Kimse para kaybettirdi mi?
Hayır ama açıkçası ucundan döndük diyebilirim.
-Kes sesini. Cidden mi? -Hiç para harcamadık.
David çok seksi.
Ona karşı içimden geçenleri tutmasam şimdiye kadar çoktan...
İnzivanın bitmesine bir kaç gün kala ödül kumbarasında 55.000 dolar kaldı.
Abazan sakinlerimizin artık cilveleşmek yerine yapması gereken
biraz daha tutumlu olmak.
-"Mercanköşk." mü denir? -Hayır. "Mercânköşk."
Mercanköşk.
-O "mercânköşk." -Hayır "mercanköşk."
Hayır.
Francesca'yla birlikte hep eğleniyoruz
ve gülüyoruz.
-"Mercanköşk." denir. -Hayır.
Daha önceki ilişkilerimde
hiç yaşamadığım minik detaylar var ve bu büyülü bir şey.
-O "mercânköşk." -Hayır "mercânköşk."
Ve bir de "Adidas."
Koltuktaki minik yakınlaşmalarıyla gruba üç bine mâl olan
Chloe için dek dileğim Kori'ye fazla kapılmamasıdır.
Nasıldı? Serseri ruhunun yanında bir gece geçirdin.
Limon sıkıcı.
Buz kırıcı olmasın.
Öpüştük.
-Yani çok tatlıydı. -Evet.
Rahatsız olan yok mu?
O paraya Chanel çanta alırdınız.
Neredeyse tüm kriterlere sahip. Gerçek ötesi.
Çekici. Dövmeleri var. Benden uzun.
Üç bini harcaması konusunda ona çok takılmıyorum
ama umarım ki
gerçekten Chloe'yle bir bağ kurar ve ondan hoşlanır.
İşin nereye varacağını görmek için
onunla çıkmalıyım sanki.
Daha bütün Chloe'yi görmedi bile. Yani...
CHLOE ESSEX, İNGİLTERE
...birçok farklı yönüm daha var.
Tüm istediklerine tik atacağım. Tabi o da benimkilere.
-Tik tik. -İşte böyle.
Yeni bir aşkın doğuşu mu yoksa?
Kori kendine bir fıstık ayarladı gibi.
Hatta eminim şu anda Harry'ye hava atıyordur.
Chloe ile ne işim vardı bilmiyorum.
Evet.
Pes ediyorum.
Çok havalı hoş falan ama ben herkesle flört ederim.
Belki de bundan daha fazlası olur sanıyordur.
Açıkçası istiyorum. Ben buraya düzüşmek için geldim.
Ağır ol, çapkın oğlan.
Sen inzivayı pek anlamamışsın bence. Anlat Harry.
Koy gitsin, eğlenmene bak.
Ah erkekler. Uğraştığımız şeye bak.
Kori'nin burada pek seçeneği yok.
Herkesin başı bağlı sayılır.
Bir tek Madison ve Nicole var. Kalbini takip et ve eğlen.
Gelir gelmez bana kapıldıysa bu benim sorunum değil.
-Evet. -Yakışıklıyım, çarpıcıyım,
komiğim diye benim suçum mu oldu?
Francesca her koşulda liste başım olurdu.
Bence Harry eğlen dediğinde bunu kastetmemişti.
Ama bir hatun için kardeşimi satmam.
Gelip ortalığı karıştıran kişi olmak istemem.
Böyle delikanlı bir tip gibi gelmemiştin.
-Süpersin. Aramıza hoş geldin. -Aynen dostum.
Çok güzelsin.
Teşekkürler Sharon.
Rica ederim Rhonda.
Adımı söylemen hoşuma gidiyor.
Son günlere yaklaşıyoruz
ve şu anda içinde olduğumuz durumdan çok mutluyum.
İyi hissettiriyor.
Atmak istediğim son büyük adım, Sharron'la...
...oğlum hakkında konuşabilmek.
Tamam, demek Sharron hayatındaki tek erkek değil.
Çocuğunuz varken biriyle çıkmak çok zor
çünkü gerçekten evime götürebileceğim biri olduğuna inanmazsam
oğlumla tanışamaz.
Ama açılmaya korkuyorum
ve nasıl tepki vereceğini bilmiyorum.
Umarım çıldırmaz.
Bugün tek yapmak istediğim bu, gerçekten.
Biraz sarılmak isterim.
Gerçekten açık olabilmek cesaret ister
ve bu yüzden Lana yarın sadece kızların katılabileceği
kadının gücü konulu bir atölye ayarladı.
Ve inanın bunu kaçırmak istemeyeceksiniz.
Kelz'le ne oldu?
-Harry ve ben ilişkiyi bitirdilk. -Evet.
O yüzden Kelz'i seçtim.
Ertesi gün bittiğine karar verdim. Bitirdim ve Harry'ye döndüm.
Her şeyin bir sebebi var sanırım.
-Hatalar ve pişmanlıklar mı? Evet. -Evet.
Başka hata yapacak mısın?
-Ne? -Başka hata yapacak mısın?
Kori...
Biliyordum. Kardeşlik buraya kadarmış.
En azından Fran bugünlerde tek eşli bir kadın.
Kori seksi. Harika bir tarzı var. Çok seksi giyiniyor.
Çok güzel kokuyor. Saçını yapmayı biliyor.
Sohbeti harika.
Bence harikasın.
Hep iyi kokuyorsun. Yakışıklısın. İyi giyiniyorsun.
Pazı çalıştığını biliyorum, Harry, ama Kori senin kızına asılıyor.
-Roket. Anlamını biliyor musun? -Roket mi?
Seksi mi?
Evet. Roket gibisin.
Olağanüstüsün.
Houston, bir sorunumuz var.
Harry yokken biraz konuştuk ve bakıştık.
Sanırım Francesca benden hoşlanıyor. Engel olamıyor.
Bunun altına iç çamaşırı giymemeliyim.
Bu sana çok yakıştı. Fevkalade görünüyorsun.
Bu elbiseyle Barbie gibi oldum.
Kori direnemeyecek.
Buna katılırdım ama kadınlara direnmek Kori'nin güçlü noktası gibi görünmüyor.
Chloe senin yatağında mı? Ne oluyor? Aklında ne var?
-Uyumluyuz, ama... -Evet.
Selam, Kelz.
Selam, Lana.
-Selam, Kori. -Tamam.
Kori.
Bazı kızları daha yakından tanımaya çalıştığını fark ettim.
Ne diyorsun?
Onlardan birini randevuya götürüp aranızdaki bağı
daha yakından görmek ister misin?
Tanrım, tamam.
Evet, olur.
Ben ve Chloe çok iyi anlaştık. Chloe'yle iyi bir bağ kurdum.
Bence Francesca çok güzel
ama onun durumu biraz zor.
"Zor" derken ilişkisi olduğunu kastediyorsun.
Kimle çıkmak istersin?
Chloe.
Cevap "Chloe". Senin için Barbie gibi giyindi bile.
Francesca.
Yuva yıkan.
Sonuçta, kendim için en iyisini yapmalıyım.
En formda kuş beni istiyorsa onu herkesten çalarım.
Lana, bununla çok işin var.
Çok eğlenceli olacak.
KELZ LONDRA, İNGİLTERE
Kori de Frankie'yle çıkarak aynı tuzağa düşecek.
Ona tüyo veremem çünkü bence asla
başkasının dediklerini
yapmamalısın.
Her zaman kendi adımlarını atmalısın.
Tam bir eküri.
Tamamen.
Sizce Lana kuralları koymasaydı böyle sağlam olur muydunuz?
-Hayır, işler değişti. -Değil mi?
-Planımız... -Düğün mü planlıyorsunuz?
-Evet, aynen. -Evet.
"Yanına taşınıyorum, vegan oluyorum." dedin.
Lanet olsun.
Ben olsam düğün davetlerini henüz göndermezdim.
Şu sesi ne zaman duysam endişe basıyor.
Francesca.
Hayır. Bunu bana yapma.
Bildiğiniz gibi inziva, anlamlı ilişkiler kurmanıza destek oluyor.
Ayrıca bu ilişkileri sınayabiliyor.
Bir randevuya davet edildin...
...Kori tarafından.
Bu ne saçmalık ? Henüz biz bile çıkmadık.
Bu sabah Kori'ye tavsiye verdim.
İnzivada eğlenmesini ve çılgınlaşmasını söyledim.
Biraz şerefsiz bir hareket
ama tehdit hissetmiyorum. Francesca'nın hislerini biliyorum.
Onunla değil seninle çıkmak istiyorum.
Sorun değil. İstemiyorsan çıkma.
Sorun çözüldü.
Onu reddet ve hayatımıza devam edelim.
Eğer ilişkiniz düşündüğünüz kadar
sağlamsa o zaman sorun olmaz.
İçimden bir ses bunu düşünmemem gerektiğini söylüyor
çünkü Harry'ye çok âşık oluyorum
ama dürtülerim bunu düşündürüyor.
Kesinlikle gitmeyecek.
Neden sessizleştin?
Ben m?
Bir teste hazır olduğumu düşünüyordum.
Tamam, gelsin bakalım.
Sana güveniyorum.
Francesca, yuh.
Gerçekten yuh.
Bitir işini.
Sence onu çekici buluyor mu?
Mümkün değil. Bunu yapmaz.
Aynı Francesca'dan mı bahsediyoruz?
Birinin Chloe'ye haber vermesi gerekecek.
-Selam, hanımlar. -Selam, tatlım.
Görünüşe göre kısa çöpü Rhonda çekmiş.
Lana aktif oldu ve...
Francesca'ya birinin onunla çıkmak istediğini söyledi.
Ve o Kori'ymiş.
Ne oluyor ya?
Sorun değil.
Barbie gibi giyindim
ama o koca memeli Francesca'yla
çıktı.
Sağ ol Kori, seni pislik.
Bana "Chloe, fazlası olamayız." diyecek cesareti olmalıydı.
Pislik herif. Üzgünüm.
Harry ne dedi?
-"Bitir işini." dedi. -Cidden
gitmeyi düşünmesi hatta...
Hisleri karşılıklı olmalı.
O da
Kori de ahlaksız.
Fran ve Harry'nin ilişkisi var. Yine de onu tavlamayı başarıyor.
Francesca, bebeğim,
yani,
senin derdin ne?
-Ne? -Merhaba.
-Nasıl? -Küçük baş belası.
Lafı ağzımdan aldın.
O tekila şişesi mi?
-Evet, tek atacağız. -Tanrım.
Harry'yle gerçekten ilgilenseydi
randevuya gelmezdi. Bu yüzden ona yürüyeceğim.
Bu durum hakkında ne düşünüyorsun?
Açıkçası, bence çok çekicisin.
İşini bitirmek için ne güzel bir yol.
Serseri oğlanın teki olmanın yanında
asıl Kori'yi görmek istedim.
Tam bir baş belasısın.
Benim bela olmam
sorun mu?
Tamam. Başından beri gözüm üzerindeydi.
Sonra hemen
-durumu gördüm. Dedim ki, -Evet, Harry ile ben.
-"Yürüyebilir miyim? Yürüyemez miyim?" -Senin yerinde olsam
ben yürürdüm.
Çok seksisin.
Vay haspa! Karşı koyamıyor.
Şu an aklım başımda değil.
Bu kesinlikle başıma gelen en baştan çıkarıcı şey
çünkü Kori tam benim tipim.
Onun her şeyi tam tipim.
Bayanlar ve baylar, eski Francesca'yı
tekrar takdim ediyoruz.
Ne zamandır yalnızsın?
Yazdan beri.
Artık değil misin? Yoksa sayılmaz mı?
Tanrım.
911'i arayın . 911'in numarası kaç?
911 olduğu çok açık, değil mi?
Lanet olsun.
Kori'yle iyi vakit geçirir
ve ısınırlarsa kalbim kırılır.
Genelde insanlara hiç vermediğim bir yanımı vermek zaten zor oldu.
O yüzden bu, bardağı taşıran son damla olur.
Çantamı toplar giderim.
Prodüksiyon, Harry'nin valizini hazırlayalım.
Çok iyi bir elektrik alıyorum ama bence Harry'yle
ikiniz pek uyumlu değilsiniz.
Onunla %100 birlikte olduğunu düşünseydim
sana çıkma teklif etmezdim.
Bence...
Harry ile aramızdaki şey çok nadir
ve böyle bir şeyi
tekrar bulabileceğimi sanmıyorum.
Sana karşı kendimi tutmak çok zor olsa da
onunla aramdakini
tehlikeye atamam.
Kori, bunu yapamam.
Beni kalbimden vurdun.
Tepkisini anlamıyorum.
Sonuçta, sayemde birileri parasını kurtardı, değil mi?
Acayip çekici bir şeydi,
çok lezzetli, vegan olmayan bir yiyecek gibi
ama asıl ihtiyacınız olan kereviz ve brokolidir
ve hayatta istedikleriniz onlarda vardır.
Anlamadıysanız, bu Harry. Bu Kori. Harry'yle kalacağım
çünkü o mükemmel. Ona âşık oluyorum,
hamburger ve peynir soslu patates ile baştan çıkmak istemiyorum.
Big Mac ve patatesi iptal edin, anlaşılan diyeti bırakmıyoruz.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Tebrikler, Francesca.
Lana gurur duyacak.
Brokoli isteyen?
Kalbim çok hızlı atıyordu. Deli gibi terliyordum.
Gelebilir miyim?
Benimle mi konuşacaksın?
-Sizi yalnız bırakayım. -Sağ ol.
Nasıldı?
Dostaneydi, flört ettik. Eğlendik.
Beni çağırdığı için onu suçlamadığımı söyledim.
Onun yerinde olsaydım ben de yapardım.
"Teşekkür ederim. Çok cesursun." dedim.
Onu öptün mü?
Hayır, tabi ki onu öpmedim.
Seninle aramdaki şey çok nadir
ve bunu, onun gibi birisi için riske atmayacağım.
İyi. Sanırım bu da başka bir testti işte.
Geçtiğimize memnunum.
Bu, inzivadaki en gergin olaydı,
bunu da aştığımız ve en gözde öğrenciler olduğumuz için
cidden çok memnunum
Onun için sadece ganimet olurdun
ama benim için gerçekten...
Tüm kalbimle seninim.
İğrenç!
Nefis.
Teknik olarak vegan değil.
-İğrençsin. -Ama seviyorsun.
Evet.
Francesca ve Harry randevuyu geride bıraktılar.
-Konuşabilir miyiz? Olur mu? -Tabi.
Fakat, Chloe...
Bu yaptığın çok sinsice.
Sana güvenebilirim sandım.
-Peki. -Sana söylemem gerek,
-seninle konuşmayacağım. -Peki.
Nefesimi hiçbir şey için,
-Peki. -drama için boşa harcayamam.
Kori'yi istediğin kadar yönlendir,
hâlâ Harry ile olduğunu, kovalanmayı sevdiğini biliyorum.
-Neyse, sadece söylemek istedim. -Peki.
Umarım Harry ile iyi olursunuz.
Yanıma geldi
ve "Bana bakma. Benimle konuşma. Git. Her şey bitti." dedi.
Git başımdan.
Cennette yeni bir gün
ve dünün sorunları dünde kaldı.
Ona kızgınım, bebeğim.
Belki de kalmamıştır.
Hislerimden haberi vardı.
Anlıyor musun?
Olayın üstüne uyuyup uyanıp anlamaya çalışıyorum
ama canı yanan ben olduğumdan
anlaması çok zor.
Sikerim herkesi. Onlarla ilgisi yok. Kendi işinize bakın.
Kendi işinize bakın. Bırakın yakamı.
Yapmak istediğini yapmalısın,
yapmazsan pişman olursun.
Yani bana bunun için kızgın olan varsa canı cehenneme.
Üstündeki benim bikinim seni küçük...
İnzivanın bir tarafında tansiyon artarken
diğer tarafta hızla sakinleşiyor.
Tanrım, burası cennet gibi.
Evet, Lydia'yla işler yolunda görünüyor.
Ciddi anlamda kendimi ona
kaptırdığımı hissediyorum.
Henüz hiçbir kuralı çiğnemedik.
Gerçi çok zor.
Kahretsin, sütyenin askısı açıldı.
Vay, ortam bir anda çok gerildi.
Sanırım David, Lana'nın kuralları konusunda stresliydi
ama ben masajımı yaptım. Umarım, onu rahatlatmışımdır
ve bu gece kim bilir neler olacak?
Bu nasıl oldu?
-Zihin gücümle yaptım. -Evet.
Hadi ama kızlar, bu yedinci bölüm
ve bazılarınız olması gereken yere yakın bile değil.
Belki küçük, konik doktor tüm kızların özsaygı
ve dayanışma dersine katılmasını istiyordur.
Değil mi, Lana?
Sağlıklı bir ilişkinin sırrı
partnerinizi olduğu gibi kabul edip sevmektedir.
Ama önce kendinizi tamamen kabul edip sevmelisiniz.
İlişki uzmanı Shan'ı sadece kadınlara özel
bir Yoni Puja atölyesi yapması
için davet ettim.
Harika, Yoni Puja.
Yoni Puja da ne?
Bugün Yoni Puja yapacağız,
bu, şu anda kim olduğunuzu kabullenmek,
bu konuda iyi hissetmek, bundan ilham ve güç almak içindir.
Bu atölye kendi içinizdeki
ve kız kardeşlikteki gücü bulmak içindir.
Mükemmel. Kız kıza biraz vakit geçirmek tam bu ikisinin ihtiyacı olan şey.
Bugün yapacağımız şey Yoni Puja'nın güzel şekliyle ilgili.
Biraz açman gerekebilir, Shan.
Bu kızların bazıları 911'in numarasını bile bilmiyor.
"Yoni" Sanskritçe "vulva", "vajina" demek.
Kadın cinsel organınız.
Ne?
Neler oluyor?
"Puja" tapmak demektir.
Yani bugün bunu yapacağız. İlahi kadınlığımıza tapınacağız.
MADISON KALİFORNİYA, ABD
Nasıl yani?
Aman Tanrım, saatlerimiz yeşil olacak mı?
Kadın cinsel organıyla ilgili duyduğunuz olumsuz şeyleri söyleyin.
250 gram et.
Follofoş.
Leş kokulu.
Kızın kukusu kokuyor.
Tamam, bu kısmı geçelim.
Kutsal Yoni'mizin öyle olduğu ile ilgili
duyduğumuz tüm o şeyleri unutmamızı istiyorum.
Şimdi aşağı bir bakarsanız...
Bakmaya hazır mısınız?
Yoni'me bu şekilde bakacağımı hiç düşünmemiştim.
Vajina muayenesi.
Beyler bunu kaçırdıklarına üzülüyorlardır.
Yeni kızlar etrafımda Ama yalnız hissediyorum hâlâ
Peh, hâllerinden memnunlar.
Yapacağınız ilk şey ellerinizi buraya koyup
-donları sıyırmak. -İndirin donları!
Bu kızlar eskiden de bu konuda iyiydiler.
Güzel bir esinti var.
Aynayı alın ve istediğiniz gibi keşfedin.
Merhaba.
Paravanlar için Tanrı'ya şükürler olsun.
Bunun için kayıt olmadım ben.
Çok tuhaf.
Vajinamı uzun zamandır görmedim.
Yüzüğüm takıldı.
Bu, kadınların, başkalarının vücutları hakkındaki
fikirlerinden kendilerini arındırmaları
ve kendi Yoni'leri ile ilişki kurup
onunla ilgili düşünmeleri için bir fırsat.
Güzel vajina.
Yoni'me hiç bu kadar yakından bakmamıştım.
Yoni, sen seksisin. Yakıyorsun.
Nicole, yanıyorsa belki de doktora görünmelisin.
Saçların çok güzel olmuş.
Hiç vajinamı açıp
içine bakmamıştım.
Küçük şirin şey.
Kendime "Bunu daha çok korumalıyım
çünkü aşağısı cennet gibi." dedim.
Evet.
Yansımayı ilk gördüğünüzde aklınızdan neler geçti?
Porno izlediğimde
-hepsi aynı görünüyordu. -Evet.
Benim vajinam
mükemmel görünmediğinden normal olmadığını düşünüyordum.
Artık normal olduğunu biliyorum.
Çok güzel görünüyor.
Bu harika.
Ben olsam elime dokunmzadım.
Oraları kurcaladım.
Ben ve Yoni'm
güçlü hissediyoruz.
Hanımlar, Yoni'ninizin tasvirini çizerek
kendi ibadethanenizi yaratacaksınız.
O yüzden fırçaları alın
ve boyayın!
Burası sadece kendiniz, ayna ve Yoni'nizle birlikte
gücünüz, kadınlığınız,
ve tüm hisleriniz üzerine tekrar düşünebileceğiniz bir yer olacak.
Picasso gibiyim.
Picasso'nun şeyini çizdiğini hatırlamıyorum.
Benimki çok güzel.
Prezervatif nasıl yazılıyor?
Vajina için bir tapınak çizeceksin,
alışveriş listesi değil.
Resmimi hissediyorum.
Pekâlâ hanımlar, fırçaları bırakın.
Neler çizdiler acaba?
Benim Yoni'min tasviri bir tek boynuz.
Daha çok parti şapkalı bir at olmuş.
Birisi onu
görecek kadar şanslıysa
bu sihirli olur.
Ayrıca henüz kimsenin görmediği hayalî bir varlık.
Tamam, bunu pek beklemiyordum.
Eminim Fran'ın resmi zariftir.
Bu güzel, küçük bir kedi.
-Zekice. -Kedinin memeleri var.
Onlar elleri.
Benim kukum kendime güveniyor, güçlü,
bağımsız,
parlak ve altından.
Bu kızlar ve şeyleri neden çok ateşli?
Bu benim vajinam.
Uyarı: Bu resimler ölçeğe göre çizilmedi.
Çok sihirli bir şey.
Gelecekte birlikte olacağım kişi minnettar olmalı.
Onun sayesinde zevk alıyorum, umarım onlar da alır.
Lydia!
Yoni'me artık farklı davranacağım.
Ona daha çok saygı duyuyor, kendimi güçlü hissediyorum.
Onu artık önemli birisine vereceğim
ve o da ona benim kadar saygı duyacak.
Benim "Yomi'min"...
"Yoni" denir.
...tasviri...
Manevi güç mü? Kadınlık mı? Kardeşlik mi?
...bir vajina.
Vajinanızı her zaman korumalısınız.
O yüzden etrafına prezervatif koydum.
Aferin, Chloe.
"Yodi'lerinizi"
koruyun.
"Yoni" denir.
Anladım ki
Yoni'mi herkese vermemeliyim.
Nihayet.
Yoni'mi
kazanmaları gerek.
-Son olarak Rhonda. -Bende güçlü bir Yoni var.
O şeyden bir bebeğimiz oldu, bu güçlü bir Yoni.
Rhonda çocuk doğurmuş.
Aman, Tanrım.
Bu, gücümün geldiği ve çok narin bir şeye
can veren boru.
Ona artık farklı bakıyorum. Güçlü olduğunu biliyordum
ama mesajının gücü çok güzeldi.
Ağlayacağım.
Bu atölyeden sonra kendimi açacağım
ve bana değer verenleri içeri alacağım.
İşleri toparlayacağım için heyecanlıyım.
Kalbimdeki en büyük yer oğlumun,
sonra yeni aşkım, Sharron'un.
Kesinlikle çok güzel.
-Çok güzel. -Evet!
Neden bir kedi çizdim ki?
Erkeklerle ilgili belli kararları alırken
diğer kadınların Yoni'lerine daha duyarlı olmaya çalışmalıyım.
Biz kadınız. Biz güçlüyüz
ve muhtemelen daha çok birlikte hareket etmeliyiz.
Artık daha olumlu bir hava oluştu.
Herkes "Kadınlar dünyaya hükmeder!" diyor.
-Yoni'mizi seviyoruz! -Yoni'mizi seviyoruz!
Kori'yle konuşmam gerek çünkü bugün birlikte olduğumuz için
tüm kızlardan aldığım güç, kimsenin bana böyle davranmasına
izin veremeyeceğimi fark ettirdi.
İyiyim. İyi misin?
Pek değilim.
Açıkçası, aldatılmış hissediyorum, Kori.
Ne açıdan?
Benimle çıkmak istediğini söyledin.
Yatağında kalmamı istedin.
Gözlerime bakıp açıkça benden hoşlandığını söyledin,
sonra gidip Francesca'yla çıktın.
Bu aldatmak değil mi? Evet mi, hayır mı?
-Sence aldatmaksa aldatmaktır. -Sence...
Atölye onu biraz şişirmiş ama bununla canımı sıkamam.
Birisi savunmaya geçmiş.
Bana karşı dürüst olmadın, Kori.
Dürüst olacaksam daha ileri gitmek istemiyorum. Mesele bu.
Sana o fırsatı vermiyorum, bebeğim. Yakınına bile gelmeye niyetim yok.
Umarım kızlara daha çok saygı göstermeye başlar ve hislerini
açıkça söylemeye cesaret edersin.
Pekâlâ. Bu konuşmadan sıkıldım.
Sonra görüşürüz. Bizden olmaz.
Değerimi biliyorum
ve artık Kori'lerin beni aldatmasına izin vermeyeceğim.
Kadın gücü!
Bastır, kızım!
Kızlar yeni keşfettikleri güçle mest olurken
Rhonda elini taşın altına koydu
ve Sharron'la özel görüşmek istedi.
Ne haber?
Düşünüyorum.
Ne düşünüyorsun?
Sanırım
Sharron'a oğlumdan bahsetmeye hazırım.
Sadece onun için sorun mu ve buna açık mı bilmek istiyorum.
Kendin gibi değilsin.
Hayır, sadece
sürekli düşünüyorum
-ve oğlumla ilgili... -Dur, bir saniye!
Çocuğun mu var?
Evet.
Sanırım konuşma sırası sende, Sharron.
Tamamdır.
Çocukları severim. Bir sürü yeğenim var.
Yani, sorun değil.
Üzgünüm, onu çok özledim.
Benim çocuğum yok, bunu tecrübeyle söylemiyorum
ama eminim o da seni senin onu özlediğin kadar özlüyordur.
Sharron'un çıldırmasından korkuyordum.
"Çocuk mu? Hayır. "
Bilirsiniz,
bu Sharron'la ilişkimizde yeni bir başlangıç ve mihenk taşı.
Onu ve seni
daha derinden tanımak için
sabırsızlanıyorum.
Oğluyla tanışacağım için heyecanlıyım.
Bu, ciddiyetimi görmesi açısından ilişkimizin bir sonraki adımı.
Bebeğim, yanındayım.
Evet, bebeğim. Ben de.
Bana üç hafta önce
bütün dünya vajinanı veya Yoni'ni incelemeni
izleyecek deseydiniz "Saçmalama. Yalan. Siktir git."
derdim.
Ne güzel bir görüntü. Kız ekibi tekrar bir arada.
Tanrı, Yoni'nin gücüne zeval vermesin.
Onun sayesinde birbirimiz hakkında çok şey öğrendik.
Size çok daha yakın hissediyorum ve daha iyi anlıyorum
çünkü bizi kadın yapan Yoni'miz.
Kızlarla yakın olmak düşündüğümden daha önemli.
Şu anda Chloe'yle küçük bir sorunum var
ve umarım bunu konuşarak çözüp daha da güçlü oluruz.
O atölyede sadece kendime değil,
başkalarına da
saygı göstermem gerektiğini fark ettim.
Bencilce davrandım.
Duygularını yeteri kadar dikkate almadım.
Önce sana gelmediğim veya seni düşünmediğim için özür dilerim.
Sana kızgın değilim.
Çünkü sonuçta artık güçlü bir kadınım.
Yoni'me saygım var.
-Aferin, bebeğim! -Şerefe.
Şerefe!
Beyaz gömlek çıkmış. Birisi iş peşinde.
Lydia'da aradığım birçok şey var.
O yüzden, bu gece şık, beyaz gömleğimi giydim,
gidip onu daha çok tanımayı deneyeceğim
ve işleri hızlandıracağım.
Ne haber, kızlar?
Cesur adam Yoni'lerin inine girer.
-Bu ne rahatlık? -Teşekkürler.
-Harika görünüyorsun. -Acaba
Lydia benimle bir şeyler içer mi?
Buraya gel.
David, hiç gerek yoktu.
Onu nereye götüreceksin? Sosyetik bir lokantaya mı? Paris'e mi?
Bu harika manzarayı senin için hazırladım.
Demek birkaç adım ötedeki kütüklermiş. Ne harika.
-Nasılsın? -Çok iyiyim, teşekkürler.
-Sen nasılsın? -İyiyim.
Bugün ne oldu?
Kadın şeylerini ve kıymetini
öğrendik.
Bunu söyleyeceğini düşünmemiştim.
Aynen. Yani harikaydı,
-sonra... -Gerçekten mi?
-Böyle "Harikaydı." diyorsun. -Harika. Anlarsın.
Yoni atölyesinden çok şey öğrendim.
Güçlendiğimi hissettim ama güçlenme kendini dizginlemek mi
yoksa "Yap şu işi." demek mi?
Bilmiyorum. Seni çok iyi tanıyor gibiyim
ama doğal olarak sıradaki şey
-bu gece olamayacak, anlıyor musun? -Evet.
Bazen kurallara göre oynaman gerekir
ama bazen de dizginleri eline alıp gerekeni yapman gerekir.
Hayır. Gereken "Lana'nın kurallarına göre oynamak."
Burada durup bekleyebiliriz
ve Lana bize yeşil ışık yakabilir
-veya belki yakmaz. -Yakmaz.
Sabır erdemdir.
Lana hazır olduğunuzda yeşil ışık yakar.
Yapabileceğimi biliyorum.
Yapmak istediğimi.
Bir kez bencil ol, değil mi?
Bencil ol. Buraya gel.
Siktir!
Evet, bebeğim!
Onu suçlamıyorum. Bağlantıyı derinleştirip
Lydia'yla arandakileri pekiştirecekse
harca parayı, kardeşim!
Doğru harcanan bir para
çünkü Lydia ile daha çok bağlanmamıza, birbirimizi anlamıza
fırsat verdi ve bazen kurallar yıkmak içindir.
Umarım, paranın karşılığını almışsındır, David
çünkü hesabıma göre
sana üç bine patladı.
Söylemeliyim ki gözlerime çok güzel bakıyorsun.
Atölyeden çok şey öğrendim.
Normalde işimi görürdüm,
umurumda olmazdı.
Şimdi öğrendiklerimi düşünüyorum.
Büyümüş hissediyorum ve kendimle gurur duyuyorum.
Bu çok zor olacak.
01:47
Duygusal ve yorucu bir gündü.
Tüm kızlar yeni güçlü benlikleriyle hızla uykuya daldılar.
Bu yukarısı soğuk mu?
Francesca hariç.
Görünüşe göre güneyde bir tatile çıkıyor.
Harikasın.
Sana çok âşığım, bu müthiş bir şey.
Seni seviyorum.
Birbirinizi seviyorsunuz. Ne tatlı.
Diğerleri çıkardığınız masrafı duyunca pek sevinmeyecek gerçi.
İyi uyudun mu?
Dün gece çok ateşliydi.
Francesca'yla küçük bir sırrımız var.
Bence Lana bunu görmedi.
Bu çok gizli bilgi.
Bakalım Lana bu konuda ne söyleyecek?
Belki hepinizi çardakta görmek istemesi
hoş bir tesadüftür.
Herkes geldiğimizden daha disiplinli.
Şimdi, daha fazla kişi gelişimlerine,
kurdukları bağlara odaklandığından umarım Lana Anne'yi gururlandırırız.
Bu bazılarınız için geçerli olabilir ama bu iki abazan için değil.
-Merhaba. -Lana!
İti an, çomağı hazırla.
Acaba Lana'nın bir ilişkisi var mı?
-Bence var. -Bir Tesla ile çıkıyor.
Bazı kural ihlâlleri söz konusu oldu.
Chloe
ve Kori...
Kaç para kaybettik, Lana?
Öpüşmeniz yüzünden
3.000 dolar
ödül kumbarasından düşüldü.
Lanet olsun.
Üç bin iyi ama başkasına harcanabilirdi.
Ayrıca
David ve Lydia.
-Beni gözetledin. Seni yaramaz Lana. -Başlıyoruz.
Dün geceki kural ihlali de
ödül kumbarasına...
3.000 dolara mal oldu.
-Üzgünüm, millet. -Sorun yok.
Hayır, sorun değil.
Birbirimizi daha iyi tanıdık.
Francesca.
Başlıyoruz.
Lana, ben sana ne yaptım? Bırak yakamı.
Kori'yle randevunda test edildin ve dizginleme ve gelişim gösterdin.
Tebrikler.
Aferin.
Sağ ol Lana, seni seksi robot.
-Süperstar. -Aferin.
Kesin paçayı yırtacağım.
İnanılmaz. Mutlu günler.
Bu kadar olamaz...
Bence gitti.
...gerçekten.
Tebrikler millet. Mutluyum.
Ucuz atlattım.
Çok iyi iş çıkardınız.
Francesca'nın böyle olduğunu sanmıyordum. Hepimizi şaşırttı. Tebrikler.
-Çok fazla gelişim. -Biliyorum.
Cidden geliştiğimizi hissediyorum.
Peki dün gece olanlar?
Son olarak...
Seni sinsi koni.
Bir an beni kandırdın.
Dün gece başka bir kural ihlâli oldu.
Yapma.
-Ne? -Ne?
Ve ödül kumbarasından 6000 dolar düştü.
Tanrım.
Yok daha neler?
Bir şey yaptıysanız kabul edin ve söyleyin.
Neden bahsediyorsun?
Şimdiye dek öğrenmeniz gereken bir ders varsa...
O da Lana'nın...
her şeyi...
...gördüğüdür.
Lanet olsun.
-Kahretsin! -Hayır!
-Dur, ne? -Bizi görmediğini sanmıştım.
Hayır!
İş üstünde yakalanmışız.
-Kahretsin. -Lanet olsun!
Peki, itiraf ediyorum.
Francesca'yla birbirimizi sevdiğimizi söyledik
ve kazara ağzı bir yere gitmiş olabilir.
-Harry! -Nereye.
Kız patladı.
Hem patlamış, hem de patlatmış.
Sağ ol Kelz, sanırım anladık.
Aptalca bir şey yapmadan iki gün duramıyorsunuz.
Sırtımın sıvazlanmasını mı yüzümün yumruklanmasını mı
hak ettim bilmiyorum çünkü hiç iradem yok.
Herkesin hâline bakılırsa sanırım doğru seçenek yumruk.
Yani gelişim yok.
Bir adım ilerliyor,
sonra beş adım geri gidiyor.
Ödül kumbarasında artık
43.000 dolar var.
Vay anasını.
Henüz bir bölüm daha var ve ödül kumbarası şimdiden battı.
Bunu daha önce de söyledim ama bu kez tamam,
daha fazla para harcamayacağız.
Harcamayız.
Sırada...
Sezon finali var.
Sevişeceğiz.
Sevişmiyoruz.
Dayanması çok zor olacak mı?
Sürekli batırıyorlar.
Aman Tanrım!
-Tanrım, Lana. -Ne olduğunu anlamıyorum.
Ve ödül parasını kim kazanacak...
...tabi tükenmezse.
Tam zamanı. Şimdi.
Herkesin önünde altıma sıçmamı mı istiyorsun?
Alt yazı çevirmeni: Can Sözer