Będę tęsknić za Laną. Zdobyliśmy bezcenną wiedzę.
Odejdę bogatszy.
Wewnętrznie, psychicznie.
- Zdecydowanie. - Na bank.
Zmuszę przyjaciół do tego samego.
Sorki, nie dotykamy się na imprezach.
Zgadza się. Zbliża się finał sezonu,
za 56 godzin skończy się pobyt.
Powiem wam,
że znowu myślę o pieniądzach.
No.
Pieniądze, no jasne.
Zanim uczestnicy wyjadą,
Lana ogłosi zwycięzcę i przekaże nagrodę.
Pytanie brzmi, kto wygra?
- Nie wiemy, co z pieniędzmi. - Jasne.
Nie wiem, co powie Lana.
Może być jeden lub dwóch zwycięzców.
Nie wiem,
czy mam taką szansę jak inni.
Może wygra para.
Po prostu nie wiem.
Lana raczej tego jeszcze nie zdradzi.
KTO
Z NICH
ZDOBĘDZIE
NAGRODĘ
PIENIĘŻNĄ
ZOSTAŁO 56 GODZIN KTO WYGRA?
Na początku nagroda wynosiła 100 000 USD,
zmniejszyła się 43 000 USD.
Głównie dzięki nim.
Staraliśmy się powstrzymać. Sorry, że jesteśmy seksowni.
i chcemy się do siebie dobrać.
Ludzie są do bani!
Dzięki za wsparcie. Doceniam to.
Gdy wydawaliśmy kasę, nasza więź się pogłębiała.
To, że nikt tego nie widzi i nie rozumie,
ani nie chce zrozumieć, wkurza mnie.
Ile kosztuje smyranie nogą?
Chyba mnie to nie kręci, ale jeśli będzie tanio, zrobię to.
Zastanawiają się, ile kosztuje robótka nogą.
A ponoć nie ma już romantyków.
Skoro o tym,
Sharron i Rhonda zdobyli jacht
i szampana.
Przedsmak życia, które czeka na nich, jeśli wygrają.
Nie ma nikogo, z kim wolałbym…
być na środku oceanu.
Sharron jest uroczy, ale chyba puszczę pawia.
Kurwa mać.
Rhonda haftnie pierwsza.
Nigdy nie zapomnę
tej podróży.
Na początku pobytu
nie ufałam facetom.
Na początku to było nie do pomyślenia.
Nie stawiałabym, że wybiorę Sharrona.
Nigdy nie wiadomo, co Lana albo Bóg mają w planach.
Oni zawsze mi się mylą.
Pobyt tutaj dobiega końca.
Nie rozmawialiśmy o życiu po.
Nie chcę cię stracić.
Wiedz, że to prawda. Tego właśnie chcę.
Nigdy w życiu
nie myślałem, że znajdę kogoś,
kto zmieni moje nastawienie.
Wiem, po co tu jestem.
Brzmi interesująco.
Mam do ciebie pytanie.
Chcesz być…
moją dziewczyną?
Tak.
To raczej nie były oświadczyny.
Odpowiadasz, jakbym się oświadczał. Tak daleko nie zabrnęliśmy.
Czuję się jak młokos. „Będziesz moją dziewczyną?”
- Tak. - Serio?
Zdecydowanie.
Dziękuję.
Jestem mężatką!
Nie, ale oficjalnie jesteśmy razem.
Przezwyciężył największy lęk
przed kolejnym związkiem
i wybrał mnie,
jestem przeszczęśliwa.
Nie jestem idealna. Ale jestem idealna dla ciebie.
Lanie lub Bogu to się podoba.
Dzięki, Lano.
Gdy poprosiłem Rhondę, by ze mną była,
poczułem, że pokonałem jedną z największych barier w życiu.
Rhonda jest idealna, bo jest yin dla mojego yang.
Razem rozwinęliśmy się w coś pięknego.
Lana będzie zadowolona.
Jacht się jednak opłacił.
KTO WYGRA?
- Czas na imprezę. - Tak.
Impreza.
Czas ucieka,
a producentom kończą się pomysły.
Więc wybrali banał reality TV…
Tak!
…urządzili białą imprezę.
Zaczynamy. Biała impreza.
Toast za udany pobyt,
niesamowite związki i głębokie więzi.
Dobrze powiedziane.
Wszyscy tak wiele się nauczyliście.
Zaszalejcie. Zasłużyliście.
Jak zacznę tańczyć, to nie przestanę.
Lana!
No i po zabawie.
Proces dobiega końca,
a dziś nagrodzę wasze wysiłki,
dając wam szansę na odzyskanie pieniędzy.
O Boże!
Tak!
Jestem przeszczęśliwy. „Lana zwróci nam pieniądze”.
Wyczuwam jakieś „ale”.
- Jednak… - No, prawie.
…los grupy spoczywa
w rękach dwóch osób…
Harry’ego i Franceski.
Najczęściej łamaliście zasady.
ZŁAMANIE ZASAD
Macie okazję
się zrehabilitować.
Spędzicie noc w prywatnym apartamencie
bez żadnego kontaktu fizycznego.
Kurwa mać.
No nie.
I po ptokach.
Oto wasz test. Żadnego dotykania.
Dla nich…
To trudne.
Co to znaczy?
Żadnego dotykania.
Uważajcie.
Nie wierzę
ani we Francescę, ani w Harry’ego.
Oni ciągle gdzieś spieprzają.
Może o to chodzi, Nicole. O odkupienie?
Coście tacy zawiedzeni?
Kumam. Są zmartwieni.
Są zazdrośni. Bardzo się rozwinęliśmy z Francescą.
Musimy nad sobą zapanować.
Pewnie nie dam rady, ale spróbuję.
Jeśli się wam uda,
wszystkie pieniądze,
które Harry i Francesca stracili,
zostaną zwrócone
do puli.
Dziękuję!
Możecie zarobić 32 000 dolarów.
To dużo pieniędzy.
Odrąbałabym sobie rękę.
Ile za anal?
O Boże!
To okazja udowodnić,
że wszyscy się mylą
i rzucasz takim tekstem?
To jakiś żart?
To koszmar.
Nie róbcie nic głupiego.
Równie dobrze mogę ogłosić bankructwo.
Trzymajcie się na dystans.
Luz. Żartować nie można?
- Ale zrzędy. - Rany.
Zaczynaliśmy z niczym.
Jeśli wyjdziemy z niczym, nic się nie zmieni.
Masz pieniądze? Wygrasz?
Rozwinąłeś się?
Chyba nie. Przestań mnie gnoić. Zauważ, że się zakochałam.
Daj żyć. Pozwól mi być szczęśliwą i rób swoje.
Od razu nam się obrywa.
Zdrówko. Dzięki za wiarę w nas. Spadamy.
Jutro nie będzie pieniędzy.
Oby jedno z nich spało w wannie,
drugie w łóżku.
Nieważne jak,
ale to nie jest niemożliwe.
Napalony Harry i rozbrykana Francesca
sami w seksownym apartamencie.
Co może pójść nie tak?
Wow!
- Witaj. - Nie byłam tu.
Nieznane terytorium.
Francesca wygląda jak mały biały lód,
gotowy do pożarcia żywcem.
Wiem, że nie ma majtek.
Kurwa, Lano. Gdzie zielone światło?
Tam trafił mój bicz.
Zostań tam.
Robię, co należy.
Jeśli się do mnie zbliżysz…
Francesca.
Francesca!
Odejdź ode mnie.
Jeśli to spieprzą, to koniec.
Nie tylko to spieprzą,
- ale mogą stracić 20 tysięcy. - Jeden dotyk.
Przestań!
Nie stracimy pieniędzy.
Gdyby brali to na poważnie, od razu
- by się rozeszli. - Na bank. To nic trudnego.
Wyluzujcie.
Mają siłę woli.
To nie jest losowa gra.
Uprawiamy seks.
Nie uprawiamy.
Uprawiamy seks.
Zdecydowanie się rozwijam,
ale nadal mam
kosmate myśli
co do Franceski, bo to petarda.
Idziesz się kąpać?
Kurwa, ale gorąca!
Jeszcze gorętsza!
Styl dowolny na sto metrów.
Z cyckami na wierzchu.
Harry jest najseksowniejszy.
To tortura.
Cycki ci widać!
Przestań! Próbuję postąpić słusznie.
Powiem szczerze. To nie brzmi dobrze.
POZOSTAŁO 36 GODZIN KTO WYGRA?
Zeszłej nocy wszyscy martwili się,
rozmawiając o Harrym i Francesce,
ale dziś ledwo o nich wspominali.
Kto sądzi, że nie odzyskamy kasy? Ręka w górę.
Żartuję. Temat wciąż jest popularny.
Nie tylko nie odzyskają 30, ale stracą 20.
To siedem operacji powiększenia piersi.
- Jakoś tak. - Za 20 tysięcy.
Jeśli teraz wydadzą więcej pieniędzy…
nic nam nie zostanie.
Harry jest na każde skinienie palca Franceski.
Łazi za nią jak szczeniak,
choćby po to, żeby was wkurzyć.
Nie ufam Francesce.
KORI PLYMOUTH, WIELKA BRYTANIA
I tak bym ją bzykał.
Za taki komentarz nie dostaniesz
punktów od Lany.
Wyglądałeś seksownie.
- Ja? - Tak.
Zawsze tak wyglądasz.
Wyglądałaś seksownie w tej sukience, którą trzeba było zedrzeć.
Nie powiem tego.
- Ale jazda. - Było fajnie.
Przez cały miesiąc tak się nie bawiłam.
Obudziłam się w świetnym nastroju.
Było super, jestem gotowa wyjść.
Wszyscy tylko zrzędzili.
Gnoili mój związek, mogą mnie cmoknąć.
Łatwizna. Nawet nie skomentuję.
Tak, Francesco, wszyscy czekają na twoje przybycie.
Nie ma szansy,
że się nie dotknęli.
Będę się chichrać. „Do kurwy nędzy”.
Długo tam siedzą.
- Właśnie. - O wilku mowa.
Hej!
O Boże. Harry i Francesca.
- Co tam? - Co za wspaniały dzień.
- Hej. - Aż promieniejesz.
Trochę pogadają,
zanim zajmą się poważnymi sprawami?
- Wydaliście albo zarobiliście coś? - Błąd.
Nie wiemy.
Zobaczymy, co powie Lana.
Jak to nie wiecie?
Wiecie, czy się dotykaliście.
Dobrze nam poszło.
Boże.
Poradziłabym sobie bez dotykania,
ale oni…
Nie wiem.
- Było mnóstwo zabawek erotycznych. - Tak.
- Co? - Masa zabawek.
Wow.
Cześć, kochana Lano.
Znów czuję niepokój.
Harry i Francesca spędzili noc w prywatnym apartamencie.
Mieli zakaz
kontaktu fizycznego.
Jeśli im się udało, stracone przez nich pieniądze
wrócą do puli nagrody.
Nie potrafią wytrzymać dwóch dni bez całowania…
czy seksu oralnego.
Nie obchodzą ich pieniądze.
Chcą po prostu namieszać.
Mogę zdradzić, że…
Koniec oczekiwania.
Jak na sztuczną inteligencję,
opanowała sztukę trzymania w napięciu.
Złożyłam ręce,
mam nadzieję,
że udowodnią nam,
że potrafią wytrzymać jedną noc bez dotykania się.
Szkoda, że nie ma z nami Jezusa,
przydałby się cud.
Harry i Francesca…
ani…
No dalej, Lano.
Skończ męczarnie.
razu…
się nie dotknęli.
Ja już…
- Już prawie… - Jak mogłaś?
Hej, widać ci cycek!
Jezu!
Dobra robota.
Nie wierzyłem.
Nagroda wynosi 75 000 USD.
Cieszę się.
Lana wystawiła ich związek
na ogromną próbę.
Zdali śpiewająco.
Czujecie, że nawiązaliście głębszą więź emocjonalną?
- Na sto procent. - Na bank.
Więź tak mocna, że wyskoczył cycek.
Uważacie mnie za żartownisia…
ale mam nadzieję,
że to pokazało wam,
jak poważnie do tego podchodzimy.
Mam nadzieję, że to nowy początek dla nas wszystkich…
że skończy się psioczenie
na mnie i Francescę.
Harry i Francesca oparli się wczoraj pokusom.
Cierpliwi zostaną wynagrodzeni.
Prawda?
O Boże!
Rozwijamy się w każdej sytuacji.
A zielone światło pokazuje,
że to coś prawdziwego.
Teraz chyba wszyscy dołączą do teamu Frarry.
Pokazaliśmy, na co nas stać.
Pokazaliśmy wszystkim, co czujemy…
Bardzo się cieszę.
Fajnie, że wziąłem udział w twojej podróży. Jesteś urocza.
Nie.
Nagroda wynosi 75 000 USD,
wszyscy chcą udowodnić, jak bardzo się rozwinęli.
To doświadczenie nauczyło mnie,
że chcę kogoś kochać.
Wcześniej nie miewałem takich więzi. To coś nowego.
Dziękuję, że próbowałeś mnie zrozumieć
każdego dnia mojego pobytu tutaj.
Zauważyłam i doceniam to.
Uścisnę cię teraz.
Dzięki.
Wiele się tutaj nauczyłam.
To tylko początek.
Najważniejsze jest móc zastosować tę wiedzę w życiu.
Mimo że Lydia przybyła później,
w pełni się zaangażowała.
Co z pozostałymi nowicjuszami?
Nauczyłam się tutaj, że…
Nie wiem.
Kori, weź pomóż.
Nie zależy mi już.
Jakiś głupi komputer mnie nie zmieni.
Ten „głupi komputer” ma 75 tysięcy.
Pamiętaj o tym, Kori.
Ale bez obaw, nowicjusze, jeszcze zdążycie się zmienić.
Zwłaszcza że Lana ma w zanadrzu warsztaty,
na temat zaczynania od nowa.
Gdzie Chloe?
Czuję się ciulowo.
Och, Chloe.
Nawiążę więź z toaletą.
Ostatnie warsztaty pozwolą gościom
zapomnieć negatywne rzeczy z przeszłości
i optymistycznie spojrzeć w przyszłość.
ODRODZENIE
Wasz partner napisze na waszej skórze
najbardziej bolesne słowa skierowane do was w przeszłości.
- Dobra. - Gotowa.
Co mam napisać?
Fałszywy.
ZAROZUMIAŁA
Te słowa coś dla ciebie znaczą.
Musisz zmierzyć się ze wszystkim, co czyni cię tym, kim jesteś…
w namacalny sposób.
Gdy zobaczą te emocjonalne malunki…
Bezduszna.
Samolubny.
…zrozumieją,
jak bardzo się tutaj zmienili.
Arogancki. Kutas. Dziwka.
Często mnie tak nazywano,
ale to mnie nie definiuje.
Bezduszny
Rozkapryszony.
Leniwy.
Zarozumiała.
Chuda.
Można napisać „suka”?
- A chcesz? - Tak.
Niesamowite, jak brzydko mówi się o pięknych ludziach.
To słowo to…
„krowa”.
To okrutne.
Nie rozumiem, jak ludzie mogą być
tacy wredni
i mówić tak okropne rzeczy.
Nie nazwałabym tak nikogo.
To mnie często boli.
Byłem
aroganckim kutasem.
Czasem mam wrażenie,
że zdecydowanie
byłem arogancki i uparty, zwłaszcza tutaj.
Nie zważałem na innych,
na ich uczucia, ale już taki nie jestem.
Też tak myślę.
Francesca pomogła mi
się rozwinąć i przełamać bariery.
Wygrałem z tym.
Jestem bardziej otwartym, lepszym…
człowiekiem.
Zawsze się ktoś znajdzie.
Nie wiem, co się dzieje. Wszyscy muszą wrzucić na luz.
A nawet dwoje.
ZAGUBIONA… ŚCIERWO, GRUBA
No.
Nie rozumiem tego.
Ale to naprawdę zabawne.
Nie można kogoś uszczęśliwiać na siłę.
Opowiesz mi
o byciu „władczą”?
WŁADCZA
W poprzednich związkach,
gdy partner nie robił czegoś,
czego oczekiwałam,
robiłam to za niego albo mówiłam, co ma robić.
Mogłam mieć kogoś, kogo chciałam,
zamiast pozwalać mu być sobą.
Kiedy ostatnio ktoś cię tak nazwał?
Ojciec mojego dziecka.
W poprzednim związku.
Dobrze było otworzyć się przed Sharronem.
Wydaje mi się…
że dalej będziemy robić postępy.
Przechodzimy przez to razem,
bo bardzo mi na nim zależy.
Co mam napisać?
Napisz „wariatka”.
To dość brutalne.
GRUBA
Przeżyłam straszne rzeczy.
Rzeczy, na które jestem teraz znieczulona.
Mówią tak podczas kłótni.
Kiedy w rzeczywistości to słowo boli.
No.
Tak się cieszę. I wiecie co?
Ulżyło mi, bo jestem wolna.
Mogę znów się rozwijać,
i żyć dalej.
Moje słowo to „brzydki”.
W dzieciństwie…
byłem dręczony.
Przez to, co słyszałem,
zacząłem udawać
kogoś innego.
FAŁSZYWY KOBIECIARZ
Zanim tu przyszedłem,
nie martwiłem się tym, co o mnie myślą.
Szukałem aprobaty u kobiet.
Miałem powierzchowne
podejście do związków.
Nigdy nie miałem…
pewności siebie, jeśli chodzi o wygląd.
W pewnym sensie to mi pomogło w życiu.
Zmusiło mnie robić rzeczy, przy których wygląd nie ma znaczenia.
Ale nie życzę nikomu tego,
co przeszedłem.
Dzięki Lanie zaakceptowałem siebie.
Brałem seks za pewnik,
będę bardziej wybiórczy w kwestii partnerek.
Akceptuję siebie.
No, przytulcie go.
Nie?
No dobra.
Spoko.
Gratulacje.
Ukończyliście ostatnie warsztaty.
Wejdźcie do oceanu
i zmyjcie te określenia na dobre.
Na plażę!
Jestem gotowy się wyczyścić.
Zmyję to z siebie i będę nowym człowiekiem.
Jestem gotowa.
Chcę to zmyć i więcej nie myśleć o tych słowach.
ZOSTAŁY 24 GODZINY KTO WYGRA?
Pierwszego zobaczyłam
Sharrona.
Pomyślałam: „Ale czopek”.
Co takiego?
Co?
Uwielbiam wspominki.
Nawet Chloe wyszła z łóżka, by obrazić Sharrona.
- A ty, Nicole? - Przyszłam z Rhondą.
I świetnie się dogadałyśmy…
I po nastroju.
Gdy Lana się włącza,
zazwyczaj ma złe wieści.
Oby nie okazało się, że ktoś…
roztrwonił kasę.
Za 24 godziny
przyznam nagrodę i
wyłonię zwycięzcę.
Tak!
Zauważyłam, że nie wszyscy
zaangażowali się w proces jednakowo.
Kurde.
Z tego powodu następujące osoby
opuszczą ośrodek.
Jak mogłaś to zataić?
Narobiłem w buksy.
W Australii tak mówimy, gdy się boimy.
Dzięki za przekład.
Serce mi waliło.
Nie spodziewałem się tego.
Serce mi wali jak szalone.
Moje też.
Sorki. Opieram się o mikrofon.
- Madison. - Boże.
Do bani, ale nic nie dzieje się bez powodu.
Spodziewałem się,
że Madison odejdzie.
Po prostu tu była.
Co tak naprawdę robiła?
Coś takiego, Kori jest jasnowidzem.
Oraz…
Jezu, Lano.
…Kori.
Tego się nie spodziewałeś, co?
Musicie opuścić ośrodek.
Do zobaczenia.
Wiem.
Lana próbowała mnie oswoić,
ale wracam do świata
i wracam do bzykania lasek.
I tyle.
Kori niczego się nie nauczył,
ale reszta jest smutna, że odchodzi.
Wisi mi to, tak szczerze.
Może nie.
Do zobaczenia.
Mniej ludzi, więcej pieniędzy.
Adiós.
Nie prowadzimy fundacji. Lana ma rację.
To nie wakacje. Chodzi o to, by ludzie byli lepsi.
Jeśli nie ogarniasz, odejdź.
Nie należą ci się pieniądze,
jeśli się nie rozwinąłeś.
Lepiej bym tego nie ujęła.
To proste.
Ale to, że tu jesteście,
nie znaczy, że wygracie.
KTO
Z NICH
ZDOBĘDZIE
NAGRODĘ
PIENIĘŻNĄ?
ZOSTAŁO 12 GODZIN KTO WYGRA?
Już prawie koniec.
Ostatnia noc!
Przyłóżmy się!
Jest ostatni poranek,
o ile nie urządzą orgii w ostatniej chwili,
nagroda będzie pokaźna.
Przyda mi się 75 000 USD,
ale ona wybierze Harry’ego i Francescę.
Zgadzam się.
To nie jest ośrodek dla par.
To samodoskonalenie.
Ale może wygra para,
byłoby szkoda.
Wszystkie nauki Lany, z warsztatów,
wzięliśmy je sobie do serca
- i pomagamy sobie się rozwijać. - No.
Będę ciut zła, jeśli nie wygram,
bo chodzi o 75 tysi,
ale w tej chwili nie jestem pewna.
Rhonda i Sharron zrobili największe postępy.
Zbudowałem to wczoraj, gdy spałaś.
Nie dość, że wszyscy martwią się o wygraną…
Wskakuj, ptaszyno.
… to pary zaczęły miłosne przechwałki.
Za dobre i złe czasy.
- Nasze zdrowie. - Tak.
Jestem tu z wymarzoną dziewczyną.
Jest piękna. Ciągle się ze mnie śmieje.
Albo ze mną. Nie wiem.
Chyba ze mnie.
No weź!
Jest git!
Nigdy nie miałam takiej obsesji na punkcie kogoś.
To, co do niego czuję…
To…
rozpala moje wnętrzności,
ufam Harry’emu nad życie,
jak nikomu wcześniej.
Co zrobimy, gdy wyjdziemy?
Przylecisz do Vancouver.
Nie ma mowy!
Nigdy tam nie byłem.
Pokażę ci miasto, spodoba ci się.
Mam się przeprowadzić?
Tak.
Kocham w tobie wszystko i nie chcę tego stracić.
O ile nie będzie
- ciągle śnieżyć. - Śnieg pada raz do roku.
No to śmiało.
Ja i Francesca
pasujemy do siebie jak ananas na pizzy.
Idealnie.
Jestem gotów się przenieść.
Mogę dać jej 200 procent.
Jest idealna.
To całe doświadczenie
- było magiczne. - Tak.
Dziękuję za twój udział.
Spierdalaj.
Przeprowadzka dookoła świata.
Konkurs na oddanie trwa…
Hej, szkrabie!
…a zestresowana Rhonda chce przedstawić jej syna
swojemu facetowi.
Oficjalnie jesteśmy razem.
Czas, by Sharron
poznał Amare’ego.
Tęsknię za tobą.
Nie będzie miał łatwo
będzie musiał zaskarbić sobie sympatię mojego synka.
To jak spotkanie z moim tatą.
Mój syn musi cię polubić, jeśli coś ma z tego wyjść.
Tęsknię za tobą. Chciałam cię zobaczyć.
Denerwuję się. Mam w brzuchu motyle.
To nie przypadkowy dzieciak.
Rozmawiam z dzieckiem kobiety, z którą planuję przyszłość.
Czy on mnie polubi? To jest najważniejsze.
Amare musi mnie polubić.
Amare, przywitaj się.
Cześć, Amare.
Powiesz „Sharron”?
- Nie. - Amare.
Klasyczny mechanizm obronny dzieci.
„Nie gadam z tobą”.
„Czego chcesz, do cholery?”
Spojrzał na mnie. „Kim jesteś?”
Ile masz lat?
Dwa?
Brawo.
O rany.
Popłaczę się.
To chyba małe kroki.
Lepsze to, niż gdyby się rozłączył,
bo często to robi.
Mamusia się pożegna, ale niedługo wrócę.
Pa, smrodku.
To było dla mnie ważne, ale czuję się dobrze.
Oby dostrzegła, że jest dla mnie ważna.
Chcę, żeby to było coś poważnego.
To jedna całość, rozumiesz? Ja i on.
Jeśli zaakceptujesz mnie
i moje dziecko, będzie dobrze.
Będzie mnie widywał, przyzwyczai się do mnie.
Niby zwycięzca wytypowany, a ktoś tu wspomina o dziecku.
Wyścig trwa do ostatniej chwili.
ZOSTAŁA GODZINA KTO WYGRA?
Nie.
To jest to.
Wszyscy myślą o pieniądzach.
Spora kwota.
Byłoby super, gdyby Francesca zdobyła pieniądze,
bo na nie zasługuje.
Wiele osób tutaj
bardzo się rozwinęło.
Trudno wskazać jedną, która rozwinęła się najbardziej.
Kelz najbardziej się rozwinął, odkąd tu jestem,
ale nie mam pojęcia.
Nie chcę o tym myśleć.
Nadeszła wiekopomna chwila.
Witajcie. Udajcie się do palapy po raz ostatni.
Mam stresa.
Dobra, ludzie.
Dowiemy się,
kto wygra pieniądze.
Ważny wieczór.
Co za chwila.
Nikt nie wie, co się stanie…
jest nerwowo, czuć niepewność.
Kto się stresuje?
Ja. Sram ze strachu.
Już pozamiatane.
Nie mamy na to wpływu.
Lana!
Zaczynamy.
Telefony wyciszone, popcorn gotowy.
CZAS SIĘ SKOŃCZYŁ
Czas ogłosić zwycięzcę
i przyznać nagrodę w wysokości 75 000 USD.
Bez owijania w bawełnę. Fajnie.
- W porządku? - No. Serce mi wali.
Już dobrze.
Lekarz w gotowości dla Harry’ego?
W porządku.
Mam się zesrać przy wszystkich?
I pielucha dla Chloe, na wszelki wypadek.
Niech wstaną wymienione osoby.
Odkąd tu jestem, trzymam się zasad.
Tacy jak Harry i Francesca są lekkomyślni.
Jeśli ktoś, kto ciągle łamał zasady,
dostanie nagrodę,
poczuję się oszukany.
Francesca…
Lano, co robisz?
Wszyscy byli na tak.
…oraz…
Harry.
Gratulacje. Nie musicie już pracować.
Jeśli Harry i Francesca dostaną całą nagrodę
poczuję się…
nieswojo.
W porządku?
Ale wałek.
Harry i Francesca
są na innym poziomie niż ja i Sharron.
To prawda.
Oni stoją…
wy siedzicie.
Jest git. Trzymam go za rękę. Wygramy. Super.
Zaraz mi pikawa siądzie.
Sharron…
Że co?
Cholera. Dobra.
Niespodzianka!
Dzięki za wszystko, Lano. Kocham cię.
…i Rhonda.
Zaraz zemdleję, kolana mi miękną.
Ręce mi się pocą.
Wasza czwórka wykazała się wielką siłą i wzrostem,
tworząc więzi emocjonalne.
No dalej, Lano.
Szykuje się rywalizacja par. Niech zwycięży lepsza para.
Co się stanie? Będziemy walczyć? Pojedynkować się?
Pojedynek na miecze?
To program randkowy,
nic nie zarobię.
To nie byłoby fair.
Budżet poszedł na napiętą muzykę.
David.
Zaraz. Co knuje Lana?
Co się dzieje?
Serce mi wali.
Chloe.
Kelz.
Nicole.
Lydia.
I Bryce.
Boże.
Wyczuwam kolejny zwrot akcji.
Wszyscy jesteście zwycięzcami.
Przyjęliście ten proces
i pomogliście sobie nawzajem nawiązać głębsze więzi.
Podczas pobytu
goście przemienili się
z napalonych singli…
Przyciągnę je!
…w dojrzałych, akceptujących siebie dorosłych.
CHĘĆ PRZEBACZENIA UPÓR
STRACH
Nauczyli się dojrzałości.
Moje Serce jest na dobrej drodze.
Siły ducha.
Mam silną joni.
Jesteśmy dziewczynami. Jesteśmy u władzy. Jesteśmy silne.
Zaufania.
Fajnie, że mi zaufała.
RADOŚĆ
Komunikacji.
- Płaczesz? - Tak.
Pokonali wyzwania…
- Wzmocnienie pozycji kobiet! - To słowo to „brzydki”.
i opanowali sztukę powściągliwości.
Łamię zasady.
Nie możemy więcej wydać.
Ale to wbrew zasadom.
Ale przede wszystkim nauczyli się kochać siebie.
75 000 USD zostanie podzielone
- między wami. - Nie wierzę!
Niemożliwe!
Zdobyłem dziewczynę i trochę kasy.
Nie da się tego wycenić. To magia.
Da się, wychodzi 7500 na głowę,
netto.
Nie wierzę, że to koniec.
Nigdy się tak dobrze nie bawiłam.
Beksa ze mnie.
- Toast za wzbogacenie się o 75 000. - Tak!
Gdy wrócę,
opowiem znajomym o tej podróży.
bo to sami babiarze.
Sądzę, że mogą się wiele nauczyć.
Szkoła Sharrona dla babiarzy, chętnie odwiedzę.
Nikt nie zasłużył na całą nagrodę, bo nie był tu sam.
Wszyscy mieli wpływ na pozostałych uczestników.
Dobrze, że każdy dostanie kawałek nagrody.
Ktoś tu kroi cebulę.
Będę nową Laną dla moich przyjaciół,
bo będę im opowiadać te dziwne rzeczy.
Jestem dosłownie Matką Teresą i przekażę swoją wiedzę światu.
Matką Teresą? Ona mi się z tobą nie kojarzy.
Wasz pobyt dobiegł końca.
Zasady już nie obowiązują.
Dziękuję, Lano. Dziękuję, że mnie uczyłaś,
pokazałaś mi, jak traktować kobietę.
Jestem wdzięczny za to doświadczenie.
Ale mogę już iść? Bo Francesca musi być…
Napisy: Łukasz Białk