Jag kommer sakna Lana. Ovärderliga lärdomar.
Jag är mer uppfylld.
-Inombords, mentalt. Definitivt. -Ja, absolut.
Mina vänner får göra samma sak.
Ledsen, ingen beröring på båtfesterna nu.
Det stämmer. Det är säsongsfinalen
och om 56 timmar är reträtten över.
Men...
-...jag börjar tänka på pengarna igen. -Ja.
Pengarna, så klart.
Innan de återvänder till den riktiga världen,
tillkännager Lana vinnaren och fördelar prispotten.
Frågan är, vem blir det?
Vi vet inte vem som får pengarna.
Jag vet inte vad Lana säger. Det kanske blir en eller två vinnare.
Jag vet inte om jag har en lika stor chans som alla,
eller om ett par får dem,
eller nåt sånt. Jag har ingen aning.
Nåt säger mig att Lana låter er gissa.
VEM
KOMMER
ATT VINNA
PENGARNA?
56 TIMMAR KVAR TILLS VEM VINNER?
Prispotten, som en gång var en enorm summa på 100 000 dollar,
har sjunkit till ynka 43 000 dollar.
Mestadels, tack vare detta par.
Vi försöker avhålla oss. Förlåt att vi är så sexiga
och bara vill ligga med varann.
Folk suger!
Tack för ditt stöd. Jag uppskattar det.
Varje gång Harry och jag spenderade pengar, kom vi närmare.
Att ingen kan se eller förstå det,
eller ens bryr sig, gör mig förbannad.
Hur mycket skulle fotsex kosta?
Jag vet inte om jag gillar det. Är det billigare, gör jag det.
Försöker lista ut vad ett fotjobb kostar.
Och romantik anses vara död.
På tal om romantik,
Sharron och Rhonda lyckades vinna en yachtresa
och en flaska champagne.
En försmak av livet som väntar om de vinner.
Det finns ingen annan jag vill vara med mitt ute på havet.
Sharron är så gullig att jag spyr.
Helvete.
Troligen inte innan Rhonda gör det.
Det här är en resa som...
...jag aldrig glömmer.
När jag kom till reträtten litade jag inte på killar.
Första dagen trodde jag inte att det här skulle hända.
Definitivt inte med Sharron.
Man vet aldrig vad Lana eller Gud har planerat.
Jag blandar alltid ihop de två.
Reträtten är snart över.
Vi har inte diskuterat livet utanför. Jag vill inte förlora dig.
Du ska veta att det är äkta. Det här är vad jag vill.
Jag trodde aldrig
att jag skulle hitta nån som skulle förändra mitt tankesätt.
Jag vet vad jag kom hit för.
Det låter intressant.
Det är nåt jag vill fråga dig.
Vill du...
...bli min flickvän?
Ja.
Jag tror inte att han ställde den frågan.
Du svarar som om jag friar. Vi har inte kommit så långt.
Jag är som ett barn. "Vill du bli min flickvän?"
-Ja. -Verkligen?
Absolut.
Tack.
Jag är gift!
Nej, men det är officiellt med Sharron.
Att han ville övervinna sin största rädsla
över ett nytt förhållande och valde att göra det med mig-
Jag är så lycklig.
Jag är inte perfekt, men jag är perfekt för dig.
Det verkar som Lana eller Gud gillar vad de ser.
Tack, Lana.
Genom att be Rhonda att bli min flickvän,
övervann jag en av de största barriärerna i mitt liv.
Rhonda är perfekt, för hon är yin till min yang.
Tillsammans har vi blivit nåt vackert.
Lana blir nöjd. Det var värt att betala för yachten trots allt.
VEM VINNER?
-Partydags. -Nu ska vi ha kul.
Party.
Tiden börjar ta slut och även producenternas idéer,
så de har valt en till dokusåpa-klyscha...
Ja!
...genom att anordna en vit fest.
Nu kör vi. Vit fest, polaren.
En skål för en lyckad reträtt,
till otroliga relationer, till djupa band.
Bra sagt, Sharron.
Ni har kommit så långt och lärt er så mycket.
Släpp loss. Ni förtjänat det.
Om jag börjar dansa, slutar jag aldrig.
Lana!
Snacka om glädjedödare.
Processen är nästan över,
och ikväll vill jag belöna allt ert hårda arbete
genom att ge er chansen att vinna tillbaka pengarna.
Herregud!
Ja!
Jag har aldrig varit så glad, "Ja, Lana, ge oss pengarna tillbaka."
Jag anar att hon säger "men".
-Å andra sidan... -Tillräckligt nära.
...gruppens öde ligger i bara två personers händer…
...Harrys och Francescas.
Ni har brutit mot reglerna mer än nån annan.
REGELBROTT
Nu har ni chansen att gottgöra det.
Er utmaning är att tillbringa natten i den privata sviten
utan nån fysisk kontakt alls.
Vad i helvete.
Lägg av.
Det gick tydligen inte hem.
Testet är att inte vidröra varann.
För Harry och Francesca...
...är det svårt.
-Bara lätt beröring? -Man får inte röra varann alls.
Var försiktig.
Lana, jag förlitar mig inte på varken Francesca eller Harry,
för de sabbar hela tiden.
Det kanske är poängen, Nicole. Försoning?
Varför så besvikna?
De är upprörda och avundsjuka. Jag och Francesca har utvecklats mycket.
Så vi måste motstå frestelsen och kontrollera oss själva.
Jag klarar det nog inte, men ska försöka.
Om de klarar testet,
återgår alla pengar som Harry och Francesca har förlorat
tillbaka till prispotten.
Tack!
Ni kan tjäna 32 000 dollar.
Det är så mycket pengar. Jag skulle ha huggit av min arm.
Hur mycket kostar analsex?
Herregud!
Det är din chans att bevisa att alla har fel
och det är det första du säger? Är det här ett skämt?
Det här är en mardröm.
Gör inget dumt bara.
Jag kan lika gärna gå i konkurs.
Stå alltid tre meter ifrån varandra.
Ta det lugnt. Får jag inte ens skämta?
Så många överspända personer.
Vi kom med noll dollar.
Åker man hem med noll dollar har inget förändrats.
Har du pengarna? Tänker du vinna? Har du utvecklats?
Jag tror inte det. Så sluta kritisera mig. Se att jag är kär.
Låt mig leva mitt liv och vara lycklig och gör din grej.
Jag älskar hur vi attackerades.
Tack för att ni tror på oss. Nu sticker vi.
Vi har inga pengar kvar imorgon!
Jag hoppas att en sover i badkaret,
den andra i sängen. Jag struntar i vad de gör,
men det är inte omöjligt.
Kåta Harry och lekfulla Francesca ensamma
i en sexig svit.
Vad kan gå fel?
-Min gamle vän. -Har aldrig varit här. Okänt område.
Francesca ser ut som en liten vit isglass,
redo att ätas upp levande.
Hon har inga trosor på sig.
Fan, Lana. Var är det gröna ljuset?
Så det är där min piska är.
Stanna där.
Jag gör det rätta.
Så om du kommer nära mig...
Francesca!
Försvinn!
Klantar de sig, får de åka hem.
De kan inte bara det,
-utan förlora 20 000 till. -Bara en beröring.
Sluta!
Vi förlorar inga pengar.
Om de tog det på allvar då de går in i rummet
-delar de på sig. -Precis. Hur svårt är det?
Lugna er. De har viljestyrka.
Det är inte bara en slumpmässig lek.
Vi har sex.
Vi har inte sex.
Vi har sex.
Jag utvecklas definitivt,
men jag kommer fortfarande att tänka snuskiga tankar
om Francesca, för hon är en sexbomb.
Kan du simma frisim?
Jävlar, vad varmt!
Det är ännu varmare!
Frisim, 100 meters sprinterlopp.
Barbröstad.
Jag tror inte att man kan bli hetare än Harry.
Det här är tortyr.
Du har ingen bh!
Francesca, sluta! Jag försöker anstränga mig.
Ja, ärlig talat, det låter inte bra.
36 TIMMAR TILLS VEM VINNER?
I går kväll oroade alla sig till sömns
och pratade om Harry och Francesca,
men i morse nämnde de dem knappt.
Vilka tror att de inte vinner tillbaka pengarna?
Jag skojade bara. Det ämnet är fortfarande hett.
De vinner inte bara våra 30, utan förlorar 20 till.
Det är sju bröstförstoringar.
-Nära. -Vi skulle kosta 20 000.
Om de spenderar mer pengar vid det här skedet...
...har vi inga pengar kvar.
Vad Francesca vill att Harry gör, blir slutresultatet.
Han följer henne som en valp,
om det så är för att reta några av er.
Jag skulle inte lita på Francesca.
PLYMOUTH, STORBRITANNIEN
Men knulla henne.
Lana ger dig inga guldstjärnor för den kommentaren.
Du såg så sexig ut igår kväll.
-Jag? -Ja.
Du ser alltid het ut.
Du såg het ut i klänningen som behövde rivas sönder.
Jag säger det inte.
-Det var kul. -Det var bra.
Det roligaste jag haft på hela månaden.
Jag vaknade i morse och mådde toppen.
Det var fantastiskt och jag är redo att gå ner dit,
för alla är så negativa
och hatar min relation men de får bara acceptera det.
För lätt. Jag tänker inte ens bry mig.
Ja, Francesca, alla väntar fortfarande på din stora entré.
Inte en chans att de lämnade rummet utan att ha rört varann.
Jag tror jag skrattar och säger: "Vad fan."
Men de har varit därinne väldigt länge.
-Ja. -När man talar om trollen.
Hej!
Herregud. Harry och Francesca.
-Hur mår ni? -Vilken underbar dag.
-Hej. -Du ser så glad ut.
Okej, så jag gissar på lite småprat
innan de diskuterar det allvarliga.
-Spenderade, tjänade ni pengar? -Fel.
Vi vet inte riktigt.
Ni får vänta och se vad Lana säger.
Vad menar du?
-Ni vet om ni rörde varann.
-Vi tycker vi lyckades bra. -Herregud.
Jag skulle klara att inte röra nån i ett rum, men dem…
Jag vet inte.
-Det fanns sexleksaker och grejer. -Ja.
-Fanns det sexleksaker? -Så många.
Oj.
-Hej, underbara Lana. -Ångesten börjar igen.
I går kväll tillbringade Harry och Francesca natten i den privata sviten...
...och de fick inte ha någon form av fysisk kontakt.
Om de lyckades, kommer alla pengar de förlorat
att återgå till prispotten.
De klarar inte av att inte kyssas på två dagar eller...
...suga av varandra.
De bryr sig inte om pengarna.
Jag tror de bara vill skapa kaos.
Jag kan avslöja att...
Väntan är över.
För att vara en AI-robot kan hon verkligen skapa spänning.
Jag ber och hoppas verkligen
att de kan bevisa för oss att
de klarar av att inte röra varann en natt.
Jag önskar Jesus var här, för vi behöver ett mirakel.
Harry och Francesca…
...hade...
Kom igen, Lana. Gör det snabbt. Slit av plåstret bara.
...inte…
...nån form av fysisk kontakt.
Jag var…
Hur kunde du göra så?
Din tutte syns!
Jösses!
Bra gjort. Det trodde jag inte.
Prissumman är nu 75 000 dollar.
Jag är så glad. Det här var ett stort test från Lana,
för att se om de verkligen menar allvar,
och de lyckades.
Känner ni att ni har skapat ett djupare emotionellt band?
-Absolut. -Alltid.
Så djup att tutten föll ut.
Ni tycker jag är en skämtare...
...men jag hoppas att
det här har bevisat för er hur seriösa vi är med reträtten
och jag hoppas det är en ny början för oss alla, och att...
ni inte har nån negativ energi gentemot mig och Francesca.
Harry och Francesca lyckades motstå frestelsen igår kväll.
Och allt gott kommer till de som väntar.
Ser ni?
Herregud!
Genom varje situation utvecklas vi
och våra gröna lampor visar att vi har nåt äkta.
Jag tror att alla kommer att bli team Frarry nu,
för vi hävdade oss.
Vi visade alla vad vi känner...
...och jag är jätteglad.
Jag är glad att vara en del av din resa. Du är underbar.
Nej.
Nu när prispotten har ökat till 75 000 dollar,
vill alla bevisa hur mycket de har utvecklats.
Den här erfarenheten har lärt mig att jag vill älska nån.
Jag har aldrig haft en sån unik kontakt förut.
Tack för att du tog dig tid för att förstå dig på mig
vid varje tillfälle varje dag jag har varit här.
Det går inte obemärkt förbi. Det uppskattas.
-Jag ska ge dig en kram. -Tack.
Jag har lärt mig mycket på reträtten.
Det är bara ett steg.
Att praktisera det utanför, är den största lärdomen.
Även om Lydia anlände senare,
gav hon sig hän processen till fullo.
Gjorde de andra två nyanlända det också?
Hittills är den största lärdomen jag har lärt mig att...
Jag vet inte.
Kori, hjälp mig.
Jag bryr mig inte.
En dum dator kan inte förändra mig.
Den "dumma datorn" kontrollerar 75 000 dollar.
Kom ihåg det, Kori.
Oroa er inte, nyanlända, det är inte för sent att ändras.
Särskilt då Lana har en säsongsfinal-workshop
som handlar om att börja om.
Var är Chloe?
Jag mår skitdåligt.
Åh, Chloe.
Den enda kontakten jag ska ha är med toaletten.
Lanas sista workshop hjälper gästerna att eliminera gamla negativa stämplar,
när de går mot en mer positiv framtid.
PÅNYTTFÖDELSE
Din partner ska skriva på din hud
de mest sårande ord du har kallats förut.
-Då börjar vi. -Redo.
Vilket ord ska du ha på armen?
Falsk.
SNORKIG
Tydligen betyder orden nåt för dig.
Det får en att konfrontera allt som har gjort en till den man är..
...bokstavligen.
Förhoppningsvis, genom att se graffitin...
Hjärtlös.
Självisk.
...inser gästerna
hur mycket de har förändrats på reträtten.
Arrogant. Skit. Hora.
Saker jag kallats många gånger förut,
men det är inte jag.
Hjärtlös.
Sur.
Lat.
Arrogant.
Mager.
Får man skriva spydig?
-Vill du ha spydig? -Ja.
Otroligt att så många vackra människor har kallats så många fula ord.
Så, mitt ord är...
..."ko".
Det är okänsligt.
Jag förstår inte hur folk kan vara...
...så elaka och säga så hemska saker. Jag skulle aldrig
säga några av dessa ord till nån.
Så, ja. Det påverkar mig mycket.
Jag har varit...
...en sån arrogant liten skit.
Ibland känns det som jag varit...
...absolut...
...arrogant och självgod, särskilt på reträtten.
Jag bryr mig inte om andras åsikter,
vad de känner, men jag tror inte att jag är arrogant längre.
Inte jag heller.
Med hjälp av Francesca
har jag utvecklats och brutit ner barriärer.
Jag har eliminerat den här stämpeln.
Jag tror att jag är en mer öppen och mogen…
...människa.
Det finns alltid en.
Har ingen aning vad som händer. Jag tycker alla borde chilla lite.
Tydligen två.
Ja.
Jag fattar inte det här.
Men det är roligt som fan.
Man kan leda en häst till vatten...
Kan du berätta om hur du har varit "kontrollerande"?
KONTROLLERANDE
I mina tidigare förhållanden,
när jag sökte efter en särskild grej hos en kille och inte fick det,
försökte jag göra det åt dem eller sa vad de skulle göra.
Så jag kan få killen jag letar efter,
istället för att låta dem vara den jag vill att de är.
När kallade nån dig "kontrollerande" sist?
Mitt barns pappa.
Mitt senaste förhållande.
Det kändes bra att öppna sig.
Det känns som...
...vi kommer att fortsätta att ta steg framåt.
I slutet av dagen tar vi stegen ihop, för jag bryr mig om honom mycket.
Vad ska jag skriva?
Du ska skriva "psykopat".
Det är grymt.
FET
Jag har gått igenom hemska saker.
Saker som jag har blivit desensibiliserad inför.
Det är vad alla säger när de bråkar.
Men det är ett ord som sårar.
Ja.
Jag är så glad. Och vet du vad? Mer lättad för att vara fri.
Fri att bygga upp min personlighet igen
och gå vidare.
Mitt ord är "ful".
Jag blev mobbad under min barndom.
Saker som sas till mig
fick mig att dölja den jag var.
FALSK, LIRARE
Innan jag kom var jag inte orolig för vad folk tyckte om mig.
Jag ville bli bekräftad av kvinnor.
Jag har har haft väldigt ytliga relationer.
Jag har aldrig haft nåt självförtroende när det gäller mitt utseende.
Men det hjälpte mig att göra andra saker i livet.
Jag tvingades lära mig saker där utseendet inte spelade roll.
Men jag önskar inte att nån annan går igenom det.
Tack vare Lana känner jag mig fridfull inombords.
Jag tror att jag tog sex för givet,
jag ska bli mer kräsen vem jag delar det med.
Jag är okej med den jag är.
Hörni, det är nu ni kramar honom.
Ingen?
Okej.
Coolt.
Grattis. Ni har slutfört er sista workshop.
Gå nu till havet och tvätta bort de stämplarna för gott.
Mot stranden!
Jag är redo att rena mig.
Få bort dessa stämplar och bli en ny man.
Jag är så redo.
Jag vill bara få bort den och inte tänka på orden mer.
VEM VINNER?
Den första jag såg var Sharron.
Herregud. Jag tänkte: "Vilken tomte."
En vadå?
Vad?
Jag älskar återblickar.
Även Chloe kröp ur sängen för att förolämpa Sharron.
-Du då, Nicole? -Jag kom med Rhonda.
Och vi fick en bra kontakt...
Glädjedödare.
När Lana kommer, är det dåliga nyheter nio utan tio gånger.
Hoppas ingen slösade pengar på...
...nåt dumt.
Om 24 timmar
ska jag dela ut prissumman och tillkännage en vinnare.
Ja!
Men jag har observerat att inte alla har investerat lika mycket i processen.
Helvete.
Därför kommer följande personer...
...att lämna reträtten nu.
Lana, varför sa du inget till mig?
Jag skiter i mina "dacks".
På australiensiska: "skita i byxorna".
Tack för översättningen.
Hjärtat bultade.
Jag förväntade mig inte det alls.
Mitt hjärta bultar.
Mitt hjärta bultar med.
Förlåt. Jag lutar mig på mikrofonen.
-Madison... -Herregud.
Det suger, men allt händer av en anledning.
Jag visste att Madison skulle få åka.
Hon var bara där, men vad gjorde hon egentligen?
Vem visste att Kori var psykisk?
...och…
Jösses, Lana.
...Kori.
Det trodde du inte, va?
Ni båda måste åka nu.
Vi ses.
Jag vet.
Lana har försökt tämja mig,
men jag åker tillbaka till yttervärlden
och sätter på brudar igen.
Så enkelt är det.
Kori, han lärde sig inget, men de andra är nog ledsna att han åker.
Jag bryr mig inte, ärligt talat.
Kanske inte.
Vi ses.
Färre människor, mer pengar.
Adios.
Det är ingen välgörenhet. Lana har rätt.
Det är ingen semesterort, utan att göra folk bättre.
Grejar du inte det, åk bara.
Du borde inte att några pengar
om du inte har utvecklats eller visat framsteg.
Jag kunde inte ha sagt det bättre, Kelz.
Så är det bara.
Men kom ihåg, bara för att du är kvar,
betyder inte att du vinner pengarna.
Vem?
KOMMER
ATT VINNA
PENGARNA?
12 TIMMAR TILLS VEM VINNER?
Det är nästan över, hörni.
God natt, allihop!
Utnyttja tiden väl!
Det är sista morgonen och förutom sista minuten-orgien,
ser prispotten riktigt bra ut.
Jag kan vinna 75 000 dollar,
men hon väljer Harry och Francesca.
Jag håller med.
Det här är inte en parreträtt.
Det här är personlig utveckling.
Men ett par kanske får pengarna,
vilket är synd.
Alla lärdomar vi har fått från workshopen, från Lana,
vi anammade dem verkligen
-och hjälpte varandra utvecklas. -Ja.
Får jag inte pengarna blir jag lite irriterad, det är 75 000 dollar,
men just nu är jag osäker.
Utav alla har Rhonda och Sharron utvecklats mest.
Jag byggde den igår kväll när du sov.
Som om paranoian över prispotten inte var tillräckligt...
Hoppa upp, lilltjejen.
...försöker paren bevisa vem som älskar vem mest.
Skål för goda och dåliga tider.
-Skål för oss. -Skål.
Jag har min drömtjej bredvid mig.
Hon är vacker och skrattar alltid åt mig.
Eller med mig. Jag tror det är åt mig.
Kom igen. Vilka tider!
Jag har aldrig varit så besatt av nån tidigare.
Det jag känner för honom är...
Det är...
Det brinner, men fattar eld inuti.
Jag litar på Harry med mitt liv. Jag har aldrig litat på nån så mycket.
Vad gör vi efteråt?
Du kommer till Vancouver.
Lägg av! Jag har aldrig varit där.
Jag tror du kommer att älska det när jag har visat dig runt.
Vill du att jag flyttar?
Ja.
Jag älskar allt med dig och vill inte förlora det.
-Så länge det inte snöar hela tiden. -Nej, bara en gång om året.
Då åker vi.
Jag och Francesca är som...
...ananas på pizzor. Vi är perfekta ihop.
Jag är redo att flytta vart hon än vill vara.
Jag är redo att ge henne 200 procent.
Hon är perfekt.
-Hela upplevelsen har varit magisk. -Ja.
-Tack för ditt deltagande. -Dra åt helvete.
En flytt till andra sidan jordklotet. Tävlingen om relationerna fortsätter...
Hej, kissnisse!
...och en nervös Rhonda planerar att presentera sin lilla pojke...
...för sin lilla man.
Vi tillkännagav att vi är ett par.
Jag är redo att låta Sharron åtminstone få träffa Amare.
Jag saknar dig.
Det blir definitivt en utmaning för honom
och han måste vinna mitt barns hjärta.
Som att accepteras av pappa.
Min son måste acceptera dig om du vill att det blir vi.
Jag saknar dig så mycket. Jag ville se dig.
Jag är nervös. Jag har fjärilar i magen.
Det är inte vilket barn som helst, utan kvinnan jag planerar en framtid med.
Kommer han att gilla mig? Amare behöver bara gilla mig.
Amare, säg hej.
Hej, Amare.
Kan du säga "Sharron"?
-Nej. -Amare.
Det klassiska bebisförsvaret: "Jag pratar inte med dig."
Han sa: "Vad fan vill du?" Han tittade på mig, typ: "Vem är du?"
Hur gammal är du?
Är det två?
-Bra jobbat. -Bra jobbat.
Herregud. Jag kommer att gråta.
Vi får ta ett steg i taget.
Det är bättre än att han lägger på,
för han gör det ofta.
Mamma ska gå nu, men jag kommer hem snart.
Hej då, pruttis.
Det var en stor grej för mig, men jag mår bra.
Jag hoppas det visar att jag är seriös med att skapa nåt speciellt.
Det är hela paketet. Jag ingår i det.
Och så länge du är villig att acceptera mig
och mitt barn, är vi okej.
Han kommer att träffa mig och vänja sig.
Precis när man tror att man har en vinnare, tar nån fram ett barn.
Det kommer att hänga på håret.
EN TIMME TILLS VEM VINNER?
Nej.
Den är en vinnare.
Alla tänker på prispotten ikväll.
Den är stor.
Det vore episkt om Francesca fick pengarna,
för är det nån som förtjänar dem så är det hon.
Jag tycker att många personer här
har visat en stor personlig utveckling.
Det vore svårt att avgöra vem som potentiellt har utvecklats mest.
Kelz har utvecklats mest sen jag kom hit,
men jag har ingen aning, så jag vill inte tänka på det.
Nu händer det. Nu gäller det.
Hej. Kan ni alla komma till palapa för sista gången?
Stressad.
Okej, allihop.
Det är dags att få reda på vem som vinner pengarna.
En stor kväll.
Vilket ögonblick.
Ingen vet vad som kommer att hända,
Det är en nervös energi, en lite osäker vibb.
Vem är nervös?
Jag. Jag skiter på mig.
Nu är det bestämt.
Vad som än händer är utom vår kontroll.
Lana!
Nu kör vi.
Mobilerna på tyst och popcornen är redo.
TIDEN ÄR SLUT
Det är dags att tillkännage vinnaren och dela ut priset på 75 000 dollar.
Hon går rakt på sak. Jag gillar det.
-Är du okej? -Ja. Hjärtat slår så fort.
Det är okej.
Läkare i beredskap för Harry?
Det är okej.
Försöker du få mig att skita på mig inför alla?
Och en blöja till Chloe, ifall att.
Kan följande personer stå upp?
Jag har följt reglerna sen jag kom.
Harry och Francesca är vårdslösa.
Om nån som konstant har brutit mot reglerna
vinner prissumman...
...känner man sig lurad.
Francesca…
Vad gör du?
Det var populärt.
...och…
...Harry.
Grattis. Ni behöver aldrig jobba igen.
Om Lana ger Harry och Francesca pengarna...
...skulle jag bli förvirrad.
Är du okej?
Det är orättvist.
Harry och Francesca,
är inte på samma nivå som mig och Sharron.
Det är sant.
De står upp...
...medan ni sitter ner.
Jag mår bra, håller hans hand. Vi vinner. Otroligt.
Jag behöver en läkare om en minut.
Sharron…
Vänta, vad?
Helvete. Okej.
En oväntad vändning!
Tack för allt, Lana. Jag älskar dig.
...och Rhonda.
Jag håller på att svimma, benen börjar ge vika. Handflatorna är svettiga.
Ni fyra har uppvisat en enorm styrka och utveckling
genom att skapa emotionella band.
Kom igen, Lana.
Det ser ut som vi har en par-duell. Må det bästa paret vinna.
Vad kommer att hända? Kommer vi att duellera?
Slåss vi? Blir det en svärdstrid?
Jag antar att det är en dejtingshow och jag vinner inga pengar.
Det känns inte rättvist.
Det låter som budgeten gick till spänningsmusik.
David.
Vänta. Vad håller Lana på med?
Vad händer här?
Mitt hjärta slår.
Chloe.
Kelz.
Nicole.
Lydia.
Och Bryce.
Herregud.
Jag anar en till oväntad vändning.
Ni alla är vinnare.
Var och en av er anammade processen
och hjälpte varandra att skapa djupare kontakter.
Efter de kom till reträtten har de utvecklats
från att vara kåta serie-dragare...
Mitt mål är att håva in dem!
...till självbejakande vuxna personer.
KAN FÖRLÅTA ENVIS
RÄDSLA
De har lärt sig läxor om mognad…
Mitt hjärta är på rätt spår.
...inre styrka...
Jag har en stark yoni.
Vi är tjejer. Vi har makt. Vi är starka.
...tillit...
Jag gillar att hon litade på mig.
EXALTERAD LYCKA
...och kommunikation.
-Gråter du? -Ja.
De övervann utmaningar...
Kvinnlig styrka!
Ordet är "ful".
...och behärskade konsten av återhållsamhet.
Regelbrytare.
Vi kan inte spendera mer.
Jag kan inte på grund av reglerna!
Men framför allt, så har de lärt sig att älska sig själva.
Summan på 75 000 dollar delas
-mellan er. -Lägg av!
Lägg av!
Jag får flickan och jag får lite pengar.
Det är ovärderligt. Rena magin!
Det har de, det blir 7 500 dollar var,
före skatt.
Jag fattar inte att det är över nu,
men det var den bästa tiden i mitt liv.
Jag är så ful när jag gråter.
-Skål för att bli 75 000 dollar rikare. -Ja!
När jag kommer hem, ser jag fram emot
att berätta om denna nya resa för alla vänner,
för hemma är de lössläppta.
Jag tror de kan lära sig mycket.
Sharrons skola för lössläppta är säkert värt besöket.
En person förtjänar det inte för att de har utvecklats själv.
Alla gjorde det ihop och hade en roll i allas utveckling.
Så det är rätt att alla...
...får en del av priset.
Nån hackar lök i mitt sångbås.
Jag vet att jag blir den nya Lana för mina vänner,
jag ska predika dessa konstiga saker för dem.
Jag är moder Teresa och sprider min kunskap till världen.
Moder Teresa? Inte den jag föreställer mig gällande dig.
Er tid på reträtten är nu över
och reglerna gäller inte längre.
Tack, Lana, för att du lärde mig
hur man behandlar en kvinna.
Jag är så tacksam för hela upplevelsen.
Men kan jag gå nu? För Francesca måste bli...
Undertexter: Irene Peet