- Pagi, Semua. - Selamat pagi.
- Pagi, Semua.
Astaga!
Lana, kau menakutiku.
Selamat pagi, Semuanya.
Pagi, Lana.
Pagi, Sayang.
Aku ingin mengingatkan bahwa kalian tak lagi di Pulau Kenikmatan.
Semoga kalian menikmati musim panas dengan matahari, laut, dan tanpa seks.
Apa ada lagi yang merasa kesal?
Ya.
Masih syok. Aku merasa seperti direhabilitasi.
Ini siksaan abad ke-21 jika pernah kulihat.
Ya, tampaknya cukup menyiksa
berpelukan dengan gadis paling populer di retret.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Bagaimana situasi di ranjang?
Ikuti saja perasaanmu.
Aku ingin di sini.
Semua orang sangat seksi, tapi Stevan punya kelebihan.
Aku memilih Nathan.
Aku suka itu.
Entahlah. Dia manis sekali. Aku bisa membuat kukis di otot perutnya. Sungguh.
Aku akan ke sini.
Saat tertarik pada seseorang, aku akan mendapatkannya. Maaf, Jaz.
Apa kalian bersikap baik?
Aku bermimpi kami bercumbu. Entah itu asli atau tak nyata.
Saat bangun, aku frustrasi secara seksual.
Kami menahan diri. Kami aman.
- Kami aman. - Benar.
Aku lumayan suka Beaux, tapi aku lebih suka Georgia.
Jadi, akan ada persaingan untuk memikatnya.
Patrick, kau lepas jaket itu semalam?
Aku dari Hawaii. Dingin sekali di sini.
Jika Georgia adalah bunga, dia akan jadi bunga bakung.
Dia harum, hanya mekar di malam hari.
Aku ingin meluluhkan Georgia. Semoga pria yang terbaik menang.
Aku merasa agar terhubung dengan seseorang, menyentuh itu penting.
Kita harus saling terbuka.
Nantinya, jangan berbohong. Itu saranku.
Benar, Stevan. Kejujuran adalah kebijakan terbaik.
Ada yang ingin kalian sampaikan soal tadi malam? Georgia? Izzy?
Aku merasa kami membantu grup.
Semua akan mulai melanggar aturan.
Ada yang harus memulainya.
Semoga Lana tutup mulut
dan tak memberi tahu siapa pun perbuatanku.
Jelas, kau tak tahu cara kerja di sini.
Mau ke mana dia?
Hei, Patrick. Aturan Lana tetap berlaku bahkan di perairan internasional.
- Astaga. - Astaga.
- Tak kusangka kita begitu. - Sama!
Itu sangat menyenangkan bagiku.
- Jujur… - Ya, aku menikmatinya.
- Kita akan dibenci. Aku merasakannya. - Ya.
Bagaimana menurutmu tiga ribu dolar? Untuk ciuman? Aku tak peduli saat ini.
Aku ke sini bukan untuk mencemaskan perbuatanku atau kenalanku.
Aku ingin bertemu orang dan bergembira. Itulah tujuanku.
- Kau mencium banyak pria semalam. - Ya, tapi banyak…
Aku cukup beruntung saat ini punya pilihan beberapa cowok.
Patrick, Stevan, dan Harry.
Aku mungkin akan melanggar aturan lagi dengan mereka semua.
Bagaimana jika tidak sama sekali?
Apa yang kau rasakan?
Jelas, aku dan Truth.
- Ya, kalian manis sekali. - Dia memilihku.
- Itu seksi sekali. - Aku tak menduganya.
Aku suka karena penuh percaya diri. Aku terangsang dan…
Jika aku melanggar aturan dengan Georgia, sudah pasti dengan Truth juga.
Tentu saja dia jago ciuman.
Yah, bukan hanya kau yang menginginkan Truth di sini.
Ya, dengan Truth, karena dia yang pertama
membuatku seketika tertarik
dengan senyuman dan tatonya, aku merasa terpikat.
Tatonya bagus.
Ya, itu tipe pria yang kucari.
Lalu, dia dan Izzy berciuman.
Pikirku, "Astaga. Ini canggung."
Aku tak terbiasa harus bertarung dan bersaing.
- Kau harus menariknya… - Dan bicara dengannya?
Bersantai dengannya.
Semuanya bisa digaet saat ini.
Aku tetap akan mengejar yang kumau. Ini permainan yang adil.
Ini mungkin adil bagimu.
Tapi musim ini, Lana tak main-main dan dia menaikkan taruhannya.
Hadiahnya digandakan, tapi makin besar hadiahnya, makin berat ujiannya.
Jika mereka mengecewakan Lana,
$200.000 itu akan seketika hilang.
Setelah pelanggaran aturan semalam, para tamu dipanggil ke kabana
agar tahu tak boleh main-main dengan Lana.
- Lana! - Apa kabar, Say?
Masalah datang!
Kenapa kami di sini dan apa yang akan terjadi?
Dia mau bilang apa?
Aku gugup.
Aku punya firasat terburuk dia akan memberi tahu kejadian itu.
Mereka bakal membenciku.
Halo, Semuanya.
- Hai. - Halo.
Kalian dibawa ke sini untuk membentuk hubungan emosional yang lebih dalam
dan semalam, kalian diberi aturan ketat untuk dipatuhi.
Aturan itu melarang kontak seksual apa pun.
Sayangnya, sembilan menit kemudian…
ada pelanggaran aturan.
Astaga.
NATHAN CAPE TOWN, AFRIKA SELATAN
Di hari pertama?
Aku syok.
Bahkan belum sepuluh menit. Seri baru, rekor retret baru.
Aku sangat bingung. Apa? Tidak.
Aku kehabisan kata-kata. Siapa pelakunya?
Siapa yang bersalah?
Aku tak akan mengakuinya. Tak perlu. Georgia, diamlah.
Jangan menatap mata siapa pun, Georgia.
Apalagi menatap orang yang kau sukai, Harry, Stevan, atau Patrick.
Mengakulah. Kukira kita akan saling jujur.
Aku cukup tenang dan sangat pemaaf, tapi aku sangat marah sekarang.
Pelanggaran aturan ini
telah merugikan grup
sebesar $3.000.
Konyol.
Tiga ribu. Aku bisa pergi ke kelab dan membuat hujan uang dengan itu.
Ada yang berbohong sekarang.
Mereka bisa lihat kegugupanku.
Aku gemetar dan merasa tak nyaman.
Astaga. Kau tersenyum.
- Georgia! - Georgia!
Baiklah, itu aku.
Ya ampun.
- Siapa lagi? - Tak bisa. Aku tak akan mengadukannya.
Bukan Stevan, 'kan? Sulit lolos darinya. Dia menggoda.
Mereka semua ingin bersama Georgia. Siapa pelakunya? Kami akan tahu.
Kita semua suka cerita detektif, dalam hal ini, yang mencumbu Georgia.
Siapa lagi yang terlibat dalam kehebohan ini?
Katakanlah sekarang.
Apa Harry mengacau? Atau Patrick yang mengacau?
Penafian, tak ada anjing yang dicumbu selama pembuatan acara ini.
Katakanlah. Ayo.
- Tidak. - Responsmu cepat sekali.
Firasatku, satu-satunya yang mengacau
mungkin Stevan.
Baiklah, Semuanya. Dengarkan baik-baik.
Aku merasa mereka akan tahu siapa yang mencium anjing.
Maaf, maksudku Georgia.
- Izzy, kau tampak sangat bersalah. - Kau, 'kan?
Apakah kau?
Itu aku.
Apa?
Aku menyerah dan mengakuinya. Ya, aku tak peduli saat itu.
Kenapa?
Duduk di tangga sana, Kalian.
- Maaf. - Kami tak tahu bakal ketahuan.
Aku tak marah. Itu seksi.
Fakta bahwa Georgia tak masalah melanggar
dan mencium gadis lain?
Aku suka itu.
Aku kehabisan kata-kata.
Izzy mencium Georgia… Aku suka itu.
Kini uang hadiahnya berjumlah $197.000.
- Lama sekali kalian mengaku. - Aku mengerti.
Itu kebiasaan penjahat.
Tidak!
Patrick, ayolah! Seolah-olah kami membunuh seseorang.
Itulah yang kurasakan.
Aku tetap menganggap Georgia baik,
tapi semoga itu tak terjadi lagi pada siapa pun. Kecuali aku.
Aku sangat kesal.
Kurasa kalian pencetusnya. Aku menunggu seseorang begitu lebih dulu.
Mereka agak mencairkan suasana dan ini permainan adil bagiku sekarang.
Kami berusaha keras tak berciuman semalam,
tapi aku sungguh memikirkan kalian saat aku tak menciumnya.
Georgia dan Izzy tak boleh mengambil uang dari sakuku lagi malam ini.
Itu baru keren, Nathan.
Percayalah, jika ada yang mau begitu, akulah orangnya.
Oh, tidak.
Kurasa akan ada beberapa pelanggaran aturan malam ini.
Kurasa sangat banyak.
Kalian mungkin berpikir bisa memanfaatkan Lana,
tapi menurut pengalamanku, kerucut licik itu selalu lebih unggul.
Ya, Desiree, intervensi darurat diperlukan.
Lokakarya pertama, siap untukmu!
Para tamuku menunjukkan sikap membangkang
dan sebelum mereka takluk pada dorongan seksual mereka,
aku merancang lokakarya untuk bantu mereka menyalurkan energi seksual
dengan cara yang lebih produktif.
Pakar tamu Lana adalah guru hubungan dan master kesadaran, Brenden Durell.
Semoga dia bisa menenangkan para lajang bergairah kita
dengan pendekatan uniknya.
Hari ini, para tamu akan belajar cara saling terhubung
tanpa melibatkan seks.
- Apa kabar, Keluarga Bersemangat? - Baik!
Aku ahli dalam penguasaan energi seksual serta fasilitator teknik pernapasan.
Brenden membahas detail lokakarya,
jadi terserah produser memasangkan pasangan dinamis
agar enak ditonton.
Holly mendapatkan Nathan.
Truth dipasangkan dengan Jaz.
Aku tak senang. Aku mandek dengan Patrick.
Stevan dengan Beaux, bukan Georgia.
Artinya, Harry berbahagia saat ini.
Kau dapat pasangan terburuk.
Akhirnya aku bisa dekat dengannya. Aku suka ini.
- Aku bakal terus tertawa. - Ya, sama.
Lokakarya hari ini tentang
cara untuk terhubung dengan seseorang tanpa seks.
Bernapas itu penting, jadi saat merasakan ketegangan seksual,
menjauhlah dan lakukan olah napas.
- Itu sangat membantu. - Patrick sudah mulai.
Kebanyakan orang kurang melakukan olah napas, tapi aku melakukannya.
Aku sudah sering melakukan latihan pernapasan.
Seperti menahan orgasme atau memulai ketegangan seksual.
Menjaga aliran energi di tubuh dan menahan orgasme selama 45 menit.
- Astaga. - Wow.
Wow.
Kasihan gadis yang harus habiskan 45 menit dengan Patrick.
Baiklah, Brenden. Aku mengerti.
Kau akan buat mereka terangsang
dan mengajari mereka olah napas.
Taruh tangan di dada.
Tarik napas dalam.
Terhubunglah dengan lebih dalam.
Jangan sentuh payudaraku.
Cobalah fokus.
Posisi ini membuatku terangsang.
Jika ingin tertawa, usahakan sesedikit mungkin.
- Bagaimana di posisi itu? - Seperti anak kecil saat Natal.
Sudah saatnya semua berjalan sesuai mauku
karena aku membiarkan Georgia beraksi, tapi kini kami seranjang malam ini.
Menyenangkan. Aku merasa sangat santai.
Mantap.
Aku biasanya tak cemburu pada seseorang,
tapi aku ingin Georgia.
Dia seperti koala.
Aku sangat suka Stevan, tapi aku merasa bernafsu dengan Harry.
Rasanya cukup nyaman saat ini.
Ini akan makin liar dan intim.
Kurasa bisa kalian atasi.
Situasi mulai cukup panas. Di sini mulai panas.
Harus duduk seperti ini
dengan pria saat aku dilarang bercinta.
Itu tak adil.
- Bagaimana keadaan kalian? - Aman.
Pencair suasana, ya? Yang terbaik.
- Erotis. - Aku suka posisi ini.
Ketegangan seksual, situasinya makin liar bagi pria.
Bernapaslah. Kita butuh napas yang dalam, bukan penetrasi yang dalam.
Tarik napas yang dalam. Lihat hasilnya.
Parah.
Aku akan…
Hormon berpacu, aku diapit oleh kaki Jaz yang seksi.
Aku benar-benar kesulatan.
Kesulitan. Kesul… Bagaimana mengatakannya? Kesulitan?
Jadi, apa ini terasa canggung bagimu?
Karena kau dan Izzy berhubungan.
Aku tak anggap Izzy begitu.
Aku tak pernah
melakukan ini dengannya, jadi…
Kau tahu,
situasinya jelas…
Ya, senang bisa tahu pikiranmu soal itu.
Ya, senang habiskan waktu bersamamu.
Bagus. Ini terasa menyenangkan. Terasa alami.
Truth dan Jaz yang makin intim tak membuatku senang.
Aku tak akan bohong.
Baiklah.
Apa yang bisa kalian bawa ke retret?
Entahlah. Kau melakukan ini agar siap bersenang-senang.
Kini sedikit melibatkan mental.
Kau ingin memastikan landasan mental itu lebih bertumbuh
dengan siapa pun.
Luar biasa.
Aku nakal. Aku tak mau bermain aman.
Aku mau naik kereta tengah malam menuju Georgia.
Jujurlah. Bagaimana rasanya?
Aku sebenarnya tertarik pada orang lain di sini dan itu
lebih seksual dan…
Tapi aku merasa ada ketulusan di antara kami.
Kurasa seseorang terlalu jujur.
Aku dilema.
Aku tak tahu apa aku mau Jaz atau Izzy,
tapi yang kutahu adalah aku ingin mendapatkan Jizzy.
Aku sangat bingung.
Kenapa tak dia bilang sebelumnya?
Aku harus mencari tahu kebenarannya dari Truth.
Terima kasih banyak.
Kalian semua adalah manusia seksi
dan kuhargai kehadiran kalian.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Mantap.
Rambut afro-ku keluar.
Masukkan bagian ikalnya.
Kau tampak sangat cantik, Sayang.
Kalian semua seksi.
Halo, Sayang!
- Kau baik saja? - Ya, kau?
Baik, terima kasih.
Jadi, apa yang kau pikirkan?
Aku dan Harry berteman baik di sana.
Kami bertukar pendapat.
- Entah apa bisa lebih. - Aku lebih akrab denganmu dari Georgia.
- Tapi aku lebih tertarik pada Georgia. - Ya.
Kurasa Harry baru memberi tahu Beaux bahwa kepribadiannya luar biasa?
Aduh.
Patrick, aku, dan Stevan suka Georgia.
Banyak mau tahu dia suka siapa.
Hubungan kami baik hari ini,
tapi dia cium Stevan dan seranjang dengannya.
Siapa yang dia suka?
Jangan buang waktu, jika kau suka seseorang, kejarlah.
Tak perlu basa-basi. Kejar dan dapatkan.
Bicaralah dengannya dan pahami perasaanmu.
Aku tertarik padanya, tapi jika kau berusaha terlalu keras,
itu cukup jelas.
Aku lihat saja nanti.
Kau harus cium beberapa kodok untuk menemukan pangeran.
Bagaimana perasaanmu soal Izzy dan Georgia melanggar aturan?
Aku ingin melihatnya jika bisa.
- Aku juga. - Ya.
Aku tahu.
Aku tak bisa marah padanya.
Kau tahu aku juga tertarik padanya di hari pertama.
Kita membahas itu di kolam.
Kepercayaanku padanya hilang setelah itu.
Jujur, Kawan,
aku ingin menjalin hubungan dengan seseorang, tapi saat ini
kurasa tak bisa.
Masa?
Ya.
Aku tak menduganya.
Lega rasanya mengetahui aku tak perlu mencemaskan Patrick lagi.
Aku hanya bercanda.
Aku masih mengincar hadiahnya dan sangat menginginkan Georgia.
Dia memang ingin cowok nakal.
Kau cowok nakal. Kau bertato.
- Ada tindik… - Itu berpengaruh.
Tunjukkan pengaruhmu. Jadi, kejarlah Beaux.
Seimbangkan. Lihat hasilnya nanti. Walau itu menyinggung Georgia…
- Ya. - Dia bilang, "Sial."
Mau dikejar?
Goda sedikit dan buat itu kentara.
Itu yang memikatnya, 'kan? Jika dia mau cowok nakal, jadilah begitu.
Aku ingin menjauhkan Stevan, jadi kusuruh dia bicara dengan Beaux.
Patrick, rencanamu licik,
jahat, dan mungkin berhasil.
Bagaimana perasaanmu tentang kau dan Truth?
Aku ingin mengenalnya lebih jauh dan melihat ke mana arahnya.
Bagaimana jika dia minta kalian seranjang?
Apa itu akan menimbulkan masalah antara kau dan Izzy?
Tentu saja, tapi aku tak mau menyesal dan tak melihat ke mana arahnya.
Jadi, aku merasa kami harus mencobanya
agar tahu apa kami menginginkan itu.
Ya.
Ucapannya di akhir lokakarya adalah kepastian yang kubutuhkan,
jadi kami menuju ke arah yang benar.
Sepertinya dia menuju ke arahmu… Oh?
- Kau baik? - Kau tampak cantik.
Oh, tidak. Izzy datang menyelang.
Bagaimana lokakaryanya?
Kau tampak bergembira dengan Jaz.
Aku bergembira, ya.
- Sudah pasti. - Tentu saja.
Di lokakarya, beberapa komentarnya membuatku jengkel.
Entah apa pembelaannya.
Aku tak memilih pasanganku. Jika harus memilih, aku akan memilihmu.
Aku merasa, pada akhirnya, saat kau bilang,
"Hubunganku dengannya luar biasa.
Aku tertarik secara fisik pada orang lain, tapi mungkin hanya ketertarikan fisik."
Aku merasa itu kurang ajar.
Kurasa dia marah padaku,
tapi aku berakal bulus, jadi aku tahu…
cara menenangkan dan memperbaikinya.
Truth lihai.
Kau tahu, aku suka Jaz,
tapi aku jelas menatap kalian.
Aku pasti lebih gembira denganmu.
Bagaimana hubunganmu dan Jaz? Jelas kalian mengobrol.
Aku ingin bilang aku sangat ingin mengenalmu.
Aku tak mengatakan ini pada Jaz.
Dia mungkin mengatakannya padaku, tapi aku tidak.
Aku bilang aku menginginkanmu dan… Itu saja.
Kau sungguh mengatakan itu?
Ya. Tentu saja.
Apa kau yakin itulah kebenarannya, Truth?
Aku tak anggap Izzy begitu. Aku tak pernah melakukan ini dengannya…
Sungguh. Aku sudah beri tahu Jaz.
Aku menatapnya, tapi
Izzy nomor satu.
Aku tahu sifat cowok, tapi dia mengatakan hal yang tepat dan dia menarik.
Aku mau Izzy.
Ciumannya luar biasa. Kelihaian Truth kembali.
Astaga, Izzy melanggar aturan lagi.
Grup bakal marah.
Tapi tak semarah petugas kolam saat menemukan gelas itu besok.
Maaf, Lana, aku membuat kesalahan, tapi itu sepadan.
Akan sulit tidur seranjang denganmu malam ini.
Jangan nakal.
Kami tak mau nakal demi Lana, tapi ada banyak ketegangan seksual.
Ini menguras seluruh tekadku saat ini.
- Bisa kucoba. Aku tak bisa janji. - Lana!
Lana tak akan bicara sekarang. Dia sedang tidur. Lana!
Tapi Lana tahu segalanya. Dia mengumpulkan data.
Kita harus bersikap baik.
Lana, kau akan berbuat apa padaku?
Ada peluang 99,99999% aku melanggar beberapa aturan malam ini.
Sepertinya lokakarya hari ini memiliki tingkat keberhasilan 0,00001%.
Hai!
Beaux yang menawan.
Tapi Operasi: Jadi Cowok Nakal sedang berlangsung.
- Semua sudah mandi? - Kau bilang "mandi" atau "mandih"?
- Mandi. - Mandi. Mandih.
Mandih. Mandi!
Selagi saingan cinta nomor satu sibuk dengan Beaux
dan saingan cinta nomor dua sedang santai,
situasinya aman bagi Patrick untuk mengeluarkan…
instrumennya?
Georgia adalah salah satu wanita tercantik yang pernah kulihat seumur hidupku,
jadi aku harus melakukan sesuatu.
Pat tak main-main. Pat datang untuk beraksi.
Ada kejutan kecil untukmu.
- Sungguh? - Kemarilah, ya.
Ya ampun.
- Baik, Sayang. Duduklah di sini. - Astaga.
- Kau mau menyanyi untukku? - Ya.
Tarik napas yang dalam, Patrick. Saatnya meluluhkan hatinya.
Judulnya "Dear Georgia".
Saat aku melihat wajahmu
Aku tahu itu
Perlombaan sengit untuk menciummu
Kau membuatku tergila-gila
Karena aku berharap
Kaulah yang tidur di sampingku…
Wow. Ada apa ini?
Akan kuperlakukan kau dengan baik
Setiap malam
Akan kupijat kakimu…
Kau juga memukau dengan gaun itu.
Mau membuatku tegang?
- Yang benar saja. - Hentikanlah. Ayolah.
Dan kau di sini
Tampak begitu
Cantik, seperti biasa…
Aku agak bingung karena seingatku, Patrick berkata
dia tak akan mengejar Georgia lagi.
Karena aku berharap
Kau memelukku…
Sial, dia licik.
Dan aku mencintaimu
Wah, apa dia baru menyatakan cinta?
Sudah kubilang saat pertama melihatmu, kau gadis tercantik yang pernah kulihat.
Astaga.
Aku ingin menciummu sekarang, tapi Lana punya aturan, jadi aku tak bisa.
Aku diam-diam berpikir itu menguntungkanku.
Aku tak merasa terhubung dengan Patrick.
Dia sangat baik, tapi kurasa sebagai teman.
Dan…
aku sangat menyukaimu.
Manisnya.
- Tentu. - Terima kasih.
Ya. Sama-sama.
Aku kehabisan kata-kata. Itu manis sekali.
Sama-sama.
Itu sangat indah.
- Sama-sama. - Terima kasih.
Kurasa aku mengejutkan Georgia.
Semoga dia tetap jujur padaku.
Jika tidak…
Aku tak akan memikirkan sebaliknya
karena itu tak akan ada.
Selagi Georgia mencoba memahami kejadian itu,
pelamarnya yang lain bekerja keras menyiapkan langkah selanjutnya.
Stevan sibuk membangun sarang cinta
dan Harry hanya bersantai di kabana.
Rencanaku soal Georgia adalah bersikap santai dan lihat nanti.
Aku tak mencemaskan Stevan.
Dia akan bersama pria yang tepat.
Ya, tak perlu terburu-buru, Harry.
Tak ada dua pria lain yang mencoba mengalahkanmu.
- Bagaimana harimu? - Cukup menarik. Kalau harimu?
Cukup menarik.
Sekarang saatnya aku beraksi.
Jelas, kau orang tercantik di rumah ini,
dan melihatmu dengan orang lain
membuatku jengkel.
Sama sekali.
Begini, Harry dan Patrick, kami sangat akrab, tapi hanya berteman.
Stevan punya kelebihan yang biasa kucari, seperti aura cowok nakal,
dan dia pelanggar aturan.
Aku ingin dia yang pertama beraksi.
Aku ingin tahu apa dia cukup percaya diri menghadapi situasi ini.
Itu akan sangat menyenangkan.
Aku tak ingin seranjang dengan orang lain.
Aku tak mau ikut lokakarya dengan orang lain.
Aku tak mau melihatmu bersama orang lain.
Aku tak mau melakukan ini dengan siapa pun kecuali kau.
Manis sekali.
Akan kulakukan satu hal lagi.
Selama itu tak melibatkan gitar dan lirik yang diimprovisasi.
Bung, sebuah lagu akan jauh lebih murah.
Ciuman ini nikmat sekali,
tapi kurasa Lana akan sangat marah.
Bahkan belum lewat sehari sejak aku dimaafkan.
Astaga, aku bakal dapat masalah besar.
Sudah kubilang aku akan menang.
Maaf, Pat. Sepertinya teknik terbaik adalah tanpa ikatan.
- Aku akan ke sini memelukmu. - Jangan kehilangan uang lagi.
Kita harus gesit di vila ini.
Aku harus memikirkan ulang rencanaku.
Ini jadi bumerang.
Itu dia, Lana.
Cowok nakal kita menawan gadis retret. Kurasa orang baik selesai terakhir.
Hari lainnya dan pelanggaran aturan lagi untuk Georgia dan Izzy.
Apa mereka bakal jera?
- Malam, Semuanya. - Selamat malam, Semuanya.
Sayang kalian.
Sayang kau juga, Stev.
Tapi setidaknya, semua aman berselimutkan…
Tunggu.
Celaka, Holly dan Nathan. Di mana kalian?
Kau tampak menawan.
Kau juga sama, selalu.
- Terima kasih. - Kau selalu menawan.
Apa ada lagi yang merasa lesu?
Dia ibarat perapian. Seolah-olah… Dia membuat suasana panas.
Ini buruk.
Kau nakal.
Kau sama nakalnya denganku, 'kan? Kau hanya tak mau mengakuinya.
Aku sangat ingin menciummu sekarang.
Habislah aku.
Astaga.
Tapi dia sangat seksi. Sungguh.
Kau tak bisa melakukan itu.
Tak apa-apa, hanya ciuman.
Kita bisa saja melakukan lebih dari itu.
Ya.
Aku ingin menciumnya sejak aku melihatnya.
Kau tampak menawan.
PELANGGARAN ATURAN
Kau terlambat enam detik mendorongnya, Nona.
Kau hanya ingin buat masalah.
Aku merasa tak enak. Aku merasa bersalah.
Tapi aku lebih suka minta maaf daripada minta izin.
Jika aku mau membuang uang ini, hanya dengan satu orang.
- Setuju. - Setuju?
Aku tak pernah dilarang bercinta.
Aku tak bisa mengendalikan diri.
Ini yang terjadi jika ada gadis terseksi di retret.
- Itu seksi. - Apanya?
- Itu sangat seksi. - Itu menyenangkan.
Aku ingin terus melakukannya.
PELANGGARAN ATURAN
Dia jago ciuman. Aku cukup menyukainya.
Kurasa hal buruk akan terjadi. Paham, 'kan?
Lana, jangan marah, tapi saat ini,
mereka bisa mengucapkan selamat tinggal pada $200.000.
Terjemahan subtitle oleh Cindy