‪UN SERIAL NETFLIX
‪Unu, doi, înainte, înapoi!
‪Mai știți legendele sezonului doi?
‪Asta mi-a provocat emoții ‪pe care nu le-am mai simțit.
‪Imediat ce au plecat din vilă,
‪Lana s-a întors la muncă ‪chiar în ziua următoare
‪cu un grup nou ‪de celibatari împielițați și iubăreți…
‪Carne proaspătă, frățioare!
‪…care habar n-aveau de sezonul doi.
‪Să înceapă jocurile!
‪Ei cred că participă ‪la un nou show de dating.
‪Bun venit la ‪Insula Plăcerii‪!
‪În seara asta, lumea e a mea!
‪Imaginați-vă dezamăgirea lor
‪când a apărut ‪tartorița care le interzice sexul.
‪Fără săruturi, fără mângâieri ‪sau orice alt fel de contact sexual.
‪Nu știu cum voi rezista ‪în următoarele săptămâni.
‪Sper să nu mor.
‪Cum va reacționa ‪cel mai nebunatic grup de până acum?
‪Dumnezeule!
‪Dacă vreau să încalc reguli, o s-o fac.
‪ÎNCĂLCARE DE REGULI
‪Asta a costat grupul 30.000 de dolari.
‪Ce?
‪Șaizeci și nouă. Șase mii de dolari.
‪Cincizeci și șapte de mii de dolari.
‪De ce m-am masturbat?
‪Vor crea oare legături mai profunde?
‪Mi-era scris să vin aici. ‪Mă întorc acasă complet schimbată.
‪Atelierul chiar a avut efect. ‪Mă simt liber.
‪În cinstea noastră!
‪Nu mă așteptam ‪să mă îndrăgostesc de cineva.
‪Îți plac aventurile de-o noapte?
‪Sau acești nesătui sunt pur și simplu…
‪O să-ți arăt păsărica.
‪- ‪…de nestăpânit… ‪- Vreau o mare orgie.
‪Păzea, iubire!
‪- …la… ‪- Vrei să mă doară la ouă?
‪- …Atenție, frige! ‪- Sunt excitat rău!
‪Pot s-o sun pe mama?
‪O luăm de la capăt
‪cu zece celibatari ahtiați după sex ‪care se așteaptă la o vară cu lipeli.
‪Revine și Lana, ‪cel mai faimos con din lume,
‪care analizează ‪cele mai excitate bunăciuni.
‪Colectarea discretă a informațiilor ‪e esențială.
‪Suntem iar în Turks & Caicos,
‪dar niciunul dintre oaspeți n-a văzut ‪nimic din sezonul doi,
‪așa că a fost ușor să-i ademenim
‪cu un show de dating incitant ‪și complet fictiv.
‪Insula Plăcerii! ‪Serios, cine n-ar pune botul la așa ceva?
‪Găzduit de însăși Dariany Santana.
‪Și un decor nou-nouț și opulent.
‪Mă rog, cu câteva crengi și un papagal.
‪Deci, n-am spart bugetul pe recuzită, ‪dar nu ne-am zgârcit la bunăciuni.
‪Bun venit sezonului trei!
‪HOLLY - COLORADO, SUA ‪IZZY - CHELTENHAM, MAREA BRITANIE
‪Salut, scumpo!
‪Arată demențial!
‪Dumnezeule mare!
‪- Noroc! Ai grijă să nu cazi. ‪- Noroc! Doamne!
‪Îți vine să crezi că suntem aici?
‪- La ce te aștepți? ‪- De la ‪Insula Plăcerii‪?
‪La multă plăcere, cred. Să sperăm.
‪Doamne, ești belea. La propriu.
‪Salut!
‪Am urmat o școală privată ‪și lumea mă va crede arogantă,
‪dar m-am cuplat ‪cu jumate din echipa de rugbi.
‪Și cu unii din echipa de crichet.
‪Îmi place competiția. ‪Joc hochei în timpul liber.
‪Îmi place să mă joc și pe teren, ‪și în afara lui.
‪De obicei, ‪închei relațiile printr-un mesaj.
‪„Nu cred că relația noastră va merge. ‪E vina mea. Pupici.”
‪Trimis!
‪Voi fi prima care va înscrie.
‪Așa fac mereu și așa va fi și aici.
‪După câteva pahare, ‪se pot petrece lucruri necurate.
‪Știu. O să le cer scuze anticipat ‪părinților mei. Scuze!
‪Sunt oaia neagră a familiei, clar.
‪Mi se spune „Uraganul Holly”.
‪Bună lumină pentru selfie-uri!
‪Sunt o devoratoare de bărbați. ‪Îmi plac relațiile superficiale.
‪Și de obicei obțin ce vreau.
‪Îmi pare rău.
‪Știu că sunt seducătoare când vorbesc.
‪Până și cele mai plictisitoare lucruri.
‪Tigaie.
‪Busuioc.
‪Cafea.
‪Cât de sexy! Doamne, roșesc!
‪- Aduceți băieții! ‪- Ai vreo preferință?
‪Clar. Toți au fost puțin străini. ‪Să sperăm că nu ne place același tip.
‪Vom afla imediat.
‪Doamne, fugi de-aici!
‪Ce e?
‪Producătorilor, să-i facem ‪primului sosit o primire…
‪Doamne sfinte, ce abdomen! Da, te rog!
‪NATHAN - CAPE TOWN, AFRICA DE SUD
‪Doamne!
‪- Salut! ‪- Bună!
‪Ce drăguț e! Cum te cheamă?
‪- Nathan. Încântat. ‪- Izzy. Asemenea.
‪Doamne, ești superb!
‪De unde ești?
‪Din Cape Town.
‪- Din Cape Town? Ce tare! ‪- Nu se poate!
‪Mama e zulusă, ‪așa că am suflet de războinic.
‪- Îmi place! ‪- Ne vom distra la greu.
‪Sunt un playboy internațional.
‪Haide!
‪Am mers în diferite țări ‪doar ca să fac sex cu diferite fete.
‪Africa de Sud, Anglia, Germania, America, ‪Rusia, Ucraina, Spania, Suedia,
‪asta din ce-mi aduc aminte.
‪Sunt ca un ucigaș în serie al relațiilor… ‪Nu, reformulez.
‪Am relații în serie.
‪Insula Plăcerii‪ pare olimpiada sexului.
‪Am venit să iau aurul.
‪- Bun venit în paradis! ‪- Da!
‪Sunteți superbe.
‪Și tu. Care e genul tău de fată?
‪Cu ochi mari și foarte expresivi.
‪Dinți grozavi, normal. Și înaltă.
‪Clar nu sunt eu!
‪Nathan, ai noroc.
‪Următoarea fată e înaltă ‪și are ochi și dinți.
‪Sper doar că-ți place Jaz-ul!
‪- Bună! ‪- Avem o regină!
‪Uită-te la ea!
‪- Bună! ‪- Salut!
‪- Ce mai faci? ‪- Tu?
‪- Sunt Jaz. ‪- Bună, scumpo!
‪- Încântată. ‪- Apropie-te, să te încălzesc.
‪- Da, ne împrietenim. ‪- Nu-i așa?
‪Ce înălțime ai?
‪Am 1,79 m fără tocuri. ‪Știu că sunt foarte înaltă.
‪Și tu ești înalt.
‪Mă numesc Jaz. ‪Sunt stilată și îndrăzneață.
‪Am un zâmbet frumos. Sunt dulce.
‪Și ăsta e părul meu natural.
‪Am mulți admiratori ‪și e greu să jonglez cu ofertele.
‪Azi mă văd cu unul, mâine, cu altul.
‪Le numesc „programări la măciucă”.
‪Am o slăbiciune pentru băieții răi.
‪Dacă vreau un tip, îl abordez.
‪Fie ca cel mai rău să câștige!
‪Sunt singurul destul de bun ‪pentru voi trei.
‪Sper să mai vină și alții.
‪Îndeplinești multe criterii.
‪- Ești pretențioasă. ‪- Zău așa!
‪Glumesc. Am venit primul, ‪dar mai așteptați două minute.
‪Două minute? ‪Asta e o avertizare de două secunde!
‪Sunați alarma!
‪Au sosit doi tipi de belea!
‪Bună!
‪HARRY - MIDDLESBROUGH, MAREA BRITANIE ‪ADEVĂR - TEXAS, SUA
‪- Salut! ‪- Bun venit!
‪- Bună! Ce mai faceți? Încântat. ‪- Bună! Încântată.
‪Dumnezeule!
‪- Ești model? ‪- Da!
‪Arăți ca un model.
‪Și tu.
‪- Ce gen de fată îți place? ‪- N-am așa ceva.
‪Chiar deloc?
‪- Îmi plac toate! ‪- Da?
‪Fetele îmi dau multă atenție.
‪Dumnezeule! Cred că arăt destul de bine. ‪Tu ce zici?
‪ADEVĂR
‪Adevăr va spune mereu adevărul ‪în proporție de 99,9%
‪și de aici îmi vine porecla.
‪Dar numele meu adevărat e…
‪Robert.
‪ADEVĂR
‪Înainte să-mi placă fetele, ‪îmi plăcea baschetul.
‪Fetele veneau la meciuri să mă vadă. ‪Una acolo, una dincolo și tot așa.
‪Uneori trec pe lângă un grup de fete ‪și fac așa.
‪Nu-i mare lucru. ‪O pot ține așa toată ziua.
‪Ți s-a spus că arăți ca o vedetă?
‪Harry Styles?
‪Harry Styles, zici?
‪Da, chiar așa!
‪Asta duce într-o singură direcție.
‪Scuze, nu m-am putut abține.
‪Sunt faimos doar acasă.
‪În satul meu nu se întâmplă nimic.
‪Dacă o bătrână cade pe jos, e o știre.
‪Sunt Harry și sunt chirurg.
‪De copaci. Sunt tăietor de lemne.
‪Am o vorbă: ‪„O să mă sui pe tine ca în copac.”
‪Am sărutat multe broaște, ‪dar n-am găsit încă prințesa.
‪Britney e o fostă iubită. ‪Și Cherry, Charlotte, Karen.
‪- Kayla? ‪- Am ieșit și cu o Kayla.
‪De fapt, doar m-am culcat cu ea.
‪Fetele se îndrăgostesc repede de mine.
‪Le promit o casă pe deal cu gard alb ‪și rochie de mireasă.
‪Dar cum poți fi fidel ‪când ai atâtea opțiuni?
‪A sunat penibil.
‪Care e genul tău?
‪Brunetă, cu fund mișto.
‪Zâmbet frumos.
‪O descrii pe Holly.
‪Dacă o vrei pe Holly, spune. ‪Du-te lângă ea.
‪- Puteai să-i spui numele. ‪- Încerc să par indiferent.
‪Chirurgului i-a înlemnit ceva.
‪Și acum, o bombă pe nume Beaux!
‪Salut, frumoșilor!
‪Avem de unde alege, frate!
‪- Bună! ‪- Sunt Beaux.
‪- Cu ce te ocupi? ‪- Sunt referent juridic.
‪- Referentul sexy! ‪- Sigur nu te îmbraci așa la muncă!
‪Păzea!
‪Când oamenii se uită la mine, ‪mă cred foarte feminină,
‪dar am o latură masculină ascunsă.
‪Ce doamnă stilată, nu?
‪Nu sunt deloc romantică.
‪Mă mulțumesc și cu o întâlnire la KFC.
‪Schimb tipii mai des decât chiloții.
‪Am voie să zic asta?
‪Imediat ce văd un tip care îmi place,
‪îl privesc cu subînțeles și trec la atac.
‪Care e genul tău?
‪Direct la subiect.
‪Îmi place un băiat cu…
‪Aliniați-vă, băieți. Stați să văd.
‪Să-ți dau o scară?
‪- Să aibă personalitate. ‪- Am revenit în joc!
‪Aloha, frumoșilor!
‪Se apropie un armăsar hawaiian.
‪PATRICK - HAWAII, SUA
‪De cine îmi amintește oare?
‪De cineva cu J…
‪Jason Momoa!
‪Mersi, băieți.
‪- Salut, sunt Patrick. ‪- Bună! Beaux.
‪- E mai înalt decât mine. ‪- Sunt atât de scund!
‪Sigur e hawaiian.
‪- Ce exotic! ‪- Da!
‪- Ce cauți? ‪- Frumusețea e trecătoare.
‪Dacă e cu picioarele pe pământ,
‪putem împărtăși un moment de tăcere ‪și de plăcere.
‪Trecem la prezentare?
‪Să-ți cânt un cântec de dragoste!
‪Locuiesc în Turks & Caicos ‪Stai, să mai încerc o dată.
‪Poate m-ați mai văzut.
‪Sunt pe coperta calendarului ‪Mister Hawaii.
‪Asta e poza lunii mai.
‪Asta e poza lunii iulie.
‪IULIE 2021
‪Sunt cel mai bun ghid ‪pentru femei celibatare. Te plimb,
‪îți pot arăta delfinii, țestoasele. ‪Un pic de sex pe plajă.
‪Știu toate plantele din Hawaii.
‪Floarea mea preferată e orhideea.
‪Fiecare floare e unică, ‪la fel ca fiecare femeie.
‪Dacă ești o albină atrăgătoare, ‪o să primești miere dulce.
‪Eu mereu primesc.
‪Floarea e pentru tine sau pentru o femeie?
‪- Ți-o dau ție. ‪- Mulțumesc!
‪M-am înfierbântat! Mulțumesc. E superbă.
‪Dacă e la urechea dreaptă, ‪înseamnă că ești luată.
‪- La cea stângă… ‪- Sunt celibatară!
‪Sfinte Sisoe! ‪S-a spart conducta cu bunăciuni.
‪Iată cel mai sexy produs de export ‪al Australiei din istorie.
‪Doamne!
‪- Bună! ‪- Salut!
‪- Sunt Beaux. ‪- Încântată!
‪Frate, gata. Nu mai pot!
‪- Îți place cineva aici? ‪- Bună întrebare.
‪Ai grijă!
‪Ei bine, da.
‪- Doamne! ‪- Da.
‪Abia aștept!
‪Flirtez mereu. Și cu oricine.
‪Îmi place pupăceala. Ador cuvântul ăsta.
‪Sunt extrem de senzuală.
‪Tipilor le place asta și cred ‪că de asta se îndrăgostesc de mine.
‪Ador băieții răi.
‪Genul meu e un tip narcisist.
‪Băieții din zona mea sunt cam nașpa.
‪Sunt nesimțiți.
‪Străinii au calitățile ‪care mi se par atractive.
‪Abia aștept să rup hainele de pe cineva.
‪Îți plac băieții buni sau răi?
‪Băieții răi, clar!
‪Exact! ‪Cred că toate fetele preferă băieții răi.
‪Apropo de băieții răi…
‪Vine cineva!
‪Ai noroc.
‪Brațe pline de tatuaje? Avem.
‪Păr atent ciufulit? Avem.
‪Șort cu imprimeu de leopard! Frate!
‪A venit și ultimul dintre pofticioși.
‪Bună!
‪- Sunt Georgia. ‪- Stev.
‪Sunt Beaux.
‪- Stev. Încântat. ‪- Jaz. Asemenea.
‪Toți sunteți frumoși, așa că…
‪Mulțumesc!
‪- Ai multe tatuaje. ‪- Nici pe departe.
‪Sunt un rebel. ‪Îmi place să încalc regulile.
‪Îmi rup toate hainele. ‪Practic, arăt ca un boschetar stilat.
‪Cred că am fost cam nesimțit.
‪Sunt un băiat rău, ‪dar am și o latură sensibilă.
‪Fetele sunt atrase de asta.
‪Mi s-a spus că le cam duc de nas.
‪Ce să fac? Le iubesc pe toate.
‪Nu caut marea dragoste. ‪N-am venit aici să fiu băiat bun.
‪Oamenii ori mă iubesc, ori mă urăsc.
‪La ce vă așteptați aici?
‪La sex.
‪Izzy, vei avea o surpriză în formă de con!
‪Fiindcă, peste zece ore, ‪sexul va fi oficial interzis.
‪- Ce părere ai? ‪- Îmi plac cel puțin două sau trei.
‪- Australianca. ‪- Îmi plac toate.
‪În vila asta sunt atâtea tinere sexy.
‪Tuturor li s-au aprins simțurile. ‪Sunt excitați.
‪Toți cei zece sexoși sunt aici.
‪E timpul ca Dariany să le stârnească ‪entuziasmul pentru ‪Insula Plăcerii‪,
‪show-ul inimaginabil de nebunatic ‪și cu totul și cu totul fictiv
‪la care ei cred că participă.
‪Salut, ce mai faceți?
‪Salut!
‪- Doamne! ‪- Bun venit la ‪Insula Plăcerii‪!
‪Înțeleg de ce se numește așa.
‪Avem un grup foarte atrăgător.
‪Sper că sunteți gata de o călătorie ‪plină de pasiune și aventură.
‪- Sigur. ‪- Sunt gata!
‪În timpul șederii voastre, ‪vă vor fi livrate diverse mărfuri
‪care vă vor îmbunătăți experiența, ‪așa că fiți cu ochii pe comoara dosită!
‪Bun, deci acum show-ul nostru fictiv ‪are și efecte sonore.
‪Comoară dosită!
‪Mă pricep să dau din dos, ‪dar nu știu ce ne-a pregătit ea.
‪Și mi-am permis să vă planific
‪o petrecere de pirați.
‪Ești gata de petrecere, frate?
‪Mă bucur că am venit la ‪Insula Plăcerii‪. ‪O să fac orice și cu oricine.
‪Pe curând!
‪Probabil vă întrebați ‪de ce farsa e atât de elaborată.
‪Acești celibatari în curând abstinenți ‪habar n-au
‪că micul con viclean adună informații ‪despre cât de neastâmpărați sunt.
‪Lana, cum merge planul tău măreț?
‪Informațiile sugerează că șiretlicul ‪cu ‪Insula Plăcerii ‪a fost de succes.
‪Voi continua să observ ‪și să analizez comportamentul oaspeților.
‪În seara asta, vor afla despre mine
‪și regulile pe care trebuie să le respecte ‪cât vor sta aici.
‪Și ce loc ar putea fi mai bun ‪pentru spionat decât vila noastră de vis?
‪A fost reamenajată,
‪deci, din fericire, ‪și cearșafurile au fost schimbate.
‪- A și început! ‪- Frumos și liniștit.
‪- E săltăreață! ‪- Voi stați acolo?
‪Nu fi invidios!
‪Nu, o să mă gândesc puțin.
‪Holly are un corp superb ‪la care e greu să nu te uiți,
‪așa că abia aștept să o abordez, ‪să văd ce spune.
‪Așa?
‪Ce drăguț a fost!
‪Georgia are un fund demențial.
‪Nu știu ce să mai spun despre el. ‪Vreau să-l mușc.
‪Se combină cineva din prima noapte?
‪Sau vreți să simțiți întâi atmosfera? ‪Sunt deschisă la orice variantă.
‪Am venit la‪ Insula Plăcerii ‪pentru un singur lucru.
‪Și știm cu toții care e.
‪E timpul să facem duș!
‪Se vor întâmpla multe acolo!
‪Doar dacă te referi la șamponare, ‪dat cu balsam și exfoliere!
‪Am pus ochii pe Adevăr.
‪Are un zâmbet frumos.
‪Când l-am văzut, ‪mi-au sclipit puțin ochii.
‪„Doamne! Cine e tipul ăsta?
‪Ce frumușel e!”
‪Știu pe cine vreau și pe cine nu vreau.
‪Așa, la prima vedere,
‪Adevăr e brunet, chipeș, sexy.
‪Ce ți-ai mai dori?
‪Să fim sinceri.
‪Pe tine te-am remarcat primul, așa că…
‪Și eu la fel. Arăți bine.
‪N-am vorbit prea mult. Da.
‪Doamne, toate fetele sunt atrăgătoare. ‪Toate sunt atrăgătoare.
‪Jaz are o piele ciocolatie frumoasă ‪și îmbietoare.
‪Iar Izzy e extrem de sexy.
‪Ce loc!
‪Nu mă pot plânge. E supertare.
‪Nathan e frumușel. Pur și simplu, e… ‪Doamne, ce atrăgător e!
‪Ce i-aș face!
‪Nu vreau să spun ce.
‪Dar Patrick mi-a dat o floare. ‪Mi s-a părut un gest adorabil.
‪S-ar putea să fie un tip mai profund.
‪Frate, am dat floarea fetei greșite!
‪I-am dat-o lui Holly și am regretat ‪imediat ce a intrat Georgia.
‪- Serios? ‪- Eram…
‪N-ai voie să-i iei floricica. ‪Lana sigur nu ți-ar permite asta.
‪Georgia e…
‪fata visurilor mele.
‪E o zeiță.
‪- Ce-ți place cel mai mult la o fată? ‪- Fizic?
‪Ochii.
‪Ochii?
‪Ochii au ceva…
‪Nici n-am observat ‪ce ochi au fetele astea.
‪- Serios? ‪- M-am uitat doar la fundurile lor.
‪Frate! Georgia are ochii verzi-căprui,
‪cu nuanțe roșiatice.
‪Dacă îți place Georgia, mult noroc, ‪fiindcă și mie îmi place.
‪Da, baftă, frate.
‪- Să câștige cel mai bun. ‪- Da.
‪- Și fără supărare. ‪- Clar.
‪Chestia cu florile e șmecheria lui.
‪Eu n-am nevoie de șmecherii.
‪Băiatul rău contra băiatului cu flori. ‪Deci, întrecerea a început.
‪Doamne, ce peisaj frumos!
‪Se pare ‪că eu și Patrick avem gusturi similare,
‪dar n-o să-l las să câștige.
‪Eu sunt regele aici. Fata o să fie a mea.
‪Ce unghii și tatuaje mișto!
‪- Mi le ștergi tu? ‪- Vrei să-ți fac unghiile?
‪Am adus ojă. S-a cam ciobit.
‪Asta e conversație de băiat rău? ‪Cam dezamăgitor.
‪Am vrut să vorbesc mai întâi cu tine, ‪ca să știi cum stă treaba.
‪- Oare încearcă s-o vrăjească? ‪- Clar.
‪Probabil îi zice: „Ești cea mai frumoasă.”
‪- Ești cea mai frumoasă de aici. ‪- Ce drăguț!
‪Scuze că ți-o spun atât de direct.
‪Va fi bătaie mare pe Georgia, așa că…
‪Să înceapă jocurile!
‪Ochii tăi sunt unici. Sunt verzi-căprui,
‪cu o nuanță portocalie.
‪Ce ciudat! Nu știam asta. ‪Mi se părea că sunt doar căprui.
‪Nu te uiți suficient în oglindă. Logic.
‪Sunt sigură că am mai auzit asta undeva.
‪Nici n-am observat ‪ce ochi au fetele astea.
‪Georgia are ochii verzi-căprui, ‪cu nuanțe roșiatice.
‪Am furat replica lui Patrick. ‪Totul e permis în dragoste și război.
‪Hai să vorbim mai des, ‪mă simt bine cu tine.
‪Misiunea mea e satisfacția.
‪De tot felul.
‪Dumnezeule!
‪Cu Stevan mă înțeleg foarte bine.
‪Nu știu cu cine aș vrea ‪să mă combin, cu Harry
‪sau cu Stevan. ‪Și Patrick mi se pare drăguț. Nu știu.
‪E clar că vor avea loc niște lipeli.
‪Trebuie s-o fac pe Izzy ‪să se concentreze pe mine.
‪Jaz e frumoasă,
‪dar Izzy trimite ‪niște semnale irezistibile.
‪E clar că e foarte dezinhibată.
‪- E un loc frumos. ‪- Ireal.
‪- Și fata e frumoasă. ‪- Mersi.
‪Am pus ochii pe tine de la început.
‪- De la început? ‪- Da.
‪Știu că n-am vorbit prea mult…
‪Voiam să aflu ce simți,
‪fiindcă ești un tip greu de citit.
‪- Nu știam la ce te gândești. ‪- Da. Dar acum mă gândesc la tine.
‪Adevăr a trecut la acțiune.
‪Tensiunea sexuală chiar se simte.
‪Ce crezi că se va întâmpla diseară?
‪- Cu cine o să te culci? ‪- Dacă mă întrebi… Poate cu tine?
‪- Mi-ar plăcea. ‪- Da?
‪Cred că stai cam incomod. ‪Poți veni aici, dacă vrei.
‪Va trebui să mă ajuți.
‪Întoarce-te așa, ca să nu cazi.
‪Bine.
‪- Așa e mai bine. ‪- E mult mai bine. E extraordinar!
‪Îmi place la nebunie aici. ‪Nu cred că mai plec.
‪- Nu mai plecăm? ‪- Doar dacă vrei tu.
‪Putem rămâne aici. Ai buze sexy.
‪- Crezi? ‪- Pot să verific?
‪Pe bune?
‪S-au sărutat.
‪Cum să nu te săruți ‪într-un loc atât de romantic?
‪O să-i întrecem. Las' pe mine.
‪Îmi plac provocările, ‪așa că, deoarece Adevăr a acționat,
‪diseară acționez și eu cu Georgia.
‪Va fi o nebunie.
‪- M-ai surprins. ‪- Săruți grozav.
‪- Te pricepi. ‪- Și tu.
‪Trebuie să repetăm experiența.
‪- Mai vedem. ‪- Dacă ai noroc.
‪- Dacă am noroc. ‪- Da.
‪Așa trebuie să fie la ‪Insula Plăcerii. ‪A fost un pupic super.
‪Jaz e o fată superbă,
‪dar eu sunt și mai și.
‪Aoleu! Se prefigurează situații jenante.
‪Să ne lămurim puțin.
‪Avem un triunghi amoros ‪cu Jaz, Izzy și Adevăr.
‪Și un careu amoros cu Stevan, ‪Patrick, Harry și Georgia.
‪La naiba, geometria poate fi sexy!
‪La fel și petrecerile de pirați. ‪Dați-i bice, corsarii mei!
‪Dar Lana va apărea în curând ‪și va da interzis la datul în bărci.
‪Abia aștept petrecerea de pirați.
‪Comoara dosită poate pica și din cer. ‪Poate e un cufăr.
‪Stai așa! Tocmai a spus „dosită”?
‪Am uitat efectul sonor. Derulează!
‪Comoară dosită.
‪Asta e de fete, nu?
‪Țâțele mele vor arăta super!
‪Păzea, iubire!
‪Ce ținută!
‪Am cea mai tare ținută. ‪Îl am și pe Domnul Craniu.
‪O voi vrăji pe Izzy.
‪Georgia e una dintre cele mai frumoase ‪femei pe care le-am văzut.
‪Trebuie să-i spun că o plac.
‪- Bună! ‪- Salut!
‪De când te-am văzut, mi-am spus
‪că n-am văzut ‪o fată mai frumoasă decât tine.
‪Serios? Ce drăguț!
‪E multă concurență. Trebuie să acționez.
‪- Ți-am adus o floare. ‪- Mulțumesc.
‪Cu plăcere.
‪E uimitoare. Ce drăguț!
‪Cred că a jumulit toate tufișurile. ‪Nu mai au nicio floare.
‪Cred că Georgia mă vrea. S-ar putea ‪să mă îndrăgostesc de fata asta.
‪Mi-ar plăcea s-o sărut romantic pe plajă.
‪Or pofti pirații noștri prăzi ispititoare ‪dar, în două ore,
‪vor afla ‪că Lana le va debarca viața sexuală.
‪Băieții s-au costumat talmeș-balmeș, ‪dar compensează prin cheful de sex.
‪A sosit corabia, iubire!
‪Să punem mâna pe pradă!
‪- Băutură! ‪- Băutură pentru băieți.
‪Mai devreme, am văzut că amicul Adevăr ‪a trecut la acțiune în hamac!
‪Și n-ai zis nimic!
‪A fost frumos în hamac.
‪Ai bătut deja palma sau…
‪Diseară se va întâmpla ceva, clar.
‪Felicitări, craiule!
‪- Primul care a înscris! ‪- Primul sărut din vilă!
‪În timp ce vă costumați,
‪Georgia se machia în dormitor.
‪Am intrat, i-am dat o floare ‪și cred că Georgia mă place.
‪I-a dat o floare și lui Holly.
‪E de prost gust să faci aceeași schemă ‪cu două fete în aceeași zi.
‪Zise tipul care i-a furat ‪replica legată de ochii Georgiei.
‪Dacă știam, băgam mare și eu.
‪O să mă apuc de cules flori!
‪Diseară, o s-o abordez pe Georgia.
‪Altfel, rămân în urmă.
‪Da!
‪Fetelor!
‪Trebuie să-i arăt lui Nathan ‪ce ar putea avea.
‪Sunt gata de petrecere.
‪Simt vibrația lui Adevăr.
‪Arată foarte bine. ‪O să smulg hainele de pe el.
‪Diseară, sper ca Adevăr ‪să-mi arate cum e cu scândura piratului.
‪Suntem machiate, avem chef de flirt. ‪Să înceapă jocul!
‪Vom juca „Găsește comoara”.
‪Îi voi marca pe Doris și Derek.
‪Bustul meu generos e punctul meu tare. ‪Îl puteți linge.
‪Dacă vrei, poți săruta persoana aleasă.
‪Da, Beaux!
‪Luați de-aici!
‪Piratul Beaux a aruncat capcanele.
‪Am sărutat-o pe Beaux pe sâni și pe gură. ‪Poate am făcut-o pe Georgia puțin geloasă.
‪Voi ați înțeles regulile jocului? Eu nu.
‪E un fel de „Învârte sticla” fără sticlă ‪și cu mult lins.
‪A venit tăticu'!
‪Știu ce fac după petrecere.
‪Nu știu dacă mă pot abține să nu-l ating.
‪Începem!
‪Stevan, Patrick și Harry, ‪pe locuri, vă rog.
‪În seara asta, lumea e a mea!
‪Am ajuns primul, așa că trebuia să profit.
‪Doamne!
‪Competiția devine acerbă!
‪Nu m-am sărutat primul cu Georgia, ‪dar oare pot fi ultimul?
‪Da, doar sunt băiatul rău de aici.
‪Trei e numărul meu norocos!
‪La naiba! Pot împrumuta ținuta aia?
‪Sărutul lui Stevan mi-a plăcut mult. ‪Sărută grozav.
‪E timpul să petrecem!
‪Jucăm un joc, ‪apoi voi face multe nebunii diseară.
‪Adevărul e că aș putea ‪să-mi închei noaptea cu cineva special.
‪Haide, Iz!
‪Punctul meu tare e…
‪Izzy are un fund mișto.
‪Băiatul și-a revendicat teritoriul!
‪E neplăcut să vezi că tipul care-ți place ‪sărută pe altcineva.
‪E timpul să închidem bine tambuchiurile
‪și s-o trimitem pe Dariany ‪înainte ca distracția să dea pe dinafară.
‪Uită-te la tine!
‪Așa te vreau!
‪Ce faci, frumoaso?
‪Cineva să-i dea rujul!
‪Salut, frumoșii mei corsari. Vă distrați?
‪- Da! ‪- Cum să nu!
‪Știți ceva? Cred că știu exact ‪ce-i trebuie acestei petreceri.
‪- Dumnezeule! ‪- Haide!
‪Te rog, spune „comoara dosită”.
‪Comoara dosită!
‪- Continuă! ‪- Jos cu dosul!
‪Comoara dosită! Sunt foarte entuziasmat.
‪E ceva foarte special ‪și poate schimba totul.
‪Doamne!
‪Bun, puneți pauză o secundă.
‪Mai știți că anul trecut Lana,
‪cel mai puternic con ‪din istoria conurilor,
‪a apărut din bar ‪ca o sticlă de vin ieftin?
‪Producătorii și-au făcut autocritica ‪și au promis că-și vor da silința.
‪Să vedem ce idee le-a venit.
‪O vreți?
‪Da!
‪Dă-ne-o!
‪Bine, atunci.
‪Doamne!
‪Producătorilor, ‪v-ați întrecut pe voi înșivă!
‪Ce e asta?
‪Doamne!
‪Comoara dosită sigur e ceva deosebit, ‪ceva important.
‪Gata, nu te mai da mare!
‪Doamne!
‪Cine se duce să aducă comoara?
‪Eu! Sunt pirat!
‪Ce credeți că e în comoară?
‪Habar n-am!
‪E uriașă!
‪Sigur e ceva important. ‪Poate sunt oameni înăuntru.
‪Băieți, e grea sau…
‪Da.
‪Dumnezeule!
‪Trei, doi, unu, jos.
‪Dumnezeule!
‪Nici măcar n-o pot căra. ‪Sigur e un nou concurent. Ne place asta.
‪Vreau să văd comoara!
‪Și cutia în formă de sicriu e pe cale ‪să le îngroape viețile sexuale.
‪Conținutul cutiei va transforma ‪această călătorie
‪într-o experiență pe care n-o veți uita.
‪Deja m-am excitat.
‪Sper că sunteți gata!
‪Deschide-o!
‪Sigur vreți s-o deschid?
‪Deschide-o!
‪Abia aștept să văd ce urmează.
‪Deschide-o!
‪E vreun șarpe înăuntru?
‪Deschide-o!
‪Efectiv tremur.
‪Deschide-o!
‪- E un pirat înăuntru? ‪- Deschide-o!
‪Suntem gata!
‪Deschide-o!
‪Ce-o fi în cutie?
‪Glumești?
‪Doamne!
‪Reacția lor mă dă gata de fiecare dată!
‪Ce e chestia aia?
‪E cumva un difuzor?
‪- Ea e Lana. ‪- Nu!
‪- Știu că e Lana. ‪- E afurisita de Lana!
‪Lana. Aș vrea să nu știu cine e, dar știu.
‪- Nu! ‪- Încetează!
‪Nu!
‪E cel mai crunt coșmar.
‪Pe această insulă, ‪nu poate exista plăcere fără durere.
‪Sunteți la ‪Atenție, frige!
‪- Asta înseamnă adio distracție. ‪- Ce?
‪Parcă eram la ‪Insula Plăcerii‪.
‪Nu mă bucur deloc. Sunt la ‪Atenție, frige!
‪Îmi pare tare rău, oameni buni!
‪Dariany, nu ne lăsa așa!
‪Întoarce-te!
‪Nu știu cum voi rezista ‪în următoarele săptămâni.
‪Sper să nu mor.
‪Pot s-o sun pe mama? Vreau acasă.
‪Ai grăit ca un adevărat băiat rău.
‪Ați fost aleși ‪deoarece alegeți mereu aventurile
‪în dauna relațiilor reale.
‪Asta așa e.
‪Scopul acestui program e să formați ‪legături emoționale mai profunde
‪în relațiile voastre personale‪.
‪Nu vreau asta, scumpo.
‪Șederea voastră implică anumite condiții.
‪Pe durata șederii voastre, ‪trebuie să vă abțineți de la sex.
‪Glumești?
‪Nu pot.
‪- Fără săruturi. ‪- Poftim?
‪E o glumă? E cumva o glumă?
‪Fără mângâieri.
‪Poftim?
‪Și fără orice alt fel de contact sexual.
‪Fără sex?
‪Asta e greu.
‪Aceste reguli sunt valabile ‪și pentru autosatisfacere.
‪Nu e amuzant.
‪E cruzime!
‪Vreau explicații suplimentare.
‪- Fără masturbare. ‪- Deci nu pot să…
‪- Nu. ‪- Deloc.
‪Nu știu dacă pot face asta.
‪Nici măcar nu-ți poți atinge ‪propriul corp.
‪Știam că e nasol, ‪dar nu știam că e atât de nasol.
‪Am mai fost împiedicat să fac sex. ‪Odată, m-a prins chiar bunica.
‪Dar Lana
‪nici nu se compară.
‪Dar, ca să vă stimulez dezvoltarea ‪personală, am mărit fondul de premiere
‪la 200.000 de dolari.
‪Două sute de mii de dolari?
‪- Rahat! ‪- Pe bune?
‪Două sute de mii. Vreau pantofi noi!
‪Sfinte Sisoe!
‪Cu 200.000 de dolari…
‪…i-aș putea cumpăra un corp.
‪Orice încălcare a regulilor va reduce ‪fondul de premiere‪.
‪Cred că plecăm fără niciun ban.
‪O sumă ca asta îți schimbă viața. ‪Jocul ăsta a devenit foarte serios.
‪Bun venit în vacanța voastră lungă, ‪grea și lipsită de sex.
‪Nu e cinstit!
‪Mă simt și mai excitată.
‪- Da. ‪- O urăsc.
‪Dacă vreau să încalc reguli, o s-o fac.
‪Nu-mi pasă de bani. ‪Vreau să mă distrez cu oamenii ăștia.
‪Acum, că sexul nu mai e în meniu, ‪oaspeții Lanei se pot întoarce în complex
‪ca să-și examineze puțin‪… ‪ideile.
‪E incredibil în ce ne-am băgat.
‪E aici! Ai venit să ne dai o lecție, nu?
‪Nu-s cel mai mare fan al tău.
‪Îmi vine să-i trag un șut.
‪Sunt supărată.
‪M-am ofticat rău, fetelor.
‪Hai să lăsăm asta.
‪Sunt supărată.
‪Lana,
‪pot să fac sex cu Izzy diseară?
‪Dă-mi voie, te implor!
‪Poate Alexa face tot ce-i ceri, ‪dar Lana e foarte afurisită.
‪Credeam că va fi cea mai tare experiență.
‪E cea mai mare dezamăgire a anului.
‪Fato…
‪Vino, ia loc.
‪- Sunt tristă. ‪- Știu.
‪Spune-mi ce gândești acum, ‪fiindcă sunt furioasă rău.
‪Cred că sunt un pic șocată.
‪Am crezut că o să ne distrăm la greu, ‪că o să ne combinăm
‪cu tipi mișto, și toți sunt mișto aici.
‪Crezi că e cineva aici care se va supăra
‪dacă se încalcă regulile?
‪Așa cred. ‪Cred că câțiva dintre ei vor spune
‪că banii sunt foarte importanți.
‪Dar mie nu-mi pasă.
‪Misiunea mea ‪e să le fac tuturor viața grea.
‪Ce idee super!
‪- Sunt total de acord. ‪- Nu-mi pasă.
‪Chiar nu-mi pasă.
‪Unde bateți, fetelor?
‪Lana a impus niște reguli.
‪Dacă vreau să sărut pe cineva, o fac. ‪Sunt o femeie independentă.
‪S-o facem?
‪Fugi de-aici! S-o facem?
‪S-o facem?
‪Vai de mine!
‪Nu-mi pasă.
‪Hai s-o facem.
‪Ăsta sigur e un nou record. ‪N-au trecut nici zece minute.
‪Lana, ăsta va fi cel mai greu sezon.
‪Subtitrarea: Brândușa Popa