- Bonjour, tout le monde ! - Salut.
- Bonjour !
Oh mon Dieu !
Lana, tu m'as foutu la trouille.
Bonjour à tous.
Bonjour, Lana.
Salut, chérie.
Je tiens à vous rappeler
que vous n'êtes plus dans L'Île du Plaisir.
Je vous souhaite un agréable été de soleil, de baignades et d'abstinence.
Ça vous fait chier aussi ?
Ouais.
Je suis choquée. J'ai l'impression d'être en cure de désintox.
C'est la torture du 21e siècle, ou je m'y connais pas.
Tu as l'air de souffrir,
blotti contre la fille la plus populaire de l'île.
Comment c'est arrivé, d'ailleurs ?
Comment on dort, ce soir ?
C'est à toi de voir.
Je veux dormir ici.
Tout le monde est sexy. Mais Stevan a un truc en plus.
Je dors avec Nathan.
J'adore.
Il est trop chou. Je pourrais faire cuire des cookies sur ses abdos.
Moi, je dors là.
Quand un mec me plaît, j'arrive toujours à l'avoir. Désolée, Jaz.
Vous avez bien dormi ?
J'ai rêvé qu'on s'embrassait, je sais pas si c'est réel.
Je me suis réveillé frustré sexuellement.
Mais bon, on a été sages.
- Oui, nous aussi. - Ouais.
J'aime beaucoup Beaux, mais Georgia me plaît encore plus.
Donc va y avoir de la compétition pour la conquérir.
Patrick, tu as dormi avec ta veste ?
Je viens d'Hawaï. Il gèle, ici !
Georgia est comme une fleur de lys.
Elle sent super bon, elle éclot que la nuit.
Je veux charmer Georgia.
Que le meilleur gagne.
Le toucher est important pour se rapprocher de quelqu'un.
Mais pas de cachotteries.
Ouais, pas de mensonges entre nous.
Tu as raison, Stevan. L'honnêteté est la meilleure approche.
Georgia, Izzy, quelque chose à dire au sujet d'hier soir ?
On a rendu service au groupe.
Tout le monde va enfreindre les règles.
Fallait bien commencer.
J'espère que Lana va fermer son petit cône
et parler à personne de ce que j'ai fait.
Visiblement, tu n'as pas compris le principe du jeu.
Putain, où il va comme ça ?
Patrick, les règles sont aussi valables dans les eaux internationales.
- Oh mon Dieu ! - Oh mon Dieu !
- J'y crois pas… - On a abusé !
Mais je me suis régalée.
- Sérieux… - Oui, moi aussi.
- Tout le monde va nous détester. - Ouais.
C'est 3 000 dollars le bisou, tu crois ?
Enfin, je m'en fous.
Je suis pas là pour me soucier de qui je me rapproche.
Je suis venue faire des rencontres et m'amuser.
- Tu as embrassé plein de mecs hier. - Je sais, mais…
J'ai de la chance d'avoir le choix entre tous ces mecs.
Patrick, Stevan et Harry.
Je vais sans doute enfreindre d'autres règles avec les trois.
Et pourquoi pas aucun des trois ?
Tu as des pronostics ?
Oui, Truth et moi.
- Oui, vous êtes trop mignons. - Hier, il m'a soulevée.
- C'était trop sexy. - Et inattendu.
J'aime les mecs confiants, et en plus, j'étais excitée…
Si j'ai enfreint les règles avec Georgia, ça arrivera aussi avec Truth.
Il embrasse bien, ça c'est sûr.
Sache que tu n'es pas la seule à convoiter Truth.
Truth, c'est le mec qui m'a plu tout de suite.
J'ai été captivée par son regard, ses tatouages.
Ils sont stylés.
C'est le genre de mec qui me plaît.
Mais après, il a embrassé Izzy
et c'était un peu gênant.
J'ai pas l'habitude de me battre pour un mec.
- Tu devrais le prendre à part… - Pour lui parler ?
En tête-à-tête.
Tout les mecs sont encore libres,
donc je séduirai qui je veux. Tous les coups sont permis.
Pour toi, peut-être,
mais cette saison, Lana ne joue pas, et l'enjeu est de taille.
Qui dit cagnotte deux fois plus élevée dit évaluations deux fois plus strictes.
Et si nos candidats la déçoivent,
les 200 000 dollars vont vite partir en fumée.
Et après la transgression d'hier, Lana les a réunis au cabanon
pour bien leur faire comprendre qu'elle ne rigole pas.
- Lana ! - Ça va, meuf ?
Les ennuis arrivent !
Pourquoi on est là ? Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qu'elle va dire ?
Je stresse.
Je sens qu'elle va dire à tout le monde ce qu'on a fait.
Ils vont tous me détester.
Bonjour à tous.
- Salut. - Bonjour.
Vous êtes ici pour apprendre à construire des relations plus solides,
et hier soir, je vous ai donné des règles à respecter.
Ces règles interdisent tout contact sexuel.
Malheureusement, à peine neuf minutes plus tard…
les règles ont été enfreintes.
J'hallucine !
NATHAN LE CAP, AFRIQUE DU SUD
Le premier jour ?
Je suis choquée.
Même pas dix minutes. Nouvelle saison, nouveau record.
Je comprends pas, là. Quoi ? Non.
Je sais pas quoi dire. Qui a triché ?
Qui est le coupable ?
J'avouerai rien.
Je suis pas obligée. Georgia, ne dis rien, par pitié.
Ne regarde personne dans les yeux, Georgia.
Surtout pas tes chouchous, Harry, Stevan et Patrick.
Avouez. On a dit "pas de mensonges".
Je suis un mec cool qui pardonne vite,
mais là, ça m'énerve.
Cette transgression
a entraîné une perte
de 3 000 dollars au groupe.
C'est n'importe quoi.
3 000… Avec cette somme, j'aurais pu payer ma tournée en boîte.
Y a quelqu'un qui ment, c'est sûr.
J'ai l'ai nerveuse.
Je tremble et je suis super mal à l'aise.
Oh non ! Je te vois sourire !
- Georgia ! - Georgia !
OK, c'était moi.
Oh merde…
- Avec qui ? - Non, je peux pas balancer.
Pas Stevan, si ? Le mec là, il te suit partout comme une urticaire.
Tout le monde est à fond sur Georgia. C'est qui ?
On va voir.
Une bonne intrigue policière sur fond de romance. On adore.
Je veux savoir qui d'autre a les mains sales.
C'est le moment d'avouer.
C'est Harry qui a mis le feu aux poudres ? Ou c'est Patrick ?
Nous tenons à préciser qu'aucun candidat n'est pyromane.
Allez, il faut avouer.
- Non. - Au moins, c'est clair !
Quelque chose me dit que le seul qui a déconné,
c'est Stevan.
Bon, accrochez tous vos ceintures.
Nos candidats vont découvrir qui a joué avec le feu.
Avec Georgia, pardon.
- Izzy, tu as l'air coupable. - C'est toi, hein ?
C'est toi ?
C'était moi.
Quoi ?
D'accord, c'était moi. À ce stade, je m'en fichais.
Pourquoi ?
Au coin, toutes les deux.
- Pardon. - On s'est crues discrètes.
Je vous en veux pas, c'est sexy.
Georgia a aucun souci avec le fait de tricher et d'embrasser une meuf,
et c'est trop sexy.
Je sais pas quoi dire.
Izzy qui embrasse Georgia… Ça me fait kiffer.
La cagnotte s'élève désormais à 197 000 dollars.
- Vous avez mis du temps à avouer. - Normal.
Vous mentez comme des criminelles.
Non !
Patrick, sérieux ! On dirait qu'on a vraiment tué quelqu'un.
C'est mon ressenti.
Georgia est quelqu'un de bien,
mais j'espère que ça arrivera plus avec personne. Sauf moi.
Je suis super contrarié.
Vous avez ouvert le bal. Fallait bien quelqu'un commence.
Elles ont brisé la glace, donc tout est permis pour moi.
On a dû se retenir de s'embrasser hier.
Si je l'ai pas fait, c'est parce que j'ai pensé à vous.
Georgia et Izzy ont pas intérêt à nous faire perdre plus d'argent.
C'est ça, l'esprit, Nathan.
Parce que le prochain, c'est moi.
Oh non…
Va y avoir des transgressions cette nuit.
Oui, et pas qu'un peu.
Si vous croyez tromper la vigilance de Lana,
sachez que notre cône sournois a toujours un coup d'avance.
Oui, Desiree, une intervention d'urgence s'impose.
Prête pour le premier atelier !
Mes invités exhibent un comportement rebelle.
Avant que d'autres ne cèdent à leurs pulsions sexuelles,
j'ai conçu un atelier qui les aidera à canaliser cette énergie
de façon plus productive.
Lana a invité l'expert en relations et en pleine conscience Brenden Durell.
Refroidira-t-il les ardeurs de nos célibataires
avec son approche unique ?
Aujourd'hui, les candidats vont apprendre à se rapprocher,
mais pas sexuellement.
- Comment ça va, mes champions ? - Bien !
J'enseigne la maîtrise de l'énergie sexuelle
et les techniques de respiration.
Brenden a posé les bases de l'atelier,
et la production va former des duos dynamiques
pour votre plus grand plaisir.
Holly s'attaque à Nathan.
Truth se fait une session Jaz.
Je suis pas contente. Je me coltine Patrick.
Stevan est avec Beaux, pas Georgia.
Harry est donc aux anges.
Tu as le pire partenaire.
Enfin, je peux me rapprocher d'elle. Je vais me régaler.
- Je vais rire tout du long. - Pareil.
Vous allez apprendre à vous rapprocher autrement que par le sexe.
La respiration est la clé et peut aider à évacuer la tension sexuelle.
- C'est imparable. - Patrick a déjà commencé.
Plein de gens respirent pas correctement, mais moi, oui.
Je fais beaucoup d'exercices de respiration.
Pour retarder un orgasme ou augmenter la tension sexuelle.
En canalisant son énergie, on peut retarder un orgasme de 45 minutes.
Je plains les meufs qui doivent passer 45 min avec Patrick.
J'ai compris ta technique, Brenden.
Tu vas nous les exciter
pour les faire redescendre par la respiration.
La main sur le cœur.
On inspire.
On se connecte en profondeur.
Me touche pas les seins.
Oh-oh…
On se concentre.
Cette position m'excite !
Si vous voulez rire, essayez de vous retenir.
- Comment tu te sens ? - Comme un gamin à Noël.
C'est à mon tour de profiter.
J'ai laissé Georgia faire sa vie, mais ce soir, elle dort dans mon lit.
C'est agréable. Je me sens très détendu.
Parfait.
D'habitude, je suis pas jaloux,
mais je veux Georgia.
On dirait un koala.
J'aime bien Stevan, mais je suis attirée par Harry.
C'est vraiment agréable.
Attention, la tension va monter d'un cran.
Mais vous allez résister.
La chaleur monte. Il commence à faire chaud.
Devoir m'asseoir comme ça avec un mec alors que j'ai pas le droit de baiser…
C'est pas juste.
- Comment ça se passe ? - Bien.
Parfait pour briser la glace.
- C'est sexy. - J'aime cette position.
La tension sexuelle devient un peu ingérable pour moi.
Respirez, les amis !
On veut de profondes respirations, pas pénétrations.
Respirez. Sentez la tension qui monte.
Y'a pas que ça.
Je vais…
Les hormones s'emballent, Jaz m'entoure de ses jambes.
Je me suis mis dans une situation déliquette.
Comment on dit déjà ? Déli… Délicate.
Tu te sens mal à l'aise ?
Vu ce qui s'est passé entre Izzy et toi.
Avec Izzy, c'est pas si fort.
J'ai jamais fait ça avec elle, donc…
Tu vois…
Là, c'est un peu plus…
Je suis contente de savoir ce que tu penses de tout ça.
Oui, je me sens bien avec toi.
Tant mieux. C'est agréable, naturel.
Ça me fait pas plaisir de les voir se rapprocher, sincèrement.
Bien.
Que retiendrez-vous de cet atelier ?
Ben, qu'on est juste venus dans l'espoir de s'amuser.
Et là, ça devient un peu plus cérébral.
Du coup, il faut réussir à développer cet aspect-là
avec quelqu'un.
Super.
Je suis pas venu pour être sage.
J'ai un ticket pour le train de nuit direction Georgia.
Alors, comment c'était ? Soyez honnêtes.
Je suis attiré par quelqu'un d'autre.
C'était
plus sexuel et…
Mais là, j'ai vécu un truc plus authentique.
C'était peut-être un peu trop honnête.
Mon cœur balance.
Je sais pas si je veux Jaz ou Izzy,
mais ce qui est sûr, c'est que ce sera l'une ou l'autre.
Je comprends plus, là. Il aurait pu le dire avant.
J'ai vraiment besoin que Truth me dise la vérité.
Merci beaucoup.
Vous êtes tous sexy et je vous remercie d'être là avec moi.
- Merci ! - Merci beaucoup.
C'était super.
Mon afro commence à se dessiner.
Je refais mes boucles.
Tu es belle, ma chérie. Trop belle.
Vous êtes toutes sexy.
Salut, saucisse !
- Ça va ? - Oui et toi ?
Ça va bien, merci.
Bon, à quoi tu penses ?
J'ai une belle amitié avec Harry.
On discute bien.
Je sais pas si on pourrait être plus.
Je m'entends mieux avec toi.
- Mais je suis plus attiré par Georgia. - OK.
Il vient de lui dire qu'elle avait une belle personnalité ?
Aïe…
Avec Patrick et Stevan, on kiffe Georgia. Mais elle, elle kiffe qui ?
On a été proches aujourd'hui,
mais elle a embrassé Stevan et dormi avec.
Du coup, quel mec lui plaît ?
Ne perds pas de temps. Si elle te plaît, fonce.
Tourne pas autour du pot, lance-toi.
Va parler à Georgia pour être fixé.
Georgia me plaît, mais si j'en fais des caisses,
elle va me griller.
Je me laisse porter pour l'instant.
Faut embrasser des grenouilles pour atteindre le prince.
Tu penses quoi de la transgression d'Izzy et Georgia ?
J'aurais voulu être là pour voir ça.
- Pareil, mec. - Ouais.
Grave, mec.
Donc je peux pas lui en vouloir.
Elle me plaisait aussi au début.
On en a parlé le premier jour.
Mais je lui fais plus confiance.
Honnêtement, mec,
j'ai envie de me rapprocher de quelqu'un, mais là,
je le sens pas.
Sérieux ?
Ouais, mec.
Je m'y attendais pas. Je suis soulagé de plus avoir à me soucier de Patrick.
Non, je déconne.
Je lâcherai pas l'affaire, Georgia me plaît toujours.
Elle veut le bad boy.
Et c'est toi. Avec tes tatouages et tes piercings.
- C'est ton personnage. - Voilà.
Va voir Beaux.
Pour être sur tous les fronts. Et si ça plaît pas à Georgia…
- Ouais. - Fais la regretter.
Je me fais désirer ?
Je la drague, de façon flagrante.
Tu la fais mariner. Elle aime les bad boys, sois un bad boy.
Je veux garder Stevan à distance, alors je lui ai dit d'aller voir Beaux.
Oh, Patrick… Ton plan est sournois,
maléfique, et il pourrait bien fonctionner.
Comment tu le sens, entre Truth et toi ?
J'aimerais apprendre à le connaître pour voir où ça mène.
Et s'il te propose de dormir avec lui ?
Tu crois que ça va faire des histoires avec Izzy ?
Bien sûr, mais je veux pas regretter de pas avoir au moins essayé.
Donc faut qu'on voie ce que ça donne,
qu'on sache si on envie d'aller plus loin ensemble.
Oui.
À la fin de l'atelier, il m'a dit que ça le rassurait,
donc on va dans la bonne direction.
On dirait plutôt qu'il va dans ta direction… Oh ?
- Ça va ? - Tu es magnifique.
Ah non. Izzy joue les entremetteuses.
Alors, l'atelier ?
T'avais l'air bien avec Jaz.
Oui, c'était sympa.
- J'ai bien aimé. - Tu m'étonnes.
À l'atelier, il a fait des commentaires qui m'ont vraiment énervée.
J'attends ses explications.
Si j'avais pu choisir ma partenaire, ça aurait été toi.
Mais à la fin, tu étais genre :
"Je me suis senti super proche d'elle.
"Une autre fille me plaît physiquement, mais c'est juste physique."
Ça m'a vraiment refroidie.
Elle m'en veut,
mais je sais y faire, je sais comment
la jouer fine pour la récupérer.
Truth est malin.
Oui, je me suis senti bien avec Jaz,
mais je te regardais, toi.
Je voulais être avec toi.
Vous en êtes où, avec Jaz ? Je vous ai vus discuter.
J'ai envie d'apprendre à te connaître.
Ça, je le dis, et je le dirai à Jaz.
Elle, peut-être, mais pas moi.
Je lui ai dit que c'était toi que je voulais.
- Tu vois ? - C'est vrai ?
Oui, je te promets.
Euh, tu es sûre que c'est la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
Avec Izzy, c'est pas si fort. J'ai jamais fait ça avec elle, donc…
C'est la vérité. Je l'ai dit à Jaz.
Oui, elle me plaisait,
mais je veux Izzy.
Je connais les garçons. Mais il m'a dit ce que je voulais entendre et il est sexy.
Je veux Izzy.
Ce baiser était ouf. Truth a pas perdu la main.
Une deuxième transgression de la part d'Izzy.
Les autres vont être furax.
Mais pas autant que le gars qui nettoie la piscine.
Désolée, Lana. J'ai fait une bêtise, mais ça en valait la peine.
Ça va être dur de dormir avec toi ce soir.
Soyons sages.
On essaie d'être sages pour Lana, mais y a beaucoup de tension sexuelle.
Ma volonté est mise à rude épreuve.
- Je peux essayer. Je te promets rien. - Lana !
Non, Lana dira rien. Elle dort, là. Lana !
Mais si, elle sait tout. Elle nous analyse.
Il faut qu'on soit sages.
Lana, comment tu peux me faire ça ?
Y a 99,99999 % de chance que j'enfreigne plusieurs règles ce soir.
On dirait que l'atelier d'aujourd'hui a eu un taux de réussite de 0,00001 %.
Coucou !
Beaux la bombe.
Mais l'opération Bad Boy fonctionne.
- Vous avez pris un bain ? - Tu dis comment ?
- Bain. - Bain.
Bain. Bain !
Tandis que le prétendant numéro un boucle l'affaire
et que le deuxième se la joue détachée,
la voie est libre pour Patrick qui décidé de dégainer
son instrument.
Georgia est l'une des plus belles femmes que j'aie jamais vues,
donc il faut que je tente un truc.
Pat est pas là pour rigoler. Il est sérieux.
J'ai une surprise.
- C'est vrai ? - Oui, viens.
Non, j'y crois pas.
- Viens t'asseoir, chérie. - La vache…
- Tu vas chanter ? - Oui.
Respire profondément, Patrick, et tu n'auras plus qu'à la cueillir.
Le titre, c'est "Chère Georgia".
Dès que j'ai vu ton visage
J'ai tout de suite su
Que je devrais me démener Pour t'embrasser
Tu me rends fou
Car j'ai envie
De dormir avec toi Toute une nuit
Waouh.
Mais qu'est-ce qu'il fait ?
Je prendrai soin de toi
Toute les nuits
Je te masserai les pieds
- Tu es sublime dans cette robe. - Merci.
Tu joues avec mes couilles ?
- Je rêve. - Arrête, je t'en prie.
Tu es là devant moi
Dans toute
Ta beauté, comme toujours
Je comprends plus, là, parce que Patrick m'a dit
qu'il lâchait l'affaire avec Georgia.
J'aimerais tellement
Te prendre dans mes bras
Sournois, le mec.
Et je t'aime
Il vient vraiment de dire le mot interdit ?
Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue, je te l'ai dit.
La vache…
Je t'embrasserais bien, mais Lana me l'interdit, donc je peux pas.
Au fond, je me dis que ça m'arrange bien.
Je ressens pas l'étincelle avec Patrick.
Je l'aime beaucoup, mais comme ami, je pense.
Et…
Tu me plais vraiment.
C'est gentil.
- C'est rien. - Merci.
Ouais. Avec plaisir.
Je sais même pas quoi dire. C'était adorable.
Je t'en prie.
C'était magnifique.
- Avec plaisir. - Merci.
Je crois qu'elle s'y attendait pas.
Pourvu qu'elle me reste fidèle.
Sinon…
Je préfère même pas y penser,
parce que ça arrivera pas.
Tandis que Georgia se demande si c'est réellement arrivé,
ses autres prétendants préparent leur prochain coup.
Stevan construit un nid d'amour,
et Harry ne s'en fait pas le moins du monde.
Mon plan d'attaque avec Georgia, c'est de voir où ça mène.
Stevan est pas une menace. Elle saura faire le bon choix.
Bien sûr, prends ton temps, Harry.
C'est pas comme si tu avais deux rivaux.
- Alors, ta journée ? - Intéressante. Et la tienne ?
Très intéressante.
C'est à moi d'entrer en piste.
Tu es clairement la plus belle, ici,
et te voir avec quelqu'un d'autre,
ça me fait pas du bien.
Vraiment pas.
Je m'entends bien avec Harry et Patrick, mais on est juste amis.
Stevan a ce petit truc en plus, ce côté bad boy que je recherche,
et il enfreint les règles, donc à lui de faire le premier pas.
Je veux voir s'il est assez confiant pour aborder la situation.
Ce serait chouette.
C'est avec toi que je veux dormir.
Et faire les ateliers. Je veux pas te voir avec un autre mec.
La seule dont je veux me rapprocher, c'est toi.
C'est trop mignon.
Ah, et une dernière chose.
Tant que tu n'improvises pas une chanson à la guitare.
Mec, une chanson t'aurait coûté beaucoup moins cher.
C'était un super baiser,
mais je crois que Lana va être en colère.
Ça fait même pas une journée que j'ai été acquittée.
Oh non, je vais me faire incendier…
Le bad boy avait raison.
Désolée, Pat. La meilleure technique est la plus directe, semblerait-il.
- Je te fais un câlin. - Nous fais pas perdre plus d'argent.
Faut pas perdre de temps dans cette villa.
Il faut que je revoie mes plans.
Celui-là a foiré.
Et voilà, Lana.
Notre bad boy a chopé la bombe. Les gentils garçons ont toujours tort.
Deuxième jour, deuxième transgression pour Georgia et Izzy.
N'ont-elles rien appris ?
- Bonne nuit. - Bonne nuit, tout le monde.
Je vous aime tous.
Je t'aime aussi, Stev.
Au moins, tout le monde est au lit…
Une petite seconde…
Non ! Holly et Nathan, où êtes-vous ?
Tu es trop beau.
Je te retourne le compliment.
- Merci. - Tu es magnifique.
Il n'y a que moi qui ai l'estomac noué ?
Ce mec est une fournaise. Il est, genre, torride.
On est pas sages.
Coquine.
Tu tu es aussi obsédée que moi, mais tu veux pas l'admettre.
J'ai vraiment envie de t'embrasser.
J'ai pas été sage.
Oh non…
Mais il est tellement sexy. Sérieux.
Non, fais pas ça.
Ça va, c'est juste un bisou.
On aurait déjà pu faire beaucoup plus.
Ouais.
J'ai eu envie de l'embrasser dès que je l'ai aperçu.
Tu es beau.
TRANSGRESSION
Tu l'as repoussé six secondes trop tard.
Tu cherches les ennuis.
Je m'en veux, je me sens coupable.
Mais je préfère demander
pardon que la permission.
Si je gaspille de l'argent, ce sera qu'avec toi.
- Deal. - Deal ?
Je connais pas l'abstinence.
Je sais pas me contrôler.
C'est la meuf la plus belle, ça devait arriver.
- C'était excitant. - Ah oui ?
- Très excitant. - C'était sympa.
Je veux continuer.
TRANSGRESSION
Il embrasse bien, et j'en ai eu un avant-goût.
On va se faire engueuler.
C'est sûr.
Lana, ne pète pas un cône, mais à ce rythme,
nos candidats peuvent dire adieu à leurs 200 000 dollars.
Sous-titres : Kevin Bénard