-Καλημέρα, παιδιά. -Καλημέρα.
-Καλημέρα, παιδιά.
Θεέ μου!
Λάνα, με κατατρόμαξες.
Καλημέρα σας.
Καλημέρα, Λάνα.
Καλημέρα, αγάπη.
Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι δεν είστε πια στο Νησί της Απόλαυσης.
Ελπίζω να απολαύσετε το καλοκαίρι με ήλιο, θάλασσα, αλλά χωρίς σεξ.
Είναι κανείς άλλος τσαντισμένος;
Ναι.
Είμαι ακόμα σοκαρισμένη. Νιώθω ότι είμαι σε κέντρο αποτοξίνωσης.
Αυτό κι αν είναι βασανιστήριο του 21ου αιώνα.
Ναι, φαίνεται πολύ οδυνηρό
να κάνεις αγκαλίτσες με την πιο δημοφιλή κοπέλα.
Πώς ακριβώς έγινε αυτό;
Τι θα γίνει με τα κρεβάτια;
Απλώς κάνε ό,τι νιώθεις.
Εδώ θέλω να είμαι.
Όλοι είναι σέξι. Αλλά ο Στέβαν έχει το προβάδισμα.
Θα πάω με τον Νέιθαν.
Το λατρεύω.
Δεν ξέρω. Είναι χαριτωμένος. Μπορώ να ψήσω μπισκότα στους κοιλιακούς του.
Θα έρθω εδώ.
Όταν βάζω κάποιον στόχο, τον πετυχαίνω. Συγγνώμη, Τζαζ.
Ήσασταν φρόνιμοι;
Ονειρεύτηκα ότι φασωθήκαμε. Δεν ξέρω αν ήταν αλήθεια ή ψέμα.
Ξυπνάω το πρωί και είμαι σεξουαλικά αναστατωμένος.
Κρατηθήκαμε. Ήμασταν φρόνιμοι.
-Ήμασταν φρόνιμοι. -Ναι.
Μου αρέσει πολύ η Μπο, αλλά μ' αρέσει περισσότερο η Τζόρτζια.
Θα εχω πολύ ανταγωνισμό για να την κερδίσω.
Πάτρικ, έβγαλες το γιλέκο χθες;
Είμαι από τη Χαβάη. Έχω ξεπαγιάσει εδώ.
Αν η Τζόρτζια ήταν λουλούδι, θα ήταν κρίνος.
Μυρίζει υπέροχα, ανθίζει μόνο τη νύχτα.
Θέλω να συνεπάρω την Τζόρτζια. Ας νικήσει ο καλύτερος.
Νιώθω ότι, για να συνδεθείς με κάποιον, το άγγιγμα είναι σημαντικό.
-Πρέπει να το λέμε ο ένας στον άλλον. -Στην τελική, μη λέτε ψέματα.
Σωστά, Στέβαν. Η ειλικρίνεια είναι η καλύτερη πολιτική.
Έχετε να πείτε κάτι για χθες; Τζόρτζια; Ίζι;
Κάναμε χάρη στην ομάδα. Όλοι θα αρχίσουν να παραβιάζουν τους κανόνες.
Κάποιος έπρεπε να αρχίσει.
Ελπίζω η Λάνα να κρατήσει τον κώνο της κλειστό
και να μη μαρτυρήσει τι έκανα.
Προφανώς, δεν ξέρεις πώς λειτουργούν τα πράγματα εδώ.
Πού στον διάολο πάει αυτός;
Πάτρικ, οι κανόνες της Λάνα ισχύουν ακόμα και σε διεθνή ύδατα.
-Θεέ μου. -Θεέ μου.
Δεν το πιστεύω αυτό που κάναμε.
Είχε πολλή πλάκα.
-Πραγματικά. -Ναι, μου άρεσε.
-Θα μας μισήσουν πολύ. Το νιώθω. -Ναι.
Τι λες, είναι τρία χιλιάρικα; Για ένα φιλί; Δεν με νοιάζει καθόλου.
Δεν ήρθα να ανησυχώ τι θα κάνω ή ποιον θα γνωρίσω.
Ήρθα να γνωρίσω κόσμο και να διασκεδάσω.
-Φίλησες τόσα αγόρια χθες βράδυ. -Το ξέρω, αλλά…
Είμαι πολύ τυχερή που μπορώ να διαλέξω ανάμεσα σε κάποια αγόρια.
Πάτρικ, Στέβαν και Χάρι.
Μάλλον θα παραβιάσω κι άλλους κανόνες μαζί τους.
Μήπως με κανέναν;
-Τι λες; -Προφανώς, εγώ και ο Τρουθ.
-Ναι, είστε πολύ χαριτωμένοι. -Με σήκωσε.
-Ό,τι πιο σέξι. -Δεν το περίμενα.
Μου αρέσει, δείχνει αυτοπεποίθηση. Είχα καύλες και…
Αν παραβίασα τους κανόνες με την Τζόρτζια, σίγουρα θα τους παραβιάσω με τον Τρουθ.
Φιλάει καλά, σίγουρα.
Δεν είσαι η μόνη εδώ που θέλει το Τρουθ.
Με τον Τρουθ, νιώθω ότι επειδή ήταν ο πρώτος
που μου φάνηκε αμέσως ελκυστικός,
το χαμόγελό του, τα τατουάζ του, νιώθω ότι με τραβάει.
-Έχει ωραία τατουάζ. -Ναι, αυτός είναι ο τύπος μου.
Και μετά φιλιόταν με την Ίζι.
Σκεφτόμουν "Θεέ μου. Είναι άβολο".
Δεν έχω συνηθίσει να παλεύω και να ανταγωνίζομαι.
-Να τον πιάσεις σύντομα… -Και να του μιλήσω.
Απλώς αράξτε.
Όλοι τώρα είναι διαθέσιμοι.
Θα κυνηγήσω αυτό που θέλω. Όλα παίζουν.
Ίσως για σένα.
Αλλά αυτή τη σεζόν, η Λάνα δεν παίζει και ανέβασε το ποσό.
Το ποσό διπλασιάστηκε, αλλά με μεγαλύτερο έπαθλο, θα είναι δύσκολες οι δοκιμασίες.
Και αν απογοητεύσουν τη Λάνα,
οι 200.000 θα εξαφανιστούν γρήγορα.
Και μετά τη χθεσινή παραβίαση, οι καλεσμένοι κλήθηκαν στη βεράντα
για να μάθουν γιατί δεν τα βάζεις με τον κώνο.
-Λάνα! -Πώς πάει, κοπελιά;
Θα μπλέξουμε.
Γιατί είμαστε εδώ και τι διάολο θα γίνει;
Τι θα πει;
Έχω άγχος.
Έχω την αίσθηση ότι θα πει σε όλους τι έγινε.
Θα με μισήσουν όλοι.
Γεια σε όλους.
-Γεια. -Γεια.
Ήρθατε εδώ για να δημιουργήσετε βαθύτερες σχέσεις
και χθες, σας έδωσα αυστηρούς κανόνες.
Αυτοί οι κανόνες απαγορεύουν κάθε σεξουαλική επαφή.
Δυστυχώς, μόλις εννέα λεπτά αργότερα…
έγινε παραβίαση των κανόνων.
Θεέ μου.
ΝΕΪΘΑΝ ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ, ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
Την πρώτη μέρα;
Έχω σοκαριστεί.
Ούτε καν δέκα λεπτά. Νέα σεζόν, νέο ρεκόρ.
Μπερδεύτηκα. Τι; Όχι.
Έχω χάσει τα λόγια μου. Ποιος το έκανε;
Ποιος είναι ο ένοχος;
Δεν θα το παραδεχτώ. Δεν χρειάζεται. Τζόρτζια, ησυχία.
Απλώς μην κοιτάς κανέναν στα μάτια, Τζόρτζια.
Ειδικά όχι τα ερωτικά σου ενδιαφέροντα, Χάρι, Στέβαν ή Πάτρικ.
Μιλήστε. Νόμιζα ότι θα ήμασταν ειλικρινείς.
Είμαι χαλαρός και συγχωρώ,
αλλά τα έχω πάρει τώρα.
Η παραβίαση των κανόνων
κόστισε στην ομάδα
τρεις χιλιάδες δολάρια.
Αυτό είναι γελοίο.
Τρεις χιλιάδες. Μπορούσα να πάω στο κλαμπ και να τα σκάσω όλα εκεί.
Κάποιος λέει τρελά ψέματα αυτήν τη στιγμή.
Βλέπουν πόσο αγχωμένη είμαι. Τρέμω και νιώθω πολύ άβολα.
Θεέ μου. Χαμογελάς.
-Τζόρτζια! -Τζόρτζια!
Εντάξει, εγώ ήμουν.
Γαμώτο.
-Και ποιος άλλος; -Δεν μπορώ να πω. Δεν θα καρφώσω.
Ο Στέβαν ήταν; Δεν μπορείς να του ξεφύγεις. Είναι σαν εξάνθημα.
Όλοι θέλουν την Τζόρτζια. Ποιος το έκανε; Θα το μάθουμε.
Μας αρέσουν τα μυστήρια, ή σε αυτήν την περίπτωση, ποιος πήγε με την Τζόρτζια.
Θέλω να μάθω ποιος άλλος εμπλέκεται στο γλέντι.
Καλύτερα να το πεις τώρα.
Ο Χάρι τα έκανε μπουρδέλο; Ο Πάτρικ τα έκανε μπουρδέλο;
Αποποίηση ευθυνών, κανένα μπουρδέλο δεν συμμετείχε στη σειρά.
Ας μιλήσει κάποιος.
-Όχι. -Αυτό ήταν γρήγορο "όχι".
Έχω την αίσθηση ότι ο μόνος που κάνει απατεωνιές είναι ο Στέβαν.
Εντάξει, παιδιά. Κρατηθείτε.
Έχω την αίσθηση ότι θα μάθουν ποιος τα έκανε μπουρδέλο.
Εννοώ "ποια".
-Ίζι, φαίνεσαι πολύ ένοχη. -Εσύ είσαι, έτσι;
Εσύ είσαι;
Εγώ ήμουν.
Τι;
Παραδίνομαι και το παραδέχομαι. Ναι, δεν με ένοιαζε τότε.
Γιατί;
Τιμωρία και οι δύο.
-Συγγνώμη. -Δεν ξέραμε ότι θα μας έπιαναν.
Δεν μπορώ να θυμώσω. Είναι σέξι.
Η Τζόρτζια δεν έχει πρόβλημα να παραβεί κανόνες και να φιλήσει άλλη κοπέλα.
Γουστάρω.
Έχω χάσει τα λόγια μου.
Η Ίζι φιλάει την Τζόρτζια. Μ' αρέσει.
Το χρηματικό έπαθλο είναι πλέον 197.000 δολάρια.
-Σας πήρε ώρα να το ομολογήσετε. -Καταλαβαίνω.
Έτσι κάνουν οι εγκληματίες.
Όχι!
Έλα τώρα, Πάτρικ! Λες και δολοφονήσαμε κάποιον.
Έτσι νιώθω.
Πιστεύω ότι η Τζόρτζια είναι καλό άτομο,
αλλά ελπίζω να μην ξανασυμβεί με κανέναν. Εκτός από μένα.
Είμαι πολύ εκνευρισμένος.
Είναι σαν να κόψατε την κορδέλα. Περίμενα κάποιον να το κάνει πρώτος.
Έσπασαν τον πάγο και τώρα όλα επιτρέπονται.
Προσπαθήσαμε πολύ χθες να μη φιληθούμε,
αλλά σκεφτόμουν εσάς και δεν τη φίλησα.
Ελπίζω να μην πάρουν κι άλλα λεφτά από την τσέπη μου η Τζόρτζια και η Ίζι.
Έτσι σε θέλω, Νέιθαν.
Ο επόμενος θα είμαι εγώ, σίγουρα.
Όχι.
Θα υπάρξουν παραβιάσεις κανόνων απόψε.
Πολλές παραβιάσεις κανόνων.
Πιστεύετε ότι έχετε το πλεονέκτημα με τη Λάνα,
αλλά η εμπειρία μου λέει ότι ο πανούργος κώνος είναι πάντα ένα βήμα μπροστά.
Ναι, Ντεζιρέ, χρειάζεται επείγουσα παρέμβαση.
Πρώτο εργαστήριο, είμαστε έτοιμοι!
Οι καλεσμένοι μου δείχνουν επαναστατική συμπεριφορά
και πριν υποκύψουν κι άλλοι σε σεξουαλικές παρορμήσεις,
έφτιαξα ένα εργαστήριο για να διοχετεύσουν τη σεξουαλική τους ενέργεια
με πιο παραγωγικούς τρόπους.
ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Ο ειδικός της Λάνα είναι ο γκουρού σχέσεων κι ενσυνειδητότητας, Μπρέντεν Ντουρέλ.
Ας ελπίσουμε ότι θα ηρεμήσει τους ξαναμμένους εργένηδες
με τη μοναδική του προσέγγιση.
Σήμερα, οι καλεσμένοι θα μάθουν να επικοινωνούν
χωρίς να βασίζονται στο σεξ.
-Τι λέει, ζωηρά μου παιδιά; -Καλά!
Ειδικεύομαι στη σεξουαλική ενέργεια και διδάσκω τεχνικές αναπνοής.
Ο Μπρέντεν κάλυψε τις λεπτομέρειες,
οπότε είναι στο χέρι της παραγωγής να βρει ζευγάρια για τη ψυχαγωγία σας.
Η Χόλι καπαρώνει τον Νέιθαν.
Ο Τρουθ μπαίνει στον ρυθμό της Τζαζ.
Δεν είμαι χαρούμενη. Έχω ξεμείνει με τον Πάτρικ.
Ο Στέβαν είναι με την Μπο, όχι με την Τζόρτζια.
Άρα ο Χάρι είναι καταχαρούμενος.
Έχεις τον χειρότερο συνεργάτη.
Επιτέλους μπορώ να την πλησιάζω. Το λατρεύω.
-Θα γελάω συνέχεια. -Ναι, κι εγώ.
Στο σημερινό εργαστήριο θα δούμε τρόπους να συνδεθείτε με κάποιον χωρίς σεξ.
Η αναπνοή είναι σημαντική, άρα όταν νιώθετε σεξουαλική ένταση, κάντε αναπνοές.
-Θα σας βοηθήσει πολύ. -Ο Πάτρικ ξεκίνησε.
Πολλοί άνθρωποι δεν αναπνέουν αρκετά, αλλά εγώ αναπνέω.
Έχω κάνει πολλή δουλειά με την αναπνοή μου.
Πώς να συγκρατώ έναν οργασμό ή να παρατείνω τη σεξουαλική ένταση.
Κρατάς την ενέργεια στο σώμα σου και κρατάς οργασμούς για 45 λεπτά.
Λυπάμαι κάθε κορίτσι που πρέπει να περάσει 45 λεπτά με τον Πάτρικ.
Εντάξει, Μπρέντεν. Βλέπω τι κάνεις.
Θα τους ανάψεις όλους
και μετά θα τους μάθεις να αναπνέουν.
Χέρια στην καρδιά.
Μεγάλη, βαθιά ανάσα.
Συνδεθείτε σε βαθύ επίπεδο.
Μην πιάνεις τα βυζιά μου.
Συγκεντρωθείτε.
Αυτή η στάση με καυλώνει.
Αν θέλετε να γελάσετε, κάντε το διακριτικά.
-Πώς νιώθεις σε αυτήν τη στάση; -Σαν παιδί τα Χριστούγεννα.
Ώρα να γίνει το δικό μου,
άφησα τη Τζόρτζια να κάνει τα δικά της, αλλά απόψε θα κοιμηθεί στο κρεβάτι μου.
Νιώθω ωραία. Νιώθω πολύ χαλαρός.
Ωραία.
Συνήθως δεν ζηλεύω,
αλλά θέλω τη Τζόρτζια.
Είναι σαν κοάλα.
Μου αρέσει ο Στέβαν, αλλά νιώθω σεξουαλική έλξη προς τον Χάρι.
Νιώθω πολύ καλά τώρα.
Τώρα θα γίνει πιο καυτό και θα έρθετε πιο κοντά.
Αλλά μπορείτε να το χειριστείτε.
Κάνει πολλή ζέστη εδώ μέσα.
Πρέπει να κάθομαι έτσι με έναν άντρα ενώ απαγορεύεται το σεξ.
Δεν είναι δίκαιο.
-Πώς τα πάτε εδώ; -Είμαστε καλά.
Σπάει τον πάγο για τα καλά.
-Σέξι. -Μ' αρέσει αυτή η στάση.
Υπάρχει τόση σεξουαλική ένταση, στάζουμε ιδρώτα.
Αναπνεύστε. Χρειαζόμαστε βαθιές αναπνοές. Όχι βαθιά διείσδυση.
Πάρτε βαθιές ανάσες. Δείτε τι θα βγει.
Πολλά.
Πραγματικά…
Οι ορμόνες είναι στα ύψη, η Τζαζ έχει τα πόδια της γύρω μου.
Έχουμε μπουρδουκλωθεί.
Μπουρδου... Πώς το λένε; Μπουρδουκλωθεί;
Σου φαίνεται άβολο αυτό;
Επειδή είχατε ένα τετ α τετ με την Ίζι.
Δεν μου αρέσει έτσι η Ίζι.
Ποτέ δεν το έκανα αυτό μαζί της, οπότε…
Ξέρεις, τα πράγματα είναι σίγουρα…
Ναι. Χαίρομαι που ξέρω σε τι φάση είσαι.
Χαίρομαι που περνάω χρόνο μαζί σου.
Εντάξει. Νιώθω ωραία. Μου φαίνεται φυσικό.
Δεν χαίρομαι που ο Τρουθ και η Τζαζ έρχονται κοντά.
Δεν θα πω ψέματα.
Εντάξει.
Τι θα αποκομίσετε από το θέρετρο;
Δεν ξέρω. Μπαίνεις εδώ έτοιμος να περάσεις καλά.
Τώρα είναι λίγο πιο πνευματικό.
Θέλεις να βεβαιωθείς ότι αυτή η πνευματική πλευρά αναπτύσσεται
με το ταίρι σου.
Τέλεια.
Είμαι κακό παιδί. Δεν θα παίξω καλά.
Προσπαθώ να μπω στο τρένο για την Τζόρτζια.
Πείτε μου την αλήθεια; Πώς ήταν;
Με ενδιαφέρει κάποια άλλη εδώ και ήταν…
πιο σεξουαλικό και…
Αλλά νιώθω ότι έχουμε κάτι αληθινό εδώ.
Νομίζω ότι κάποιος ήταν υπερβολικά ειλικρινής.
Είμαι διχασμένος.
Δεν ξέρω αν θέλω την Τζαζ, την Ίζι,
αλλά σίγουρα θέλω κάποια.
Είμαι μπερδεμένη.
Γιατί δεν το είπε πιο πριν;
Πρέπει να μάθω την αλήθεια από τον Τρουθ.
Ευχαριστώ πολύ.
Είστε όλοι σας σέξι άνθρωποι και σας ευχαριστώ που ήσασταν εδώ μαζί μου.
-Ευχαριστώ! -Ευχαριστώ πολύ.
Ωραία.
Βγαίνει το άφρο μου.
Βγαίνουν οι μπούκλες.
Είσαι ωραία, μωρό μου. Είσαι πολύ ωραία.
Είστε όλες σέξι.
Γεια σου, λουκάνικο!
-Είσαι καλά; -Ναι, εσύ;
Καλά, ευχαριστώ.
Τι σκέφτεσαι;
Με τον Χάρι είμαστε φίλοι. Ταιριάζουμε. Δεν ξέρω αν θα γίνει κάτι περισσότερο.
Τα πάω καλύτερα μαζί σου παρά με την Τζόρτζια, αλλά με τρβάει περισσότερο.
Ο Χάρι είπε στην Μπο ότι έχει υπέροχη προσωπικότητα;
Ο Πάτρικ, εγώ και ο Στέβαν θέλουμε την Τζόρτζια. Είμαστε ο τύπος της.
Προφανώς ήρθαμε κοντά σήμερα,
αλλά φίλησε τον Στέβαν, κοιμήθηκε μαζί του.
Ποιος της αρέσει τελικά;
Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο, αν σου αρέσει κάποια, όρμα.
Μη χρονοτριβείς. Κυνήγα την.
Μίλα στην Τζόρτζια και δες πώς νιώθεις.
Με ενδιαφέρει η Τζόρτζια, αλλά νιώθω πως αν προσπαθήσεις πολύ,
είναι προφανές.
Θέλω να το αφήσω να κυλήσει.
Πρέπει να φιλήσεις βατράχους για να βρεις τον πρίγκιπα.
Πώς νιώθεις που η Ίζι και η Τζόρτζια παραβίασαν τους κανόνες;
Θα ήθελα να το δω αν μπορούσα.
-Κι εγώ, αδερφέ. -Ναι.
Το ξέρω.
Δεν μπορώ να την κατηγορήσω.
-Ξέρεις ότι μου άρεσε από την αρχή. -Το συζητήσαμε στην πισίνα.
Σταμάτησα να την εμπιστεύομαι πλέον.
Ειλικρινά, αδερφέ,
θέλω να έρθω κοντά με κάποια, αλλά τώρα,
δεν το βλέπω.
Αλήθεια;
Ναι, αδερφέ.
Δεν το περίμενα.
Ανακουφίστηκα που δεν χρειάζεται να ανησυχώ για τον Πάτρικ.
Τον δουλεύω.
Έχω τα μάτια μου στο έπαθλο. Θέλω πολύ την Τζόρτζια.
Θέλει το κακό παιδί.
Είσαι το κακό παιδί. Έχεις τατουάζ.
-Έχεις πίρσινγκ. -Παίζω τον ρόλο.
Παίζεις τον ρόλο. Πήγαινε για την Μπο.
Δοκίμασέ το. Δες τι θα γίνει. Ακόμα κι αν προσβληθεί η Τζόρτζια…
-Ναι. -Και πει "Γαμώτο".
Λίγο κυνήγι;
Θα φλερτάρω και θα το δείξω.
Αυτό θα την τραβήξει, έτσι; Αν θέλει το κακό αγόρι, γίνε το κακό αγόρι.
Θέλω να κρατήσω τον Στέβαν μακριά, οπότε του είπα να μιλήσει στην Μπο.
Πάτρικ, το σχέδιό σου είναι ύπουλο,
είναι σατανικό, και μπορεί να πετύχει.
Πώς νιώθεις για σένα και τον Τρουθ;
Θα ήθελα να τον γνωρίσω περισσότερο και να δω πού θα οδηγούσε.
Αν σου ζητήσει να μοιραστείτε το κρεβάτι;
Πιστεύεις ότι θα δημιουργούσε δράμα για σένα και την Ίζι;
Φυσικά, αλλά δεν θέλω να μετανιώσω και να μη δω πού θα πάει.
Γι' αυτό πιστεύω ότι πρέπει να προσπαθήσουμε
για να δούμε αν είναι κάτι που θέλουμε να κάνουμε.
Ναι.
Αυτό που είπε στο τέλος του εργαστηρίου είναι η επιβεβαίωση που χρειαζόμουν,
οπότε πάμε προς τη σωστή κατεύθυνση.
Μάλλον πάει προς τη δική σου κατεύθυνση…
-Τι κάνεις; -Είσαι όμορφη.
Όχι. Η Ίζι κάνει παρεμβολές.
Πώς ήταν το εργαστήριο;
-Φαίνεται ότι πέρασες καλά με την Τζαζ. -Πέρασα υπέροχα.
-Σίγουρα πέρασα υπέροχα. -Φυσικά.
Στο εργαστήριο, έκανε μερικά σχόλια που με ενόχλησαν.
Δεν ξέρω τι έχει να πει.
Δεν διάλεξα ταίρι. Θα διάλεγα εσένα.
Νιώθω ότι στο τέλος, όταν είπες
"Είχα πολύ καλή επαφή μαζί της.
Με τραβάει κάποια άλλη, αλλά ίσως είναι μόνο σωματικό".
Μου φάνηκε πολύ αγενές.
Νομίζω ότι θύμωσε μαζί μου, αλλά ξέρω να ξεγλιστράω, ξέρω…
να χώνομαι για τα καλά.
Ο Τρουθ έχει κινήσεις.
Ξέρεις, ήμουν με την Τζαζ,
αλλά κοίταζα εσένα.
Θα περνούσα καλύτερα μαζί σου.
Τι τρέχει με σένα και την Τζαζ; Προφανώς έχετε μιλήσει.
Σου λέω ότι θέλω πραγματικά να σε γνωρίσω.
Δεν θα το πω στην Τζαζ αυτό. Μπορεί να μου το πει εκείνη, αλλά εγώ δεν της το λέω.
Της λέω ότι σε θέλω και τέλος.
Της το λες όμως;
Ναι. Εννοείται.
Σίγουρα είναι αυτή όλη η αλήθεια και μόνο η αλήθεια;
Δεν μου αρέσει έτσι η Ίζι. Δεν το έκανα ποτέ αυτό μαζί της.
Το είπα στην Τζαζ.
Την είχα βάλει στο μάτι, αλλά η Ίζι είναι το νούμερο ένα.
Ξέρω πώς είναι τα αγόρια. Αλλά λέει τα σωστά πράγματα και είναι ωραίος.
Θέλω την Ίζι.
Το φιλί ήταν καταπληκτικό. Ο Τρουθ επέστρεψε.
Κι άλλη παραβίαση κανόνα από την Ίζι.
Η ομάδα θα θυμώσει.
Αλλά όχι όσο ο καθαριστής της πισίνας όταν βρει το ποτήρι.
Συγγνώμη, Λάνα, έκανα ένα λάθος, αλλά άξιζε.
Θα είναι δύσκολο να κοιμηθώ μαζί σου απόψε.
Ας είμαστε φρόνιμοι.
Ναι.
Προσπαθούμε να είμαστε φρόνιμοι για τη Λάνα, αλλά υπάρχει σεξουαλική ένταση.
Κάνω υπερπροσπάθεια αυτήν τη στιγμή.
-Θα προσπαθήσω. Αλλά δεν υπόσχομαι. -Λάνα!
Όχι, η Λάνα δεν θα πει τίποτα. Κοιμάται. Λάνα!
Η Λάνα ξέρει τα πάντα, όμως. Συλλέγει δεδομένα.
Πρέπει να είμαστε φρόνιμοι.
Λάνα, τι μου κάνεις;
Υπάρχει 99,99999% πιθανότητα να παραβιάσω κανόνες απόψε.
Φαίνεται πως το σημερινό εργαστήριο είχε ποσοστό επιτυχίας 0,00100%.
Γεια!
Η εκθαμβωτική Μπο.
Η Αποστολή: Κακό Παιδί πετυχαίνει.
-Έκανε κανείς μπάνιο ακόμα; -Πώς το προφέρεις;
-Μπάνιο. -Μπάνιο.
Μπάνιο.
Ενώ ο ερωτικός αντίπαλος νούμερο ένα είναι με την Μπο
και ο αντίπαλος νούμερο δύο το παίζει χαλαρός,
το πεδίο είναι ελεύθερο ώστε ο Πάτρικ να βγάλει…
το όργανό του;
Η Τζόρτζια είναι από τις πιο όμορφες γυναίκες που έχω δει,
οπότε πρέπει να κάνω κάτι.
Ο Πατ δεν παίζει. Ο Πατ ήρθε για να παίξει.
Σου έχω μια έκπληξη.
-Αλήθεια; -Έλα εδώ, ναι.
Πλάκα κάνεις.
-Εντάξει. Κάθισε, παρακαλώ. -Θεέ μου.
-Θα μου τραγουδήσεις; -Ναι.
Βαθιές αναπνοές, Πάτρικ. Ώρα να τη μαγέψεις.
Λέγεται "Αγαπητή Τζόρτζια".
Όταν είδα το πρόσωπό σου
Ήξερα ότι θα είναι
Αγώνας δρόμου να σε φιλήσω
Με τρελαίνεις
Επειδή εύχομαι
Να ήσουν αυτή Που θα κοιμηθεί δίπλα μου
Τι συμβαίνει;
Και θα σου φέρομαι σωστά
Κάθε βράδυ
Θα κάνω μασάζ στα πόδια σου
Είσαι υπέροχη με αυτό το φόρεμα. Θα μου τα κάνεις ζέπελιν.
-Δεν συμβαίνει αυτό. -Πρέπει να το σταματήσεις.
Και είσαι εδώ
Και είσαι τόσο
Όμορφη, όπως πάντα
Είμαι μπερδεμένος, γιατί από ότι θυμάμαι, ο Πάτρικ είπε
ότι δεν θα κάνει κίνηση για την Τζόρτζια.
Γιατί εύχομαι να είχα
Εσένα στην αγκαλιά μου
Είναι πονηρό παιδί.
Και σ' αγαπώ
Είπε τη μεγάλη λέξη;
Σου είπα όταν σε πρωτοείδα, είσαι το πιο όμορφο κορίτσι που έχω δει.
Θεέ μου.
Θα σε φιλούσα τώρα, αλλά η Λάνα έβαλε κανόνες και δεν μπορώ.
Σκέφτομαι κρυφά ότι με βολεύει όλο αυτό.
Δεν νιώθω τέτοια σύνδεση με τον Πάτρικ.
Είναι τόσο καλός, αλλά ως φίλος, νομίζω.
Μου αρέσεις πολύ.
Ωραία.
-Φυσικά. -Ευχαριστώ.
Ναι. Στη διάθεσή σου.
Δεν έχω λόγια. Ήταν πολύ ωραίο.
Παρακαλώ.
Πολύ όμορφο.
Στις υπηρεσίες σου.
Πιστεύω ότι ξάφνιασα την Τζόρτζια.
Ελπίζω να μου παραμείνει πιστή.
Αλλιώς…
Δεν θα σκεφτώ τι θα γίνει αλλιώς,
γιατί δεν θα υπάρξει αλλιώς.
Ενώ η Τζόρτζια προσπαθεί να καταλάβει αν όντως συνέβη αυτό,
οι άλλοι μνηστήρες της προβάρουν τις επόμενες κινήσεις τους.
Ο Στέβαν φτιάχνει ερωτική φωλίτσα
και ο Χάρι αράζει στη βεράντα.
Το σχέδιό μου με την Τζόρτζια είναι να το παίξω χαλαρός.
Δεν ανησυχώ για τον Στέβαν.
Θα διαλέξει τον κατάλληλο άντρα.
Ναι, δεν υπάρχει καμία βιασύνη, Χάρι.
Δεν είναι ότι δύο άλλοι προσπαθούν να σε προσπεράσουν.
-Πώς ήταν η μέρα σου; -Ενδιαφέρουσα. Η δική σου;
Αρκετά ενδιαφέρουσα.
Ήρθε η ώρα να ορμήσω.
Προφανώς, είσαι το πιο όμορφο άτομο εδώ,
και όταν σε βλέπω με άλλον,
δεν χαίρομαι.
Καθόλου.
Με τον Χάρι και τον Πάτρικ τα πάμε πολύ καλά, αλλά είμαστε απλώς φίλοι.
Ο Στέβαν έχει το στιλ του κακού παιδιού που συνήθως ψάχνω,
και παραβιάζει τους κανόνες κιόλας.
Θα ήθελα να κάνει την πρώτη κίνηση.
Θέλω να δω αν έχει αρκετή αυτοπεποίθηση ώστε να πλησιάσει.
Θα είχε πλάκα.
Δεν θέλω να ξαπλώσω με καμία άλλη.
Ούτε να πηγαίνω σε εργαστήρια με άλλες.
Δεν θέλω να σε βλέπω με άλλους.
Δεν θέλω να το κάνω αυτό με καμία παρά μόνο με σένα.
Πολύ γλυκό.
Και θα κάνω κάτι ακόμα.
Αρκεί να μην έχει κιθάρα και αυτοσχεδιασμένους στίχους.
Ένα τραγούδι θα ήταν πιο φτηνό.
Αυτό το φιλί είναι πολύ καλό, αλλά νομίζω ότι η Λάνα θα θυμώσει.
Δεν έχει περάσει ούτε μια μέρα από την προηγούμενη παραβίασή μου.
Θεέ μου, θα μπλέξω άσχημα.
Σας είπα ότι θα νικήσω.
Κρίμα, Πατ. Φαίνεται πως η καλύτερη τεχνική ήταν χωρίς χορδές.
-Θα έρθω να σε αγκαλιάσω. -Μη χαλάσεις κι άλλα λεφτά.
Πρέπει να κινηθείς γρήγορα στη βίλα.
Πρέπει να αναθεωρήσω τα σχέδιά μου.
Πήγε πολύ στραβά.
Ορίστε, Λάνα.
Το κακό αγόρι τσίμπησε το μωρό της βίλας. Τα καλά παιδιά τελειώνουν τελευταία.
Καινούργια μέρα, καινούργια παραβίαση κανόνα για την Τζόρτζια και την Ίζι.
Θα βάλουν μυαλό;
-Καληνύχτα, παιδιά. -Καληνύχτα.
Σας αγαπώ όλους.
Κι εγώ, Στεβ.
Τουλάχιστον, όλοι έχουν ξαπλώσει…
Μισό λεπτό.
Χόλι και Νέιθαν. Πού είστε;
Είσαι κούκλος.
Θα έλεγα το ίδιο για σένα.
-Ευχαριστώ. -Είσαι ωραία συνέχεια.
Έχετε κι εσείς ένα άσχημο προαίσθημα;
Αυτός ο άντρας είναι φούρνος. Είναι σέξι.
Κακό αυτό.
Είσαι άτακτος.
Είσαι το ίδιο άτακτη. Απλώς δεν θέλεις να το παραδεχτείς.
Θέλω πολύ να σε φιλήσω τώρα.
Έμπλεξα.
Θεέ μου.
Είναι τόσο σέξι, όμως. Πραγματικά.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Ένα φιλί είναι μόνο.
Θα μπορούσαμε να είχαμε κάνει πιο πολλά ήδη.
Ναι.
Ήθελα να τον φιλήσω από τότε που τον είδα.
Είσαι κούκλος.
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΚΑΝΟΝΑ
Τον έσπρωξες με καθυστέρηση έξι δευτερολέπτων.
Θες να προκαλέσεις μπελάδες.
Νιώθω άσχημα. Νιώθω λιγάκι ένοχη.
Αλλά προτιμώ να ζητήσω συγχώρεση παρά άδεια.
Αν σπαταλήσω τα λεφτά, θα είναι μόνο με ένα άτομο.
-Συμφωνώ. -Συμφωνείς;
Δεν μου απαγόρευσαν ποτέ το σεξ. Δεν ξέρω πώς να ελέγξω τον εαυτό μου.
Αυτό συμβαίνει όταν έχεις το πιο ωραίο κορίτσι στη βίλα.
-Ήταν σέξι. -Ναι;
-Ήταν πολύ σέξι. -Ωραία ήταν.
Θέλω να συνεχίσω να το κάνω.
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΚΑΝΟΝΑ
Φιλάει ωραία. Πήρα μια γεύση.
Πιστεύω ότι θα ακολουθήσουν κακά πράγματα. Με πιάνεις;
Λάνα, μην τα παίρνεις στον κώνο, αλλά έτσι όπως πάνε,
τα διακόσια χιλιάρικα θα φύγουν φιλί-φιλί.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου