-Godmorgen. -Godmorgen.
-Godmorgen, venner.
Åh gud!
Lana, du skræmmer mig.
Godmorgen, alle sammen.
-Godmorgen, Lana. -Godmorgen.
Jeg vil minde jer om, at I ikke længere er på Pleasure Island.
Jeg håber, I nyder jeres sommer med sol, hav og ingen sex.
-Er I andre også sure? -Ja.
Stadig i chok. Jeg føler næsten, jeg er på afvænning.
Det her er fandeme det 21. århundredes svar på tortur.
Ja, det ser ret smertefyldt ud at ligge der med resortets mest populære pige.
Hvordan skete det?
Hvor sover vi?
Gør det, du føler for.
Det er her, jeg vil være.
Alle er så lækre. Men Stevan har kant.
Jeg vælger Nathan.
Jeg elsker det.
Han er så sød. Jeg kunne bage småkager på hans mavemuskler. Virkelig.
Jeg går herover.
Når jeg har kig på nogen, får jeg dem. Beklager, Jaz.
Har I opført jer pænt?
Jeg drømte, at vi kælede. Jeg ved ikke, om det skete.
Jeg vågner og er seksuelt frustreret.
Vi holdt os på måtten.
-Vi opførte os pænt. -Ja.
Jeg kan godt lide Beaux, men jeg har endnu mere lyst til Georgia.
Så det bliver lidt af en kamp at prøve at få hende.
Patrick, fik du den jakke af i aftes?
Jeg er fra Hawaii. Her er hundekoldt.
Var Georgia en blomst, var hun en lilje. Hun dufter godt og blomstrer om natten.
Jeg vil feje benene væk under Georgia. Må den bedste mand vinde.
For at få kontakt med nogen er det vigtigt at røre ved dem.
-Vi må fortælle hinanden om det. -Ja, ikke noget med at lyve.
Ja, Stevan. Man når længst med ærlighed.
Har I noget at sige om i går aftes? Georgia? Izzy?
Vi gjorde gruppen en tjeneste. Alle begynder snart at bryde reglerne.
Nogen skulle jo starte.
Jeg håber bare, at Lana holder keglen lukket
og ikke fortæller nogen, hvad jeg gjorde.
Du ved vist ikke, hvordan tingene fungerer.
Hvor fanden skal han hen?
Hey, Patrick. Lanas regler gælder også i internationalt farvand.
-Åh gud. -Åh gud.
-Tænk, at vi gjorde det. -Ja.
-Jeg synes, det var sjovt. -Ja, jeg nød det.
-De andre kommer til at hade os. -Ja.
Tror vi, det koster tre tusind? For et kys? Jeg er faktisk ligeglad.
Jeg kom ikke hertil for at bekymre mig om min opførsel.
Jeg kom for at møde folk og more mig.
-Du kyssede så mange fyre i går. -Jeg ved det, men…
Jeg er så heldig, at jeg kan vælge mellem et par fyre.
Patrick, Stevan og Harry.
Jeg bryder nok flere regler med dem alle.
Hvad med ingen af dem?
-Hvad føler du for? -Mig og Truth.
-Ja, I er så søde. -Han bar mig væk.
-Det var så sexet. -Helt uventet.
Jeg elsker den selvsikkerhed. Jeg var lidt liderlig…
Hvis jeg har brudt reglerne med Georgia, bryder jeg dem også med Truth.
Han er en god kysser.
Du er ikke den eneste, der vil have Truth.
Truth var den første, der ankom,
og jeg blev tiltrukket af hans smil, hans tatoveringer… Det fanger mig.
-Han har fede tatoveringer. -Ja, han er lige min type.
Og så kyssede ham og Izzy. Jeg tænkte: "Åh gud. Det er akavet."
Jeg er ikke vant til at skulle kæmpe og konkurrere.
-Du burde trække ham til side. -Og tale med ham?
Hænge ud med ham.
Lige nu kan man gå efter alle.
Jeg vil stadig gå efter den, jeg vil have. Det er fair nok.
Du synes måske, det er fair, men i denne sæson mener Lana det virkelig alvorligt.
Præmiesummen er fordoblet, men udfordringerne er også gjort sværere.
Og hvis flokken her skuffer hende, får de 200.000 hurtigt ben at gå på.
Og efter regelbruddet i går aftes er gæsterne indkaldt til cabanaen
for at finde ud af, hvorfor man ikke trodser keglen.
-Lana! -Hva' så?
Nu er der problemer.
Hvorfor er vi her, og hvad fanden foregår der?
Hvad siger hun mon?
Jeg er nervøs.
Jeg frygter, at hun fortæller alle, hvad der skete.
Alle kommer til at hade mig.
Hej, alle sammen.
-Hej. -Hej.
I blev ført hertil for at skabe dybere følelsesmæssige forbindelser,
og i går aftes fik I strenge regler at overholde.
Disse reger forbyder enhver form for seksuel kontakt.
Desværre gik der kun ni minutter…
…før reglerne blev brudt.
Åh gud.
På den første dag?
Jeg er chokeret.
Ikke engang ti minutter. Ny sæson, ny rekord.
Jeg er forvirret. Hvad? Nej.
Jeg er målløs. Hvem gjorde det?
Hvem er skyldig?
Jeg går ikke til bekendelse. Det behøver jeg ikke. Georgia, ti stille.
Se ikke nogen i øjnene, Georgia.
Især ikke Harry, Stevan eller Patrick, der er interesserede i dig.
Tilstå. Jeg troede, vi skulle være ærlige.
Jeg er ret afslappet og tilgivende, men jeg er så vred lige nu.
Denne overtrædelse af reglerne
har kostet gruppen
tre tusind dollars.
Latterligt.
Tre tusind. Jeg kunne være gået på klub og fået det til at regne.
Nogen lyver virkelig lige nu.
De kan se, hvor nervøs jeg er. Jeg ryster og føler mig så utilpas.
Åh gud. Du smiler.
-Georgia! -Georgia!
Ja, det var mig.
Pis.
-Og hvem ellers? -Det kan jeg ikke sige. Jeg sladrer ikke.
Det var ikke Stevan, vel? Han klæber til en som et udslæt.
De vil alle være sammen med Georgia. Hvem gjorde det? Det finder vi ud af.
Vi elsker alle et godt mysterium. Hvem var sammen med Georgia?
Jeg vil vide, hvem der ellers er involveret.
Du kan lige så godt sige det.
Var det Harry eller Patrick, der sprang på hoppen?
Ansvarsfraskrivelse: Ingen hopper har lidt overlast.
Sig nu noget. Kom nu.
-Niks. -Det var hurtigt!
Jeg har på fornemmelsen, at den eneste, der har gjort noget galt, er Stevan.
Okay, alle sammen. Frem på kanten af stolene.
Jeg fornemmer, at de snart finder ud af, hvem der sprang på hoppen.
Undskyld, Georgia.
-Izzy, du ser virkelig skyldig ud. -Det er dig, ikke?
Er det dig?
Det var mig.
Hvad?
Jeg giver op og går til bekendelse. Jeg var ligeglad.
Hvorfor?
-I er godt nok frække. -Beklager.
-Vi vidste ikke, det blev opdaget. -Jeg er sur. Det er hot.
At Georgia tør bryde nogle regler og kysse en anden pige?
Jeg er vild med det.
Jeg er mundlam.
Izzy kysser Georgia. Jeg kan lide det pis.
Præmiesummen er nu på 197.000 dollars.
I var længe om at gå til bekendelse. Det er sådan, kriminelle opfører sig.
Nej!
Patrick, hold nu op! Man skulle tro, vi bogstaveligt talt myrdede nogen.
Sådan har jeg det.
Georgia er stadig et godt menneske,
men forhåbentlig sker det ikke igen med nogen. Bortset fra mig.
Jeg er irriteret.
Jeg føler, I har banet vejen. Jeg ventede på, at nogen gjorde det.
De har brudt isen lidt, så nu kan jeg også gøre det.
Det var en prøvelse at lade være med at kysse i går. Jeg måtte tænke på jer.
Georgia og Izzy skal ikke bruge flere af mine penge i aften.
Sådan skal det være; Nathan.
Næste gang nogen gør det, er det mig.
Åh nej!
Der bliver nok et par regelbrud i aften.
Jeg tror, der bliver mange.
I to tror måske, I har besejret Lana,
men det er min erfaring, at den snu kegle altid er et skridt foran.
Ja, Desiree. Der er behov for øjeblikkelig indgriben.
Første workshop er klar.
Mine gæster udviser oprørsk adfærd,
og før flere giver efter for deres seksuelle impulser,
har jeg udtænkt en workshop, der lærer dem at bruge seksuel energi
på mere produktive måder.
Lanas gæsteekspert er forholdsguru og mester i mindfulness, Brenden Durell.
Lad os håbe, han kan køle de sexhungrende singler ned med sin unikke tilgang.
I dag skal gæsterne lære at skabe forbindelser, der ikke handler om sex.
-Hvad så? Hvordan går det? -Godt!
Jeg ekspert i beherskelse af seksuel energi og åndedræt.
Brenden tager sig af det faglige,
og producerne skal så sammensætte dynamiske par, der kan underholde jer.
Holly får fingrene i Nathan.
Truth skal finde melodien med Jaz.
Jeg er ikke tilfreds. Jeg hænger på Patrick.
Stevan er sammen med Beaux, ikke Georgia. Det betyder, at Harry er i himlen lige nu.
Du har den værste partner.
Jeg kommer endelig tæt på hende. Jeg er vild med det her.
-Jeg kommer til at grine. -Også mig.
Dagens workshop handler om at skabe en forbindelse, der ikke handler om sex.
Åndedrættet er vigtigt. Føler man seksuel anspændthed, bør man fokusere på det.
-Det hjælper. -Patrick er allerede i gang.
Mange trækker ikke vejret nok, men det gør jeg helt sikkert.
Jeg har selv lavet en masse åndedrætsøvelser.
For at forlænge orgasmer eller øge den seksuelle spænding.
Holder man energien i kroppen, kan en orgasme vare i 45 minutter.
Stakkels den pige, der skal bruge 45 minutter med Patrick.
Okay, jeg ved, hvad du har gang i.
De skal gøres liderlige og så lære at trække vejret.
Hånden på hjertet.
Dybe indåndinger.
-Skab en forbindelse på et dybere plan. -Ikke røre mine patter.
Åh-åh!
Prøv at fokusere.
Det gør mig liderlig.
Forsøg at fnise så lidt, som muligt.
-Hvordan har du det nu? -Som et barn juleaften.
Det er på tide, at lykken vender.
Jeg har ladet Georgia gøre, som hun vil, men nu sover hun i min seng i aften.
-Det føles godt. Jeg føler mig afslappet. -Smukt.
Jeg bliver sjældent jaloux på nogen, men jeg vil have Georgia.
Han er som en koala.
Jeg kan godt lide Stevan, men Harry tiltrækker mig seksuelt.
Det føles godt.
Det bliver lidt varmere og mere intimt.
Men I kan godt klare det.
Det bliver ret varmt. Der er ret varmt herinde.
At skulle sidde sådan med en mand, mens der er forbud mod sex…
Det er ikke fair.
-Hvordan går det derovre? -Fint.
Det er den ultimative isbryder.
-Sexet. -Jeg elsker den stilling.
Den seksuelle spænding stiger for manden derude.
Træk vejret. Vi har brug for dybe indåndinger. Ikke dyb indtrængen.
Træk vejret dybt sammen. Se, hvad der sker.
En del!
Jeg vil…
Hormonerne går amok, Jaz har sine sexede ben omkring mig.
Jeg blev helt sikkert lidt forligen.
Forlegen. Hvordan udtaler man det?
Føles det her akavet for dig?
Du og Izzy havde noget kørende.
Jeg føler ikke sådan for Izzy. Jeg har aldrig siddet sådan med hende, så…
Du ved, tingene er helt sikkert…
Det er godt at vide, hvad du tænker.
Det er fedt at være sammen med dig.
Godt. Det føles godt. Det føles naturligt.
Truth og Jaz, sammen. Det er ikke den bedste følelse i verden.
Jeg vil ikke lyve.
Okay.
Hvad har I så lært af det?
Det ved jeg ikke. Man kom hertil for at more sig.
Og nu er det lidt mere mentalt.
Man ønsker, at ens forhold udvikler sig mere på det mentale plan.
Super.
Jeg er her ikke for at opføre mig pænt. Jeg vil bare på midnatstoget til Georgia.
Vær nu ærlig. Hvordan føltes det?
Jeg er tiltrukket af en anden her, og det var mere seksuelt og…
Men jeg føler, vi har noget ægte her.
Jeg tror, nogen var lidt for sandfærdige.
Jeg føler mig splittet. Jeg ved ikke, om jeg vil have Jaz,
men jeg ved, at jeg vil have Jizzy.
Jeg er forvirret. Hvorfor har han ikke sagt det før?
Truth er nødt til at sige sandheden.
Mange tak. I er alle sexede mennesker, og jeg sætter pris på jeres deltagelse.
-Tusind tak! -Tak.
Smukt.
Min afro kommer frem nu. Det skal krølle rigtigt.
Du ser godt ud.
Du ser sexet ud.
Hej, pølse!
-Er du okay? -Ja, dig?
Okay, tak.
Hvad tænker du på?
Harry og jeg er gode venner. Vi klinger godt sammen.
-Måske kan det blive til mere. -Jeg har det bedst med dig.
-Men jeg er mere tiltrukket af Georgia. -Ja.
Har Harry lige fortalt Beaux, at hun har en god personlighed?
Av!
Patrick, mig og Stevan kan lide Georgia. Mange af os er hendes type.
Vi havde en god forbindelse i dag,
men hun kyssede Stevan og har sovet hos ham.
Hvem kan hun lide? Forstår du?
Der er ingen tid at spilde. Kan du lide en, så gå efter det.
Gå direkte til sagen. Gå efter vedkommende.
Tal med Georgia og se, hvad du føler.
Jeg er interesseret i Georgia, men hvis man presser på,
er det ret åbenlyst. Jeg følger bare med strømmen.
Man må kysse et par frøer for at finde prinsen.
Hvad synes du om, at Izzy og Georgia brød reglerne?
Jeg ville ønske, jeg havde set det.
-Også mig. -Ja.
Ja, helt sikkert.
Men jeg kan ikke klandre hende for det.
-Jeg var tiltrukket af hende første dag. -Ja, vi talte om det ved poolen.
Jeg mistede tilliden til hende.
Helt ærligt ville jeg gerne skabe en forbindelse til nogen,
men lige nu kan jeg ikke se det ske.
-Seriøst? -Ja, mand.
Det var uventet. Men så behøver jeg ikke bekymre mig om Patrick mere.
Jeg tager pis på ham.
Jeg fokuserer på opgaven. Jeg vil have Georgia.
Hun vil have en bad boy.
Du er en bad boy. Du er tatoveret.
Du har piercinger.
Du spiller rollen. Så gå efter Beaux.
Find balancen. Se, hvad der sker. Selv hvis det fornærmer Georgia.
-Lad hende tænke: "Åh, pis." -Gøre det til en jagt?
Flirt lidt, og gør det synligt.
Det handler om at trække hende ind, ikke? Vil hun en bad boy, så giv hende det.
Jeg vil holde Stevan væk, så jeg bad ham tale med Beaux.
Sikke en lumsk plan, Patrick.
Den er ond og kan virke.
Hvordan har du det med dig og Truth?
Jeg vil lære ham bedre at kende og se, hvad det fører til.
Og hvis han spørger, om I skal dele seng?
Tror du, det ville skabe drama mellem dig og Izzy?
Ja, men jeg vil ikke fortryde senere, at jeg ikke gav det en chance.
Derfor føler jeg, at vi skal prøve,
så vi kan finde ud af, om det er noget, vi måske vil.
Ja.
Det, han sagde under workshoppen, forsikrede mig om,
at vi er på vej i den rigtige retning.
Og det er vist i din retning… Hov.
-Okay? -Du ser godt ud. Du er smuk.
Åh nej, nu blander Izzy sig.
Hvordan gik workshoppen?
Du havde det sjovt med Jaz.
Ja, det var alle tiders.
-Helt sikkert. -Selvfølgelig.
Under workshoppen sagde han nogle ting, der irriterede mig.
Hvordan vil han forsvare det?
Jeg valgte ikke min partner. Jeg ville have valgt dig.
Du var bare sådan helt: "Jeg havde en fantastisk forbindelse til hende.
Jeg er fysisk tiltrukket af en anden, men det er måske kun tiltrækning."
Det irriterede mig lidt.
Jeg tror, hun er sur på mig, men jeg er god til at glatte ud
og gøre folk gode igen.
Truth har styr på det.
Jeg hyggede mig med Jaz, men jeg kiggede også på jer.
Jeg havde haft det bedre med dig.
Hvad er situationen med dig og Jaz? I har jo snakket sammen.
Jeg fortæller dig, at jeg gerne vil lære dig at kende. Det siger jeg ikke til Jaz.
Hun siger det måske til mig, ikke omvendt. Jeg siger til hende, at jeg vil have dig.
Men siger du det?
Det gør jeg. Det gør jeg.
Er du sikker på, det er hele sandheden og intet andet end sandheden?
Jeg føler ikke sådan for Izzy. Jeg har aldrig siddet sådan med hende, så…
Det gør jeg. Jeg har fortalt Jaz det.
Jeg har haft kig på hende, men Izzy er min nummer et.
Jeg ved, hvordan fyre er. Men han siger de rigtige ting, og han ser godt ud.
Jeg vil have Izzy.
Kysset var fantastisk. Truth er på banen igen.
Det er endnu et Izzy-regelbrud.
Gruppen bliver sur.
Men ikke så sur som pooldrengen, når han finder den kop.
Undskyld, Lana. Jeg har begået en fejl, men det var det værd.
Det bliver svært at sove sammen i aften.
Vi opfører os pænt.
Det gør vi.
Vi prøver opføre os pænt for Lana, men den seksuelle tiltrækning er stærk.
Det kræver virkelig al min viljestyrke.
-Jeg kan prøve. Jeg kan ikke love noget. -Lana!
Nej, Lana siger ikke noget nu. Hun sover. Lana!
Men Lana ved det. Lana ved alt. Hun indsamler data.
-Vi er nødt til at opføre os pænt. -Lana, hvad er det, du gør ved mig?
Der er godt 99,99999 % chance for, at jeg bryder et par regler i aften.
Det ser ud til, at dagens workshop havde en succesrate på 0,00001 %.
Hej!
Den bedårende Beaux.
Men Operation Bad Boy går fint.
-Har nogen været i bad? -"Bad" eller "baad"?
-Bad. -Bad. Baad.
Baad. Bad!
Så mens rival nummer et er optaget af Beaux,
og rival nummer to spiller iskold,
så er tiden inde for Patrick at trække sit
instrument frem.
Georgia er en af de smukkeste kvinder, jeg nogensinde har set,
så jeg må gøre noget.
Pat spilder ikke tiden. Pat spiller spillet.
Jeg har en overraskelse til dig. Kom med herover.
Sig, det er løgn.
-Du skal bare sætte dig her. -Åh gud.
-Vil du synge for mig? -Ja.
Træk vejret dybt, Patrick. Fej benene væk under hende.
Den hedder "Kære Georgia."
Da jeg så dit ansigt
Vidste jeg
At der blev kamp om at kysse dig
Du driver mig til vanvid
Fordi jeg ville ønske
Det var dig, der sov lige ved siden af mig
Hold da op, hvad sker der?
Og jeg behandler dig rigtigt
Hver eneste nat
Jeg masserer dine fødder
Du ser skøn ud. Prøver du at gøre mine kugler blå?
-Det her sker ikke. -Hold nu op. Helt ærligt.
Og her er du
Du er så
Smuk, som du altid er
Jeg er lidt forvirret, for jeg mener, at Patrick sagde,
han ikke ville gå efter Georgia mere.
For jeg ville ønske
at du krammede mig
Det er godt nok lusket.
Og jeg elsker dig
Sagde han virkelig lige E-ordet?
Jeg har sagt, at du er den smukkeste pige, jeg har set.
Du godeste.
Jeg ville gerne kysse dig, men det må jeg ikke for Lana.
Jeg tænker bare, at det virker godt for mig.
Jeg har ikke de følelser for Patrick.
Han er sød nok, men mere som en ven.
-Jeg kan virkelig lide dig. -Dejligt.
-Selvfølgelig. -Tak.
Når som helst.
Jeg savner ord. Det var så sødt.
Selv tak.
Det var så smukt.
-Når som helst. -Tak.
Jeg tror, jeg overrumplede Georgia. Forhåbentlig forbliver hun tro mod mig.
Ellers…
Det vil jeg slet ikke tænke på, for det sker ikke.
Så mens Georgia prøver at finde ud af, om det virkelig lige skete,
har hendes andre bejlere travlt med at forberede deres næste træk.
Stevan har travlt med bygge en kærlighedsrede, og Harry slapper af.
Min plan er at tage det roligt og se, hvad der sker.
Jeg er ikke bekymret for Stevan. Hun vælger den rette til sidst.
Ja, du har slet ikke travlt, Harry.
Der er jo ikke to andre fyre, der prøver at slå dig.
-Hvordan har din dag været? -Interessant. Og din?
Meget interessant.
Nu er det min tur.
Du er helt sikkert den smukkeste person i huset,
og det er ikke sjovt at se dig med en anden.
Slet ikke.
Jeg kommer godt ud af det med Harry og Patrick, men vi er bare venner.
Stevan, han har den fordel, at han er den bad boy-type. jeg altid går efter.
Han er regelbryder, så…
Jeg ser gerne, at han tager første skridt. Jeg vil se, om han er selvsikker nok.
Det vil være alle tiders.
Jeg vil ikke sove sammen med andre.
Jeg vil ikke være sammen med andre.
Jeg vil ikke se dig med andre.
Jeg vil ikke gøre det her med andre end dig.
Hvor er du sød.
Og jeg gør en ting mere.
Bare du ikke spiller guitar og improviserer teksten.
En sang ville have været meget billigere.
Kysset er virkelig godt, men jeg tror, Lana bliver ret vred.
Der er ikke engang gået et døgn siden sidst.
Åh gud, jeg får så meget ballade.
Jeg sagde, knægten vandt.
Beklager, Pat. Den bedste teknik var ikke at spille på alle strenge.
-Jeg kommer og holder om dig. -Du bruger ikke flere penge.
Man skal handle hurtigt her i villaen.
Jeg må genoverveje min plan. Den gav lidt bagslag.
Der ser du, Lana.
Vores bad boy scorede sin babe. Søde fyre vinder åbenbart aldrig.
Endnu en dag og endnu et regelbrud for Georgia og Izzy.
Lærer de det aldrig?
-Godnat. -Godnat, venner.
Elsker jer alle.
I lige måde, Stev.
Men i det mindste ligger alle trygt i…
Vent nu lidt.
Åh nej, Holly og Nathan. Hvor er I?
Du ser godt ud.
Det gør du også.
-Tak. -Du ser altid godt ud.
Har andre på fornemmelsen, at det ender galt?
Manden er som en ovn. Han er bare så hot.
Du er styg.
Du er lige så fræk som mig. Du vil bare ikke indrømme det.
Jeg vil gerne kysse dig lige nu.
Det her går galt.
Åh gud.
Han er så sexet. Virkelig.
Det må du ikke.
Det er fint, det var kun et kys. Vi kunne have gjort meget mere.
Ja.
Jeg har haft lyst til at kysse ham, siden jeg så ham.
Du ser godt ud.
REGELBRUD
Du skubbede ham væk seks sekunder for sent.
Du vil bare skabe problemer.
Jeg føler mig lidt skyldig nu.
Men jeg vil hellere bede om tilgivelse end tilladelse.
Hvis jeg skal bruge penge, bliver det med én person.
-Enig. -Er vi enige?
Jeg har haft forbud mod sex før. Jeg kan ikke styre mig.
Sådan kan det gå med resortets flotteste pige.
-Det var sexet. -Var det?
-Ekstremt sexet. -Det var rart.
Jeg vil gerne fortsætte.
REGELBRUD
Han kysser godt. Så jeg smagte lidt på ham.
Der kommer til at ske slemme ting. Forstår I, hvad jeg mener?
Tag det roligt, Lana, men med den fart er de 200.000 hurtigt brugt.
Tekster af: Nanette Skjødt Sørensen