותק.‬

664
00:33:24,523 --> 00:33:26,203
‫איך את מרגישה?‬

665
00:33:26,283 --> 00:33:29,803
‫כן, אני פשוט… אני מחכה לדבר איתו.‬

666
00:33:30,323 --> 00:33:31,923
‫הוא נעדר להרבה זמן.‬

667
00:33:33,483 --> 00:33:34,883
‫כן, הוא צריך לחזור.‬

668
00:33:37,643 --> 00:33:40,523
‫אי אפשר שלא לחשוב על זה.‬
‫הם נעלמו לכל היום.‬

669
00:33:40,603 --> 00:33:42,803
‫הם חושבים שהם ב"אי התענוגות".‬

670
00:33:42,883 --> 00:33:46,403
‫הם חושבים… היא בחרה בו כי הוא נראה טוב.‬

671
00:33:47,043 --> 00:33:48,683
‫שיחת עידוד נהדרת, איזי.‬

672
00:33:50,363 --> 00:33:52,603
‫הולי קצת מודאגת,‬

673
00:33:52,683 --> 00:33:54,123
‫ואני לא מאשים אותה.‬

674
00:33:54,203 --> 00:33:55,203
‫הבן אדם פלרטטן,‬

675
00:33:55,283 --> 00:33:56,603
‫ואולגה נראית טוב.‬

676
00:33:57,283 --> 00:33:58,243
‫אז,‬

677
00:33:59,643 --> 00:34:00,563
‫תעשו את החשבון.‬

678
00:34:00,643 --> 00:34:05,043
‫טוב, זה לא הצד החזק שלי,‬
‫אבל אני מחשבת צרות.‬

679
00:34:07,323 --> 00:34:09,003
‫בסדר, בואו נעשה את זה!‬

680
00:34:13,723 --> 00:34:15,323
‫אלוהים!‬

681
00:34:15,403 --> 00:34:17,203
‫מדברים על החמורים!‬

682
00:34:18,043 --> 00:34:18,923
‫היי!‬

683
00:34:24,643 --> 00:34:26,203
‫אני לא אדם קנאי במיוחד.‬

684
00:34:26,283 --> 00:34:28,283
‫לא אכפת לי. אני לא אתחרפן. אני לא…‬

685
00:34:28,363 --> 00:34:29,843
‫אנשים יפים!‬

686
00:34:29,923 --> 00:34:31,963
‫שלום!‬

687
00:34:32,043 --> 00:34:33,883
‫מה קורה? היי!‬

688
00:34:33,963 --> 00:34:35,163
‫התגעגעתי. איך היה?‬

689
00:34:35,243 --> 00:34:36,443
‫זה היה כל כך טוב!‬

690
00:34:36,523 --> 00:34:37,963
‫נהניתם?‬
‫-כן!‬

691
00:34:38,563 --> 00:34:40,563
‫זה היה כל כך חמוד. זה היה ממש נחמד.‬

692
00:34:40,643 --> 00:34:42,643
‫נעדרתם לאיזה מאה שנה.‬

693
00:34:42,723 --> 00:34:43,723
‫אספר לך אחר כך.‬

694
00:34:44,243 --> 00:34:47,443
‫ספרו לנו על הדייט שלכם.‬
‫שטתם בפאקינג סירה.‬

695
00:34:47,523 --> 00:34:48,923
‫נהנינו.‬

696
00:34:49,003 --> 00:34:50,163
‫הסירה הייתה טובה.‬

697
00:34:50,243 --> 00:34:51,243
‫אני יודעת.‬

698
00:34:54,683 --> 00:34:57,803
‫זה כל כך מביך.‬

699
00:34:58,483 --> 00:35:00,523
‫ניית'ן נראה חשוד.‬

700
00:35:01,763 --> 00:35:03,603
‫היה טוב, היה נחמד להכיר אותה.‬

701
00:35:04,883 --> 00:35:07,043
‫אני לא יודעת מה הולי חושבת עכשיו.‬

702
00:35:07,123 --> 00:35:09,083
‫היא נועצת בי מבט, אני כזה…‬

703
00:35:09,163 --> 00:35:12,843
‫היא בטח מפקפקת בי, אבל אני לא מוכן לזה.‬

704
00:35:14,083 --> 00:35:15,643
‫זה יהיה די מביך.‬

705
00:35:16,323 --> 00:35:17,843
‫אז מה המצב?‬

706
00:35:17,923 --> 00:35:19,323
‫איך אתה מרגיש?‬

707
00:35:19,403 --> 00:35:21,403
‫אני מרגיש טוב. אני שמח.‬

708
00:35:22,283 --> 00:35:24,083
‫אני רוצה לדעת מה הוא חושב.‬

709
00:35:24,803 --> 00:35:26,683
‫אני צריכה לדבר עם ניית'ן.‬

710
00:35:28,843 --> 00:35:32,083
‫אני מרגישה‬
‫שזה יבנה או יהרוס את מערכת היחסים שלנו.‬

711
00:35:33,923 --> 00:35:35,923
‫והפרצוף האמיתי שלו עומד להיחשף.‬

712
00:35:37,363 --> 00:35:38,723
‫איך היה היום שלך?‬

713
00:35:38,803 --> 00:35:41,203
‫הוא היה מהמם.‬

714
00:35:41,283 --> 00:35:43,443
‫באמת, זו הייתה שקיעה יפה.‬

715
00:35:43,523 --> 00:35:45,523
‫הייתה לנו שיחה נהדרת.‬
‫-כן.‬

716
00:35:46,283 --> 00:35:49,003
‫היו לנו הרבה… אין לי אפילו מילים.‬

717
00:35:49,083 --> 00:35:52,043
‫זה היה ממש כיף.‬
‫באמת נהניתי מאוד.‬

718
00:35:53,763 --> 00:35:56,483
‫אני רואה שטרות' ממש מעוצבן כרגע.‬

719
00:35:57,003 --> 00:36:00,363
‫הוא בהחלט היה צריך לדעת‬
‫שג'אז לא אפשרות שנייה.‬

720
00:36:00,443 --> 00:36:02,923
‫כן, ילדה! האם לא זו האמת?‬

721
00:36:03,723 --> 00:36:05,283
‫האם נוצר חיבור?‬

722
00:36:08,083 --> 00:36:10,483
‫כן, אני חושב שיש משהו קטן.‬

723
00:36:10,563 --> 00:36:11,563
‫אתה יודע.‬
‫-כן.‬

724
00:36:13,483 --> 00:36:14,563
‫לא יודע מה להגיד.‬

725
00:36:14,643 --> 00:36:16,043
‫ג'אז היא בחורה נהדרת.‬

726
00:36:16,123 --> 00:36:18,723
‫נתתי לה לחמוק, וזו הייתה הטעות שלי.‬

727
00:36:19,563 --> 00:36:20,523
‫זהו זה.‬

728
00:36:23,803 --> 00:36:25,923
‫התגעגעתי אליך. אני מרגישה‬

729
00:36:26,003 --> 00:36:27,563
‫שככל שנעדרת ליותר זמן…‬

730
00:36:27,643 --> 00:36:29,283
‫כך זה נהיה גרוע יותר.‬

731
00:36:30,043 --> 00:36:31,083
‫כן.‬

732
00:36:33,283 --> 00:36:35,443
‫אולגה, כיף לדבר איתה, בחורה מתוקה.‬

733
00:36:37,403 --> 00:36:42,043
‫לא ניסיתי להבהיר שאנחנו יחד בהתחלה, ‬
‫כי לא רציתי לסגור את האופציה עם מישהי.‬

734
00:36:45,203 --> 00:36:48,163
‫הייתי נחמד מספיק כדי להכיר אותה.‬

735
00:36:48,243 --> 00:36:50,083
‫כאילו, "מה הכוונות שלך?"‬

736
00:36:50,683 --> 00:36:52,923
‫אבל העניין הוא שלא יכולתי לחכות לחזור.‬

737
00:36:53,003 --> 00:36:54,003
‫באמת?‬

738
00:36:54,923 --> 00:36:57,123
‫כן, לגמרי. אני שמח כל כך לראות אותך.‬

739
00:36:57,203 --> 00:36:58,963
‫גם אני שמחה לראות אותך.‬

740
00:37:00,123 --> 00:37:03,883
‫הדייט ממש גרם לי להבין‬
‫כמה אני באמת מחבב את הולי.‬

741
00:37:03,963 --> 00:37:07,443
‫היא כל מה שבחור רוצה לראות‬
‫לפני ואחרי המיטה.‬

742
00:37:08,003 --> 00:37:09,443
‫הולי נמצאת במקום הראשון.‬

743
00:37:10,923 --> 00:37:12,443
‫לקחתי את זה כמבחן. מבינה?‬

744
00:37:12,523 --> 00:37:14,243
‫אני יודעת.‬
‫-ברור שעברת.‬

745
00:37:15,043 --> 00:37:17,883
‫אני לא חושב שיש עוד מישהי‬
‫שיכולה להיכנס לכאן‬

746
00:37:17,963 --> 00:37:19,403
‫ולסובב לי את הראש בכלל.‬

747
00:37:20,123 --> 00:37:21,083
‫אני שמחה שחזרת.‬

748
00:37:21,163 --> 00:37:23,603
‫אני שמח שחזרתי. אבל אם את…‬

749
00:37:26,483 --> 00:37:28,563
‫אני לא חושבת שאתה מבין.‬

750
00:37:31,763 --> 00:37:36,403
‫הוא נראה ממש טוב, אבל ברור‬
‫שהוא לומד להכיר את הולי כרגע.‬

751
00:37:36,483 --> 00:37:38,123
‫אני פשוט אעבור לבא בתור.‬

752
00:37:39,043 --> 00:37:41,843
‫-מה אנחנו עושים הערב?‬
‫-זה האירוע המרכזי.‬

753
00:37:54,723 --> 00:37:56,723
‫אז, עם מי את ישנה?‬

754
00:37:56,803 --> 00:37:57,763
‫איתך אולי.‬

755
00:38:02,243 --> 00:38:04,003
‫היא עדיין לא הפרה כללים,‬

756
00:38:04,803 --> 00:38:06,403
‫אבל מילת המפתח היא "עדיין".‬

757
00:38:10,803 --> 00:38:13,203
‫טוב, זה היה נחמד. אני אוהב את זה.‬

758
00:38:18,083 --> 00:38:20,163
‫אולגה.‬

759
00:38:20,763 --> 00:38:22,043
‫אני רוצה ללכת על זה.‬

760
00:38:30,363 --> 00:38:32,763
‫זה היה יום רב-אירועים מאוד!‬

761
00:38:34,363 --> 00:38:36,403
‫רגע! זו איזי במיטה עם אובי?‬

762
00:38:37,683 --> 00:38:39,363
‫טרות', אולי יש תקווה.‬

763
00:38:40,923 --> 00:38:42,043
‫שכחו מזה.‬

764
00:38:42,563 --> 00:38:44,243
‫יש רק בחור אחד בשבילי.‬

765
00:38:44,323 --> 00:38:46,083
‫וטרות', זה לא אתה.‬

766
00:38:53,363 --> 00:38:54,243
‫היי, חברים.‬

767
00:38:56,043 --> 00:38:57,643
‫אנחנו בסדר?‬
‫-כן, תמיד.‬

768
00:38:57,723 --> 00:38:59,763
‫כן, מה לעזאזל? ברור.‬

769
00:38:59,843 --> 00:39:04,123
‫עברתי מאיזי וג'אז לאף אחת.‬

770
00:39:04,923 --> 00:39:06,963
‫אין "ג'יזי" לטרות'.‬

771
00:39:13,163 --> 00:39:14,683
‫חלומות פז!‬
‫-לילה טוב!‬

772
00:39:14,763 --> 00:39:15,923
‫חלומות פז, בייב!‬

773
00:39:16,003 --> 00:39:17,523
‫לילה טוב, מתוקים!‬

774
00:39:18,683 --> 00:39:22,323
‫שני חתיכים חדשים הגיעו היום‬
‫ואין הפרת כללים.‬

775
00:39:22,403 --> 00:39:23,643
‫הייתם טובים.‬

776
00:39:24,243 --> 00:39:25,363
‫התגעגעתי אליך.‬

777
00:39:25,883 --> 00:39:27,123
‫גם אני אלייך, מותק.‬

778
00:39:27,203 --> 00:39:29,843
‫אני חייבת להראות לניית'ן מה הוא פספס.‬

779
00:39:31,203 --> 00:39:32,763
‫אוי לא, עשיתי לזה עין הרע?‬

780
00:39:41,523 --> 00:39:44,523
‫אין הרבה רעיונות טובים‬
‫שמתחילים בהסרת המכנסיים.‬

781
00:40:34,563 --> 00:40:39,163
{\an8}‫תרגום כתוביות: הדס הורנשטיין‬