UMA SÉRIE NETFLIX
Um, dois. Dentro e fora.
Vocês se lembram das lendas da segunda temporada?
Isso me gerou muitas emoções, eu não sinto isso…
Assim que saíram da casa,
no dia seguinte, Lana voltou ao trabalho
com um novo lote de diabinhos com fogo no rabo.
Carne fresca, meu bem!
Que não sabiam nada sobre a segunda temporada.
Que comecem os jogos.
Eles acham que estão em um novo programa de namoro.
Bem-vindos à Ilha do Prazer!
Hoje, a noite é uma criança.
Imaginem a decepção quando a nossa empata-foda chegar.
Nada de beijos, carícias e nenhum tipo de sexo.
Não sei como vou sobreviver às próximas semanas.
Espero não morrer.
Como nosso elenco mais selvagem da história vai reagir?
Meu Deus!
Se eu quiser quebrar as regras, vou quebrar as regras.
VIOLAÇÃO DAS REGRAS
Isso custou US$ 30 mil ao grupo.
O quê?
US$ 69 mil. US$ 6 mil. U$ 57 mil.
Por que eu fui bater punheta?
Nossos solteiros tarados vão formar conexões?
Sinto que vim para cá por um motivo. Vou ser diferente agora.
Eu curti muito essa oficina. Eu me sinto livre.
Um brinde a nós.
Não esperava me apaixonar por alguém.
Você gosta de casos de uma noite só?
Ou será que esses safados estão…
Vou mostrar minha xana.
- …brincando… - Quero fazer uma orgia.
Cuidado, querido!
- …com… - Estou de saco inchado.
- fogo. - Que tesão!
Posso ligar pra minha mãe?
Lá vamos nós de novo
com dez solteiros tarados querendo um verão de casos efêmeros.
E o cone mais famoso do mundo, Lana, está de volta,
analisando os gostosos safados.
A coleta discreta de dados é essencial.
Estamos em Turks e Caicos de novo,
mas o pessoal novo não viu a segunda temporada ainda.
Então foi fácil atraí-los
com a criação de mais um programa de namoro bem sexy e bem falso.
Ilha do Prazer! Quem não cairia nessa?
Apresentado por ninguém menos que Dariany Santana.
Em um novo cenário, no qual não poupamos despesas.
Tá bom, foram só uns galhos e um papagaio.
Não estouramos orçamento de adereços, mas estouramos o de gostosas.
Olá, terceira temporada!
HOLLY - COLORADO, EUA IZZY - CHELTENHAM, REINO UNIDO
- Oi, querida! Que surreal! - Que legal!
Meu Deus!
- Saúde! Não cai. Saúde. - Saúde! Meu Deus!
Que incrível! Como viemos parar aqui?
- O que acha que vai acontecer? - Na Ilha do Prazer?
Vai acontecer muito prazer. Assim espero.
Você é um perigo!
Olá!
Estudei numa escola particular, as pessoas esperam
que eu seja arrogante,
mas eu dei pra metade do time de rúgbi.
Uns jogadores de críquete também.
Sou competitiva. Jogo hóquei no meu tempo livre.
Eu jogo dentro e fora do rinque de hóquei.
Normalmente, eu termino tudo com uma mensagem.
"Acho que não vai dar certo. Não é você, sou eu. Beijos."
Enviar.
Vou ser a primeira a pegar alguém.
Sempre sou e vou estar na Ilha do Prazer.
Depois de alguns destes, acho que tudo pode acontecer.
Pois é. Já vou pedir desculpas aos meus pais. Foi mal!
Eu sou a diferentona da minha família.
Me chamam de Furacão Holly.
Que luz boa para selfies.
Sou uma destruidora de corações. Adoro relacionamentos casuais.
E geralmente consigo o que quero.
Desculpe.
Eu exalo sexualidade quando falo. Até as coisas mais chatas.
Uma frigideira. Manjericão. Café.
Que delícia! Estou com vergonha.
- Tragam os meninos! - Você tem um tipo?
Sim, todos são um pouco estrangeiros.
- Tomara que não gostemos do mesmo cara. - Vamos descobrir.
Meu Deus! Pare.
O quê?
Certo, produtores, o primeiro cara tem que ser espe…
Nossa Senhora do Tanquinho! Eu quero!
NATHAN - CIDADE DO CABO, ÁFRICA DO SUL
Meu Deus!
- Oi! - Oi.
Que gostoso. Qual é seu nome?
- Nathan? Muito prazer. - Igualmente. Sou a Izzy.
Nossa, você é lindo.
De onde você é?
Sou da Cidade do Cabo!
- Cidade do Cabo? Nossa! - Mentira!
Minha mãe é zulu. Então tenho um guerreiro em mim.
- Adorei! - Acho que vamos nos divertir.
Sou um playboy internacional. Qual é!
Literalmente já fui pra outros países
para transar com outras mulheres.
África do Sul, Inglaterra, Alemanha,
Estados Unidos, Rússia, Ucrânia, Espanha, Suécia, estou tentando lembrar todos.
Eu sou um serial killer da pegação.
Vamos começar de novo?
Eu sou um serial killer da pegação.
A Ilha do Prazer é a Olimpíada do sexo. Eu vim pelo ouro.
- Bem-vindo ao paraíso! - É!
Vocês são lindas.
Você é lindo. Qual é o seu tipo?
Olhos grandes. Para mim, os olhos dizem tudo.
Dentes bonitos, claro. Gosto de mulheres altas.
Estou fora.
Nathan, você está com sorte.
A próxima menina é alta, com olhos e dentes.
Espero que você goste da Jaz!
- Oi! - Uma rainha!
Olhe para você!
- Oi! - Olá!
- Como vai? - Como vai?
- Sou a Jaz. - Oi, querida.
- Prazer. - Chega mais, vem se esquentar.
- Estamos confortáveis. - Estamos nos dando bem. Qual sua altura?
Tenho 1,75m sem os saltos. Eu sei que sou bem alta.
Você é alto.
Meu nome é Jaz. Sou elegante e atrevida.
Tenho um belo sorriso. Sou bonita.
São muitas qualidades. O cabelo é de verdade.
Muita gente me manda mensagem. É um malabarismo.
Em alguns dias, vejo uma pessoa, depois vejo outra.
Eu chamo isso de hora marcada com um pau.
Eu adoro um cara mau.
Quando eu quero algo, eu vou atrás.
Que vença a pior.
Sou o único aqui bom o bastante para vocês três.
- Espero que cheguem outros. - Você cumpre muitos requisitos.
- Cumpre mesmo. - Qual é!
Fui o primeiro a chegar, vamos esperar um minuto.
Um minuto? Está mais para um segundo!
Toquem o alarme. Tem problema em dobro chegando.
Oi!
HARRY - MIDDLESBROUGH, REINO UNIDO TRUTH - TEXAS, EUA
- Oi, rapazes! - Bem-vindos!
- Como vão? É um prazer. - Oi! O prazer é meu.
Meu Deus!
- Você é modelo? - Sim.
- Você parece modelo. - Você também.
- Qual é o seu tipo? - Eu não tenho um.
Nada mesmo?
- Gosto de todas! - Nada?
Recebo muita atenção feminina.
Meu Deus! Acho que estou bonito. O que você acha?
O Truth fala a verdade 99,9% das vezes.
É por isso que uso esse nome.
Meu nome de verdade é…
Robert.
Antes das garotas, eu gostava de basquete.
Eu chamava umas garotas pro jogo. Uma lá e uma ali.
Às vezes, passo por um grupo de garotas e faço isto.
Não é nada de mais. Posso fazer isto o dia todo.
Já te disseram que parece uma celebridade?
Harry Styles?
É mesmo, cara!
Isso só pode ir em uma direção. Desculpa, eu não aguentei.
Sou um peixe grande num lago pequeno.
Tudo na minha cidade vira notícia.
Se uma velha cai, sai na primeira página do jornal.
Sou Harry e sou cirurgião.
De árvores. Sou lenhador.
Essa é uma cantada. Vou te escalar como uma árvore.
Beijei muitos sapos atrás de uma princesa, ainda não achei.
Britney é uma ex. Cherry é uma ex. Charlotte, Karen.
- Kayla? - Já saí com ela.
Não saí, eu transei com ela.
As mulheres se apaixonam por mim.
Eu prometo uma casa bonita com cerca e um vestido de noiva.
Como pode se acalmar com tantas opções?
Que cringe.
- Qual é o seu tipo? - Morena. Bunda bonita.
Sorriso bonito.
Está descrevendo a Holly.
Se quer a Holly, é só falar. Vá até lá.
- Era só falar o nome dela, - Estou tentando ir com calma.
O cirurgião de árvores ficou duro como madeira.
Agora vamos para uma surpresa muito beaux-nita.
Olá, gente bonita!
Uma melhor que a outra!
- Como vai? - Sou Beaux.
- O que você faz? - Sou secretária jurídica.
- Secretária sexy! - Não trabalha assim, né?
Cuidado!
Quando as pessoas me olham, pensam que sou menininha,
mas eu tenho um lado masculino.
Que mulher elegante, não sou?
Não sou romântica. Fico feliz com um encontro no KFC.
Troco de homem mais do que de calcinha.
Posso dizer isso?
Assim que vejo um cara de quem eu gosto,
eu dou meu olhar fatal e ataco.
Qual é o seu tipo?
Direta. Eu gosto de homens com… Façam fila, rapazes, quero ver…
Quer uma escadinha?
- Eu gosto de homens com personalidade. - Eu.
Aloha, gato.
Um galã havaiano se aproxima.
Mas ele me lembra alguém.
Ja…
Jason Momoa!
Obrigada.
- Oi, sou Patrick. - Olá! Eu sou a Beaux.
- É mais alto que eu! - Eu sou tão baixinho!
- Ele deve ser havaiano. Gostei! - Gostei!
- O que procura? - A beleza some com a idade.
Quero uma mulher pé no chão.
Quero compartilhar um momento em silêncio e me divertir.
Passe o clipe.
Uma canção de amor!
Estou em Turks e Caicos
Vou começar de novo.
Talvez já tenham me visto. Estou no calendário do Mister Havaí.
O Mister Maio é assim.
O Mister Julho é assim.
MISTER HAVAÍ 2021 JULHO
Sou um bom guia turístico para solteiras. Vamos passear.
Mostro os golfinhos e as tartarugas. Um sexo na praia.
Conheço todas as plantas havaianas.
Minha flor favorita é a orquídea, cada flor é única.
Como as mulheres.
Se for uma abelha muito boa, vai conseguir o melhor mel.
Sempre consigo o melhor mel.
A flor é para você ou para uma mulher?
- Vou dar para você. - Obrigada.
Estou com calor! Obrigada. Que linda!
Orelha direita significa que é comprometida.
- Na esquerda… - Sou solteira!
Caramba, acho que botaram fogo na Barbie.
Lá vem o melhor produto de exportação da Austrália na história.
Meu Deus!
- Oi. - Olá!
- Beaux. É um prazer. - Prazer!
Já deu pra mim, cara!
Gostou de alguém?
- Boa pergunta. - Tenha cuidado!
Sim.
Meu Deus!
Estou animada.
Eu flerto com tudo e qualquer um. Gosto de um chamego, gosto dessa palavra.
Sou extremamente sexual.
Os homens gostam, é por isso que se apaixonam por mim.
Gosto de homens maus. Narcisistas. É meu tipo.
Os australianos na minha região são desagradáveis.
São escrotos.
Homens de outros países têm o tempero de que eu gosto.
Estou ansiosa para tirar a roupa de qualquer um.
Goste de homens bons ou maus?
Maus, com certeza.
Eu sei. Acho que todas nós gostamos.
Falando nisso…
Tem alguém vindo!
Vocês estão com sorte.
Braços tatuados. Cabelo bagunçado.
Bermuda de oncinha!
O último tarado acabou de chegar.
- Oi. - Qual o seu nome?
- Georgia. - Stev.
Oi, sou a Beaux.
- Stev. Prazer. - Jaz. Prazer em conhecê-lo.
Todo mundo aqui é bonito.
Obrigada!
- Você tem muitas tatuagens. - Não o suficiente, mas quase.
Eu sou selvagem. Gosto de quebrar regras.
Eu rasgo todas as minhas roupas. Pareço um sem-teto. Sem-teto chique.
Porra! Pareço um idiota.
Sou o tipo bad boy, mas tenho um lado sensível.
Se eu me abrir, elas caem matando.
Dizem que engano as mulheres.
Amo todo mundo, não tenho culpa.
Não busco amor, não vim ser um bom menino.
As pessoas me amam ou me odeiam.
O que esperam desta ilha?
Pau.
Izzy, você não imagina o que te espera.
Porque, em dez horas, o pau vai sair do cardápio.
- Gostou de quem? - Pelo menos duas ou três.
- A australiana. - Gostei de todas.
Tem tantas mulheres gostosas nesta casa.
Os sentimentos estão à flor da pele. Todos com tesão.
Dez gatos estão aqui.
Hora de mandar Dariany para animar a Ilha do Prazer,
o programa totalmente selvagem e extremamente falso
do qual eles acham que estão participando!
E aí, pessoal?
Olá!
- Meu Deus! - Bem-vindos à Ilha do Prazer!
Entendo o nome Ilha do Prazer.
Temos um belo grupo aqui.
Espero que estejam prontos para embarcar numa viagem de paixão e aventura.
- Com certeza. - Estou pronta!
Durante o programa, vamos fazer algumas entregas
que vão melhorar sua experiência, então aguardem as entregas gostosas!
Agora temos efeitos sonoros falsos para combinar com o programa falso.
Entregas gostosas.
Eu sei fazer uma entrega bem gostosa, mas não sei o que eles prepararam.
E tomei a liberdade de planejar
sua própria festa de piratas.
Está pronto pra festa?
Estou animado para a Ilha do Prazer. Para fazer o que for, com quem for.
Até mais.
"Por que ir tão longe?" Vocês perguntam.
Esses solteiros que vão ficar sem sexo nem imaginam que o nosso cone
está escondido colhendo dados sobre o mau comportamento deles.
Ei, Lana. Como vai seu plano?
Dados iniciais sugerem que a história da Ilha do Prazer foi um sucesso.
Vou continuar observando e analisando o comportamento dos convidados.
Hoje à noite, vou me apresentar
e explicar as regras que terão que seguir durante a estadia.
Não tem lugar melhor pra Lana espiar do que na nossa casa dos sonhos.
Ela foi repaginada,
graças a Deus, os lençóis foram trocados.
- Ele já começou! - Não faz barulho!
- Dá pra pular! - Vão ficar aí?
Não fiquem com ciúmes! Não, vou dar um tempo.
A Holly tem um corpo incrível, é difícil não olhar.
Vou me aproximar dela e ver no que dá.
Assim?
Que gracinha!
A bunda da Georgia é uma loucura.
Não sei o que dizer, eu quero morder.
Ficariam com alguém na primeira noite?
Ou querem conhecer melhor? Estou aberta se rolar.
Estou na Ilha do Prazer com um único objetivo.
Sabemos o que é.
O banho é aqui.
Muita coisa vai acontecer aí!
Só se for lavar, condicionar e esfoliar!
Estou de olho em Truth, ele tem um sorriso bonito.
Quando ele chegou, eu fiquei animada.
Tipo: "Meu Deus!
Quem é esse homem?" Ele é um gato.
Sei com quem ficaria e com quem não ficaria.
Primeiras impressões, Truth é negro, lindo, sexy.
- O que mais vou querer? - Vamos contar aqui.
Você chamou minha atenção.
Acho o mesmo. Você é bonito.
Não conversamos muito.
São todas lindas.
A Jaz tem uma pele de chocolate linda que eu quero morder, sabe?
E Izzy é muito gostosa.
Acredita nisto?
Não posso reclamar, é demais.
Nathan é uma gracinha. Ele é… Nossa, ele é lindo!
As coisas que eu faria com ele…
Nem quero falar.
Mas o Patrick me deu uma flor, eu achei fofo.
Eu sinto que ele deve ser mais profundo.
Dei a flor à garota errada, cara.
Dei para a Holly e me arrependi assim que Georgia entrou.
- Sério? - Eu fiquei…
Não pode deflorá-la. A Lana não vai permitir.
Georgia é a garota dos meus sonhos. Ela é uma deusa.
- Do que mais gosta? - Fisicamente?
- Sim. - Gosto de olhos.
Olhos?
Tem alguma coisa…
Não sei a cor dos olhos de nenhuma delas.
- Sério? - Eu estava olhando pra bunda.
Caramba! Georgia tem olhos verdes,
com um avermelhado, meio castanho.
Se você quer a Georgia, desejo boa sorte, porque eu também quero.
Boa sorte.
- Que vença o melhor. - É.
- Sem ressentimentos. - Nunca.
Ele usa as flores, é o lance dele.
Não preciso disso.
O bad boy contra o garoto das flores. Que comecem os jogos.
Nossa, isso é tão bonito.
Parece que eu e Patrick temos gostos parecidos,
mas consigo quem quero.
Eu sou o rei daqui, vou ficar com ela.
Suas unhas e tatuagens são legais.
- Vai me limpar? - Quer que eu pinte?
Eu trouxe esmalte. Está lascando.
Mais alguém está decepcionado com essa conversa?
Eu queria falar com você sobre o que está rolando.
- Será que ele está dando em cima? - Claro.
Ele deve estar dizendo: "Você é a mais linda."
- Você é a mais bonita daqui. - Que gentil!
- Não quero forçar a barra, mas é. - Obrigada.
Tem muita competição pela Georgia, então…
Que comecem os jogos!
Seus olhos são diferentes, meio castanhos, meio verdes.
São uma mistura de ambos com um pouco de laranja.
Estranho, não sabia disso. Pensei que fossem só castanhos.
Você precisa se olhar mais no espelho.
Acho que já ouvi isso antes.
Não sei a cor dos olhos de nenhuma delas.
Georgia tem olhos verdes, com um avermelhado, meio castanho.
Roubei a jogada do Patrick. Vale tudo no amor e na guerra.
Precisamos conversar mais. Eu me sinto bem com você.
Gosto de agradar.
De várias formas.
Meu Deus!
Stevan, nós nos damos bem.
Não sei quem eu quero mais, o Harry ou o Stevan.
Acho o Patrick bonito também. Não sei.
Vou fazer uma pegação por aqui.
Preciso ficar a sós com a Izzy, para ela focar em mim.
Jaz é linda,
mas a Izzy tem alguma coisa que me deixa interessado.
Dá para ver que ela é safada.
- Que lugar lindo! - Surreal.
- Estou com uma mulher linda. - Obrigada.
Não tirei os olhos de você esse tempo todo…
- Desde o começo? - Sim.
Sei que não conversamos muito.
Eu queria ver o que você sentia,
porque você é mais misterioso.
- Eu não sabia o que estava pensando. - Estou pensando em você.
O Truth tomou iniciativa.
Dá para sentir a tensão sexual.
O que acha que vai acontecer hoje?
- Com quem você vai dormir? - Se isso é um convite, com você.
- Eu adoraria. - É.
Você parece desconfortável. Pode vir para este lado.
Preciso de ajuda.
Vire para cá, não quero que você caia.
Vou virar.
- Assim está melhor. - Bem melhor. Isto é incrível!
Adorei este lugar. Acho que não vou embora.
- Não vamos? - Não se você não quiser.
Podemos ficar.
Você tem lábios sensuais.
- Você acha? - Posso ver?
É sério?
Eles se beijaram.
É tão romântico, como não beijar? Não acredito.
Vamos superar. Vamos dar um jeito.
Gosto de desafios, então, quando vi Truth agir,
eu sabia que teria que fazer o mesmo com a Georgia hoje.
Vai ser louco.
- Não estava esperando. - Você beija bem.
- Você é bom. - Você é muito boa.
Preciso ver mais, veremos.
- Veremos. - Se tiver sorte.
- Se eu tiver sorte. - É.
A Ilha do Prazer é para isso. Foi bem gostoso.
A Jaz é ótima, mas eu sou melhor.
Isto tem tudo para ser desconfortável.
Deixe-me ver se entendi.
Temos um triângulo amoroso com Jaz, Izzy e Truth.
E um quadrado amoroso com Stevan, Patrick, Harry e Georgia.
A geometria pode ser sexy!
E festas piratas também. Arr, meu coração!
Mas, quando a Lana aparecer, eles não ficarão felizes.
Estou animado para essa festa de pirata.
Espero que chegue uma entrega gostosa, um baú do tesouro.
Espere, ele disse a palavra mágica?
Esqueci do efeito sonoro. Volta!
…entrega gostosa.
Não pode ser para homens?
Meus peitos vão ficar lindos!
Cuidado, queridos!
É bonito.
Minha roupa é a melhor. Tenho meu amigo aqui, o Caveirudo.
Eu vou atrás da Izzy.
Georgia é uma das mulheres mais bonitas que já vi na vida.
Tenho que dizer que gosto dela.
- Oi. - Oi!
Desde que te vi, eu pensei que era
uma das mulheres mais lindas que eu já vi.
Sério? Que gentil!
Tenho muita competição, preciso agir.
- Colhi esta flor para você. - Obrigada.
De nada.
É incrível. Que fofo!
Os arbustos estão vazios, não sobrou nenhuma flor.
Acho que a Georgia me quer. Talvez eu me apaixone por ela.
Eu adoraria dar um beijo romântico nela na praia.
Nossos piratas estão atrás do tesouro, mas em apenas duas horas,
a Lana var dar uma notícia que vai sacudir o barco deles.
O que falta em precisão histórica, eles têm de sobra em tesão.
O navio chegou, querida!
Vamos lá, rapazes.
- Bebidas. - Bebidas pros rapazes.
Eu vi mais cedo que o Truth mandou ver na rede!
Você ficou quieto!
A rede foi legal.
Está tentando ir aos poucos ou…
Vai rolar alguma coisa hoje, com certeza.
Mandou bem, playboy!
- Foi o primeiro! - Um brinde ao primeiro beijo!
Enquanto vocês se trocavam, Georgia estava se maquiando no quarto.
Eu entrei, dei uma flor a ela, acho que ela gosta de mim.
Ele tem esse lance, também deu uma flor à Holly.
Duas vezes no mesmo dia com garotas diferentes, é meio cafona.
Falou o cara que roubou a fala dele sobre os olhos da Georgia.
Se eu soubesse disso, teria feito alguma coisa.
Vou colher flores hoje!
Hoje, vou me aproximar da Georgia.
Eu preciso agir.
Legal!
Meninas!
Estou de olho no Nathan. Preciso mostrar o que ele está perdendo.
Estou pronta pra festa!
Estou curtindo o Truth.
Ele é muito sexy. Eu arrancaria as roupas dele.
Vou andar na prancha do Truth hoje.
Tenho a maquiagem, a paquera. Está na hora de começar.
Vamos brincar de marcar o local do tesouro.
Vou marcar Doris e Derek.
Meus dois Ds são minha melhor qualidade. Para vocês lamberem.
Podem beijar a pessoa se quiserem.
É, Beaux!
Venham pegar!
A pirata Beaux pegou um na armadilha.
Beijei e botei a cara nos peitos da Beaux. Talvez Georgia tenha ficado com ciúmes.
Mais alguém está confuso com as regras do jogo?
É tipo o jogo da garrafa sem garrafa
e com muita lambeção.
O papai está pronto.
Sei o que vou fazer depois da festa.
Não vou conseguir tirar as mãos dele.
Lá vamos nós.
Stevan, Patrick e Harry, preparem-se, por favor.
Hoje, a noite é uma criança.
Cheguei primeiro e pensei: "É minha chance."
Meu Deus!
A competição está ficando louca.
Não fui o primeiro a beijar a G, mas posso ser o último?
Estou animado, eu sou o bad boy daqui.
Três é o meu número da sorte.
Caramba! Me empresta essa roupa?
Estou mais animada com o beijo do Stevan. Ele beija bem.
Hora da festa.
Fazer um joguinho, vamos fazer muita coisa hoje.
Verdade seja dita, acho que posso terminar a noite com alguém especial.
Vai lá, Iz!
Minha melhor parte é…
A Izzy tem uma bunda linda.
Ele marcou território.
Ninguém gosta de ver o cara em quem está interessada beijar outra.
Está na hora de bater o martelo
e mandar a Dariany lá antes que isso passe dos limites.
Olhe para você!
Essa é a minha garota.
E aí, mamãe?
Deem o batom para ela.
Olá, meus lindos piratas. Estão se divertindo?
- Sim! - Com certeza.
Quer saber? Acho que sei exatamente do que esta festa precisa.
- Meu Deus! - Qual é!
Por favor, diga "entrega gostosa".
Uma entrega gostosa!
- Vá em frente! - Entrega gostosa!
Uma entrega gostosa. Estou animado.
Esta é especial e pode mudar tudo.
Meu Deus!
Parem um instante.
Lembram, no ano passado, quando Lana,
o cone mais poderoso da história dos cones,
apareceu em um bar como um vinho barato?
Os produtores se olharam no espelho e prometeram melhorar.
Vamos ver o que eles fizeram.
Vocês querem?
Sim!
Dê para nós!
Tá bom, então.
Meu Deus!
Produtores! Vocês se superaram!
O que é isso?
Meu Deus!
A gente sabia que era alguma coisa especial e grandiosa.
Chega, ninguém gosta de gente exibida.
Meu Deus!
Quem vai até lá buscar o tesouro?
Eu! Sou um pirata!
O que você acha que vai ter lá?
Não faço ideia!
É enorme!
Vai ser algo grande, deve ter alguém lá dentro.
Meninos, isso é pesado?
Sim.
Meu Deus!
Três, dois, um, agora.
Meu Deus!
Eles nem conseguem carregar. Tem uma pessoa aí, nós curtimos.
Mostrem o tesouro!
E o que tem nesse caixão vai enterrar a vida sexual deles.
O conteúdo dessa caixa transformará esta viagem
em uma experiência inesquecível.
Estou com palpitações.
Espero que estejam prontos!
Abra!
- Não dá para voltar depois. - Abra.
Estou animado pro que está por vir.
Abra!
- Tem uma cobra ou algo assim? - Abra!
Estou tremendo.
Abra!
É um pirata?
Abra.
Estamos prontos!
Abra!
O que tem na caixa?
Está brincando?
Meu Deus!
Essa revelação nunca perde a graça.
O que é isso?
É um alto-falante?
- É a Lana. - Não, é…
- É a Lana. - É a Lana!
Lana. Eu queria não saber, mas eu sei.
- Não! - Pare!
Não!
Lana é meu pior pesadelo.
Nesta ilha, não pode haver prazer sem dor.
Este é o Brincando com Fogo.
- Acabou com a diversão. - O quê?
Achei que fosse a Ilha do Prazer.
Não vai ter prazer. É o Brincando com Fogo.
Sinto muito, pessoal!
Dariany, não nos deixe assim!
Volta aqui!
Não sei como vou sobreviver às próximas semanas.
Espero não morrer.
Posso ligar pra minha mãe? Quero ir embora.
Isso que é bad boy.
Vocês foram selecionados, porque escolhem sexo sem sentimentos
em vez de relacionamentos.
Você não está errada.
O objetivo deste retiro é ajudá-los a formar conexões emocionais
nos seus relacionamentos pessoais.
Não quero isso, querida.
Como sempre, tem condições na estadia de vocês.
Precisam abrir mão de atividades sexuais durante sua estadia.
Está brincando?
Não consigo.
- Nada de beijos. - O quê?
Isso é uma piada? É? É uma piada?
Nada de carícias.
O quê?
E nenhum tipo de sexo.
Sem sexo?
Isso é difícil.
Isso se aplica à autogratificação.
Isso não tem graça. Isso é cruel.
Espere. Alguém me explica isso.
- Sem siririca. - Eu não posso…
- Não. - Não.
Não sei se consigo.
Não posso me tocar. Meu próprio corpo.
Eu sabia que era ruim. Não sabia que era tão ruim.
Já vi empata-fodas antes. Minha avó já me pegou no ato uma vez.
Essa é a Lana,
a maior das empata-fodas.
No entanto, para ajudá-los, eu aumentei o prêmio
para US$ 200 mil.
US$ 200 mil?
- Merda! - Está falando sério?
Duzentos mil. Quero sapatos novos!
Caramba!
US$ 200.000. Talvez eu consiga um corpo para ele!
Sempre que as regras são quebradas, dinheiro é tirado do prêmio.
Não vai sobrar dinheiro no fim.
US$ 200 mil mudam vidas. Este jogo ficou sério agora.
Bem-vindos ao seu longo e difícil verão sem sexo.
Não é justo.
Estou com mais tesão que antes.
- Sim. - Eu a odeio.
Se eu quiser, vou quebrar as regras.
Não ligo pro dinheiro, quero me divertir com essas pessoas.
Agora que não tem mais tesouro, os convidados voltam pro retiro
e olham bem para si mesmos.
Não acredito no que nos metemos, mano.
Ela está aqui! Você está aqui para nos dar uma lição, não é?
Não sou seu maior fã, querida.
Quero chutá-la da mesa agora.
Estou irritada. Estou chateada, pessoal.
Não vamos falar disso.
Estou irritada.
Lana, posso transar com Izzy hoje?
Por favor, permita.
Acredite, a Alexa faz tudo que você quer, mas Lana não é assim.
Achei que seria uma experiência ótima.
É a decepção do ano.
Garota.
Venha se sentar.
- Estou triste. - Eu sei.
Diga o que está pensando, eu estou furiosa.
Acho que estou em choque.
Pensei que eu fosse me divertir aqui e ficar
com caras lindos e solteiros, que são todos aqui.
Acha que alguém aqui vai ficar furioso com quem quebrar as regras?
Acho que sim. Alguns caras vão dizer:
"Esse dinheiro é importante."
Eu não me importo.
Minha missão é tornar isso difícil pra todo mundo.
Adorei!
- Estou com você! - Não me importo.
Não ligo para isso.
Aonde isso vai dar, meninas?
Lana está impondo regras.
Se eu quiser beijar alguém, vou beijar. Sou uma mulher independente.
Vamos fazer isso?
Vá se foder! Será?
Vamos fazer?
Caramba!
Eu não ligo.
Vamos.
Deve ser um novo recorde. Não faz nem dez minutos.
Lana, esta vai ser a temporada mais difícil de todas.
Legendas: Soraya Mareto Bastos