- Buongiorno a tutti! - Buongiorno.
- 'Giorno.
Oh no!
Lana, mi hai spaventato a morte.
Buongiorno a tutti.
Buongiorno.
'Giorno, tesoro.
Colgo l'occasione per ricordarvi che non siete più su L'isola del piacere.
Spero vi godiate la vostra estate di sole, mare e zero sesso.
Anche voi siete incazzati come me?
Sì.
Ancora sotto shock.
Mi sento in un centro di disintossicazione.
Questa è tortura del 21° secolo, se mai l'ho vista.
Sì, dev'essere una vera tortura
tenere stretta la ragazza più desiderata della casa.
E com'è successo esattamente?
Come ci si organizza coi letti?
Facciamo come ci va.
Io voglio stare qui.
Sono tutti belli, ma Stevan ha quel non so che in più.
Io dormo con Nathan.
Mi fa piacere!
È troppo bellino. Ci farei i biscotti su quegli addominali.
Io vado qui.
Quando metto gli occhi su qualcuno, me lo prendo.
Scusa, Jaz.
Avete fatto i bravi?
Ho sognato di baciarla. Non so se era un sogno o la realtà.
Brutto svegliarsi sessualmente frustrati.
Abbiamo fatto i bravi e resistito.
- Noi siamo stati bene. - Sì, bene.
Mi piace Beaux, ma Georgia mi piace di più.
Quindi ci sarà una gara per conquistarla.
Patrick, ti sei tolto la giacca ieri sera?
Vengo dalle Hawaii, sorella. Si gela qua dentro!
Se Georgia fosse un fiore, sarebbe un giglio.
Ha un buon odore e fiorisce di notte.
Voglio farla innamorare di me. Che vinca il migliore.
Credo che toccarsi aiuti a stabilire un legame più profondo.
Non dobbiamo mentirci.
L'importante è non mentire, esatto.
Hai ragione, Stevan. La sincerità prima di tutto.
Avete qualcosa da dire su ieri notte? Georgia? Izzy?
Presto ci ringrazieranno.
Presto tutti infrangeranno le regole.
Qualcuno doveva iniziare.
Spero solo che Lana tenga il cono chiuso
e non dica a nessuno cosa ho fatto.
Non hai ancora capito come funzionano le cose qui.
Dove cazzo sta andando?
Patrick, le regole di Lana valgono anche in acque internazionali.
Oddio!
- Cosa abbiamo fatto? - Lo so!
Però è stato divertente.
- Cioè... - Sì, mi è piaciuto.
- Ci odieranno. Me lo sento. - Già.
Quanti soldi saranno per un bacio, 3.000?
Me ne fotto.
Non sono qui per preoccuparmi di cosa faccio e con chi.
Sono qui per conoscere gente e divertirmi.
- Ieri sera ne hai baciati parecchi. - Lo so, ma...
Sono fortunata perché ho un'ampia varietà di scelta.
Patrick, Stevan e Harry.
Infrangerò ancora le regole con tutti e tre.
Che ne dici di nessuno, invece?
Chi ti piace?
Truth, ovviamente.
- Sì, siete carinissimi insieme. - Mi ha preso in braccio.
- È stato sexy. - Non me l'aspettavo.
Un gesto così lo fa chi è sicuro di sé. Mi ha attizzato.
Se ho infranto le regole con Georgia,
figurati se non le infrango con Truth.
Bacia bene, molto bene.
Non sei l’unica dalle tue parti a volere Truth.
Con Truth ho la sensazione
che siccome mi ha colpito da subito
il sorriso, i tatuaggi, credo che ci resterò sotto.
Bei tatuaggi.
Sì, è proprio il mio tipo.
Ma poi lui e Izzy si sono baciati.
E la situazione si è complicata.
Non sono abituata a lottare e competere per un uomo.
- Dovresti prenderlo in disparte e... - Parlarci?
Passarci del tempo.
Siamo tutti a caccia, al momento.
E cercherò di conquistare chi voglio. Fa parte del gioco.
Questo lo credi tu.
Ma Lana non è d'accordo e per questa stagione ha alzato la posta.
Ha raddoppiato il montepremi,
ma anche le prove necessarie per guadagnarselo.
E se la deluderete,
quei 200.000 dollari prenderanno altre strade, lontano da voi.
E dopo l'infrazione di ieri, gli ospiti sono stati convocati in veranda
dove capiranno che con il cono... non si scherza.
- Lana! - Come va?
Arrivano i guai!
Perché siamo qui e che cazzarola sta per succedere?
Cosa ci vorrà dire?
Sono nervosa.
Ho paura che stia per dire a tutti cos'è successo.
Mi odieranno tutti.
Ciao a tutti.
- Ciao. - Ciao.
Vi abbiamo portati qui perché impariate a instaurare dei legami
e ieri sera vi abbiamo comunicato le regole a cui attenervi.
Quelle regole vietano qualsiasi tipo di contatto sessuale.
Purtroppo, appena nove minuti dopo...
c'è stata un'infrazione.
Oddio.
CITTÀ DEL CAPO, SUDAFRICA
Il primo giorno?
Sono scioccata.
Dopo neanche dieci minuti. Nuova serie, nuovo record della casa.
Sono confusa. Non è possibile.
Sono senza parole. Chi è stato?
Chi è stato?
Non lo ammetterò mai.
Non devo.
Georgia, tieni la bocca chiusa.
Non guardare nessuno negli occhi, Georgia.
Soprattutto i ragazzi che ti piacciono: Harry, Stevan o Patrick.
Confessate. Pensavo che saremmo stati sinceri.
In genere non perdo la calma e l'autocontrollo.
Ma ora sono proprio arrabbiato.
Questa infrazione delle regole
è costata al gruppo
3.000 dollari.
È ridicolo.
Tremila dollari.
Avrei potuto scialacquarli allo strip club.
Qualcuno sta mentendo, e pure male!
Vedono che sono nervosa.
Sto tremando e mi sento a disagio.
No! Sta sorridendo!
- Georgia! - Georgia!
Sì, sono stata io.
No, merda!
- Con chi? - Non posso tradire l'altra persona.
Non era Stevan.
A lui non scappi, è come la colla.
Vogliono tutti stare con Georgia.
Chi è stato? Lo scopriremo.
I gialli piacciono a tutti. Oggi proiettano: "Chi si è fatto Georgia?"
Chi altro è coinvolto in questa tresca?
Tanto vale dirlo ora.
Chi ha mandato tutto a cazzo? Harry? O Patrick?
Una cosa è certa, non era il tuo cazzo.
Avanti, confessate.
- No. - È stato un no veloce!
Secondo me può essere stato
solo Stevan.
Tenetevi stretti al divano perché è roba forte.
Qualcosa mi dice che stanno per scoprire che il cazzo non c'entra.
Mi spiace, ragazze.
- Izzy, hai lo sguardo colpevole. - Sei tu, vero?
Izzy, sei tu?
Sono io.
Che?
Mi sono arresa e l'ho ammesso.
A quel punto, cosa importava?
Perché?
In punizione, tutt'e due.
- Scusate. - Non pensavamo ci sgamassero.
Come faccio a incazzarmi? È sexy.
A Georgia piace infrangere le regole
e baciare le ragazze?
Mi piace. Si può fare.
Sono senza parole.
Izzy che bacia Georgia... l'idea mi eccita.
Il montepremi ora ammonta a 197.000 dollari.
- Ci avete messo una vita a confessare. - Lo so.
Anche i criminali lo fanno.
No!
E dai, Patrick!
Non abbiamo ammazzato nessuno.
Ti ho detto cosa penso.
Penso ancora che Georgia sia una brava persona,
ma spero che non lo faccia più. Beh, con me sì.
Sono incazzatissimo.
Avete rotto il ghiaccio. Speravo che qualcuno lo facesse.
Hanno rotto il ghiaccio
e hanno aperto la strada a me.
Stanotte siamo riusciti a non baciarci
e ho pensato a voi quando non l'ho baciata.
Sarà meglio che Georgia e Izzy non mi tolgano altri soldi.
Così si parla, Nathan.
Il prossimo a sgarrare devo essere io.
No!
Stanotte ci saranno altre infrazioni.
Credo anch'io.
Voi due pensate di fare fessa Lana,
ma vi assicuro che quel cono ne sa una più del diavolo.
Sì, Desiree, è necessario intervenire prontamente.
Il primo seminario!
I miei ospiti hanno assunto comportamenti ribelli
e prima che altri cedano ai loro impulsi sessuali,
ho ideato un seminario che li aiuti a incanalare l'energia sessuale
in modo più produttivo.
L'autorevole ospite di Lana è il guru di mindfulness e relazioni Brenden Durell.
Speriamo riesca a calmare i nostri single infoiati
con il suo originale approccio.
Oggi gli ospiti impareranno a comunicare tra loro
senza ricorrere al sesso.
- Come va, vivace famiglia. Come state? - Bene!
Sono un esperto di controllo dell'energia sessuale
e tecniche di respirazione.
Brenden ha introdotto il seminario,
spetta quindi agli autori formare coppie interessanti
per la vostra gioia.
A Holly va Nathan.
Vedremo se fra Truth e Jaz c'è sintonia.
Mi hanno affibbiato Patrick. Non muoio di gioia.
Stevan è con Beaux, non con Georgia.
Ed Harry oggi è felice come un re.
Ti hanno appioppato il partner peggiore.
Finalmente potrò starle vicino.
Mi fa molto piacere.
- Riderò tutto il tempo. - Anch'io.
Oggi imparerete a entrare in sintonia con qualcuno senza farci sesso.
Il respiro è un'arma potente. Quando siete eccitati,
concentratevi sul respiro.
- Vi aiuterà molto. - Patrick ha già iniziato.
Spesso trascuriamo il nostro respiro, ma io no.
Pratico molto la respirazione consapevole.
So trattenere l'orgasmo e intensificare il piacere sessuale.
Se si trattiene l'energia sessuale, si riesce a durare 45 minuti.
Quarantacinque minuti con Patrick? Compiango quelle donne.
Brenden, so dove vuoi arrivare.
Prima vuoi farli eccitare
poi insegnerai a controllare l'eccitazione col respiro.
Mano sul cuore.
Un respiro profondo.
Sentite l'altro a un livello profondo.
Non toccarmi le tette!
Provate a concentrarvi.
Questa posizione mi arrapa.
Se vi viene da ridere, cercate di controllarvi.
- Come ti senti? - Come un bambino a Natale.
Devo cominciare a impormi
perché finora ho lasciato fare Georgia,
ma stanotte dormirà nel mio letto.
È una bella sensazione. Sono rilassato.
Bene.
Di solito non sono geloso,
ma...
voglio Georgia.
È come un koala.
Stevan mi piace, ma ora mi attrae sessualmente Harry.
Ci sto proprio bene, al momento.
Sentirete caldo e una dolce intimità.
Ma potete gestire il tutto.
Comincia a fare proprio caldo.
Devo sedermi in questa posizione
con uomo con cui non posso fare sesso.
Non è giusto.
- Come va laggiù? - Tutto bene.
È il meglio per rompere il ghiaccio.
- Che caldo. - Mi piace questa posizione.
La tensione sessuale è tanta. Quest'uomo è in difficoltà.
Praticate la respirazione profonda, non la penetrazione profonda.
Respirate insieme. Vediamo cosa succede.
Molte cose.
E...
gli ormoni impazziscono con Jaz che mi avvolge così.
Mi trovo in un difficile frangiume...
Frangio... com'è che si dice? Frangente, sì.
Sei a disagio?
Mi riferisco alla situazione fra te e Izzy.
Izzy non mi fa sentire così.
Non ho mai
fatto questo con Izzy...
Quindi,
sicuramente, ecco...
Mi fa piacere sapere che la cosa con lei non è seria.
A me fa piacere stare un po' con te.
Mi fa piacere. È una bella sensazione. Molto naturale.
Vedere Jaz e Truth così vicini non mi fa impazzire di gioia.
Sarò sincera.
Bene.
Cosa avete imparato da questa esperienza?
Siamo venuti qui con l'idea di divertirci e niente di più.
Ma ora la cosa si sta facendo più mentale.
E mi piacerebbe conoscere anche la mente
della donna con cui sto, chiunque essa sia.
Ottimo.
Non sono qui per fare il bravo.
Salirò sul treno di mezzanotte che mi porterà in Georgia.
Allora, sorprendetemi. Cosa avete provato?
Sono attratto da un'altra persona
e con lei è una cosa più sessuale,
ma con lei mi sembra di avere qualcosa di più autentico.
Ammazza, Truth è stato fin troppo sincero.
Sono diviso tra le due.
Non so se voglio Jaz o se voglio Izzy
ma una cosa è certa,
voglio approfondire la cosa con Jizzy.
Sono confusa.
Perché lo dice solo ora?
Andrò a parlarci. Truth deve dirmi la verità.
Grazie mille.
Siete degli umani molto sensuali
e apprezzo il tempo che mi avete dedicato.
- Grazie! - Grazie mille.
Grazie.
Mi sto rifinendo il capello afro.
Mi arriccio i ricci.
Stai bene, tesoro. Stai benissimo.
Siete tutte sexy.
Ciao, salsicciotto.
- Tutto bene? - Sì, tu?
Tutto bene, grazie.
A che pensi?
È nata una bella amicizia fra me e Harry.
Un bello scambio.
- Non so se ci sarà altro. - Con te sto meglio che con Georgia.
- Ma sono più attratto da Georgia. - Sì.
Credo voglia dirle che ha una bella personalità.
Che tranvata.
Georgia piace a me, Stevan e Patrick.
E ci chiediamo chi piace a lei.
Oggi io e lei abbiamo condiviso un bel momento
ma lei ha baciato Stevan, ci ha dormito.
Quindi vorrei sapere chi le piace.
Non perdere tempo. Se ti piace, prova a conquistarla.
Non girarci intorno. Vai e provaci.
Chiedi a Georgia cosa prova.
Georgia mi piace, ma se insisto troppo, il gioco diventa...
prevedibile.
Preferisco lasciar decidere a lei.
Devi baciare molte rane per arrivare al principe.
Cosa pensi della trasgressione di Izzy e Georgia?
Magari fossi stato lì a guardarle.
- Anch'io, fratello. - Sì.
Ti capisco, zio.
Non ce l'ho con lei.
Sai che mi ha attratto da subito.
Me l'hai detto il primo giorno.
Ma dopo questo, non mi fido di lei.
Sinceramente, bro,
mi piacerebbe trovare un'intesa con qualcuna,
ma ne dubito.
Davvero?
Sì, bro.
Non me l'aspettavo.
È un sollievo non dover più preoccuparmi di Patrick.
Sto dicendo cazzate.
Ho puntato gli occhi su Georgia e voglio lei.
Ma a lei piacciono i ribelli.
E tu sei trasgressivo, coi tatuaggi.
- I piercing. - Sì, quel tipo.
Sì, sei quel tipo. Quindi, provaci con Beaux.
Tasta un po' il terreno. Vedi se a Georgia rode...
E se poi ti vuole ancora di più.
Farmi desiderare?
Impersonare meglio il ruolo.
Solletica il suo interesse. Vuole lo spirito libero? Daglielo.
Voglio allontanare Stevan da Georgia, facendolo avvicinare a Beaux.
Patrick, il tuo piano è subdolo,
è diabolico... ma potrebbe funzionare.
Cosa pensi di fare con Truth?
Mi piacerebbe conoscerlo meglio e vedere cosa succede.
E se ti chiedesse di dormire con lui?
Credi che creerebbe attrito fra te e Izzy?
Certo, ma non voglio rimpiangere di non averci provato.
Penso che dovrei almeno provarci
così entrambi sapremo se è quello che vogliamo.
Sì.
Alla fine del seminario mi ha incoraggiato con le sue parole
quindi stiamo andando nella direzione giusta.
Sembra che si stia dirigendo verso di te, infatti.
- Come va? - Stai bene. Sei bellissima.
Ma Izzy ha creato una deviazione alla direzione.
Com'è stato il seminario?
Ti sei divertito con Jaz, eh?
Sì.
- Mi sono divertito, sì. - Certo.
I suoi commenti durante il seminario mi hanno infastidito.
E ora vorrei una spiegazione.
Non ho scelto nessuna. Se dovessi, sceglierei te.
Quando alla fine del seminario hai detto:
"Sento un'affinità incredibile con lei,
ma sono attratto sessualmente da un'altra, ma forse è solo sesso".
L'ho trovato di cattivo gusto.
Ce l'ha con me
ma ci so fare e so come...
intortarmela e calmarla.
Lasciate fare a Truth.
Sì, ero lì con Jaz,
ma era te che guardavo.
Mi sarei divertito di più con te.
Quindi com' è la situazione con Jaz? Vi ho visti parlare.
Non mento quando ti dico che voglio conoscerti.
A Jaz non lo dico. A lei non l'ho detto.
Forse lei lo ha detto a me, ma non io a lei.
A lei ho detto che voglio te. È così.
Lo pensi veramente?
Certo che sì.
Truth, sei sicuro che sia la verità e nient'altro che la verità?
Izzy non mi fa sentire così.
Non ho mai fatto questo con lei.
Certo che sì. L'ho detto a Jaz.
Lei mi piace, ma... Izzy è la mia numero uno.
So come sono i ragazzi.
Ma lui sa toccare le mie corde con le sue parole ed è...
bono.
Voglio Izzy.
È stato un gran bacio. Truth ha ritrovato il suo tocco.
Ed ecco che Izzy ha infranto di nuovo le regole.
Gli altri saranno furiosi.
Ma mai quanto l'addetto alla piscina quando troverà quella tazza.
Scusa, Lana, ho commesso un errore, ma ne è valsa la pena.
Sarà dura dormire accanto a te stanotte.
Controlliamoci.
Facciamo i bravi.
Sto cercando di fare la brava per Lana, ma la tensione sessuale è alta.
Lui è una minaccia continua al mio autocontrollo.
- Posso provarci. Non prometto niente. - Lana!
Lana non se ne accorgerebbe neanche, sta dormendo.
Lana sa tutto. Lei osserva e raccoglie dati.
Ma dobbiamo fare i bravi.
Lana, cosa mi stai facendo?
Al 99.99999% infrangerò un paio di regole stanotte.
Invece il seminario di oggi sta avendo un riscontro dello 0,0001%.
Ciao.
L'audace Beaux.
Ma l'operazione Playboy spirito libero pare che funzioni.
- Qualcuno ha già fatto il bagno? - Com'è che lo dici?
- Bagno. - Bagno.
Bagno.
Ma mentre il rivale numero uno fa l'approccio a Beaux
e il rivale numero due fa il ganzo,
Patrick ha il campo libero e sfodera il suo...
strumento?
Georgia è una delle donne più belle che abbia mai visto
e devo agire.
Pat non è qui per cazzeggiare, ma per giocare sporco.
Ho una sorpresa per te.
- Sì? - Sì, vieni.
Non ci credo!
- Siediti qui, cara. - Oddio.
- Canterai per me? - Sì.
Respira profondamente, Patrick. Stendila stasera.
Si chiama "Cara Georgia".
Quando ho visto il tuo viso
Ho capito subito
Che baciarti sarebbe stata un'impresa
Mi fai impazzire
Perché vorrei
Che accanto a te ci dormissi io
Che succede qui?
Ti tratterò con i guanti
Ogni singola notte
Ti massaggerò i piedi...
E quel vestito ti sta da dio.
Vuoi farmi gonfiare le palle?
- Non ci credo. - Devi smetterla. Dai.
Ed eccoti qui
Bella
Bella come sempre
Sono confuso perché mi sembra avesse detto
che Georgia non gli interessava più.
Perché vorrei tanto
Che tu mi coccolassi
Che personaggio subdolo.
E ti amo
Ho sentito bene? Ha detto "Ti amo"?
Te l'ho detto: sei la ragazza più bella che abbia mai visto.
Oddio.
Ti bacerei, ma Lana ha messo tutte queste regole
e non posso.
E segretamente penso: "Meglio così".
È che Patrick proprio non mi attrae.
È molto tenero, ma preferisco averlo come amico.
Mi piaci moltissimo.
Che tenero.
- Dico davvero. - Grazie.
Sì. Quando vuoi.
Non ho parole. È stato un gesto bellissimo.
È stato un piacere.
È stato bellissimo.
- Figurati. - Grazie.
Credo di averla colta di sorpresa.
Spero di aver fatto colpo.
Altrimenti...
Non voglio neanche pensarci,
perché non ci sarà un altrimenti.
E mentre Georgia si riprende dalla sorpresa
gli altri pretendenti preparano le prossime mosse.
Stevan sta costruendo un nido d'amore
ed Harry, beh, lui si rilassa in veranda.
Con Georgia non sarò insistente e vedrò cosa succede.
Stevan non mi preoccupa.
Alla fine verrà dall'uomo giusto.
Sì, non c'è fretta, Harry.
Mica ci sono altri pretendenti che cercano di rubartela!
- Com'è stata la giornata? - Interessante. La tua?
Molto interessante.
Ora tocca a me fare la mia mossa.
Sei ovviamente la ragazza più bella della casa
e vederti con qualcun altro
non mi diverte.
Per niente.
Con Harry e Patrick vado d'accordo, ma siamo solo amici.
Invece Stevan è il tipo trasgressivo che mi è sempre piaciuto
e anche a lui piace trasgredire.
Ma voglio che faccia la prima mossa.
Voglio vedere se sa affrontare la cosa con sicurezza.
Credo che sarebbe divertente.
Non voglio dormire con nessun'altra.
Non voglio fare i seminari con un'altra.
Non voglio vederti con altri.
In questa casa è con te che voglio stare e solo con te.
Che tenero.
E farò un'altra cosa.
Basta che non prendi la chitarra e ti metti a cantare.
Ragazzo, una canzone ti sarebbe costata molto meno.
Bacia da paura,
ma ora Lana sarà incazzatissima.
Non è passato neanche un giorno dall'ultima volta.
Dio, succederà un casino.
L'avevo detto che vincevo io.
Pat, sembra che la tecnica migliore sia la presa diretta.
- Ti faccio solo due coccole. - Ci costerà altri soldi.
Bisogna essere veloci in questa villa.
Devo rivedere un attimo la strategia. Non funziona.
Ecco qui, Lana.
Il nostro ribelle ha vinto e i bravi ragazzi hanno perso.
Un altro giorno e un'altra infrazione per Georgia e Izzy.
Impareranno mai?
- Buonanotte, ragazzi. - Buonanotte.
Vi voglio bene.
Anch'io, Stev.
Almeno sono tutti a cuccia al momento.
Ehi, un attimo.
Holly e Nathan. Dove siete?
Sei bello.
Anche tu, come sempre.
- Grazie. - Sei sempre bella.
Anche voi avete un brutto presentimento?
Quell'uomo è una fornace. Lo guardo e ho caldo.
È troppo bono.
Si mette male.
Sei una peste.
Lo sei almeno quanto me.
Ma non vuoi ammetterlo.
Ho una voglia pazzesca di baciarti.
Sono nei guai.
Dio mio.
Lui è sexy, però. Molto.
Non puoi farlo.
È solo un bacio.
Avremmo potuto fare molto più di questo.
Sì.
Voglio baciarlo da quando ho messo gli occhi su di lui.
Sei bello.
INFRAZIONE
L'hai allontanato con sei secondi di ritardo, cara.
Tu vuoi metterci nei guai.
Ora mi sento in colpa.
Ma preferisco chiedere perdono piuttosto che il permesso.
Se devo buttare via dei soldi, sarà solo con una persona.
- Vale anche per me. - Sì?
Non ho mai dovuto controllarmi.
Non so come farlo.
Ma se hai la ragazza più sexy della casa, che puoi fare?
- È stato bello. - Sì?
- È stato molto bello. - Sì.
Ora voglio continuare.
INFRAZIONE
Bacia bene. E ora lo so.
Credo che ne succederanno delle brutte. Non so se mi spiego.
Lana, non farti esplodere il cono
ma credo che questa cricca possa già dire addio ai 200.000.
Sottotitoli: Gabriella Pierro