SEBUAH SIRI NETFLIX
Satu, dua, masuk, keluar.
Ingat lagi tetamu legenda musim kedua?
Ia membangkitkan emosi yang saya tak pernah rasa…
Sebaik saja mereka tinggalkan vila,
keesokan harinya, Lana terus bekerja
dengan sekumpulan peserta baru yang liar dan bernafsu.
Orang baru, sayang!
Mereka tak tahu tentang musim kedua.
Mari kita bermain.
Mereka fikir ini rancangan janji temu baru.
Selamat datang ke Pulau Keseronokan!
Dunia ini milik saya malam ini.
Bayangkan kekecewaan mereka apabila ratu penyekat seks muncul.
Bercium, sentuhan erotik atau sebarang hubungan seks dilarang.
Entah bagaimana saya nak hadapi beberapa minggu ini.
Semoga saya tak mati.
Bagaimanakah agaknya reaksi tetamu yang sukar diramal ini?
Aduhai.
Kalau saya nak langgar peraturan, saya akan buat.
PELANGGARAN PERATURAN
Ini telah buat mereka kerugian $30,000.
Apa?
69. $6,000. $57,000.
Kenapalah saya beronani tadi?
Dapatkah tetamu kita bina hubungan mendalam?
Saya seperti ditakdirkan berada di sini. Saya kini berbeza.
Saya dapat rasa kesan bengkel ini. Saya rasa bebas.
Minum untuk kita.
Saya tak sangka akan jatuh cinta.
Awak jenis yang suka hubungan semalam?
Atau adakah tetamu yang ghairah ini terlalu…
Saya nak tunjuk kemaluan.
- …berahi… - Saya nak pesta seks.
Awas, sayang!
- …hingga sukar… - Kau buat kemaluanku terseksa?
- …dikawal. - Saya amat terangsang.
Boleh saya telefon mak saya?
Kami kembali
dengan sepuluh tetamu yang mengharapkan musim panas yang penuh asmara.
Kon yang paling terkenal di dunia, Lana,
kini kembali untuk menganalisis tetamu-tetamu seksi.
Data yang dikumpul secara rahsia amat penting.
Kita di Turks & Caicos sekali lagi,
tapi semua tetamu belum menonton musim kedua.
Jadi, tak susah untuk menarik minat mereka
dengan rancangan janji temu palsu yang mengghairahkan.
Pulau Keseronokan! Mustahil ada yang tak tertarik.
Dihoskan oleh Dariany Santana
dengan set baru yang mewah.
Okey, kami cuma tambah ranting dan burung nuri.
Kami memang tak habiskan wang untuk alatan, tapi kami ada peserta segak.
Helo, musim ketiga!
HOLLY COLORADO, AS
- Hei, sayang! Luar biasa! - Hebat!
Seronoknya!
- Minum! Jangan jatuh. - Minum! Seronoknya.
Hebatnya, kita sangat bertuah.
- Awak rasa apa akan jadi? - Di Pulau Keseronokan!
Saya harap ada banyak keseronokan.
Tuhan, awak nakal. Awak betul-betul akan buat hal.
Helo!
Saya belajar di sekolah swasta dan orang fikir saya berlagak,
tapi saya memang tiduri separuh ahli pasukan ragbi.
Termasuklah pemain kriket.
Saya suka bersaing. Saya main hoki pada masa lapang.
Saya suka bermain di dalam dan di luar padang.
Saya biasanya tamatkan hubungan dengan pesanan teks.
"Hubungan kita tak akan berjaya. Masalahnya bukan awak, tapi saya. Cium."
Hantar.
Sayalah yang akan bercumbu dulu.
Saya memang begitu dan begitu juga di Pulau Keseronokan!
Selepas minum, saya rasa kita akan mula nakal.
Betul. Saya akan minta maaf kepada ibu bapa saya awal-awal. Maaf!
Saya memang kambing hitam dalam keluarga saya.
Saya digelar Holly Ribut.
Cahaya ini sesuai untuk swafoto.
Saya selalu kecewakan jejaka. Saya suka hubungan kasual
dan saya selalu dapat segala yang saya mahukan.
Ya Tuhan.
Maaf.
Saya menjadikan segalanya seksi apabila bercakap.
Termasuklah benda yang membosankan.
Kuali goreng. Basil. Kopi.
Seksinya.
Muka saya dah merah.
- Bawa peserta lelaki! - Awak suka lelaki tertentu?
Mestilah. Saya suka lelaki luar negara.
Semoga pilihan kita tak sama.
Kita tengoklah nanti.
Ya Tuhan, biar betul.
Apa?
Baiklah, penerbit, jadikan lelaki pertama kita…
Tegapnya otot abdomennya! Ya, teruskan!
NATHAN CAPE TOWN, AFRIKA SELATAN
Ya Tuhan!
- Hei! - Hai.
Tegapnya dia. Siapa nama awak?
- Nathan. Selamat berkenalan. - Saya Izzy.
Nathan, awak sangat kacak.
Awak dari mana?
Saya dari Cape Town!
- Cape Town! Hebat! - Biar betul!
Ibu saya orang Zulu. Jadi saya berdarah pahlawan.
- Hei, bagus! - Saya rasa kita akan seronok bersama.
Saya kaki perempuan antarabangsa.
Saya pernah terbang ke negara lain untuk meniduri gadis-gadis berbeza.
Afrika Selatan, England, Jerman, Amerika, Rusia, Ukraine, Sepanyol, Sweden,
saya cuba ingat semula.
Saya memang kasanova pembunuh bersiri… Boleh kita buat semula?
Saya memang kasanova bersiri.
Pulau Keseronokan kedengaran sangat seksi. Saya datang untuk menang.
- Selamat datang ke syurga! - Ya!
Kamu semua nampak hebat.
Awak pun sama.
- Awak suka gadis yang bagaimana? - Mata besar.
Matanya seperti berbicara dengan saya. Gigi cantik dan dia mesti tinggi.
Awak boleh lupakan saya.
Nathan, awak bernasib baik.
Gadis seterusnya tinggi dengan mata dan gigi yang cantik.
Saya harap awak peminat Jaz!
- Hei! - Kita ada ratu!
Tengoklah.
- Hai! - Helo!
- Apa khabar? - Awak pula?
- Saya Jaz. - Hei, sayang.
- Selamat berkenalan. - Mari sini, panaskan badan.
- Kita dah rapat. - Cepatnya awak mengurat.
Berapa tinggi awak?
Saya 175 sm tanpa tumit tinggi. Jadi saya memang sangat tinggi.
Awak tinggi.
Saya Jaz. Saya ada kelas dan berani.
Senyuman saya manis.
Saya comel. Rambut saya asli.
Saya ada ramai teman. Saya kena pandai membahagi masa.
Hari ini, saya jumpa lelaki ini, esoknya, lelaki lain.
Saya tetapkan janji temu asmara.
Saya suka lelaki nakal.
Jika saya suka sesuatu, saya akan kejar.
Semoga orang terhebat menang.
Nampaknya saya saja yang cukup bagus untuk kamu bertiga.
- Saya harap ada lelaki lain. - Awak menepati cita rasa saya.
- Tingginya standard awak. - Sudahlah!
Saya lelaki pertama di sini. Tunggulah dua minit.
Dua minit? Ini amaran untuk kamu!
Bunyikan penggera! Kita ada dua peserta!
Hai!
TRUTH TEXAS, AS
- Hei! - Selamat datang!
- Hai! Apa khabar? Selamat berkenalan. - Hai! Selamat berkenalan.
Ya Tuhan.
- Awak model? - Ya.
- Awak memang macam model. - Awak pun.
- Bagaimana gadis pilihan awak? - Saya tak kisah.
Betulkah?
- Saya suka semuanya! - Semuanya?
Saya tarik perhatian wanita.
Aduhai. Saya agak kacak, bukan?
Truth bermakna sentiasa bercakap benar,
sebab itu saya pilih nama itu.
Tapi nama sebenar saya…
Robert.
Dulu saya suka bola keranjang.
Beberapa gadis datang tonton saya bermain. Seorang di sana, seorang di sini.
Kadangkala saya buat begini di depan gadis.
Mudah saja. Saya boleh buat sepanjang hari.
Orang pernahkah kata yang rupa awak macam artis?
Harry Styles?
Harry Styles, ya?
Memang samalah!
Satu saja yang akan berlaku.
Maaf, saya tak dapat elak.
Saya amat hebat untuk desa saya.
Jika sesuatu berlaku, ia keluar berita.
Wanita terjatuh pun boleh jadi berita penting.
Saya Harry dan saya pakar bedah.
Saya bedah pokok. Saya pemotong kayu.
Itu kata pikat saya. Saya akan panjat awak.
Saya dah cium ramai gadis hodoh tapi belum jumpa puteri.
Britney, Cherry, Charlotte, Karen bekas teman saya.
- Kayla? - Saya pernah bersama Kayla.
Maksud saya, saya tiduri dia.
Wanita mudah menyukai saya.
Saya janjikan rumah indah di atas bukit dan gaun pengantin.
Susahnya nak berkahwin jika pilihannya banyak.
Memalukan.
Bagaimana gadis pilihan awak?
Berambut coklat. Punggung mantap. Senyuman manis.
Awak menggambarkan Holly.
Kalau awak nak Holly, cakap saja. Godalah dia.
- Sebut saja namanya. - Saya cuba berlagak selamba.
Saya rasa pakar bedah itu dah keras.
Sekarang masanya untuk kemunculan Beaux.
Helo, gadis dan jejaka kacak sekalian!
Pilihan kita hebat-hebat!
- Apa khabar? - Saya Beaux.
- Apa kerja awak? - Saya setiausaha guaman.
- Setiausaha seksi! - Awak tak pakai bikini ke pejabat!
Awas!
Apabila melihat saya, orang selalu ingat saya feminin,
tapi saya juga ada ciri-ciri kelelakian.
Saya sopanlah sangat, bukan?
Saya tak romantik langsung. Janji temu di KFC pun dah cukup.
Saya selalu bertukar teman.
Bolehkah saya cakap begini?
Sebaik saja saya lihat lelaki yang saya suka,
saya akan beri pandangan menggoda dan terkam dia.
- Bagaimana lelaki pilihan awak? - Saya suka lelaki yang…
Berbaris. Biar saya lihat…
Awak nak tangga?
- Saya pentingkan personaliti. - Saya kembali!
Aloha, peserta sekalian.
Jejaka Hawaii datang.
PATRICK HAWAII, AS
Tapi dia mirip siapa?
J…
Jason Momoa!
Terima kasih.
- Hei, saya Patrick. - Helo! Saya Beaux.
- Dia tinggi daripada saya! - Saya terlalu kecil.
- Dia tentu orang Hawaii. Menariknya! - Menariknya!
- Awak suka gadis yang bagaimana? - Rupa akan dimamah usia.
Asalkan dia realistik,
kami tak perlu berbual dan masih rasa seronok.
Senyapnya.
Saya akan nyanyikan lagu cinta!
Saya seronok di Turks dan Caicos. Saya mula semula.
Anda mungkin pernah lihat saya
kerana saya menghiasi kalendar Lelaki Hawaii.
Ini gaya untuk bulan Mei dan ini pula untuk bulan Julai.
JULAI 2021
Saya pemandu pelancong terbaik untuk wanita. Saya bawa anda jalan-jalan.
Saya tunjukkan ikan lumba-lumba dan penyu sambil berasmara di pantai.
Saya tahu semua pokok di Hawaii.
Bunga kegemaran saya ialah orkid kerana setiap bunganya unik
seperti setiap wanita.
Jika kita lebah yang sesuai, kita akan dapat madunya.
Saya selalu dapat madunya.
Bunga itu untuk apa? Untuk awak atau wanita?
- Ia untuk awak. - Terima kasih!
Saya tergoda. Terima kasih. Ia cantik.
Jika ia di telinga kanan, bermakna awak dah berpunya.
- Di telinga kiri… - Saya bujang!
Hebatnya, tentu ada orang lontar cecair pembakar ke dalam barbeku.
Ini eksport paling seksi dari Australia.
Hebatnya!
- Hei! - Helo!
- Beaux. Selamat berkenalan. - Sama-sama!
Habislah saya, kawan.
Awak suka sesiapa?
- Soalan yang bagus. - Hati-hati!
Ya.
Ya Tuhan!
Saya teruja.
Saya goda semua orang.
Saya suka bercumbu. Saya suka perkataan itu.
Saya sangat seksual.
Lelaki sukakannya dan sebab itu mereka jatuh cinta kepada saya.
Saya suka lelaki nakal yang narsisistik. Mereka pilihan saya.
Lelaki Australia dari kawasan saya menjengkelkan.
Mereka teruk.
Lelaki antarabangsa ada daya tarikan yang saya suka.
Saya dah tak sabar nak koyak baju seseorang sekarang.
- Awak suka lelaki baik atau nakal? - Mestilah nakal.
Saya faham. Rasanya kita semua suka lelaki nakal.
Oleh sebab kamu suka lelaki nakal…
Ada orang datang!
Kamu bernasib baik.
Tatu lengan, ada. Rambut serabai, ada.
Seluar pendek harimau bintang! Hebat!
Lelaki terakhir yang berahi sudah tiba.
- Hei. - Awak siapa?
- Georgia. - Stev.
Saya Beaux.
- Stev. Selamat berkenalan. - Hai. Jaz. Selamat berkenalan.
Semua orang di sini menarik…
Terima kasih!
- Awak ada banyak tatu. - Saya belum selesai.
Saya liar dan suka langgar peraturan.
Saya koyak semua baju. Gaya saya gaya gelandangan bergaya.
Saya cakap macam lelaki jahat.
Saya memang agak nakal, tapi saya juga sensitif.
Jika saya tunjuk sifat itu, gadis akan buru saya.
Orang kata saya beri gadis harapan palsu.
Saya penyayang. Saya tak sengaja.
Saya tak mencari cinta. Saya bukan datang untuk buat baik.
Orang suka atau benci saya.
- Apa yang kamu cari di pulau ini? - Seks.
Izzy, awak pasti terkejut!
Kerana dalam masa sepuluh jam, seks diharamkan.
- Awak suka siapa? - Saya suka dua atau tiga gadis.
- Gadis Australia itu. - Saya suka semuanya.
Ada ramai wanita muda seksi di vila ini.
Deria semua orang peka dan semua orang bernafsu.
Semua sepuluh peserta sudah tiba.
Kini tibalah masa untuk Dariany buat mereka teruja
untuk Pulau Keseronokan,
iaitu rancangan palsu yang amat liar
yang mereka sangka mereka sertai!
Apa khabar?
Helo!
- Ya Tuhan! - Selamat datang ke Pulau Keseronokan!
Saya faham sebab namanya begitu. Yalah, tengoklah para pesertanya.
Saya harap kamu semua bersedia
untuk memulakan pengalaman mengghairahkan yang mendebarkan.
- Sudah tentu. - Saya dah sedia!
Selama kamu di sini, akan ada penghantaran barang
untuk meningkatkan pengalaman kamu, jadi bersedialah
dengan penghantaran barang!
Nampaknya kita ada kesan bunyi palsu khas untuk rancangan palsu ini.
Barang baik.
Saya pandai menari,
tapi saya tak tahu benda yang menanti.
Saya juga telah rancang parti lanun untuk kamu semua.
Awak dah sedia untuk berparti?
Saya teruja untuk buat apa saja dengan sesiapa saja di Pulau Keseronokan.
Jumpa lagi.
"Kenapa bersusah payah?" anda tanya.
Para peserta yang akan kegersangan ini tidak tahu yang kon kecil itu
sedang sibuk mengumpul data untuk mengukur kenakalan mereka.
Hei, Lana. Apa perkembangan rancangan awak?
Data awal menunjukkan yang helah Pulau Keseronokan berjaya.
Saya akan terus memerhati dan menganalisis tingkah laku tetamu saya.
Malam ini, saya akan perkenalkan diri
dan peraturan yang mereka perlu patuhi sepanjang mereka di sini.
Di manakah tempat terbaik untuk Lana menghendap
kalau bukan di vila impian kita?
Vila ini telah diubah rupa,
jadi mujurlah cadarnya juga telah ditukar.
- Dia dah mula! - Bagus, tak bising.
- Ia berenjut! - Kamu berdua pilih katil itu?
Jangan cemburu! Saya tak mahu terburu-buru.
Badan Holly sangat mantap. Saya asyik nak tengok saja,
jadi saya nak cuba goda dia dan lihat reaksinya.
Macam ini?
Comelnya.
Punggung Georgia luar biasa.
Entah apa lagi yang boleh saya kata. Saya rasa macam nak gigit.
Siapa nak berasmara pada malam pertama?
Atau kamu nak berkenalan dulu? Saya tak kisah. Apa-apa pun boleh!
Saya datang ke Pulau Keseronokan
untuk satu tujuan dan kita semua tahu maksud saya.
Masa untuk mandi di sini.
Macam-macam akan berlaku di sini!
Ya, jika kamu maksudkan mencuci rambut dan membuang kulit lama!
Saya suka Truth kerana senyumannya manis.
Kalau dia lalu, saya terus teruja.
Saya rasa, "Ya Tuhan!
Siapa lelaki ini?" Kacaknya dia.
Saya tahu orang yang saya berkenan.
Daripada tanggapan pertama, Truth gelap, kacak dan seksi.
Nak apa lagi?
Kita boleh berterus terang.
Saya tertarik kepada awak dulu, jadi…
Saya pun. Awak sangat kacak.
Kita jarang berbual. Ya.
Aduhai. Mereka semua cantik.
Jaz, kulit berwarna coklatnya sangat cantik. Saya tergoda.
Izzy pula sangat cun.
Hebatnya tempat ini.
Ia sempurna. Ia sangat hebat.
Nathan kacak. Aduhai, dia sangat menarik.
Saya nak buat macam-macam kepadanya.
Saya segan nak cakap.
Tapi Patrick beri saya bunga dan perbuatannya sangat manis.
Saya rasa dia berfikir secara mendalam.
Saya tak patut beri bunga kepada Holly.
Saya beri kepada Holly, tapi saya menyesal apabila Georgia muncul.
- Betulkah? - Saya…
Yang pasti, awak tak boleh petik dia, Lana tentu tak benarkan.
Georgia gadis idaman saya. Dia bak bidadari.
- Apa kriteria awak? - Ciri-ciri fizikal?
- Ya. - Saya pandang mata.
Mata?
Saya suka…
Ada sesuatu…
Saya tak perasan pun warna mata mereka.
- Yakah? - Saya tengok punggung mereka saja.
Aduhai. Georgia bermata hijau, dengan sedikit warna merah dan coklat.
Kalau awak nak pikat Georgia, selamat berjaya. Saya pun nak pikat dia.
Ya, selamat berjaya.
- Semoga lelaki terbaik berjaya. - Ya.
- Jangan terasa. - Taklah.
Dia beri bunga itu. Itu taktiknya.
Saya tak perlukan taktik.
Lelaki nakal lawan mat bunga. Nampaknya persaingan sudah bermula.
Cantiknya tempat ini.
Rupa-rupanya saya dan Patrick ada cita rasa yang sama,
tapi saya akan buru gadis pujaan.
Ini kepakaran saya. Saya akan menang.
Cantiknya kuku dan tatu awak.
- Awak nak cuci? - Nak saya warnakan?
Saya bawa pengilat kuku. Ia dah tertanggal.
Siapa kecewa dengan perbualan lelaki nakal ini?
Saya nak berbual dengan awak dulu. supaya mereka tahu niat saya.
- Awak rasa dia pikat Georgia? - Mestilah.
Dia mungkin kata, "Awak gadis tercantik."
- Awak gadis tercantik di sini. - Baiknya.
- Saya ikhlas. - Terima kasih.
Ramai yang cuba dapatkan Georgia, jadi…
Mari kita bersaing!
Mata awak unik. Ia bukan coklat atau hijau.
Tapi gabungannya dengan sedikit warna jingga.
Peliknya. Saya tak sedar pun. Saya ingat ia perang.
Awak jarang tengok cermin. Betul.
Rasanya saya pernah dengar kata-kata itu.
Saya tak perasan pun warna mata mereka.
Georgia bermata hijau, dengan sedikit warna merah dan coklat.
Saya curi taktik Patrick. Apa saja demi cinta dan perang.
Kita perlu berbual lebih kerap. Awak buat saya rasa yakin.
Saya nak gembirakan awak.
Dalam pelbagai cara.
Aduhai.
Saya serasi dengan Stevan.
Entah siapa yang lebih menarik, mungkin antara Harry dan Stevan.
Patrick kacak juga. Entahlah.
Tapi saya pasti akan berasmara di sini.
Saya perlu bersendirian dengan Izzy supaya dia fokus pada saya.
Jaz cantik,
tapi Izzy buat saya teruja.
Sekali tengok pun kita akan tahu, dia pelik.
- Tempat ini cantik. - Betul.
- Awak juga cantik. - Terima kasih.
Saya perhatikan awak sepanjang masa…
- Dari awal lagi? - Ya.
Kita belum sempat berbual…
Saya nak tahu perasaan awak
kerana awak tak berkongsi perasaan awak.
- Jadi, saya tak tahu fikiran awak. - Saya fikir tentang awak.
Truth memang dah mula memikat.
Saya boleh rasa tarikan seksualnya.
Apa agaknya akan berlaku malam ini?
- Awak nak tidur dengan siapa? - Mungkin awak?
- Boleh juga. Ya. - Ya.
Awak nampak tak selesa, mari sini.
Awak perlu bantu saya.
Di sini, pusing. Saya tak mahu awak terjatuh.
Saya mungkin jatuh.
- Sekarang lebih selesa. - Ya. Seronoknya.
Saya suka tempat ini. Saya tak nak balik.
- Betulkah? - Ikut suka awaklah.
Kita boleh tinggal di sini. Bibir awak seksi.
- Ya? - Boleh saya lihat?
Biar betul!
Mereka bercium.
Romantiknya. Awak tak rasa begitu? Biar betul.
Kita akan atasi mereka. Kita akan buat.
Saya suka cabaran, jadi apabila melihat Truth bercium,
saya nak buat aksi yang lebih hebat dengan Georgia malam ini.
Ia pasti tak terkawal.
- Awak mengejutkan. - Awak pandai cium.
- Awak bagus. - Awak agak bagus.
- Saya nak lagi. Kita lihat nanti. - Kalau nasib awak baik.
- Yalah. - Ya.
Inilah tujuan Pulau Keseronokan! Ciuman itu hebat.
Jaz baik, tapi saya lebih baik.
Alamak! Keadaan mungkin jadi kekok.
Biar saya jelaskan.
Ada cinta segi tiga antara Jaz, Izzy dan Truth,
dan cinta empat segi antara Stevan, Patrick, Harry dan Georgia.
Geometri seksi rupanya!
Begitu juga dengan parti lanun. Seronoknya!
Tapi apabila Lana muncul,
mereka takkan dapat berseronok atau berasmara.
Saya sangat teruja dengan parti lanun ini.
Mungkin ada barang dijatuhkan dari langit atau kotak harta karun.
Nanti dulu!
Dia kata perkataan itu? Saya lupa tekan kesan bunyi. Ulang balik!
Barang jatuh.
Ini untuk lelaki?
Payudara saya akan nampak pelik dengannya.
Awas, kawan-kawan!
Hebat pakaian ini.
Pakaian saya hebat. Saya ada kawan. Saya panggil dia Skully.
Saya akan pikat Izzy.
Georgia antara wanita tercantik yang saya pernah jumpa.
Saya perlu beritahu dia yang saya suka dia.
- Hei. - Hai!
Sejak kita bertemu, saya fikir
awak gadis tercantik yang saya pernah jumpa.
Yakah? Baiknya awak!
Ada banyak persaingan. Saya perlu cepat bertindak.
- Saya bawa bunga. - Terima kasih.
Sama-sama.
Menakjubkan. Comel betul.
Saya rasa mungkin semua bunga dah kena petik.
Saya rasa Georgia mahukan saya. Saya mungkin jatuh cinta padanya.
Saya nak cium dia dengan romantisnya di pantai.
Lanun-lanun kita mungkin dahagakan asmara, tapi dalam masa dua jam,
larangan seks Lana akan mengejutkan semua orang.
Walaupun jejaka-jejaka ini tak seperti lanun sebenar,
mereka masih amat bernafsu.
Kapal sudah tiba!
Mari kita minum.
- Minum. - Minum untuk kita semua.
Saya nampak Truth bercumbu di buaian siang tadi!
Awak tak beritahu kami!
Buaian itu selesa.
Awak ikut keadaan atau…
Sesuatu pasti akan berlaku malam ini.
Tahniah, playboy!
- Orang pertama yang cium! - Ini untuk ciuman pertama di vila!
Okey, semasa kamu tukar pakaian,
Georgia bersolek di bilik tidur.
Saya beri dia bunga dan saya rasa Georgia suka saya.
Okey, tapi dia juga beri kepada Holly.
Jika awak beri kepada gadis berbeza pada hari yang sama, ia agak biadab.
Macamlah curi kata pikat tentang mata Georgia itu tak biadab.
Kalau saya tahu ini berlaku, saya akan lebih berusaha.
Saya nak petik bunga malam ini!
Malam ini, saya akan cuba pikat Georgia.
Saya perlu berusaha.
Ya!
Saudari sekalian!
Saya suka Nathan. Jadi saya nak tunjukkan habuannya.
Saya dah sedia untuk berparti.
Saya sukakan Truth.
Dia nampak seksi. Saya akan koyakkan bajunya.
Saya akan berasmara dengan Truth malam ini.
Kami dah bersolek dan menggatal. Inilah masanya.
Jadi kita akan main X Tempatnya.
Saya akan tandakan pada Doris dan Derek.
Payudara saya ialah aset terbaik saya, jadi kamu boleh menjilatnya.
Awak boleh tarik dan cium orang itu.
Ya, Beaux!
Mari dapatkannya!
Lanun Beaux dedahkan tawarannya.
Saya cium dan benam muka pada payudara Beaux.
Saya mungkin dah buat Georgia cemburu.
Siapa lagi yang keliru dengan peraturan permainan ini?
Ia seperti putar botol tapi tanpa botol
dan dengan banyak jilatan.
Baiklah, saya di sini.
Saya dah ada rancangan.
Saya mungkin tak dapat lepaskan dia.
Inilah masanya.
Stevan, Patrick dan Harry, ambil kedudukan masing-masing.
Dunia milik saya malam ini.
Saya pergi dulu kerana saya tak nak terlepas.
Ya Tuhan!
Persaingan ini makin sengit.
Saya tak cium G dulu, tapi boleh saya jadi orang terakhir?
Ya, saya teruja dan saya nakal.
Tiga nombor bertuah saya, maaf!
Hebatnya. Boleh saya pinjam pakaian itu?
Saya pasti teruja dengan ciuman Stevan. Dia pandai cium.
Ini masa bergembira,
bermain dan saya akan buat banyak aksi nakal malam ini.
Sebenarnya, saya mungkin akhiri malam ini dengan seseorang yang istimewa.
Ayuh, Iz!
Aset terbaik saya ialah…
Punggung Izzy montok.
Dia milik saya!
Kita tentu tak nak tengok lelaki yang kita suka cium orang lain.
Baiklah, tiba masanya untuk hadapi masalah ini
dan hantar Dariany sebelum keadaan jadi tak terkawal.
Hebatnya awak.
Macam itulah!
Apa khabar?
Beri dia gincu!
Helo, lanun-lanun sekalian. Kamu semua seronok?
- Ya! - Sudah tentu.
Sebenarnya, saya tahu benda yang parti ini perlukan.
- Aduhai. - Ayuh.
Tolonglah kata penghantaran barang.
Penghantaran barang!
- Teruskan! - Penghantaran barang!
Penghantaran barang. Saya sangat teruja.
Barang ini sangat istimewa dan boleh mengubah segalanya.
Ya Tuhan!
Baiklah, berhenti sebentar.
Ingat lagi tahun lepas ketika Lana,
yang juga kon paling berkuasa yang pernah wujud
muncul di bar seperti botol wain murah?
Para penerbit telah mengkaji diri dan mahu buat lebih baik.
Mari kita lihat hasilnya.
- Kamu dah bersedia? - Ya!
Serahkan kepada kami!
Baiklah.
Ya Tuhan!
Penerbit! Kamu semua memang hebat kali ini!
Apa itu?
Ya Tuhan!
Barang itu tentu istimewa dan hebat.
Sudahlah. Tiada sesiapa suka orang yang suka menunjuk.
Ya Tuhan!
Siapa akan pergi ke sana dan bawa balik barang itu?
Saya! Saya lanun!
Awak rasa apa benda itu?
Entahlah!
Ia besar!
Ia tentu besar. Mungkin ada orang di dalamnya.
Kawan-kawan, ia berat atau…
Ya.
Ya Tuhan.
Tiga, dua, satu, letak.
Ya Tuhan.
Mereka pun tak boleh angkat. Ada orang baru. Seronoknya.
Tunjukkan barang itu!
Kotak berbentuk keranda itu akan memusnahkan kegiatan seks mereka.
Kandungan kotak ini akan mengubah percutian
kepada satu pengalaman yang kamu takkan lupa.
Saya rasa cemas.
- Saya harap kamu bersedia. - Bukalah!
Bukalah!
Kamu tak boleh berundur.
Bukalah!
Saya teruja dengan kejutan ini.
Bukalah!
- Awak ular di dalamnya? - Bukalah!
Saya berdebar-debar sekarang.
Bukalah!
Ada ia lanun?
Bukalah!
Kami dah bersedia!
Bukalah!
Apa kandungan kotak ini?
Awak tentu bergurau.
Ya Tuhan!
Pendedahan ini tak pernah membosankan.
Apa benda itu?
Ia pembesar suara?
- Itu Lana. - Tak, ia…
- Saya tahu ia Lana. - Itu Lana tak guna!
Lana. Saya harap saya tak tahu, tapi saya tahu.
- Tidak! - Berhenti!
Tidak!
Lana mimpi ngeri saya.
Di pulau ini, tiada keseronokan jika tiada penderitaan.
Ini Too Hot to Handle.
- Maknanya, tiada lagi keseronokan. - Apa?
Saya ingat ini Pulau Keseronokan.
Saya tak seronok. Ini rancangan Too Hot to Handle.
Maafkan saya, peserta sekalian!
Dariany, jangan lari!
Mari sini!
Entah bagaimana saya nak hadapi minggu-minggu seterusnya.
Saya harap saya tak mati.
Boleh saya telefon mak saya? Saya nak balik.
Nakal konon.
Kamu semua dipilih
kerana kamu mengutamakan seks rambang
berbanding hubungan sebenar.
Betul.
Tujuan percutian ini
adalah untuk membantu kamu membina
hubungan yang lebih bermakna.
Saya tak nak.
Seperti biasa, ada syarat untuk kamu di sini.
Awak mesti elakkan sebarang hubungan seks
sepanjang kamu berada di sini.
Biar betul!
Saya tak mampu.
- Tak boleh bercium. - Apa?
Dia berguraukah?
Tiada sentuhan erotik.
Apa?
Atau semua jenis seks.
Tak boleh ada hubungan seks?
Susahnya.
Ini termasuklah aktiviti untuk kepuasan diri sendiri.
Ini tak kelakar. Ini kejam.
Tunggu. Tolong terangkannya.
- Jangan beronani. - Jadi saya tak…
- Tak boleh. - Tak boleh.
Saya tak boleh menghadapinya.
Saya tak boleh sentuh tubuh badan sendiri.
Saya tahu ia teruk, tapi tak sangka ia seteruk itu.
Saya pernah dilarang berasmara, malah nenek saya pernah kantoikan saya.
Ini Lana,
penghalang seks terulung.
Namun, untuk membantu perkembangan kamu, saya tambah jumlah hadiah
kepada 200,000 dolar.
Dua ratus ribu dolar?
- Biar betul. - Awak serius?
Dua ratus ribu dolar. Saya nak kasut baru!
Biar betul!
Dua ratus ribu dolar. Saya mungkin boleh beli badan untuknya!
Setiap kali peraturan dilanggar, jumlah hadiah akan ditolak.
Wang tentu dah habis apabila kita pulang nanti.
Dua ratus ribu boleh mengubah hidup. Permainan ini serius sekarang.
Selamat datang ke musim panas yang panjang, sukar dan tanpa seks.
Ini tak adil.
Ia buat saya lebih bernafsu.
- Ya. - Saya benci dia.
Kalau saya nak langgar peraturan, saya akan buat.
Wang tak penting. Saya cuma nak berseronok dengan mereka.
Kini, rahsia sudah terbongkar dan tetamu Lana akan pulang ke vila
untuk bermuhasabah.
Tak sangka semua ini sedang berlaku.
Dia ada di sini. Awak nak ajar kami, ya?
Saya tak suka awak, sayang.
Saya rasa macam nak tendang dia.
Saya geram. Saya betul-betul marah.
Sudahlah.
Saya marah.
Lana, boleh saya berasmara dengan Izzy malam ini?
Tolonglah benarkannya.
Alexa mungkin akan benarkannya, tapi Lana memang teruk.
Saya ingat ini akan jadi pengalaman terbaik.
Ini kekecewaan terbesar tahun ini.
Kawan.
Mari duduk sini.
- Saya sedih. - Saya tahu.
Apa pendapat awak? Saya geram sangat.
Saya agak terkejut.
Saya ingat saya akan berseronok dan berasmara
dengan semua lelaki kacak di sini.
Awak rasa ada tak sesiapa yang akan marah jika peraturannya dilanggar?
Mungkin beberapa peserta lelaki akan kata,
"Semua ini sangat penting. Ada wang."
Saya tak peduli.
Saya nak menyukarkan semua orang.
Saya suka!
- Saya setuju! - Saya tak peduli.
Saya tak peduli.
Apa niat kamu?
Lana kenakan peraturan ini.
Jika saya nak cium seseorang, saya akan cium.
Saya wanita bebas.
Patutkah kita buat?
- Biar betul? Patutkah? - Patutkah kita buat?
Aduhai!
Lantaklah.
Jom kita buat.
Ini rekod baru. Sepuluh minit pun belum lagi berlalu.
Lana, musim ini tentu sukar.
Terjemahan sari kata oleh Noorsalwati