Extrañaré a Lana. Las lecciones aprendidas son invaluables.
Me iré más rico de lo que vine.
- Interna y mentalmente. - Sí. Totalmente.
Haré que mis amigos hagan lo mismo.
Nada de tocarse en las fiestas en el barco.
Así es, gente. Es el final de la temporada,
y en 56 horas, el retiro habrá terminado.
Les diré algo.
Comencé a pensar en el dinero.
Sí.
El dinero, por supuesto.
Antes de enviar a los huéspedes al mundo,
Lana anunciará al ganador y asignará el premio.
Pero ¿quién será?
- No sabemos quién ganará. - Claro.
No sé qué dirá Lana. Pueden ser uno o dos ganadores.
No sé si tengo la misma oportunidad que los otros...
...o si ganará una pareja,
o algo así. No sé nada.
Algo me dice que Lana mantendrá el misterio.
¿QUIÉN
DE ELLOS
GANARÁ
EL
DINERO?
56 HORAS PARA CONOCER AL GANADOR
El premio, que alguna vez fue la sorprendente cantidad de $100 000,
ha caído a la pequeña suma de $43 000.
En gran parte, por estos dos.
Intentamos resistir. Perdón por ser tan sexis
y querer saltarnos encima.
¡La gente es odiosa!
Gracias por defenderme.
Cada vez que Harry y yo perdimos dinero, salimos muy fuertes.
El hecho de que nadie pueda entenderlo
ni se moleste en comprender me enfurece.
¿Cuánto costaría masturbarte con el pie?
No sé si me gusta eso, pero si es más barato, lo haré.
Piensan cuánto costaría con el pie.
Y dicen que el romance está muerto.
Hablando de romance,
Sharron y Rhonda lograron un viaje en yate
y una champaña.
Una muestra de la vida que les espera si ganan.
Eres la única con quien querría estar
en medio del océano.
Sharron es tan dulce que creo que podría vomitar.
Maldición.
Probablemente no antes que Rhonda.
Este es un viaje
que nunca olvidaré.
Al venir al retiro, no confiaba en los hombres.
El primer día, no habría imaginado esto.
No me hubiera imaginado con Sharron.
Nunca sabes qué te espera con Lana o con Dios.
Siempre confundo a esos dos.
El retiro está llegando a su fin.
Nunca hablamos de la vida fuera de aquí.
No quiero perderte.
Esto es real. Esto es lo que quiero.
Ni en mil años...
...creí conocer a alguien que cambiara mi mentalidad.
Sé para qué vine, qué vine a hacer.
Esto suena interesante.
Quiero hacerte una pregunta.
¿Quieres ser...
...mi novia?
Acepto.
No creo que hiciera esa pregunta.
Lo dices como si te casaras. Todavía no.
Me siento como un niño. "¿Quieres ser mi novia?".
- Sí. - ¿En serio?
Sin duda.
Gracias.
¡Estoy casada!
No, mentira, pero ahora soy novia de Sharron.
El hecho de que quisiera superar su mayor miedo
de tener otra relación y me eligiera a mí para eso
me hace muy feliz.
No creo que sea perfecta. Pero sí soy perfecta para ti.
Parece que a Lana o a Dios le gusta lo que ven.
Gracias, Lana.
Al pedirle a Rhonda que sea mi novia,
sentí que pude superar una barrera enorme en mi vida.
Rhonda es la indicada, es el yin de mi yang.
Juntos, nos convertimos en algo hermoso.
Lana estará complacida. Valió la pena pagar por ese yate.
- Es hora de la fiesta. - Genial.
Fiesta.
Se agota el tiempo, y a los productores se les agotan las ideas.
Así que fueron por otro cliché de reality...
¡Sí!
...y organizaron una fiesta de blanco.
Aquí vamos. Fiesta de blanco.
Aprovechemos para brindar por un retiro exitoso,
por relaciones increíbles y lazos profundos.
Bien dicho.
Todos han madurado y aprendido mucho.
Relájense. Se lo ganaron.
No me dejen bailar. Nunca me detendré.
¡Lana!
Hablemos de ser un aguafiestas.
El proceso está por terminar,
y esta noche quiero recompensar su trabajo duro
dándoles la oportunidad de recuperar dinero.
¡Dios mío!
¡Sí!
LONDRES, REINO UNIDO
Nunca estuve tan feliz. "Sí, Lana, danos dinero".
Siento que viene un "pero".
- Sin embargo... - Casi.
...el destino del grupo depende de solo dos personas...
...Harry y Francesca.
Ustedes han roto las reglas más que nadie.
REGLA ROTA
Ahora tienen la oportunidad de reparar el daño.
Su desafío es pasar una noche en la suite privada
sin contacto físico.
Maldita sea.
No puede ser.
La esperanza cayó como un globo de plomo.
Esa es la prueba. No tocarse.
Para Harry y Francesca...
LONDRES, REINO UNIDO
...eso es difícil.
- ¿Se pueden tocar apenas? - No, en absoluto.
Tengan cuidado.
Lana, no le tengo fe ni a Francesca ni a Harry...
...porque constantemente la cagan.
Quizá esa sea la idea, Nicole. ¿Redención?
¿Están decepcionados?
Están molestos. Están celosos.
Francesca y yo hemos crecido.
Debemos resistirnos y controlarnos.
Quizás no lo logre, pero lo intentaré.
Si superan la prueba,
todo el dinero que perdieron Harry y Francesca
volverá al premio.
¡Gracias!
Podrían ganar $32 000.
Es mucho dinero. Me cortaría el brazo.
¿Cuánto costará el sexo anal?
¡Dios mío!
Es el momento de demostrar que todos se equivocan,
¿y es lo primero que dices? ¿Es una broma?
Qué pesadilla.
No hagan estupideces.
Mejor me declaro en bancarrota.
Mantengan la distancia.
Tranquilos. ¿No puedo hacer un chiste?
- Qué nerviosos están. - Vaya.
Vinimos con cero dólares.
Y si se van con cero dólares, nada habrá cambiado.
¿Tienen el dinero? ¿Ganarán? ¿Han crecido?
No lo creo. Déjenme en paz. Vean que estoy enamorada.
Déjame vivir mi vida, ser feliz. Ocúpense de sus cosas.
Me encanta cómo nos atacaron.
Gracias por la confianza. Nos vamos.
No nos quedará dinero mañana.
Espero que uno duerma en la bañera
y otro en la cama. No importa qué hagan,
sé que no es imposible.
Harry el libidinoso y Francesca la juguetona solos,
en una suite sexi.
¿Qué podría salir mal?
- Mi viejo amigo. - No lo conocía.
Territorio desconocido.
Francesca parece un bombón blanco
lista para comerla viva.
Sé que no usa ropa interior.
Mierda. ¿Dónde está la luz verde?
Ahí estaba mi látigo.
Quédate ahí.
Hago lo correcto.
Si te acercas a mí...
Francesca.
¡Francesca!
Aléjate de mí.
Si lo arruinan, se terminó.
No solo podrían arruinarlo,
- sino perder otros 20. - Con solo tocar.
¡Basta!
No perderemos dinero.
Si se lo toman en serio, en cuanto entren,
- se separarán. - ¿Qué tan difícil es?
Tranquilos. Tienen voluntad.
No es solo un juego de azar.
Tenemos sexo.
No tenemos sexo.
Tenemos sexo.
Estoy progresando,
pero mis pensamientos seguirán siendo atrevidos
sobre Francesca, porque es una belleza.
¿Vas a la bañera?
¡Está caliente!
¡Está más caliente!
Estilo libre, 100 metros.
Te veo los senos.
No creo que haya alguien más sexi que Harry.
Esto es una tortura.
¡Te veo los senos!
Francesca, ¡basta! Intento portarme bien.
Seré sincera. Eso no se oye bien.
36 HORAS PARA CONOCER AL GANADOR
Anoche, todos se fueron a dormir preocupados
por Harry y Francesca,
pero esta mañana, apenas los mencionaron.
¿Quién cree que no recuperaremos el dinero?
Es broma. El tema es tendencia.
No solo no recuperarán 30, sino que perderán 20 más.
Son siete cirugías de pechos.
- Muy cerca. - Unos 20 000.
Si gastan más dinero...
..no nos quedará nada.
Francesca decidirá qué pasa.
Él obedece como un cachorro,
aunque sea para molestarlos a ustedes.
No confiaría en Francesca.
PLYMOUTH, REINO UNIDO
Pero se lo haría.
Para que sepas, ese comentario no le agradará a Lana.
Te veías muy sexi anoche.
- ¿Yo? - Sí.
Siempre te ves sexi.
Te veías sexi con ese vestido que quería arrancarte.
No lo diré.
- Eso fue increíble. - Sí.
Fue lo más divertido de todo el mes.
Me desperté muy bien esta mañana.
Fue increíble, y estoy lista para volver,
porque todos han sido negativos,
odian mi relación. Que todos la mamen.
Demasiado fácil. No me molestaré.
Sí, Francesca, todos esperan tu gran llegada.
No hay chance de que no se hayan tocado.
Me reiré y diré: "Por el amor de Dios".
Han estado ahí mucho tiempo.
- Sí. - Justo de quien hablamos.
¡Hola!
Cielos. Harry y Francesca.
- ¿Cómo están? - Qué hermoso día.
- Hola. - Te ves muy feliz.
Creo que hablarán de cosas menores
antes de pasar a lo importante, ¿no?
- ¿Perdieron dinero, ganaron - Error.
No estamos seguros.
Esperemos a ver qué dice Lana.
¿No estás seguro?
- Sí... - Sabes si se tocaron.
Actuamos bien.
Dios.
Yo podría no tocar a nadie, pero ellos...
No lo sé.
- Había montones de juguetes sexuales. - Sí.
- ¿Juguetes sexuales? - Muchos.
- Hola, querida Lana. - Volvieron los nervios.
Anoche, Harry y Francesca pasaron la noche en la suite privada
y se les prohibió el contacto físico.
Si han tenido éxito, todo el dinero que perdieron
será devuelto al premio.
No pueden pasar dos días sin besarse...
...o sin sexo oral.
No les interesa el dinero.
Solo les interesa generar caos.
Puedo revelar...
La espera terminó.
Para ser un robot de IA, sí que maneja el suspenso.
Uniré las manos
y esperaré
que nos demuestren
que pueden pasar una noche sin tocarse.
Ojalá Jesús siguiera aquí, porque necesitamos un milagro.
Harry y Francesca...
Hazlo rápido. Solo arranca la venda.
...no...
...tuvieron contacto físico.
Pensaba...
- Pensé... - ¿Cómo pudiste?
¡Se te ve un seno!
¡Cielos!
Bien hecho. No tenía fe.
El premio ahora es de $75 000.
Estoy muy feliz. Esta fue una prueba enorme de Lana
para ver si lo de ellos es en serio,
y pasaron con éxito.
¿Sienten que han logrado una conexión emocional más profunda?
- Totalmente. - Sí.
Es tan profunda que se vio un seno.
Sé que me creen un payaso...
...pero espero
haberles demostrado cuán en serio nos tomamos el retiro,
y espero que este sea un nuevo comienzo
y que no haya energía negativa hacia mí y Francesca.
Harry y Francesca resistieron la tentación anoche.
Y, como dicen, las cosas buenas llegan a los que esperan.
¿Ven?
¡Dios mío!
Crecimos en todas las situaciones.
La luz verde demuestra que lo nuestro es real.
Creo que todos apoyarán al equipo Frarry
porque nos probamos.
Demostramos lo que sentimos...
...y esto muy feliz.
Me alegra haber sido parte de tu viaje. Eres adorable.
No.
Ahora que el premio es de $75 000,
todos quieren demostrar cuánto han crecido.
Esta experiencia me ha enseñado que quiero amar a alguien.
No ha habido una conexión así antes. Es diferente.
Gracias por tomarte el tiempo para entenderme
cada día que he estado aquí.
No pasó inadvertido. Te lo agradezco.
- Te daré un abrazo. - Gracias.
Siento que aprendí mucho aquí.
Es solo un paso.
Ponerlo en práctica afuera es la lección más grande.
Aunque Lydia llegó tarde,
se entregó al proceso.
Me pregunto si será igual para los otros dos novatos.
Hasta ahora, la lección más importante fue...
No lo sé.
Kori, ayúdame.
Ya no me importa.
Una computadora estúpida no puede cambiarme.
Esa "computadora estúpida" controla el premio de 75 000.
Solo recuerda eso, Kori.
Pero no se preocupen, aún hay tiempo de cambiar.
Lana planificó un taller de final de temporada
que trata sobre nuevos comienzos.
¿Y Chloe?
Me siento muy mal.
Chloe.
La única conexión que haré es con el inodoro.
El último taller de Lana los ayudará a eliminar las etiquetas negativas,
mientras avanzan a un futuro más positivo.
RENACIMIENTO
Su compañero escribirá en su piel
las palabras más hirientes que les han dicho en el pasado.
- Vamos. - Lista.
¿Qué palabra va en el brazo?
Falso.
ARROGANTE
Estas palabras significan algo para ti.
Te hace enfrentar todo lo que te ha hecho quien eres…
...en un sentido literal.
Con suerte, al ver el grafiti emocional.
Insensible.
Egoísta.
...se darán cuenta
de cuánto han cambiado en el retiro.
Arrogante. Imbécil. Prostituto.
Cosas que me han dicho muchas veces,
pero no me definen.
Desalmado.
Malhumorado.
Holgazán.
Arrogante.
Flaca.
¿Puedes escribir "perra"?
- ¿"Perra"? - Sí.
Es increíble, les han dicho cosas horribles a personas hermosas.
Mi palabra es...
..."desagradable"
Qué feo.
No entiendo cómo la gente
puede ser tan mala y decir cosas tan feas. Yo jamás
le diría algo así a alguien.
Sí. Me afecta mucho.
En mi vida he sido
un imbécil arrogante.
A veces siento que he sido
sin duda...
...arrogante y engreído, sobre todo en el retiro.
No me han importado las opiniones de los demás,
cómo se sentían, pero ya no creo que sea arrogante.
Yo tampoco lo creo.
Con la ayuda de Francesca,
he avanzado y roto esas barreras.
He roto esta etiqueta.
Creo que soy un humano más abierto y completo.
Siempre hay uno.
No sé qué pasa. Creo que deben relajarse.
Que sean dos.
PERDIDA - BASURA GORDA - ODIOSA
Sí.
No lo entiendo.
Pero es muy gracioso.
Es gastar pólvora en chimangos.
¿Quieres explicarme
lo de "controladora"?
CONTROLADORA
En mis relaciones anteriores,
cuando buscaba un aspecto en un hombre y no lo conseguía,
intentaba compensarlo o le decía qué hacer.
Así podía tener al que quería
en lugar de dejarlo ser quien quería que fuera.
¿Cuándo fue la última vez que te dijeron "controladora"?
El padre de mi hijo.
Mi última relación.
Me gustó abrirme con Sharron.
Siento...
...que seguiremos avanzando.
Siento que avanzamos juntos
porque lo quiero mucho.
¿Qué voy a escribir?
Vas a escribir "psicópata".
Eso es salvaje.
GORDA
Pasé por cosas terribles.
Cosas en las que me he vuelto insensible.
Eso dicen todos en una discusión.
Es una palabra que duele.
Sí.
Estoy muy emocionada. Y más aliviada por ser libre.
Libre para construirme, construir mi carácter
y avanzar.
Mi palabra es "feo".
Cuando era niño...
...fui víctima del hostigamiento.
Me dijeron cosas
que me hicieron armar una coraza.
FALSO - MUJERIEGO
Antes de venir aquí, no me preocupaba lo que pensaran de mí.
Buscaba validación con las mujeres.
Mis relaciones han sido muy superficiales.
Nunca he tenido
seguridad en mi apariencia.
Pero me ayudó a hacer otras cosas en la vida.
Me obligó a aprender cosas que no dependían del aspecto.
Pero no le deseo a nadie lo que yo viví.
Gracias a Lana, me siento en paz conmigo mismo.
Creo que di por sentado el sexo,
y seré más exigente al momento de elegir pareja.
Me acepto como soy.
Chicos, ahora es cuando lo abrazan.
¿Nadie?
Está bien.
Genial.
Felicitaciones. Han completado el último taller.
Vayan al océano
y quítense esas etiquetas para siempre.
¡A la playa!
Estoy listo para limpiarme.
Me quitaré estas etiquetas y seré un hombre nuevo.
Estoy lista.
Quiero quitarme todo. Quiero olvidar estas palabras.
La primera persona que vi
fue Sharron.
Pensé: "Qué lelo".
¿Qué
¿Qué?
Me encantan los recuerdos.
Hasta Chloe salió de la cama para insultar a Sharron.
- ¿Y tú, Nicole? - Yo llegué con Rhonda.
Nos agradamos...
Se terminó la charla.
Cada vez que llega Lana,
nueve de diez veces, no es algo bueno.
Espero que no hayan gastado dinero
en algo estúpido.
En 24 horas,
asignaré el premio y anunciaré un ganador.
¡Sí!
Sin embargo, he observado que no todos han invertido en el proceso por igual.
Mierda.
Por eso, las siguientes personas
se irán del retiro.
Lana, ¿cómo pudiste ocultarme esto?
Me cagué los ropajes.
En Australia, significa que me cagué encima.
Gracias por traducir.
Se me aceleró el corazón.
No me esperaba esto.
Mi corazón se acelera.
El mío también.
Perdón. Me acerqué al micrófono.
- Madison... - Dios mío.
Es horrible, pero a fin de cuentas, todo sucede por una razón.
Me imaginé que Madison se iría.
Estuvo ahí, ¿no? ¿Qué hizo?
¿Kori tiene poderes psíquicos?
...y…
Cielos, Lana.
...Kori.
No lo viste venir, ¿no?
Ambos deben irse ahora.
Nos vemos.
Lo sé.
Lana intentó domarme,
pero volveré al mundo exterior
y a revolcarme con chicas.
Así de simple.
Ay, Kori. No aprendió nada,
pero deben estar tristes por su partida.
Sinceramente, no me importa.
Quizás no.
Nos vemos.
Menos gente, más dinero.
No es una organización benéfica. Lana tiene razón.
No son vacaciones. Es para ser mejores.
Si no puedes aceptarlo, vete.
No mereces una parte del dinero
si no te has desarrollado ni has progresado.
No podría haberlo dicho mejor, Kelz.
Así de simple.
Pero recuerda, que sigas en pie
no significa que ganarás el dinero.
¿QUIÉN
DE ELLOS
GANARÁ
EL
DINERO?
12 HORAS PARA CONOCER AL GANADOR
Ya casi terminamos.
¡La última noche!
¡Que valga la pena!
Es la última mañana, y si no hubo una orgía reciente,
el premio se ve bastante bien.
Me vendrían bien $75 000,
pero creo que elegirá a Harry y a Francesca.
Sí.
No es un retiro de parejas.
Esto es superación personal.
Pero podría ser para una pareja,
lo cual es un fastidio.
Todas lo que aprendimos de los talleres, de Lana,
aprendimos de todo,
- y nos ayudamos a crecer. - Sí.
Si no gano yo, me molestará, claro,
porque son $75 000.
Pero en este momento, no estoy segura.
Creo que de todos,
Rhonda y Sharron han tenido el mayor progreso.
Construí esto anoche cuando dormías.
Como si la paranoia por el premio no fuera suficiente...
Súbete, beba.
...las parejas compiten a ver quién se quiere más.
Brindo por lo bueno y por lo malo.
- Por nosotros. - Sí.
Tengo a la chica de mis sueños.
Es bellísima. Se ríe de mí.
O conmigo, no sé. Creo que de mí.
¡Por favor! ¡Qué momento!
Nunca había estado tan obsesionada con alguien.
Lo que siento por él es...
Es como...
Quema, pero enciende tus entrañas.
Confío plenamente en Harry. Nunca había confiado tanto en alguien.
¿Qué haremos en cuando salgamos?
Vendrás a Vancouver.
¡No!
Nunca estuve ahí.
Cuando vayas de visita y te muestre la ciudad, la amarás.
¿Querrás que me mude?
Sí.
Me encanta todo de ti y no quiero perderlo.
Siempre y cuando
- no nieve todo el tiempo. - Solo una vez al año.
Vamos.
Francesca y yo somos...
...el uno para el otro.
Somos perfectos juntos.
Estoy listo para mudarme adonde ella quiera.
Estoy listo para darle el 200 %.
Ella es perfecta.
Esta experiencia ha sido
- mágica. - Sí.
- Gracias por participar. - Vete al carajo.
Una mudanza mundial. La competencia de compromiso comenzó...
¡Hola, cariño!
...y una Rhonda nerviosa planea presentar a su niño
...y a su hombre.
Estamos oficialmente de novios.
Estoy lista para que Sharron conozca a Amare.
Te extraño.
Definitivamente será un desafío para él,
tendrá que ganarse el corazón de mi bebé.
Es como superar a mi papá.
Tienes que superar a mi hijo si quieres que salga bien.
Te extraño mucho. Quería verte.
Estoy nervioso. Siento mariposas en el estómago.
No es un niño cualquiera.
Es el hijo de la mujer con quien planeo un futuro.
¿Le agradaré? Eso es todo. Necesito agradarle a Amare.
Amare, saluda.
Hola, Amare.
¿Puedes decir "Sharron"?
- No. - Amare.
El clásico modo de defensa del bebé: "No te hablaré".
Piensa: "¿Qué diablos quieres?".
Me miró y pensó: "¿Quién eres?".
¿Qué edad tienes?
¿Dos?
- Bien hecho. - Bien hecho.
Dios mío.
Voy a llorar.
Son pequeños pasos.
Prefiero eso antes que corte la llamada,
porque lo hace muy seguido.
Mami te dice adió, pero volveré pronto.
Adiós, apestoso.
Fue algo importante para mí, pero me siento bien.
Espero haber demostrado que hablo en serio.
Hablo en serio sobre crear algo especial.
Ese es el paquete completo. Vengo con eso.
Y mientras estés dispuesto a aceptarme
con mi hijo, estaremos bien.
Me verá. Se acostumbrará a mí.
Cuando crees que tienes un ganador, alguien trae un bebé.
Esto sigue en marcha.
1 HORA PARA CONOCER AL GANADOR
No.
Ese sí.
La situación del dinero está en la mente de todos.
Es grande.
Sería épico que Francesca recibiera el dinero,
porque si alguien se lo merece, es ella.
Siento que hay varias personas
que han demostrado un crecimiento personal,
y sería difícil elegir a quien ha crecido más.
Kelz es quien más ha crecido desde que llegué,
pero no lo sé. No quiero pensar.
Este es el momento. Esto es todo.
Hola. ¿Podrían ir a la palapa por última vez?
Qué nervios.
Bien, gente.
Es hora de averiguar quién ganará el dinero.
Gran noche.
Qué momento.
Nadie sabe qué pasará...
...se sienten los nervios, la incertidumbre.
¿Quién está nervioso?
Yo. Me estoy cagando.
Está todo decidido.
Lo que suceda no depende de nosotros.
¡Lana!
Aquí vamos.
Teléfonos en silencio y palomitas listas.
SE ACABÓ EL TIEMPO
Es hora de anunciar al ganador y asignar el premio de $75 000.
Va al grano. Me gusta.
- ¿Estás bien? - El corazón me late rápido.
Está bien.
¿Un médico para Harry?
Está bien.
¿Intentas que me cague frente a todos?
Y un pañal para Chloe, por si acaso.
Las siguientes personas pónganse de pie.
Siempre he seguido las reglas.
Harry y Francesca son imprudentes.
Si alguien que siempre rompe las reglas
recibe el premio,
te sientes estafado.
Francesca….
Lana, ¿qué haces?
Una decisión popular.
...y...
...Harry.
Felicitaciones. No tendrán que trabajar.
Si Lana les da todo el dinero a Harry y a Francesca,
yo
estaría confundida.
¿Estás bien?
Es una porquería.
Harry y Francesca...
No están al mismo nivel que Sharron y yo.
Es cierto.
Ellos están de pie...
y tú, sentada.
Me siento bien, le tomo la mano. Ganaremos. Genial.
Necesitaré un médico enseguida.
Sharron...
Momento, ¿qué?
Mierda. Bien.
Un giro inesperado.
Gracias por todo, Lana. Te quiero.
...y Rhonda.
Estoy por desmayarme, me tiemblan las piernas.
Me sudan las manos.
Los cuatro han demostrado gran fuerza y crecimiento
al lograr conexiones emocionales.
Vamos, Lana.
Enfrentamiento de parejas. Que ganen los mejores.
¿Qué pasará? ¿Vamos a pelear? ¿Vamos a un duelo?
¿Vamos a pelear? ¿Con espadas?
Esto es un programa de citas,
y no ganaré dinero.
No creo que sea justo.
Han gastado mucho dinero en música de tensión.
David.
Esperen. ¿Qué trama Lana?
¿Qué pasa aquí?
Mi corazón late fuerte.
Chloe.
Kelz.
Nicole.
Lydia.
Y Bryce.
Dios.
Siento otro giro en la trama.
Todos son ganadores.
Todos adoptaron el proceso
y se ayudaron a formar conexiones más profundas.
Desde que llegaron, los huéspedes han pasado
de ser usuarios seriales de aplicaciones...
¡Mi deseo es pescarlas!
...a adultos formados y tolerantes.
VOLUNTAD DE PERDONAR - TERCO
MIEDO
Aprendieron lecciones sobre madurez...
Mi corazón está en el camino correcto.
...fuerza interior...
Mi yoni es fuerte.
Somos chicas. Somos poderosas. Somos fuertes.
...confianza...
Me gustó que confiara en mí.
EMOCIÓN - ALEGRÍA
...y comunicación.
- ¿Estás llorando? - Sí.
Superaron los desafíos...
¡Empoderamiento femenino!
Mi palabra es "feo".
...y dominar el arte del control.
Yo rompo las reglas.
No podemos perder más dinero.
¡No puedo por las malditas reglas!
Pero sobre todo,
aprendieron a quererse a sí mismos.
Los $75 000 se dividirán
- entre todos. - ¡No!
¡No puede ser!
Me quedo con la chica y una parte del dinero.
Esto no tiene precio. Esto es mágico.
Bueno, sí tiene precio, son $7500 para cada uno,
antes de los impuestos.
No puedo creer que este sea el final,
pero nunca la había pasado tan bien.
Dios, no me sienta llorar.
- Brindo por ser $75 000 más ricos. - ¡Sí!
Llegaré a casa emocionado
por compartir esto con mis amigos,
porque son todos muy promiscuos.
Creo que pueden aprender mucho.
¿La escuela de Sharron para los promiscuos? Yo iría a ver.
No es un premio para uno solo porque recorrió el camino solo.
Lo hicimos juntos. Todos ayudamos en el viaje del otro.
Me parece bien que todos
recibamos una parte del premio.
Alguien está picando cebollas en mi cabina.
Sé que seré la nueva Lana para mis amigos,
les predicaré estas cosas raras.
Soy la Madre Teresa, y llevaré mi conocimiento al mundo.
¿Madre Teresa? No es a quien imagino cuando pienso en ti.
Su estadía en el retiro ha terminado,
y las reglas ya no se aplican.
Gracias, Lana. Gracias por enseñarme,
por enseñarme a tratar a una mujer.
Estoy agradecido por la experiencia.
Pero ¿puedo irme ya? Porque Francesca necesita ser...
Subtítulos: Débora Jaureguy