- ¡Buen día a todos! - Buen día.
- Buen día, chicos.
¡Dios mío!
Lana, me asustas, mierda.
Buen día a todos.
Buen día, Lana.
Buen día, cariño.
Me gustaría recordarles que ya no están en la isla del Placer.
Espero que disfruten de su verano de sol, mar y sin sexo.
¿Alguien más está enojado?
Sí.
Sigo conmocionada. Siento que estoy en rehabilitación.
Esto es claramente una tortura del siglo XXI.
Sí, debe ser muy doloroso
estar acurrucado con la chica más popular del retiro.
¿Cómo sucedió eso?
ANOCHE
- ¿Cómo dormiremos? - Haz lo que quieras.
Quiero estar aquí.
Todos son muy sexis. Pero Stevan es el más interesante.
Iré con Nathan.
Me encanta.
No lo sé. Es tan lindo, Dios. Podría hacer galletas en sus abdominales.
Yo iré por aquí.
Cuando le pongo ojo a alguien, lo consigo. Lo siento, Jaz.
¿Se portaron bien?
Tuve un sueño loco donde nos besábamos. No sé si fue real.
Me desperté y estoy sexualmente frustrado.
Nos aguantamos. Nos portamos bien.
- Fuimos buenos. - Sí, muy buenos.
Me gusta mucho Beaux, pero me gusta más Georgia.
Será una competencia intentar conquistarla.
Patrick, ¿te quitaste esa chaqueta anoche?
Soy de Hawái. Está helado aquí.
De ser una flor, Georgia sería un lirio.
Huele hermoso, solo florece de noche.
Quiero enamorar a Georgia.
Que gane el mejor.
Siento que, para conectarse con alguien, es importante tocarse.
Debemos decírselo al otro.
Solo no hay que mentir, eso pienso yo.
Así es, Stevan. La honestidad es la mejor política.
¿Tienen algo que decir, Georgia, Izzy?
ANOCHE
Le hicimos un favor al grupo.
Pronto, todos empezarán a romper las reglas.
Alguien debía comenzar.
Solo espero que Lana mantenga su cono cerrado
y no le diga a nadie lo que he hecho.
Claramente, no sabes cómo funcionan las cosas aquí.
¿Adónde diablos va este chico?
Oye, Patrick, en aguas internacionales, las reglas de Lana también se aplican.
- Dios mío. - Dios mío.
No puedo creer lo que hicimos.
Fue muy divertido para mí.
- En serio… - Sí, lo disfruté.
- Nos van a odiar mucho. Lo presiento. - Sí.
¿Cuánto costará? ¿Tres mil? ¿Por un beso? Me importa un carajo.
No quiero preocuparme por qué hago ni a quién conozco.
Vine para conocer gente y divertirme.
- Besaste a muchos chicos anoche. - Lo sé, pero…
Tengo mucha suerte de tener varios chicos interesados.
Patrick, Stevan y Harry.
Probablemente romperé más reglas con todos ellos.
¿Qué tal con ninguno de ellos?
- ¿Tú sientes algo? - Obviamente, Truth y yo.
- Sí, son muy lindos. - Me alzó.
- Fue muy sensual. - No me lo esperaba.
Me gusta, es muy seguro. Yo estaba un poco caliente y…
Si rompí las reglas con Georgia, definitivamente las romperé con Truth.
Besa muy bien, sin dudas.
No eres la única que quiere eso.
Sí, con Truth, siento que fue el primero
que me atrajo instantáneamente.
Su sonrisa y sus tatuajes me atraen mucho.
Buenos tatuajes.
Sí, ese es mi tipo de hombre.
Y luego él e Izzy se besaron.
Pensé: "Cielos, qué incómodo".
No estoy acostumbrada a pelear y competir.
- Deberían estar a solas y… - ¿Y hablar con él?
Conocerse.
Por ahora, todos están disponibles.
Igual voy a ir tras lo que quiero. Es un juego limpio.
Quizá sea un juego para ti,
pero esta temporada, Lana no bromea y ha subido las apuestas.
Duplicó el premio, pero cuanto mayor es la recompensa, mayores son las pruebas.
Y si este grupo la decepciona,
esos $200 000 desaparecerán muy rápido.
Tras las reglas rotas de anoche, los invitados son citados a la cabaña
para descubrir por qué no deben meterse con el cono.
- ¡Lana! - ¿Qué onda, amiga?
¡Tendremos problemas!
¿Por qué estamos aquí y qué diablos sucederá?
¿Qué nos dirá?
Estoy nerviosa.
Tengo el presentimiento de que va a contarles lo que pasó.
De ser así, todos me odiarán.
Hola a todos.
- Hola. - Hola.
Han venido aquí para formar conexiones sentimentales más profundas
y deben cumplir las reglas estrictas que les dieron anoche.
Esas reglas prohíben cualquier tipo de contacto sexual.
Lamentablemente, solo nueve minutos después…
rompieron una de las reglas.
Por Dios.
CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA
¿El primer día?
Estoy sorprendida.
Ni siquiera diez minutos. Nueva temporada, nuevo récord del retiro.
Estoy confundida. ¿Qué? No.
Me quedé sin palabras. ¿Quién fue?
¿Quién fue?
No voy a admitirlo. No es necesario. Georgia, cállate.
Solo evita el contacto visual, Georgia.
En especial con tus intereses amorosos, Harry, Stevan o Patrick.
Confiesen. Creí que íbamos a ser sinceros.
Soy muy tranquilo y suelo perdonar, pero estoy muy enojado.
Esta violación a las reglas
le costará al grupo
$3000.
Qué ridículo.
Tres mil. Pude haber ido al club y gastar todo ese dinero ahí.
Alguien está mintiendo mucho ahora.
Se me notan los nervios.
Estoy temblando y me siento muy incómoda.
Dios mío. Estás sonriendo.
- ¡Georgia! - ¡Georgia!
Bueno, fui yo.
Mierda.
- ¿Con quién? - No puedo decirlo. No delataré a nadie.
¿Fue Stevan? No puedes escapar de él. Es como un sarpullido.
Todos quieren estar con Georgia. ¿Quién lo logró? Lo averiguaremos.
A todos nos encantan los misterios, o en este caso, a todos menos a Georgia.
Quiero saber quién más está involucrado.
Podrías decirlo ahora y listo.
¿Harry metió la pata? ¿O fue Patrick?
Descargo de responsabilidad: nadie metió nada en nadie.
Que alguien hable.
- No. - ¡Eso fue rápido!
Tengo la sensación de que fue el único que bromea, Stevan.
Muy bien. Sujétense de sus asientos.
Tengo la sensación de que están a punto de descubrir quién metió la pata.
¿Quién besó a Georgia?
- Izzy, pareces muy culpable. - Fuiste tú, ¿no?
¿Fuiste tú?
Fui yo.
¿Qué?
Me rendí y lo admití. Sí, ya no me importaba.
¿Por qué?
Qué traviesas, ustedes dos.
- Perdón. - Creímos que no se sabría.
No puedo enojarme. Es sensual.
Georgia no tuvo problemas para romper las reglas
y besar a otra chica.
Eso me gusta.
Me quedé sin palabras.
Izzy besando a Georgia. Esa mierda me gusta.
El premio ahora es de $197 000.
- Tardaron mucho en confesar. - Lo entiendo.
Eso hacen los criminales.
¡No!
Patrick, ¡por favor! Fue como si hubiéramos matado a alguien.
Eso es lo que siento.
Aún creo que Georgia es buena persona,
pero espero que no vuelva a pasar con nadie, excepto conmigo.
Estoy desconcertado, ¿sabes?
Rompieron el hielo. Estaba esperando que alguien lo hiciera primero.
Rompieron el hielo un poco, y ahora ya puedo comenzar a jugar.
Anoche nos esforzamos por no besarnos.
Tuve que pensar en ustedes para no besarla.
Más vale que Georgia e Izzy no me saquen más dinero esta noche.
Esa es la actitud, Nathan.
Si alguien va a hacer eso, seré yo.
Cielos, no.
Esta noche se romperán algunas reglas.
Se romperán muchas reglas.
Ustedes dos podrían pensar que le ganaron a Lana,
pero, en mi experiencia, ese cono astuto siempre está un paso adelante.
Sí, Desiree, se necesita una intervención urgente.
Primer taller, ¡estoy lista!
Mis invitados muestran un comportamiento rebelde
y antes de que otros cedan a sus impulsos sexuales,
he ideado un taller para ayudarlos a canalizar su energía sexual.
de maneras más productivas.
CANALIZAR LA ENERGÍA SEXUAL
El invitado es el gurú de las relaciones y maestro de la atención plena,
Brenden Durell.
Esperemos que pueda enfriar a nuestros solteros
con su enfoque único.
Hoy, los invitados
aprenderán a conectarse entre sí
sin que se base en el sexo.
- ¿Qué tal, familia? ¿Cómo están? - ¡Bien!
Me especializo en el dominio de la energía sexual
y soy un facilitador de respiración.
Brenden se ocupa del taller,
así que la producción debe armar parejas dinámicas
para su placer visual.
Holly pone sus manos sobre Nathan.
Truth puede sintonizar con Jaz.
No me gusta. Me tocó estar con Patrick.
Stevan está con Beaux, no con Georgia.
O sea que Harry está en su mejor momento.
Te tocó el peor para esto.
Por fin puedo acercarme a ella.
Me encanta.
- Me voy a reír mucho. - Sí, igual.
El taller de hoy se trata
de las formas de conectarse con alguien sin sexo.
La respiración es clave, así que ante tensión sexual,
tomen distancia y respiren.
- Los ayudará mucho. - Patrick ya empezó.
Muchas personas no respiran lo suficiente, pero yo sí.
Bueno, yo también he hecho muchos trabajos de respiración.
Como para mantener un orgasmo o activar la tensión sexual.
Si logras que la energía fluya, puedes tener orgasmos de 45 minutos.
Siento pena por cualquiera que deba pasar 45 minutos con Patrick.
Está bien, Brenden. Ya entendí.
Harás que todos se calienten
y luego les enseñarás a respirar.
La mano sobre el corazón.
Respiren hondo.
Conéctense a un nivel más profundo.
¡No me toques las tetas!
Intenten concentrarse.
Esta posición me excita.
Si quieren reírse, intenten que sea al mínimo.
- ¿Cómo te sientes? - Como un niño en Navidad.
Finalmente llegó mi momento,
porque dejé que Georgia hiciera lo suyo, pero esta noche dormirá en mi cama.
Se siente bien. Me siento muy relajado.
Qué hermoso.
No suelo sentir celos por nadie,
pero quiero a Georgia.
Es como un koala.
Me gusta mucho Stevan, pero Harry me atrae sexualmente.
Me siento muy bien.
Se pondrá un poco más caliente e íntimo.
Pero creo que pueden manejarlo.
Se está poniendo muy caliente. Hace mucho calor aquí.
Tener que sentarme así con un hombre con una prohibición sexual
no es justo.
- ¿Cómo van por aquí? - Bien.
Gran forma de conectarse, ¿no?
- Calor. - Me encanta esta posición.
La tensión sexual está aumentando la temperatura.
Respiren. Necesitamos respirar profundo, no penetración profunda.
Respiren profundo juntos. Vean qué pasa.
Todo.
Voy a…
Jaz me rodeó con sus piernas y las hormonas se aceleran.
Definitivamente, estoy en una situación envere-sada.
Enrevesada. ¿Cómo es la palabra? ¿Enrevesada?
¿Estás incómodo ahora
porque hubo algo entre tú e Izzy?
No la veo de esa manera.
Nunca hice esto con ella, así que es como…
¿Sabes?
Sin duda, las cosas…
Sí, me alegra saber que piensas eso.
Sí, me siento bien contigo.
Sí, se siente bien. Se siente natural.
Ver que Truth y Jaz intiman no es lo mejor del mundo.
No mentiré.
Muy bien.
¿Qué aprendieron para aplicar en el retiro?
No lo sé. Llegamos aquí listos para pasarla bien.
Y ahora es un poco más mental.
Debemos asegurarnos de que esa base mental crezca más
con quien sea.
Estupendo.
Soy el chico malo. No jugaré limpio.
Intento subirme al tren de medianoche que va directo a Georgia.
Sean sinceros. ¿Cómo se sintió?
De hecho, me atrae otra persona
y fue más sexual y…
Pero siento que tenemos algo genuino aquí.
Creo que alguien fue demasiado sincero.
Estoy dividido en dos.
No sé si quiero a Jaz o a Izzy,
pero lo que sí sé es que estoy caliente, sin dudas.
Estoy muy confundida.
¿Por qué no lo dijo antes?
Definitivamente debo ir y averiguar la verdad de Truth.
Muchas gracias.
Son todos humanos sexis
y les agradezco que estén aquí conmigo.
- ¡Gracias! - Muchas gracias.
Qué hermoso.
Mi afro está casi listo.
Estoy armando los rizos.
Luces bien, nena. Luces muy bien.
Todas lucen sexis.
¡Hola, salchicha!
- ¿Todo bien? - Sí, ¿y tú?
Bien, gracias.
Y bien, ¿qué piensas?
Harry y yo tenemos una buena amistad.
Conversamos mucho.
- No sé si hay algo más. - Me llevo mejor contigo que con Georgia.
- Pero Georgia me atrae más. - Sí.
Creo que Harry le dijo a Beaux que tiene una gran personalidad.
A Patrick, a mí y a Stevan nos gusta Georgia. Y somos de su estilo.
Hoy tuvimos una buena conexión,
pero besó a Stevan y durmió en su cama.
¿Quién le gusta? ¿Entiendes?
No hay tiempo que perder. Si te gusta alguien, inténtalo.
No hay que dar vueltas. Ve por ella.
Habla con Georgia y fíjate qué sientes.
Me interesa Georgia, pero siento que si te esfuerzas demasiado,
es demasiado obvio.
Me gustaría ver cómo sigue esto.
Debes besar algunos sapos para llegar al príncipe.
¿Qué opinas de que Izzy y Georgia hayan roto las reglas?
Hubiese querido verlo.
- Yo también, hermano. - Sí.
Lo sé, viejo.
Así que no puedo acusarla de nada.
Sabes que me atrae desde el primer día.
Hablamos de eso en la piscina.
Pero perdí la confianza en ella.
Sinceramente, hermano,
realmente quiero conectar con alguien,
pero ya no lo veo.
¿En serio?
Sí, hermano.
Me sorprendió mucho. Es un alivio saber que no debo preocuparme por Patrick.
Estoy bromeando.
Aún quiero ganar el premio, quiero a Georgia.
Ella quiere al chico malo.
Tú eres el chico malo. Estás tatuado.
- Tienes perforaciones… - Todo.
Tienes todo. Intenta acercarte a Beaux.
Juega un poco a ver qué pasa. Incluso si Georgia se ofende…
- Sí. - Si dice: "Mierda", ya sabes.
¿Que le cueste?
Coquetear un poco y que lo vea.
Así la atraerás, ¿no? Si quiere un chico malo, sé un chico malo.
Quiero alejar un poco a Stevan, así que le dije que coqueteara con Beaux.
Patrick, tu plan es algo sucio,
es maligno, y podría funcionar.
¿Qué sientes por Truth?
Me encantaría conocerlo más y ver adónde llegamos.
¿Y si te pide compartir la cama con él?
¿Crees que eso crearía un drama entre tú e Izzy?
Eso creo, pero no quiero arrepentirme de no ver si vamos a algún lado.
Siento que al menos debemos intentarlo
para que ambos sepamos si es algo que queremos hacer.
Sí.
Lo que dijo al final del taller me tranquilizó,
así que vamos por buen camino.
Y parece que va por ese camino…
- ¿Todo bien? - Luces bien, hermosa.
Oh, no. Izzy hace interferencia.
¿Cómo estuvo el taller?
Parecías pasarla bien con Jaz.
La pasé muy bien, sí.
- Sin dudas, muy bien. - Claro.
En el taller, me molestaron mucho algunos de sus comentarios.
No sé cómo se justificará.
De haber podido elegir, te habría elegido a ti.
Al final del taller, cuando dijiste:
"Tuve una conexión increíble con ella.
Me atrae físicamente otra persona, pero podría ser solo atracción física",
me pareció muy bochornoso.
Está enojada conmigo,
pero soy muy sigiloso, así que sé cómo…
abrirme camino y lograr entrar.
Truth sabe moverse.
Disfruté estar con Jaz,
pero sin dudas te miraba a ti.
La habría pasado mejor contigo.
¿Cuál es la situación con Jaz? Obviamente, han conversado.
Vine a decirte que realmente quiero conocerte.
A Jaz no le diré eso.
Quizá ella me lo diga, pero yo no.
Le diré que te quiero a ti y eso es todo.
¿Y hablas en serio?
Sí, definitivamente.
¿Estás seguro de que estás diciendo la verdad, Truth?
No la veo de esa manera. Nunca hice esto con ella, así que es como…
Sí, definitivamente. Se lo dije a Jaz.
Ella me atrae, pero…
prefiero a Izzy.
Sé cómo son los chicos. Pero dice las cosas correctas y es sexi.
Quiero a Izzy.
El beso fue increíble. Truth recuperó su magia.
Cielos, Izzy rompió otra regla.
El grupo se va a enojar, pero no tanto como el chico de la piscina con ese vaso.
Lo siento, Lana, cometí un error, pero valió la pena.
Será difícil dormir contigo esta noche.
Portémonos bien.
Intentamos ser buenos por Lana, pero hay mucha tensión sexual.
Mi fuerza de voluntad está llegando al límite.
- Lo intentaré, pero no prometo nada. - ¡Lana!
No, Lana no dirá nada ahora. Está durmiendo. ¡Lana!
Pero Lana lo sabe todo. Está recolectando datos.
Debemos portarnos bien.
Lana, ¿qué me estás haciendo?
Hay una probabilidad del 99.99999 % de que esta noche rompa algunas reglas.
Parece que el taller de hoy tuvo una tasa de éxito del 0.00001 %.
¡Hola!
La increíble Beaux.
Pero la operación "Hacer de chico malo" está funcionando.
- ¿Alguien tomó un baño? - ¿Cómo pronuncias eso?
Mientras el primer rival amoroso está con Beaux,
y el segundo se toma todo con calma,
el camino está despejado para que Patrick saque su…
¿instrumento?
Georgia es una de las mujeres más hermosas que jamás he visto,
así que debo hacer algo.
Pat no perderá el tiempo. Pat vino a jugar.
Te preparé una pequeña sorpresa.
- ¿En serio? - Ven aquí, sí.
Increíble.
- Ven, siéntate aquí, por favor. - Cielos.
- ¿Me cantarás algo? - Sí.
Respira hondo, Patrick. Es hora de volverla loca.
Se llama "Querida Georgia".
Cuando vi tu cara,
de inmediato supe
que debía besarte.
Me vuelves loco.
Desearía
que durmieras a mi lado.
Vaya, ¿qué está pasando?
Y te trataré bien
todas las noches.
Te masajearé los pies.
Luces hermosa con ese vestido.
- Gracias. - Me explotarán los huevos.
- No puedo creerlo. - Ya basta. Vamos, nena.
Y aquí estás.
Luces muy hermosa, como siempre.
Estoy confundido porque, según recuerdo,
Patrick dijo que ya no le interesaba Georgia.
Porque desearía
acurrucarme contigo.
Diablos, qué pillo.
Y te amo.
¿Qué? ¿Acaba de decir "te amo"?
Cuando te conocí, te dije que eres la chica más hermosa del mundo.
Cielos.
Ahora te besaría, pero Lana puso todas esas reglas, así que no puedo.
De hecho, pienso que esas reglas me vinieron bien.
No siento esa conexión con Patrick.
Es muy amable, pero como amigo, creo.
Me gustas mucho.
Qué lindo.
- Por supuesto. - Gracias.
Sí. De nada.
Me quedé sin palabras. Eso fue muy lindo.
De nada.
Fue hermoso.
- De nada. - Gracias.
Creo que logré sorprender a Georgia.
Espero que me elija a mí.
De lo contrario…
Ni siquiera pensaré en una alternativa, porque no habrá otra alternativa.
Mientras Georgia intenta averiguar si eso pasó de verdad,
sus otros pretendientes preparan sus próximos pasos.
Stevan está ocupado armando un nido de amor
y Harry, bueno, él solo descansa en la cabaña.
Mi plan con Georgia es ir con calma y ver qué pasa.
Stevan no me preocupa.
Ella vendrá con el hombre correcto.
Sí, no hay prisa, Harry.
No es que haya otros dos tipos tratando de conquistarla.
- ¿Cómo estuvo tu día? - Interesante. ¿El tuyo?
Muy interesante.
Ahora es mi momento de avanzar.
Obviamente, eres la persona más hermosa en esta casa,
y verte con alguien más
no me hace gracia.
En absoluto.
Con Harry y con Patrick me llevo bien, pero solo somos amigos.
Stevan es más interesante, tiene algo de chico malo y eso me gusta.
Rompe las reglas.
Me gustaría que diera el primer paso.
Quiero ver si tiene la confianza como para abordar la situación.
Creo que sería muy divertido.
No quiero compartir la cama con nadie más.
No quiero hacer talleres con nadie más.
No quiero verte con nadie más.
No quiero hacer esto con nadie más que contigo.
Qué lindo.
Y voy a hacer una cosa más.
Mientras no haya una guitarra y letras improvisadas…
Amigo, una canción habría salido mucho más barata.
El beso fue muy bueno,
pero creo que Lana se enojará bastante.
Ni siquiera ha pasado un día desde que me salí con la mía.
Dios mío, estaré en problemas.
Les dije que ganaría.
Lo siento, Pat. Al parecer, la mejor técnica tenía otro ritmo.
- Solo me pondré aquí para abrazarte. - No gastes más dinero.
Hay que ser rápido en esta villa.
Debo reconsiderar mis planes.
Me salió todo mal.
Ahí lo tienes, Lana.
Nuestro chico malo ganó, nena. Supongo que los buenos terminan últimos.
Otro día que pasa y Georgia e Izzy rompen más reglas.
¿Es que nunca aprenden?
- Buenas noches, chicos. - Buenas noches.
Los quiero.
Y nosotros a ti, Stev.
Al menos, todos están en sus camas y…
Esperen un momento.
No, Holly y Nathan. ¿Dónde están?
Luces genial.
Tú también, increíble.
- Gracias. - Siempre luces genial.
¿Alguien más tiene un mal presentimiento?
El tipo está que arde, es muy sexi.
Malas, malas noticias.
Eres traviesa.
Eres tan traviesa como yo, ¿no? Pero no quieres admitirlo.
Tengo muchas ganas de besarte ahora.
Estoy en problemas.
Dios mío.
Pero es muy sexi. De verdad.
No, no podemos hacer eso.
Está bien, es solo un beso.
Ya podríamos haber hecho mucho más.
Sí.
He querido besarlo desde que lo vi por primera vez.
Te ves genial.
REGLA ROTA
Lo alejaste seis segundos tarde, jovencita.
Solo quieres causar problemas.
Me siento mal, un poco culpable.
Pero prefiero pedir perdón que permiso.
Si voy a perder dinero, solo será con una persona.
- Coincido. - ¿Sí?
Nunca me prohibieron el sexo.
No sé cómo controlarme.
Esto es lo que pasa con la chica más sexi del retiro.
- Fue muy sensual. - ¿Sí?
- Fue muy sensual. - Estuvo bien.
Quiero seguir haciéndolo.
REGLA ROTA
Besa muy bien, así que me di el gusto.
Nos meteremos en problemas más graves. ¿Entienden?
Lana, no quiero asustarte, pero a este ritmo,
deberían irse despidiendo de los $200 000.
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea