1
00:00:19,160 --> 00:00:20,640
Kimse para kaybettirdi mi?

2
00:00:20,720 --> 00:00:23,560
Hayır ama açıkçası
ucundan döndük diyebilirim.

3
00:00:24,640 --> 00:00:27,680
-Kes sesini. Cidden mi?
-Hiç para harcamadık.

4
00:00:28,120 --> 00:00:29,520
David çok seksi.

5
00:00:29,600 --> 00:00:33,760
Ona karşı içimden geçenleri
tutmasam şimdiye kadar çoktan...

6
00:00:39,240 --> 00:00:44,640
İnzivanın bitmesine bir kaç gün kala
ödül kumbarasında 55.000 dolar kaldı.

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,960
Abazan sakinlerimizin artık
cilveleşmek yerine yapması gereken

8
00:00:49,040 --> 00:00:50,600
biraz daha tutumlu olmak.

9
00:00:55,960 --> 00:00:58,400
-"Mercanköşk." mü denir?
-Hayır. "Mercânköşk."

10
00:00:58,480 --> 00:00:59,320
Mercanköşk.

11
00:00:59,800 --> 00:01:01,640
-O "mercânköşk."
-Hayır "mercanköşk."

12
00:01:01,720 --> 00:01:02,600
Hayır.

13
00:01:03,120 --> 00:01:05,480
Francesca'yla birlikte hep eğleniyoruz

14
00:01:05,640 --> 00:01:06,480
ve gülüyoruz.

15
00:01:06,560 --> 00:01:08,040
-"Mercanköşk." denir.
-Hayır.

16
00:01:08,680 --> 00:01:10,600
Daha önceki ilişkilerimde 

17
00:01:10,680 --> 00:01:14,000
hiç yaşamadığım minik detaylar var
ve bu büyülü bir şey.

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,840
-O "mercânköşk."
-Hayır "mercânköşk."

19
00:01:16,280 --> 00:01:17,520
Ve bir de "Adidas."

20
00:01:21,760 --> 00:01:25,240
Koltuktaki minik yakınlaşmalarıyla
gruba üç bine mâl olan

21
00:01:25,320 --> 00:01:28,440
Chloe için dek dileğim
Kori'ye fazla kapılmamasıdır.

22
00:01:28,720 --> 00:01:31,960
Nasıldı? Serseri ruhunun yanında
bir gece geçirdin.

23
00:01:32,280 --> 00:01:34,080
Limon sıkıcı.

24
00:01:34,160 --> 00:01:35,480
Buz kırıcı olmasın.

25
00:01:36,840 --> 00:01:38,280
Öpüştük.

26
00:01:38,880 --> 00:01:40,880
-Yani çok tatlıydı.
-Evet.

27
00:01:41,520 --> 00:01:42,840
Rahatsız olan yok mu?

28
00:01:43,080 --> 00:01:45,080
O paraya Chanel çanta alırdınız.

29
00:01:45,160 --> 00:01:47,840
Neredeyse tüm kriterlere sahip.
Gerçek ötesi.

30
00:01:47,920 --> 00:01:50,280
Çekici. Dövmeleri var. Benden uzun.

31
00:01:51,680 --> 00:01:55,920
Üç bini harcaması konusunda
ona çok takılmıyorum

32
00:01:56,000 --> 00:01:57,680
ama umarım ki

33
00:01:57,760 --> 00:02:01,280
gerçekten Chloe'yle bir bağ kurar
ve ondan hoşlanır.

34
00:02:01,360 --> 00:02:03,560
İşin nereye varacağını görmek için

35
00:02:03,640 --> 00:02:06,560
onunla çıkmalıyım sanki.

36
00:02:06,640 --> 00:02:09,520
Daha bütün Chloe'yi görmedi bile. Yani...

37
00:02:09,600 --> 00:02:10,440
CHLOE
ESSEX, İNGİLTERE

38
00:02:10,520 --> 00:02:12,600
...birçok farklı yönüm daha var.

39
00:02:13,000 --> 00:02:16,200
Tüm istediklerine tik atacağım.
Tabi o da benimkilere.

40
00:02:16,640 --> 00:02:19,720
-Tik tik.
-İşte böyle.

41
00:02:20,360 --> 00:02:22,920
Yeni bir aşkın doğuşu mu yoksa?

42
00:02:23,160 --> 00:02:25,320
Kori kendine bir fıstık ayarladı gibi.

43
00:02:25,400 --> 00:02:28,480
Hatta eminim
şu anda Harry'ye hava atıyordur.

44
00:02:29,000 --> 00:02:31,400
Chloe ile ne işim vardı bilmiyorum.

45
00:02:32,160 --> 00:02:33,000
Evet.

46
00:02:33,640 --> 00:02:34,480
Pes ediyorum.

47
00:02:34,920 --> 00:02:38,560
Çok havalı hoş falan 
ama ben herkesle flört ederim.

48
00:02:38,640 --> 00:02:41,480
Belki de bundan
daha fazlası olur sanıyordur.

49
00:02:41,600 --> 00:02:45,000
Açıkçası istiyorum.
Ben buraya düzüşmek için geldim.

50
00:02:45,800 --> 00:02:47,120
Ağır ol, çapkın oğlan.

51
00:02:47,200 --> 00:02:49,960
Sen inzivayı pek anlamamışsın bence.
Anlat Harry.

52
00:02:50,920 --> 00:02:52,560
Koy gitsin, eğlenmene bak.

53
00:02:54,120 --> 00:02:56,280
Ah erkekler. Uğraştığımız şeye bak.

54
00:02:56,360 --> 00:02:58,200
Kori'nin burada pek seçeneği yok.

55
00:02:58,840 --> 00:03:00,600
Herkesin başı bağlı sayılır.

56
00:03:00,680 --> 00:03:04,640
Bir tek Madison ve Nicole var.
Kalbini takip et ve eğlen.

57
00:03:05,440 --> 00:03:08,920
Gelir gelmez bana kapıldıysa 
bu benim sorunum değil.

58
00:03:09,000 --> 00:03:11,280
-Evet.
-Yakışıklıyım, çarpıcıyım,

59
00:03:11,360 --> 00:03:13,880
komiğim diye benim suçum mu oldu?

60
00:03:16,280 --> 00:03:19,520
Francesca her koşulda liste başım olurdu.

61
00:03:21,640 --> 00:03:24,760
Bence Harry eğlen dediğinde
bunu kastetmemişti.

62
00:03:25,240 --> 00:03:27,880
Ama bir hatun için kardeşimi satmam.

63
00:03:28,320 --> 00:03:31,560
Gelip ortalığı karıştıran kişi
olmak istemem.

64
00:03:32,560 --> 00:03:34,880
Böyle delikanlı bir tip gibi gelmemiştin.

65
00:03:34,960 --> 00:03:37,440
-Süpersin. Aramıza hoş geldin.
-Aynen dostum.

66
00:03:44,720 --> 00:03:45,560
Çok güzelsin.

67
00:03:45,880 --> 00:03:46,840
Teşekkürler Sharon.

68
00:03:46,920 --> 00:03:48,040
Rica ederim Rhonda.

69
00:03:48,600 --> 00:03:50,440
Adımı söylemen hoşuma gidiyor.

70
00:03:51,200 --> 00:03:53,960
Son günlere yaklaşıyoruz

71
00:03:54,040 --> 00:03:57,360
ve şu anda içinde olduğumuz
durumdan çok mutluyum.

72
00:03:58,120 --> 00:03:59,680
İyi hissettiriyor.

73
00:04:00,360 --> 00:04:03,640
Atmak istediğim son büyük adım,
Sharron'la...

74
00:04:03,720 --> 00:04:05,600
...oğlum hakkında konuşabilmek.

75
00:04:05,680 --> 00:04:08,920
Tamam, demek Sharron
hayatındaki tek erkek değil.

76
00:04:14,200 --> 00:04:16,720
Çocuğunuz varken biriyle çıkmak çok zor

77
00:04:17,080 --> 00:04:21,040
çünkü gerçekten evime götürebileceğim
biri olduğuna inanmazsam

78
00:04:21,120 --> 00:04:23,200
oğlumla tanışamaz.

79
00:04:23,840 --> 00:04:26,880
Ama açılmaya korkuyorum

80
00:04:27,440 --> 00:04:29,960
ve nasıl tepki vereceğini bilmiyorum.

81
00:04:30,080 --> 00:04:31,400
Umarım çıldırmaz.

82
00:04:32,040 --> 00:04:34,560
Bugün tek yapmak istediğim bu, gerçekten.

83
00:04:35,320 --> 00:04:37,480
Biraz sarılmak isterim.

84
00:04:39,840 --> 00:04:41,960
Gerçekten açık olabilmek cesaret ister

85
00:04:42,040 --> 00:04:45,680
ve bu yüzden Lana yarın
sadece kızların katılabileceği

86
00:04:45,760 --> 00:04:48,520
kadının gücü konulu bir atölye ayarladı.

87
00:04:48,600 --> 00:04:51,360
Ve inanın bunu kaçırmak istemeyeceksiniz.

88
00:05:02,000 --> 00:05:03,440
Kelz'le ne oldu?

89
00:05:03,920 --> 00:05:07,280
-Harry ve ben ilişkiyi bitirdilk.
-Evet.

90
00:05:07,800 --> 00:05:09,520
O yüzden Kelz'i seçtim. 

91
00:05:10,240 --> 00:05:14,040
Ertesi gün bittiğine karar verdim.
Bitirdim ve Harry'ye döndüm.

92
00:05:14,120 --> 00:05:16,400
Her şeyin bir sebebi var sanırım.

93
00:05:16,480 --> 00:05:20,280
-Hatalar ve pişmanlıklar mı? Evet.
-Evet.

94
00:05:20,920 --> 00:05:22,360
Başka hata yapacak mısın?

95
00:05:22,440 --> 00:05:24,440
-Ne?
-Başka hata yapacak mısın?

96
00:05:25,640 --> 00:05:26,760
Kori...

97
00:05:26,840 --> 00:05:29,920
Biliyordum. Kardeşlik buraya kadarmış.

98
00:05:30,480 --> 00:05:32,960
En azından Fran
bugünlerde tek eşli bir kadın.

99
00:05:33,760 --> 00:05:38,680
Kori seksi. Harika bir tarzı var.
Çok seksi giyiniyor.

100
00:05:38,760 --> 00:05:41,360
Çok güzel kokuyor.
Saçını yapmayı biliyor.

101
00:05:41,440 --> 00:05:43,200
Sohbeti harika.

102
00:05:43,320 --> 00:05:44,400
Bence harikasın.

103
00:05:45,000 --> 00:05:47,920
Hep iyi kokuyorsun.
Yakışıklısın. İyi giyiniyorsun.

104
00:05:48,000 --> 00:05:52,040
Pazı çalıştığını biliyorum, Harry,
ama Kori senin kızına asılıyor.

105
00:05:52,120 --> 00:05:54,080
-Roket. Anlamını biliyor musun?
-Roket mi?

106
00:05:54,160 --> 00:05:55,200
Seksi mi?

107
00:05:55,480 --> 00:05:56,840
Evet. Roket gibisin.

108
00:05:57,520 --> 00:05:58,440
Olağanüstüsün.

109
00:05:58,520 --> 00:06:00,560
Houston, bir sorunumuz var.

110
00:06:00,920 --> 00:06:03,720
Harry yokken biraz konuştuk ve bakıştık.

111
00:06:03,800 --> 00:06:06,920
Sanırım Francesca benden hoşlanıyor.
Engel olamıyor.

112
00:06:21,720 --> 00:06:24,360
Bunun altına iç çamaşırı giymemeliyim.

113
00:06:24,440 --> 00:06:27,080
Bu sana çok yakıştı.
Fevkalade görünüyorsun.

114
00:06:27,640 --> 00:06:29,600
Bu elbiseyle Barbie gibi oldum.

115
00:06:29,680 --> 00:06:32,320
Kori direnemeyecek.

116
00:06:32,400 --> 00:06:36,840
Buna katılırdım ama kadınlara direnmek
Kori'nin güçlü noktası gibi görünmüyor.

117
00:06:37,520 --> 00:06:40,480
Chloe senin yatağında mı?
Ne oluyor? Aklında ne var?

118
00:06:40,560 --> 00:06:43,160
-Uyumluyuz, ama...
-Evet.

119
00:06:45,920 --> 00:06:46,960
Selam, Kelz.

120
00:06:47,400 --> 00:06:48,360
Selam, Lana.

121
00:06:48,440 --> 00:06:50,200
-Selam, Kori.
-Tamam.

122
00:06:52,880 --> 00:06:53,720
Kori.

123
00:06:54,120 --> 00:06:58,200
Bazı kızları daha yakından
tanımaya çalıştığını fark ettim.

124
00:06:58,280 --> 00:06:59,400
Ne diyorsun?

125
00:06:59,680 --> 00:07:02,680
Onlardan birini
randevuya götürüp aranızdaki bağı

126
00:07:02,760 --> 00:07:04,960
daha yakından görmek ister misin?

127
00:07:06,720 --> 00:07:08,160
Tanrım, tamam.

128
00:07:08,760 --> 00:07:09,800
Evet, olur.

129
00:07:11,080 --> 00:07:15,400
Ben ve Chloe çok iyi anlaştık.
Chloe'yle iyi bir bağ kurdum.

130
00:07:16,160 --> 00:07:17,560
Bence Francesca çok güzel

131
00:07:17,640 --> 00:07:20,640
ama onun durumu biraz zor.

132
00:07:20,880 --> 00:07:23,800
"Zor" derken
ilişkisi olduğunu kastediyorsun.

133
00:07:25,120 --> 00:07:27,160
Kimle çıkmak istersin?

134
00:07:30,080 --> 00:07:30,960
Chloe.

135
00:07:31,040 --> 00:07:34,840
Cevap "Chloe".
Senin için Barbie gibi giyindi bile.

136
00:07:41,040 --> 00:07:42,160
Francesca.

137
00:07:43,560 --> 00:07:44,440
Yuva yıkan.

138
00:07:45,080 --> 00:07:47,480
Sonuçta, kendim için
en iyisini yapmalıyım.

139
00:07:47,560 --> 00:07:50,320
En formda kuş beni istiyorsa
onu herkesten çalarım.

140
00:07:50,400 --> 00:07:52,880
Lana, bununla çok işin var.

141
00:07:53,320 --> 00:07:54,560
Çok eğlenceli olacak.

142
00:07:55,520 --> 00:07:58,600
KELZ
LONDRA, İNGİLTERE

143
00:07:59,600 --> 00:08:02,800
Kori de Frankie'yle çıkarak
aynı tuzağa düşecek.

144
00:08:02,880 --> 00:08:05,560
Ona tüyo veremem çünkü bence asla

145
00:08:06,240 --> 00:08:07,600
başkasının dediklerini

146
00:08:08,720 --> 00:08:10,080
yapmamalısın.

147
00:08:10,720 --> 00:08:13,960
Her zaman kendi adımlarını atmalısın.

148
00:08:14,040 --> 00:08:15,440
Tam bir eküri.

149
00:08:16,240 --> 00:08:17,080
Tamamen.

150
00:08:22,680 --> 00:08:26,080
Sizce Lana kuralları koymasaydı
böyle sağlam olur muydunuz?

151
00:08:26,160 --> 00:08:27,840
-Hayır, işler değişti.
-Değil mi?

152
00:08:27,920 --> 00:08:30,080
-Planımız...
-Düğün mü planlıyorsunuz?

153
00:08:30,160 --> 00:08:31,440
-Evet, aynen.
-Evet.

154
00:08:31,520 --> 00:08:34,080
"Yanına taşınıyorum,
vegan oluyorum." dedin.

155
00:08:35,000 --> 00:08:35,880
Lanet olsun.

156
00:08:38,200 --> 00:08:40,760
Ben olsam düğün davetlerini
henüz göndermezdim.

157
00:08:41,240 --> 00:08:44,400
Şu sesi ne zaman duysam endişe basıyor.

158
00:08:44,920 --> 00:08:45,880
Francesca.

159
00:08:46,200 --> 00:08:48,240
Hayır. Bunu bana yapma.

160
00:08:48,320 --> 00:08:51,880
Bildiğiniz gibi inziva,
anlamlı ilişkiler kurmanıza destek oluyor.

161
00:08:53,040 --> 00:08:56,320
Ayrıca bu ilişkileri sınayabiliyor.

162
00:08:57,080 --> 00:09:00,160
Bir randevuya davet edildin...

163
00:09:01,400 --> 00:09:02,560
...Kori tarafından.

164
00:09:09,200 --> 00:09:11,640
Bu ne saçmalık ?
Henüz biz bile çıkmadık.

165
00:09:12,000 --> 00:09:14,880
Bu sabah Kori'ye tavsiye verdim.

166
00:09:14,960 --> 00:09:17,960
İnzivada eğlenmesini
ve çılgınlaşmasını söyledim.

167
00:09:19,240 --> 00:09:21,040
Biraz şerefsiz bir hareket

168
00:09:21,680 --> 00:09:25,240
ama tehdit hissetmiyorum.
Francesca'nın hislerini biliyorum.

169
00:09:25,840 --> 00:09:28,240
Onunla değil seninle çıkmak istiyorum.

170
00:09:28,760 --> 00:09:31,040
Sorun değil. İstemiyorsan çıkma.

171
00:09:31,760 --> 00:09:32,800
Sorun çözüldü.

172
00:09:32,880 --> 00:09:35,080
Onu reddet ve hayatımıza devam edelim.

173
00:09:35,440 --> 00:09:38,040
Eğer ilişkiniz düşündüğünüz kadar

174
00:09:38,640 --> 00:09:41,360
sağlamsa o zaman sorun olmaz.

175
00:09:42,360 --> 00:09:45,760
İçimden bir ses bunu
düşünmemem gerektiğini söylüyor

176
00:09:45,840 --> 00:09:50,360
çünkü Harry'ye çok âşık oluyorum

177
00:09:51,360 --> 00:09:55,520
ama dürtülerim bunu düşündürüyor.

178
00:09:57,200 --> 00:09:59,600
Kesinlikle gitmeyecek.

179
00:10:00,400 --> 00:10:01,880
Neden sessizleştin?

180
00:10:02,440 --> 00:10:03,320
Ben m?

181
00:10:04,120 --> 00:10:06,880
Bir teste hazır olduğumu düşünüyordum.

182
00:10:06,960 --> 00:10:09,000
Tamam, gelsin bakalım.

183
00:10:14,640 --> 00:10:15,560
Sana güveniyorum.

184
00:10:17,000 --> 00:10:18,160
Francesca, yuh.

185
00:10:19,600 --> 00:10:21,480
Gerçekten yuh.

186
00:10:24,040 --> 00:10:25,160
Bitir işini.

187
00:10:34,440 --> 00:10:36,560
Sence onu çekici buluyor mu?

188
00:10:37,840 --> 00:10:39,960
Mümkün değil. Bunu yapmaz.

189
00:10:40,600 --> 00:10:42,720
Aynı Francesca'dan mı bahsediyoruz?

190
00:10:47,840 --> 00:10:50,480
Birinin Chloe'ye haber vermesi gerekecek.

191
00:10:52,280 --> 00:10:54,440
-Selam, hanımlar.
-Selam, tatlım.

192
00:10:55,240 --> 00:10:57,560
Görünüşe göre kısa çöpü Rhonda çekmiş.

193
00:10:57,760 --> 00:11:01,080
Lana aktif oldu ve...

194
00:11:02,120 --> 00:11:05,480
Francesca'ya birinin
onunla çıkmak istediğini söyledi.

195
00:11:06,760 --> 00:11:07,800
Ve o Kori'ymiş.

196
00:11:08,640 --> 00:11:09,680
Ne oluyor ya?

197
00:11:11,320 --> 00:11:12,200
Sorun değil.

198
00:11:14,280 --> 00:11:16,440
Barbie gibi giyindim

199
00:11:16,520 --> 00:11:18,880
ama o koca memeli Francesca'yla

200
00:11:19,720 --> 00:11:20,680
çıktı.

201
00:11:21,160 --> 00:11:22,760
Sağ ol Kori, seni pislik.

202
00:11:23,600 --> 00:11:27,120
Bana "Chloe, fazlası olamayız."
diyecek cesareti olmalıydı.

203
00:11:27,200 --> 00:11:29,320
Pislik herif. Üzgünüm.

204
00:11:29,400 --> 00:11:30,520
Harry ne dedi?

205
00:11:30,600 --> 00:11:32,640
-"Bitir işini." dedi.
-Cidden

206
00:11:32,720 --> 00:11:35,560
gitmeyi düşünmesi hatta...

207
00:11:35,640 --> 00:11:37,960
Hisleri karşılıklı olmalı.

208
00:11:39,600 --> 00:11:41,600
O da

209
00:11:42,360 --> 00:11:44,480
Kori de ahlaksız.

210
00:11:45,920 --> 00:11:49,640
Fran ve Harry'nin ilişkisi var.
Yine de onu tavlamayı başarıyor.

211
00:11:49,720 --> 00:11:51,320
Francesca, bebeğim,

212
00:11:52,240 --> 00:11:53,080
yani,

213
00:11:53,720 --> 00:11:54,840
senin derdin ne?

214
00:12:08,520 --> 00:12:09,920
-Ne?
-Merhaba.

215
00:12:10,000 --> 00:12:12,200
-Nasıl?
-Küçük baş belası.

216
00:12:13,200 --> 00:12:15,400
Lafı ağzımdan aldın.

217
00:12:15,480 --> 00:12:17,120
O tekila şişesi mi?

218
00:12:17,760 --> 00:12:20,040
-Evet, tek atacağız.
-Tanrım.

219
00:12:20,760 --> 00:12:22,720
Harry'yle gerçekten ilgilenseydi

220
00:12:22,800 --> 00:12:25,840
randevuya gelmezdi.
Bu yüzden ona yürüyeceğim.

221
00:12:26,240 --> 00:12:28,720
Bu durum hakkında ne düşünüyorsun?

222
00:12:29,560 --> 00:12:31,360
Açıkçası, bence çok çekicisin.

223
00:12:32,040 --> 00:12:34,160
İşini bitirmek için ne güzel bir yol.

224
00:12:34,240 --> 00:12:37,440
Serseri oğlanın teki olmanın yanında

225
00:12:37,920 --> 00:12:39,560
asıl Kori'yi görmek istedim.

226
00:12:42,400 --> 00:12:43,880
Tam bir baş belasısın.

227
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Benim bela olmam

228
00:12:46,400 --> 00:12:47,480
sorun mu?

229
00:12:52,400 --> 00:12:55,440
Tamam. Başından beri gözüm üzerindeydi.

230
00:12:55,520 --> 00:12:57,400
Sonra hemen

231
00:12:57,480 --> 00:13:00,400
-durumu gördüm. Dedim ki,
-Evet, Harry ile ben.

232
00:13:00,480 --> 00:13:03,960
-"Yürüyebilir miyim? Yürüyemez miyim?"
-Senin yerinde olsam

233
00:13:04,360 --> 00:13:05,720
ben yürürdüm.

234
00:13:08,400 --> 00:13:09,320
Çok seksisin.

235
00:13:10,480 --> 00:13:13,400
Vay haspa! Karşı koyamıyor.

236
00:13:13,480 --> 00:13:16,200
Şu an aklım başımda değil.

237
00:13:16,600 --> 00:13:20,240
Bu kesinlikle başıma gelen
en baştan çıkarıcı şey

238
00:13:20,320 --> 00:13:22,480
çünkü Kori tam benim tipim.

239
00:13:22,960 --> 00:13:24,920
Onun her şeyi tam tipim.

240
00:13:25,720 --> 00:13:28,360
Bayanlar ve baylar, eski Francesca'yı

241
00:13:28,720 --> 00:13:30,520
tekrar takdim ediyoruz.

242
00:13:31,920 --> 00:13:33,960
Ne zamandır yalnızsın?

243
00:13:34,040 --> 00:13:34,960
Yazdan beri.

244
00:13:35,040 --> 00:13:37,400
Artık değil misin?
Yoksa sayılmaz mı?

245
00:13:38,400 --> 00:13:39,440
Tanrım.

246
00:13:41,000 --> 00:13:43,080
911'i arayın . 911'in numarası kaç?

247
00:13:44,120 --> 00:13:46,360
911 olduğu çok açık, değil mi?

248
00:13:47,440 --> 00:13:48,360
Lanet olsun.

249
00:14:01,880 --> 00:14:04,320
Kori'yle iyi vakit geçirir

250
00:14:04,400 --> 00:14:07,280
ve ısınırlarsa kalbim kırılır.

251
00:14:07,360 --> 00:14:11,480
Genelde insanlara hiç vermediğim
bir yanımı vermek zaten zor oldu.

252
00:14:11,800 --> 00:14:14,640
O yüzden bu,
bardağı taşıran son damla olur.

253
00:14:14,720 --> 00:14:16,960
Çantamı toplar giderim.

254
00:14:17,920 --> 00:14:20,600
Prodüksiyon,
Harry'nin valizini hazırlayalım.

255
00:14:22,640 --> 00:14:25,480
Çok iyi bir elektrik alıyorum
ama bence Harry'yle

256
00:14:26,320 --> 00:14:28,480
ikiniz pek uyumlu değilsiniz.

257
00:14:28,880 --> 00:14:31,560
Onunla %100 birlikte olduğunu düşünseydim

258
00:14:32,000 --> 00:14:34,160
sana çıkma teklif etmezdim.

259
00:14:50,240 --> 00:14:51,400
Bence...

260
00:14:52,200 --> 00:14:55,240
Harry ile aramızdaki şey çok nadir

261
00:14:55,800 --> 00:14:56,840
ve böyle bir şeyi

262
00:14:57,720 --> 00:14:59,520
tekrar bulabileceğimi sanmıyorum.

263
00:14:59,600 --> 00:15:05,120
Sana karşı kendimi tutmak çok zor olsa da

264
00:15:05,520 --> 00:15:07,560
onunla aramdakini

265
00:15:07,960 --> 00:15:09,320
tehlikeye atamam.

266
00:15:13,880 --> 00:15:15,320
Kori, bunu yapamam.

267
00:15:16,040 --> 00:15:17,560
Beni kalbimden vurdun.

268
00:15:17,640 --> 00:15:19,560
Tepkisini anlamıyorum.

269
00:15:19,640 --> 00:15:23,120
Sonuçta, sayemde birileri
parasını kurtardı, değil mi?

270
00:15:26,280 --> 00:15:28,320
Acayip çekici bir şeydi,

271
00:15:28,400 --> 00:15:31,240
çok lezzetli, vegan olmayan
bir yiyecek gibi

272
00:15:31,320 --> 00:15:34,920
ama asıl ihtiyacınız olan
kereviz ve brokolidir

273
00:15:35,000 --> 00:15:37,440
ve hayatta istedikleriniz onlarda vardır.

274
00:15:37,880 --> 00:15:41,480
Anlamadıysanız, bu Harry.
Bu Kori. Harry'yle kalacağım

275
00:15:41,560 --> 00:15:44,120
çünkü o mükemmel. Ona âşık oluyorum,

276
00:15:44,200 --> 00:15:47,800
hamburger ve peynir soslu patates ile
baştan çıkmak istemiyorum.

277
00:15:48,000 --> 00:15:51,760
Big Mac ve patatesi iptal edin,
anlaşılan diyeti bırakmıyoruz.

278
00:15:52,520 --> 00:15:54,240
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.

279
00:15:54,320 --> 00:15:56,120
Tebrikler, Francesca.

280
00:15:56,200 --> 00:15:57,720
Lana gurur duyacak.

281
00:15:57,920 --> 00:15:58,840
Brokoli isteyen?

282
00:16:11,920 --> 00:16:16,760
Kalbim çok hızlı atıyordu.
Deli gibi terliyordum.

283
00:16:20,720 --> 00:16:21,720
Gelebilir miyim?

284
00:16:22,040 --> 00:16:23,400
Benimle mi konuşacaksın?

285
00:16:26,120 --> 00:16:27,800
-Sizi yalnız bırakayım.
-Sağ ol.

286
00:16:31,000 --> 00:16:31,840
Nasıldı?

287
00:16:33,160 --> 00:16:35,080
Dostaneydi, flört ettik. Eğlendik.

288
00:16:35,560 --> 00:16:39,000
Beni çağırdığı için
onu suçlamadığımı söyledim.

289
00:16:39,080 --> 00:16:41,600
Onun yerinde olsaydım ben de yapardım.

290
00:16:41,680 --> 00:16:44,880
"Teşekkür ederim. Çok cesursun." dedim.

291
00:16:45,240 --> 00:16:46,280
Onu öptün mü?

292
00:16:48,400 --> 00:16:50,400
Hayır, tabi ki onu öpmedim.

293
00:16:54,120 --> 00:16:56,240
Seninle aramdaki şey çok nadir 

294
00:16:56,440 --> 00:17:00,360
ve bunu, onun gibi birisi için
riske atmayacağım.

295
00:17:00,760 --> 00:17:03,720
İyi. Sanırım bu da başka bir testti işte.

296
00:17:04,160 --> 00:17:05,440
Geçtiğimize memnunum.

297
00:17:09,640 --> 00:17:13,520
Bu, inzivadaki en gergin olaydı,

298
00:17:13,760 --> 00:17:16,960
bunu da aştığımız 
ve en gözde öğrenciler olduğumuz için

299
00:17:17,040 --> 00:17:19,080
cidden çok memnunum

300
00:17:19,840 --> 00:17:22,480
Onun için sadece ganimet olurdun

301
00:17:22,960 --> 00:17:25,920
ama benim için gerçekten...

302
00:17:27,000 --> 00:17:28,480
Tüm kalbimle seninim.

303
00:17:31,520 --> 00:17:32,480
İğrenç!

304
00:17:32,560 --> 00:17:33,800
Nefis.

305
00:17:33,960 --> 00:17:35,520
Teknik olarak vegan değil.

306
00:17:35,600 --> 00:17:37,680
-İğrençsin.
-Ama seviyorsun.

307
00:17:37,960 --> 00:17:38,800
Evet.

308
00:17:41,240 --> 00:17:44,280
Francesca ve Harry
randevuyu geride bıraktılar.

309
00:17:46,520 --> 00:17:49,160
-Konuşabilir miyiz? Olur mu?
-Tabi.

310
00:17:49,600 --> 00:17:51,600
Fakat, Chloe...

311
00:17:52,120 --> 00:17:56,040
Bu yaptığın çok sinsice.

312
00:17:56,120 --> 00:17:57,720
Sana güvenebilirim sandım.

313
00:17:57,800 --> 00:17:59,520
-Peki.
-Sana söylemem gerek,

314
00:17:59,600 --> 00:18:01,560
-seninle konuşmayacağım.
-Peki.

315
00:18:01,640 --> 00:18:03,560
Nefesimi hiçbir şey için,

316
00:18:03,640 --> 00:18:06,000
-Peki.
-drama için boşa harcayamam.

317
00:18:06,400 --> 00:18:08,160
Kori'yi istediğin kadar yönlendir,

318
00:18:08,240 --> 00:18:11,440
hâlâ Harry ile olduğunu,
kovalanmayı sevdiğini biliyorum.

319
00:18:11,920 --> 00:18:14,600
-Neyse, sadece söylemek istedim.
-Peki.

320
00:18:14,680 --> 00:18:16,600
Umarım Harry ile iyi olursunuz.

321
00:18:29,280 --> 00:18:30,880
Yanıma geldi 

322
00:18:32,240 --> 00:18:35,680
ve "Bana bakma. Benimle konuşma.
Git. Her şey bitti." dedi.

323
00:18:57,120 --> 00:18:59,000
Git başımdan.

324
00:19:04,720 --> 00:19:06,480
Cennette yeni bir gün

325
00:19:06,560 --> 00:19:09,520
ve dünün sorunları dünde kaldı.

326
00:19:10,720 --> 00:19:12,760
Ona kızgınım, bebeğim.

327
00:19:12,840 --> 00:19:14,120
Belki de kalmamıştır.

328
00:19:14,200 --> 00:19:15,880
Hislerimden haberi vardı.

329
00:19:17,920 --> 00:19:19,040
Anlıyor musun?

330
00:19:20,480 --> 00:19:25,760
Olayın üstüne uyuyup uyanıp
anlamaya çalışıyorum

331
00:19:26,720 --> 00:19:28,520
ama canı yanan ben olduğumdan

332
00:19:29,320 --> 00:19:30,840
anlaması çok zor.

333
00:19:34,040 --> 00:19:37,640
Sikerim herkesi. Onlarla ilgisi yok.
Kendi işinize bakın.

334
00:19:37,720 --> 00:19:39,560
Kendi işinize bakın. Bırakın yakamı.

335
00:19:39,640 --> 00:19:41,400
Yapmak istediğini yapmalısın,

336
00:19:41,480 --> 00:19:43,760
yapmazsan pişman olursun.

337
00:19:43,840 --> 00:19:47,240
Yani bana bunun için kızgın olan varsa
canı cehenneme.

338
00:19:49,800 --> 00:19:52,040
Üstündeki benim bikinim seni küçük...

339
00:19:52,840 --> 00:19:55,520
İnzivanın bir tarafında tansiyon artarken

340
00:19:58,880 --> 00:20:01,320
diğer tarafta hızla sakinleşiyor.

341
00:20:01,400 --> 00:20:03,520
Tanrım, burası cennet gibi.

342
00:20:03,800 --> 00:20:06,400
Evet, Lydia'yla işler yolunda görünüyor.

343
00:20:06,480 --> 00:20:08,480
Ciddi anlamda kendimi ona

344
00:20:08,640 --> 00:20:10,240
kaptırdığımı hissediyorum.

345
00:20:11,680 --> 00:20:13,920
Henüz hiçbir kuralı çiğnemedik.

346
00:20:15,960 --> 00:20:18,640
Gerçi çok zor.

347
00:20:21,920 --> 00:20:23,920
Kahretsin, sütyenin askısı açıldı.

348
00:20:24,400 --> 00:20:26,760
Vay, ortam bir anda çok gerildi.

349
00:20:26,960 --> 00:20:30,600
Sanırım David, Lana'nın kuralları
konusunda stresliydi

350
00:20:30,880 --> 00:20:35,280
ama ben masajımı yaptım.
Umarım, onu rahatlatmışımdır

351
00:20:35,360 --> 00:20:37,720
ve bu gece kim bilir neler olacak?

352
00:20:38,040 --> 00:20:39,560
Bu nasıl oldu?

353
00:20:39,640 --> 00:20:42,120
-Zihin gücümle yaptım.
-Evet.

354
00:20:42,800 --> 00:20:44,520
Hadi ama kızlar, bu yedinci bölüm

355
00:20:44,600 --> 00:20:47,400
ve bazılarınız
olması gereken yere yakın bile değil.

356
00:20:47,480 --> 00:20:50,520
Belki küçük, konik doktor
tüm kızların özsaygı 

357
00:20:50,600 --> 00:20:53,120
ve dayanışma dersine
katılmasını istiyordur.

358
00:20:53,360 --> 00:20:54,520
Değil mi, Lana?

359
00:20:56,000 --> 00:20:58,200
Sağlıklı bir ilişkinin sırrı

360
00:20:58,280 --> 00:21:01,280
partnerinizi olduğu gibi
kabul edip sevmektedir.

361
00:21:01,480 --> 00:21:05,480
Ama önce kendinizi
tamamen kabul edip sevmelisiniz.

362
00:21:06,680 --> 00:21:09,360
İlişki uzmanı Shan'ı sadece kadınlara özel

363
00:21:09,680 --> 00:21:11,520
bir Yoni Puja atölyesi yapması

364
00:21:11,600 --> 00:21:13,520
için davet ettim.

365
00:21:13,600 --> 00:21:15,880
Harika, Yoni Puja.

366
00:21:16,440 --> 00:21:18,080
Yoni Puja da ne?

367
00:21:18,320 --> 00:21:20,160
Bugün Yoni Puja yapacağız,

368
00:21:20,240 --> 00:21:23,560
bu, şu anda kim olduğunuzu kabullenmek,

369
00:21:23,640 --> 00:21:27,240
bu konuda iyi hissetmek,
bundan ilham ve güç almak içindir.

370
00:21:27,520 --> 00:21:29,600
Bu atölye kendi içinizdeki

371
00:21:29,680 --> 00:21:32,680
ve kız kardeşlikteki gücü bulmak içindir.

372
00:21:34,600 --> 00:21:39,360
Mükemmel. Kız kıza biraz vakit geçirmek
tam bu ikisinin ihtiyacı olan şey.

373
00:21:40,480 --> 00:21:44,880
Bugün yapacağımız şey
Yoni Puja'nın güzel şekliyle ilgili.

374
00:21:46,320 --> 00:21:48,400
Biraz açman gerekebilir, Shan.

375
00:21:48,480 --> 00:21:51,280
Bu kızların bazıları
911'in numarasını bile bilmiyor.

376
00:21:51,360 --> 00:21:55,640
"Yoni" Sanskritçe "vulva", "vajina" demek.

377
00:21:56,000 --> 00:21:57,680
Kadın cinsel organınız.

378
00:21:58,200 --> 00:21:59,280
Ne?

379
00:21:59,840 --> 00:22:01,400
Neler oluyor?

380
00:22:01,480 --> 00:22:03,640
"Puja" tapmak demektir.

381
00:22:03,800 --> 00:22:07,480
Yani bugün bunu yapacağız.
İlahi kadınlığımıza tapınacağız.

382
00:22:07,560 --> 00:22:09,080
MADISON
KALİFORNİYA, ABD

383
00:22:09,160 --> 00:22:11,040
Nasıl yani?

384
00:22:11,640 --> 00:22:14,600
Aman Tanrım, saatlerimiz yeşil olacak mı?

385
00:22:17,320 --> 00:22:21,240
Kadın cinsel organıyla ilgili
duyduğunuz olumsuz şeyleri söyleyin.

386
00:22:21,320 --> 00:22:22,720
250 gram et.

387
00:22:22,800 --> 00:22:23,680
Follofoş.

388
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
Leş kokulu.

389
00:22:25,360 --> 00:22:28,280
Kızın kukusu kokuyor.

390
00:22:28,360 --> 00:22:30,320
Tamam, bu kısmı geçelim.

391
00:22:31,080 --> 00:22:33,960
Kutsal Yoni'mizin öyle olduğu ile ilgili

392
00:22:34,040 --> 00:22:36,920
duyduğumuz tüm o şeyleri
unutmamızı istiyorum.

393
00:22:37,240 --> 00:22:38,960
Şimdi aşağı bir bakarsanız...

394
00:22:44,280 --> 00:22:46,120
Bakmaya hazır mısınız?

395
00:22:46,440 --> 00:22:50,160
Yoni'me bu şekilde bakacağımı
hiç düşünmemiştim.

396
00:22:50,800 --> 00:22:52,200
Vajina muayenesi.

397
00:22:52,280 --> 00:22:54,680
Beyler bunu kaçırdıklarına üzülüyorlardır.

398
00:22:54,760 --> 00:22:59,480
Yeni kızlar etrafımda
Ama yalnız hissediyorum hâlâ

399
00:22:59,560 --> 00:23:01,040
Peh, hâllerinden memnunlar.

400
00:23:02,840 --> 00:23:06,000
Yapacağınız ilk şey
ellerinizi buraya koyup

401
00:23:06,080 --> 00:23:08,600
-donları sıyırmak.
-İndirin donları!

402
00:23:09,400 --> 00:23:13,160
Bu kızlar eskiden de bu konuda iyiydiler.

403
00:23:13,800 --> 00:23:15,120
Güzel bir esinti var.

404
00:23:15,920 --> 00:23:19,080
Aynayı alın ve istediğiniz gibi keşfedin.

405
00:23:21,720 --> 00:23:22,560
Merhaba.

406
00:23:24,320 --> 00:23:27,640
Paravanlar için Tanrı'ya şükürler olsun.

407
00:23:28,200 --> 00:23:30,200
Bunun için kayıt olmadım ben.

408
00:23:30,280 --> 00:23:31,360
Çok tuhaf.

409
00:23:31,440 --> 00:23:33,400
Vajinamı uzun zamandır görmedim.

410
00:23:36,920 --> 00:23:38,240
Yüzüğüm takıldı.

411
00:23:38,720 --> 00:23:41,080
Bu, kadınların, başkalarının
vücutları hakkındaki

412
00:23:41,160 --> 00:23:43,360
fikirlerinden kendilerini arındırmaları

413
00:23:43,440 --> 00:23:45,320
ve kendi Yoni'leri ile ilişki kurup

414
00:23:45,400 --> 00:23:48,320
onunla ilgili düşünmeleri için bir fırsat.

415
00:23:48,640 --> 00:23:50,280
Güzel vajina.

416
00:23:50,840 --> 00:23:54,600
Yoni'me hiç bu kadar yakından bakmamıştım.

417
00:23:56,320 --> 00:23:58,720
Yoni, sen seksisin. Yakıyorsun.

418
00:23:58,800 --> 00:24:02,440
Nicole, yanıyorsa
belki de doktora görünmelisin.

419
00:24:03,120 --> 00:24:06,280
Saçların çok güzel olmuş.

420
00:24:06,360 --> 00:24:09,440
Hiç vajinamı açıp

421
00:24:09,520 --> 00:24:11,360
içine bakmamıştım.

422
00:24:11,440 --> 00:24:12,840
Küçük şirin şey.

423
00:24:12,920 --> 00:24:15,680
Kendime "Bunu daha çok korumalıyım

424
00:24:15,760 --> 00:24:17,480
çünkü aşağısı cennet gibi." dedim.

425
00:24:19,400 --> 00:24:20,320
Evet.

426
00:24:20,400 --> 00:24:23,720
Yansımayı ilk gördüğünüzde
aklınızdan neler geçti?

427
00:24:24,000 --> 00:24:25,680
Porno izlediğimde

428
00:24:25,760 --> 00:24:27,880
-hepsi aynı görünüyordu.
-Evet.

429
00:24:27,960 --> 00:24:29,800
Benim vajinam

430
00:24:29,880 --> 00:24:33,800
mükemmel görünmediğinden
normal olmadığını düşünüyordum.

431
00:24:34,560 --> 00:24:36,320
Artık normal olduğunu biliyorum.

432
00:24:37,960 --> 00:24:39,400
Çok güzel görünüyor.

433
00:24:40,040 --> 00:24:41,000
Bu harika.

434
00:24:41,880 --> 00:24:43,480
Ben olsam elime dokunmzadım.

435
00:24:46,000 --> 00:24:48,040
Oraları kurcaladım.

436
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
Ben ve Yoni'm

437
00:24:52,160 --> 00:24:54,280
güçlü hissediyoruz.

438
00:24:56,000 --> 00:24:59,040
Hanımlar, Yoni'ninizin tasvirini çizerek

439
00:24:59,120 --> 00:25:01,760
kendi ibadethanenizi yaratacaksınız.

440
00:25:02,240 --> 00:25:03,800
O yüzden fırçaları alın

441
00:25:05,320 --> 00:25:06,200
ve boyayın!

442
00:25:09,240 --> 00:25:12,680
Burası sadece kendiniz,
ayna ve Yoni'nizle birlikte

443
00:25:12,760 --> 00:25:14,560
gücünüz, kadınlığınız,

444
00:25:14,640 --> 00:25:18,480
ve tüm hisleriniz üzerine tekrar
düşünebileceğiniz bir yer olacak.

445
00:25:23,520 --> 00:25:24,960
Picasso gibiyim.

446
00:25:25,640 --> 00:25:28,560
Picasso'nun şeyini
çizdiğini hatırlamıyorum.

447
00:25:28,640 --> 00:25:29,800
Benimki çok güzel.

448
00:25:30,240 --> 00:25:31,920
Prezervatif nasıl yazılıyor?

449
00:25:32,160 --> 00:25:34,440
Vajina için bir tapınak çizeceksin,

450
00:25:34,520 --> 00:25:36,320
alışveriş listesi değil.

451
00:25:37,760 --> 00:25:39,480
Resmimi hissediyorum.

452
00:25:41,600 --> 00:25:43,960
Pekâlâ hanımlar, fırçaları bırakın.

453
00:25:44,800 --> 00:25:46,640
Neler çizdiler acaba?

454
00:25:47,840 --> 00:25:51,720
Benim Yoni'min tasviri bir tek boynuz.

455
00:25:52,920 --> 00:25:55,000
Daha çok parti şapkalı bir at olmuş.

456
00:25:55,840 --> 00:25:57,320
Birisi onu

457
00:25:57,600 --> 00:25:58,960
görecek kadar şanslıysa

458
00:25:59,360 --> 00:26:00,560
bu sihirli olur.

459
00:26:02,000 --> 00:26:04,720
Ayrıca henüz kimsenin
görmediği hayalî bir varlık.

460
00:26:06,000 --> 00:26:08,440
Tamam, bunu pek beklemiyordum.

461
00:26:09,040 --> 00:26:11,240
Eminim Fran'ın resmi zariftir.

462
00:26:13,640 --> 00:26:17,040
Bu güzel, küçük bir kedi.

463
00:26:17,120 --> 00:26:18,960
-Zekice.
-Kedinin memeleri var.

464
00:26:19,240 --> 00:26:20,160
Onlar elleri.

465
00:26:20,640 --> 00:26:21,720
Onlar elleri.

466
00:26:23,360 --> 00:26:26,840
Benim kukum kendime güveniyor, güçlü,

467
00:26:26,920 --> 00:26:27,760
bağımsız,

468
00:26:28,120 --> 00:26:29,440
parlak ve altından.

469
00:26:31,240 --> 00:26:33,880
Bu kızlar ve şeyleri neden çok ateşli?

470
00:26:33,960 --> 00:26:36,560
Bu benim vajinam.

471
00:26:37,760 --> 00:26:40,280
Uyarı: Bu resimler ölçeğe göre çizilmedi.

472
00:26:40,880 --> 00:26:42,760
Çok sihirli bir şey.

473
00:26:42,840 --> 00:26:46,280
Gelecekte birlikte olacağım kişi
minnettar olmalı.

474
00:26:46,360 --> 00:26:49,160
Onun sayesinde zevk alıyorum,
umarım onlar da alır.

475
00:26:50,120 --> 00:26:51,760
Lydia!

476
00:26:51,840 --> 00:26:54,120
Yoni'me artık farklı davranacağım.

477
00:26:54,200 --> 00:26:57,440
Ona daha çok saygı duyuyor,
kendimi güçlü hissediyorum.

478
00:26:57,520 --> 00:26:59,920
Onu artık önemli birisine vereceğim

479
00:27:00,000 --> 00:27:02,600
ve o da ona benim kadar saygı duyacak.

480
00:27:02,680 --> 00:27:03,880
Benim "Yomi'min"...

481
00:27:03,960 --> 00:27:05,240
"Yoni" denir.

482
00:27:05,320 --> 00:27:06,960
...tasviri...

483
00:27:07,040 --> 00:27:10,160
Manevi güç mü? Kadınlık mı? Kardeşlik mi?

484
00:27:10,680 --> 00:27:11,560
...bir vajina.

485
00:27:13,120 --> 00:27:15,280
Vajinanızı her zaman korumalısınız.

486
00:27:16,120 --> 00:27:18,280
O yüzden etrafına prezervatif koydum.

487
00:27:19,280 --> 00:27:20,440
Aferin, Chloe.

488
00:27:20,520 --> 00:27:21,360
"Yodi'lerinizi"

489
00:27:21,680 --> 00:27:22,840
koruyun.

490
00:27:22,920 --> 00:27:24,680
"Yoni" denir.

491
00:27:24,760 --> 00:27:26,520
Anladım ki

492
00:27:26,600 --> 00:27:28,600
Yoni'mi herkese vermemeliyim.

493
00:27:28,680 --> 00:27:29,800
Nihayet.

494
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
Yoni'mi

495
00:27:31,600 --> 00:27:33,280
kazanmaları gerek.

496
00:27:33,560 --> 00:27:36,440
-Son olarak Rhonda.
-Bende güçlü bir Yoni var.

497
00:27:37,440 --> 00:27:40,680
O şeyden bir bebeğimiz oldu,
bu güçlü bir Yoni.

498
00:27:41,640 --> 00:27:43,240
Rhonda çocuk doğurmuş.

499
00:27:43,320 --> 00:27:45,200
Aman, Tanrım.

500
00:27:45,280 --> 00:27:49,160
Bu, gücümün geldiği ve çok narin bir şeye

501
00:27:49,240 --> 00:27:50,960
can veren boru.

502
00:27:51,880 --> 00:27:55,160
Ona artık farklı bakıyorum.
Güçlü olduğunu biliyordum

503
00:27:55,240 --> 00:27:59,200
ama mesajının gücü çok güzeldi.

504
00:27:59,840 --> 00:28:00,960
Ağlayacağım.

505
00:28:02,440 --> 00:28:04,920
Bu atölyeden sonra kendimi açacağım

506
00:28:05,280 --> 00:28:07,680
ve bana değer verenleri içeri alacağım.

507
00:28:08,040 --> 00:28:10,800
İşleri toparlayacağım için heyecanlıyım.

508
00:28:11,800 --> 00:28:14,360
Kalbimdeki en büyük yer oğlumun,

509
00:28:14,440 --> 00:28:17,080
sonra yeni aşkım, Sharron'un.

510
00:28:18,040 --> 00:28:19,440
Kesinlikle çok güzel.

511
00:28:19,520 --> 00:28:20,720
-Çok güzel.
-Evet!

512
00:28:23,320 --> 00:28:25,040
Neden bir kedi çizdim ki?

513
00:28:25,680 --> 00:28:30,000
Erkeklerle ilgili belli kararları alırken

514
00:28:30,080 --> 00:28:34,640
diğer kadınların Yoni'lerine
daha duyarlı olmaya çalışmalıyım.

515
00:28:34,760 --> 00:28:36,560
Biz kadınız. Biz güçlüyüz

516
00:28:36,640 --> 00:28:40,120
ve muhtemelen daha çok
birlikte hareket etmeliyiz.

517
00:28:40,200 --> 00:28:42,840
Artık daha olumlu bir hava oluştu.

518
00:28:42,920 --> 00:28:45,440
Herkes "Kadınlar dünyaya hükmeder!" diyor.

519
00:28:45,520 --> 00:28:48,120
-Yoni'mizi seviyoruz!
-Yoni'mizi seviyoruz!

520
00:29:01,160 --> 00:29:05,480
Kori'yle konuşmam gerek
çünkü bugün birlikte olduğumuz için

521
00:29:05,560 --> 00:29:09,320
tüm kızlardan aldığım güç,
kimsenin bana böyle davranmasına

522
00:29:09,400 --> 00:29:12,120
izin veremeyeceğimi fark ettirdi.

523
00:29:12,200 --> 00:29:13,440
İyiyim. İyi misin?

524
00:29:13,960 --> 00:29:14,920
Pek değilim.

525
00:29:15,440 --> 00:29:18,000
Açıkçası, aldatılmış hissediyorum, Kori.

526
00:29:18,080 --> 00:29:18,920
Ne açıdan?

527
00:29:19,000 --> 00:29:21,360
Benimle çıkmak istediğini söyledin.

528
00:29:21,840 --> 00:29:23,520
Yatağında kalmamı istedin.

529
00:29:23,840 --> 00:29:26,760
Gözlerime bakıp
açıkça benden hoşlandığını söyledin,

530
00:29:27,480 --> 00:29:29,600
sonra gidip Francesca'yla çıktın.

531
00:29:30,000 --> 00:29:32,400
Bu aldatmak değil mi? Evet mi, hayır mı?

532
00:29:33,000 --> 00:29:35,880
-Sence aldatmaksa aldatmaktır.
-Sence...

533
00:29:38,080 --> 00:29:42,160
Atölye onu biraz şişirmiş
ama bununla canımı sıkamam.

534
00:29:42,680 --> 00:29:44,560
Birisi savunmaya geçmiş.

535
00:29:44,800 --> 00:29:47,240
Bana karşı dürüst olmadın, Kori.

536
00:29:47,760 --> 00:29:51,480
Dürüst olacaksam
daha ileri gitmek istemiyorum. Mesele bu.

537
00:29:51,560 --> 00:29:55,960
Sana o fırsatı vermiyorum, bebeğim.
Yakınına bile gelmeye niyetim yok.

538
00:29:57,200 --> 00:30:02,360
Umarım kızlara daha çok saygı
göstermeye başlar ve hislerini

539
00:30:03,160 --> 00:30:05,320
açıkça söylemeye cesaret edersin.

540
00:30:07,400 --> 00:30:09,800
Pekâlâ. Bu konuşmadan sıkıldım.

541
00:30:10,520 --> 00:30:12,480
Sonra görüşürüz. Bizden olmaz.

542
00:30:19,320 --> 00:30:20,760
Değerimi biliyorum

543
00:30:21,080 --> 00:30:25,520
ve artık Kori'lerin
beni aldatmasına izin vermeyeceğim.

544
00:30:26,040 --> 00:30:27,760
Kadın gücü!

545
00:30:28,120 --> 00:30:29,640
Bastır, kızım!

546
00:30:31,880 --> 00:30:34,760
Kızlar yeni keşfettikleri
güçle mest olurken

547
00:30:34,840 --> 00:30:36,920
Rhonda elini taşın altına koydu

548
00:30:37,000 --> 00:30:39,520
ve Sharron'la özel görüşmek istedi.

549
00:30:40,120 --> 00:30:41,000
Ne haber?

550
00:30:42,000 --> 00:30:43,840
Düşünüyorum.

551
00:30:43,920 --> 00:30:45,200
Ne düşünüyorsun?

552
00:30:46,240 --> 00:30:47,200
Sanırım

553
00:30:48,640 --> 00:30:52,120
Sharron'a oğlumdan bahsetmeye hazırım.

554
00:30:52,800 --> 00:30:56,520
Sadece onun için sorun mu
ve buna açık mı bilmek istiyorum.

555
00:30:56,920 --> 00:30:58,440
Kendin gibi değilsin.

556
00:30:58,920 --> 00:31:00,400
Hayır, sadece

557
00:31:00,880 --> 00:31:02,440
sürekli düşünüyorum

558
00:31:03,480 --> 00:31:06,200
-ve oğlumla ilgili...
-Dur, bir saniye!

559
00:31:07,280 --> 00:31:08,200
Çocuğun mu var?

560
00:31:09,360 --> 00:31:10,200
Evet.

561
00:31:13,800 --> 00:31:16,120
Sanırım konuşma sırası sende, Sharron.

562
00:31:19,240 --> 00:31:20,120
Tamamdır.

563
00:31:22,120 --> 00:31:25,080
Çocukları severim. Bir sürü yeğenim var.

564
00:31:25,160 --> 00:31:26,280
Yani, sorun değil.

565
00:31:27,160 --> 00:31:28,520
Üzgünüm, onu çok özledim.

566
00:31:28,600 --> 00:31:31,840
Benim çocuğum yok,
bunu tecrübeyle söylemiyorum

567
00:31:31,920 --> 00:31:35,320
ama eminim o da seni
senin onu özlediğin kadar özlüyordur.

568
00:31:36,440 --> 00:31:38,880
Sharron'un çıldırmasından korkuyordum.

569
00:31:38,960 --> 00:31:40,360
"Çocuk mu? Hayır. "

570
00:31:41,720 --> 00:31:42,840
Bilirsiniz,

571
00:31:43,000 --> 00:31:46,560
bu Sharron'la ilişkimizde
yeni bir başlangıç ve mihenk taşı.

572
00:31:46,640 --> 00:31:47,920
Onu ve seni

573
00:31:48,600 --> 00:31:50,960
daha derinden tanımak için

574
00:31:51,720 --> 00:31:53,360
sabırsızlanıyorum.

575
00:31:53,440 --> 00:31:56,000
Oğluyla tanışacağım için heyecanlıyım.

576
00:31:56,400 --> 00:32:00,560
Bu, ciddiyetimi görmesi açısından
ilişkimizin bir sonraki adımı.

577
00:32:02,000 --> 00:32:03,080
Bebeğim,  yanındayım.

578
00:32:03,400 --> 00:32:04,920
Evet, bebeğim. Ben de.

579
00:32:16,280 --> 00:32:18,280
Bana üç hafta önce

580
00:32:18,360 --> 00:32:21,560
bütün dünya
vajinanı veya Yoni'ni incelemeni

581
00:32:21,640 --> 00:32:25,440
izleyecek deseydiniz
"Saçmalama. Yalan. Siktir git."

582
00:32:25,920 --> 00:32:26,800
derdim.

583
00:32:27,120 --> 00:32:30,720
Ne güzel bir görüntü.
Kız ekibi tekrar bir arada.

584
00:32:30,800 --> 00:32:32,800
Tanrı, Yoni'nin gücüne zeval vermesin.

585
00:32:32,880 --> 00:32:35,440
Onun sayesinde
birbirimiz hakkında çok şey öğrendik.

586
00:32:35,520 --> 00:32:39,080
Size çok daha yakın hissediyorum
ve daha iyi anlıyorum

587
00:32:39,160 --> 00:32:41,000
çünkü bizi kadın yapan Yoni'miz.

588
00:32:41,520 --> 00:32:44,400
Kızlarla yakın olmak
düşündüğümden daha önemli.

589
00:32:44,480 --> 00:32:46,880
Şu anda Chloe'yle küçük bir sorunum var

590
00:32:47,440 --> 00:32:50,600
ve umarım bunu konuşarak çözüp
daha da güçlü oluruz.

591
00:32:50,960 --> 00:32:53,200
O atölyede sadece kendime değil,

592
00:32:53,280 --> 00:32:54,840
başkalarına da

593
00:32:54,920 --> 00:32:57,600
saygı göstermem gerektiğini fark ettim.

594
00:32:58,120 --> 00:33:00,000
Bencilce davrandım.

595
00:33:00,080 --> 00:33:02,640
Duygularını yeteri kadar dikkate almadım.

596
00:33:02,720 --> 00:33:07,120
Önce sana gelmediğim
veya seni düşünmediğim için özür dilerim.

597
00:33:07,200 --> 00:33:08,760
Sana kızgın değilim.

598
00:33:08,840 --> 00:33:11,920
Çünkü sonuçta artık güçlü bir kadınım.

599
00:33:12,000 --> 00:33:13,240
Yoni'me saygım var.

600
00:33:13,320 --> 00:33:15,360
-Aferin, bebeğim!
-Şerefe.

601
00:33:15,440 --> 00:33:16,920
Şerefe!

602
00:33:28,760 --> 00:33:31,560
Beyaz gömlek çıkmış. Birisi iş peşinde.

603
00:33:31,640 --> 00:33:33,160
Lydia'da aradığım birçok şey var.

604
00:33:33,240 --> 00:33:36,240
O yüzden, bu gece
şık, beyaz gömleğimi giydim,

605
00:33:36,320 --> 00:33:38,640
gidip onu daha çok tanımayı deneyeceğim

606
00:33:38,720 --> 00:33:40,640
ve işleri hızlandıracağım.

607
00:33:43,280 --> 00:33:44,600
Ne haber, kızlar?

608
00:33:45,440 --> 00:33:48,040
Cesur adam Yoni'lerin inine girer.

609
00:33:48,120 --> 00:33:49,720
-Bu ne rahatlık?
-Teşekkürler.

610
00:33:49,800 --> 00:33:51,880
-Harika görünüyorsun.
-Acaba

611
00:33:52,240 --> 00:33:54,080
Lydia benimle bir şeyler içer mi?

612
00:33:55,880 --> 00:33:56,720
Buraya gel.

613
00:33:56,800 --> 00:33:58,400
David, hiç gerek yoktu.

614
00:33:58,600 --> 00:34:02,760
Onu nereye götüreceksin?
Sosyetik bir lokantaya mı? Paris'e mi?

615
00:34:02,840 --> 00:34:05,440
Bu harika manzarayı senin için hazırladım.

616
00:34:06,040 --> 00:34:09,840
Demek birkaç adım ötedeki kütüklermiş.
Ne harika.

617
00:34:09,920 --> 00:34:12,320
-Nasılsın?
-Çok iyiyim, teşekkürler.

618
00:34:12,400 --> 00:34:13,920
-Sen nasılsın?
-İyiyim.

619
00:34:14,000 --> 00:34:15,040
Bugün ne oldu?

620
00:34:15,120 --> 00:34:17,200
Kadın şeylerini ve kıymetini

621
00:34:17,280 --> 00:34:18,320
öğrendik.

622
00:34:18,840 --> 00:34:20,800
Bunu söyleyeceğini düşünmemiştim.

623
00:34:20,880 --> 00:34:23,200
Aynen. Yani harikaydı,

624
00:34:23,280 --> 00:34:24,640
-sonra...
-Gerçekten mi?

625
00:34:24,720 --> 00:34:27,520
-Böyle "Harikaydı." diyorsun.
-Harika. Anlarsın.

626
00:34:29,160 --> 00:34:31,400
Yoni atölyesinden çok şey öğrendim.

627
00:34:31,480 --> 00:34:35,520
Güçlendiğimi hissettim
ama güçlenme kendini dizginlemek mi

628
00:34:35,600 --> 00:34:38,240
yoksa "Yap şu işi." demek mi?

629
00:34:39,120 --> 00:34:41,840
Bilmiyorum. Seni çok iyi tanıyor gibiyim

630
00:34:42,120 --> 00:34:44,280
ama doğal olarak sıradaki şey

631
00:34:44,360 --> 00:34:46,960
-bu gece olamayacak, anlıyor musun?
-Evet.

632
00:34:49,680 --> 00:34:52,800
Bazen kurallara göre oynaman gerekir

633
00:34:52,880 --> 00:34:56,520
ama bazen de dizginleri eline alıp
gerekeni yapman gerekir.

634
00:34:56,920 --> 00:35:00,880
Hayır. Gereken
"Lana'nın kurallarına göre oynamak."

635
00:35:01,040 --> 00:35:03,480
Burada durup bekleyebiliriz

636
00:35:03,560 --> 00:35:05,840
ve Lana bize yeşil ışık yakabilir

637
00:35:05,920 --> 00:35:07,760
-veya belki yakmaz.
-Yakmaz.

638
00:35:08,000 --> 00:35:09,880
Sabır erdemdir.

639
00:35:09,960 --> 00:35:12,080
Lana hazır olduğunuzda yeşil ışık yakar.

640
00:35:12,840 --> 00:35:14,120
Yapabileceğimi biliyorum.

641
00:35:15,280 --> 00:35:16,440
Yapmak istediğimi.

642
00:35:18,720 --> 00:35:20,880
Bir kez bencil ol, değil mi?

643
00:35:22,840 --> 00:35:24,200
Bencil ol. Buraya gel.

644
00:35:32,560 --> 00:35:34,560
Siktir!

645
00:35:34,640 --> 00:35:35,640
Evet, bebeğim!

646
00:35:35,720 --> 00:35:38,480
Onu suçlamıyorum.
Bağlantıyı derinleştirip

647
00:35:38,560 --> 00:35:40,600
Lydia'yla arandakileri pekiştirecekse

648
00:35:40,920 --> 00:35:42,000
harca parayı, kardeşim!

649
00:35:44,760 --> 00:35:47,000
Doğru harcanan bir para

650
00:35:47,080 --> 00:35:50,720
çünkü Lydia ile daha çok bağlanmamıza,
birbirimizi anlamıza

651
00:35:50,960 --> 00:35:53,480
fırsat verdi
ve bazen kurallar yıkmak içindir.

652
00:35:54,880 --> 00:35:57,240
Umarım, paranın karşılığını
almışsındır, David

653
00:35:57,320 --> 00:35:59,080
çünkü hesabıma göre

654
00:35:59,160 --> 00:36:01,920
sana üç bine patladı.

655
00:36:11,240 --> 00:36:13,960
Söylemeliyim ki
gözlerime çok güzel bakıyorsun.

656
00:36:14,640 --> 00:36:16,600
Atölyeden çok şey öğrendim.

657
00:36:16,680 --> 00:36:19,040
Normalde işimi görürdüm,

658
00:36:19,200 --> 00:36:20,040
umurumda olmazdı.

659
00:36:20,440 --> 00:36:22,560
Şimdi öğrendiklerimi düşünüyorum.

660
00:36:22,640 --> 00:36:26,080
Büyümüş hissediyorum
ve kendimle gurur duyuyorum.

661
00:36:26,160 --> 00:36:28,160
Bu çok zor olacak.

662
00:36:32,640 --> 00:36:33,480
01:47

663
00:36:33,560 --> 00:36:36,280
Duygusal ve yorucu bir gündü.

664
00:36:36,360 --> 00:36:40,600
Tüm kızlar yeni güçlü benlikleriyle
hızla uykuya daldılar.

665
00:36:42,440 --> 00:36:43,960
Bu yukarısı soğuk mu?

666
00:36:44,440 --> 00:36:47,240
Francesca hariç.

667
00:36:48,080 --> 00:36:51,960
Görünüşe göre güneyde bir tatile çıkıyor.

668
00:36:58,240 --> 00:36:59,440
Harikasın.

669
00:37:00,680 --> 00:37:03,760
Sana çok âşığım, bu müthiş bir şey.

670
00:37:04,800 --> 00:37:06,040
Seni seviyorum.

671
00:37:07,520 --> 00:37:09,560
Birbirinizi seviyorsunuz. Ne tatlı.

672
00:37:09,640 --> 00:37:13,280
Diğerleri çıkardığınız masrafı duyunca
pek sevinmeyecek gerçi.

673
00:37:27,680 --> 00:37:28,520
İyi uyudun mu?

674
00:37:30,800 --> 00:37:32,400
Dün gece çok ateşliydi.

675
00:37:32,480 --> 00:37:34,680
Francesca'yla küçük bir sırrımız var.

676
00:37:35,960 --> 00:37:37,600
Bence Lana bunu görmedi.

677
00:37:38,280 --> 00:37:40,320
Bu çok gizli bilgi.

678
00:37:40,400 --> 00:37:43,640
Bakalım Lana bu konuda ne söyleyecek?

679
00:37:45,920 --> 00:37:48,160
Belki hepinizi çardakta görmek istemesi

680
00:37:48,240 --> 00:37:50,160
hoş bir tesadüftür.

681
00:37:50,240 --> 00:37:53,200
Herkes geldiğimizden daha disiplinli.

682
00:37:53,280 --> 00:37:56,360
Şimdi, daha fazla kişi gelişimlerine,

683
00:37:56,440 --> 00:38:00,560
kurdukları bağlara odaklandığından
umarım Lana Anne'yi gururlandırırız.

684
00:38:00,960 --> 00:38:05,080
Bu bazılarınız için geçerli olabilir
ama bu iki abazan için değil.

685
00:38:08,400 --> 00:38:10,400
-Merhaba.
-Lana!

686
00:38:10,480 --> 00:38:11,600
İti an, çomağı hazırla.

687
00:38:12,080 --> 00:38:14,280
Acaba Lana'nın bir ilişkisi var mı?

688
00:38:14,360 --> 00:38:16,200
-Bence var.
-Bir Tesla ile çıkıyor.

689
00:38:18,560 --> 00:38:20,920
Bazı kural ihlâlleri söz konusu oldu.

690
00:38:23,720 --> 00:38:24,600
Chloe

691
00:38:25,640 --> 00:38:26,800
ve Kori...

692
00:38:26,880 --> 00:38:28,080
Kaç para kaybettik, Lana?

693
00:38:28,640 --> 00:38:30,240
Öpüşmeniz yüzünden

694
00:38:32,280 --> 00:38:34,240
3.000 dolar

695
00:38:35,040 --> 00:38:37,120
ödül kumbarasından düşüldü.

696
00:38:37,200 --> 00:38:38,040
Lanet olsun.

697
00:38:38,720 --> 00:38:42,400
Üç bin iyi ama başkasına harcanabilirdi.

698
00:38:45,000 --> 00:38:45,880
Ayrıca

699
00:38:46,720 --> 00:38:47,920
David ve Lydia.

700
00:38:48,000 --> 00:38:51,080
-Beni gözetledin. Seni yaramaz Lana.
-Başlıyoruz.

701
00:38:51,520 --> 00:38:53,160
Dün geceki kural ihlali de

702
00:38:54,560 --> 00:38:56,360
ödül kumbarasına...

703
00:38:57,400 --> 00:38:59,560
3.000 dolara mal oldu.

704
00:39:00,200 --> 00:39:02,240
-Üzgünüm, millet.
-Sorun yok.

705
00:39:02,320 --> 00:39:03,480
Hayır, sorun değil.

706
00:39:03,600 --> 00:39:05,800
Birbirimizi daha iyi tanıdık.

707
00:39:08,280 --> 00:39:09,440
Francesca.

708
00:39:11,280 --> 00:39:12,640
Başlıyoruz.

709
00:39:13,200 --> 00:39:16,720
Lana, ben sana ne yaptım? Bırak yakamı.

710
00:39:17,640 --> 00:39:22,320
Kori'yle randevunda test edildin
ve dizginleme ve gelişim gösterdin.

711
00:39:22,400 --> 00:39:23,920
Tebrikler.

712
00:39:24,320 --> 00:39:26,160
Aferin.

713
00:39:26,840 --> 00:39:28,800
Sağ ol Lana, seni seksi robot.

714
00:39:29,360 --> 00:39:30,840
-Süperstar.
-Aferin.

715
00:39:32,760 --> 00:39:34,960
Kesin paçayı yırtacağım.

716
00:39:35,480 --> 00:39:37,000
İnanılmaz. Mutlu günler.

717
00:39:39,200 --> 00:39:40,280
Bu kadar olamaz...

718
00:39:41,800 --> 00:39:43,080
Bence gitti.

719
00:39:44,840 --> 00:39:45,720
...gerçekten.

720
00:39:46,360 --> 00:39:48,160
Tebrikler millet. Mutluyum.

721
00:39:51,040 --> 00:39:53,240
Ucuz atlattım.

722
00:39:55,040 --> 00:39:56,320
Çok iyi iş çıkardınız.

723
00:39:56,400 --> 00:40:00,000
Francesca'nın böyle olduğunu sanmıyordum.
Hepimizi şaşırttı. Tebrikler.

724
00:40:00,520 --> 00:40:02,560
-Çok fazla gelişim.
-Biliyorum.

725
00:40:02,640 --> 00:40:04,520
Cidden geliştiğimizi hissediyorum.

726
00:40:04,600 --> 00:40:06,280
Peki dün gece olanlar?

727
00:40:06,520 --> 00:40:07,720
Son olarak...

728
00:40:09,960 --> 00:40:11,920
Seni sinsi koni.

729
00:40:12,000 --> 00:40:13,800
Bir an beni kandırdın.

730
00:40:14,080 --> 00:40:17,320
Dün gece başka bir kural ihlâli oldu.

731
00:40:17,400 --> 00:40:19,200
Yapma.

732
00:40:20,960 --> 00:40:22,160
-Ne?
-Ne?

733
00:40:24,360 --> 00:40:28,720
Ve ödül kumbarasından 6000 dolar düştü.

734
00:40:28,800 --> 00:40:29,720
Tanrım.

735
00:40:31,120 --> 00:40:32,360
Yok daha neler?

736
00:40:32,840 --> 00:40:35,520
Bir şey yaptıysanız
kabul edin ve söyleyin.

737
00:40:37,360 --> 00:40:38,520
Neden bahsediyorsun?

738
00:40:38,600 --> 00:40:41,400
Şimdiye dek öğrenmeniz gereken
bir ders varsa...

739
00:40:43,200 --> 00:40:44,160
O da Lana'nın...

740
00:40:45,560 --> 00:40:46,400
her şeyi...

741
00:40:48,360 --> 00:40:49,840
...gördüğüdür.

742
00:40:49,920 --> 00:40:51,320
Lanet olsun.

743
00:40:51,680 --> 00:40:53,360
-Kahretsin!
-Hayır!

744
00:40:53,440 --> 00:40:55,880
-Dur, ne?
-Bizi görmediğini sanmıştım.

745
00:40:55,960 --> 00:40:57,120
Hayır!

746
00:40:57,200 --> 00:40:59,160
İş üstünde yakalanmışız.

747
00:41:01,320 --> 00:41:02,840
-Kahretsin.
-Lanet olsun!

748
00:41:02,920 --> 00:41:04,640
Peki, itiraf ediyorum.

749
00:41:04,960 --> 00:41:07,800
Francesca'yla birbirimizi
sevdiğimizi söyledik

750
00:41:07,880 --> 00:41:11,200
ve kazara ağzı bir yere gitmiş olabilir.

751
00:41:12,600 --> 00:41:13,720
-Harry!
-Nereye.

752
00:41:13,800 --> 00:41:14,640
Kız patladı.

753
00:41:15,280 --> 00:41:18,720
Hem patlamış, hem de patlatmış.

754
00:41:19,520 --> 00:41:21,480
Sağ ol Kelz, sanırım anladık.

755
00:41:21,560 --> 00:41:25,080
Aptalca bir şey yapmadan
iki gün duramıyorsunuz.

756
00:41:25,840 --> 00:41:29,200
Sırtımın sıvazlanmasını mı
yüzümün yumruklanmasını mı

757
00:41:29,280 --> 00:41:32,080
hak ettim bilmiyorum çünkü hiç iradem yok.

758
00:41:32,560 --> 00:41:35,760
Herkesin hâline bakılırsa
sanırım doğru seçenek yumruk.

759
00:41:38,200 --> 00:41:39,440
Yani gelişim yok.

760
00:41:39,920 --> 00:41:41,440
Bir adım ilerliyor,

761
00:41:41,760 --> 00:41:44,200
sonra beş adım geri gidiyor.

762
00:41:44,600 --> 00:41:46,640
Ödül kumbarasında artık

763
00:41:46,720 --> 00:41:49,360
43.000 dolar var.

764
00:41:50,320 --> 00:41:51,800
Vay anasını.

765
00:41:51,880 --> 00:41:55,800
Henüz bir bölüm daha var
ve ödül kumbarası şimdiden battı.

766
00:41:55,880 --> 00:41:58,840
Bunu daha önce de söyledim
ama bu kez tamam,

767
00:41:59,360 --> 00:42:01,360
daha fazla para harcamayacağız.

768
00:42:01,840 --> 00:42:02,680
Harcamayız.

769
00:42:02,920 --> 00:42:03,760
Sırada...

770
00:42:04,400 --> 00:42:05,880
Sezon finali var.

771
00:42:05,960 --> 00:42:07,320
Sevişeceğiz.

772
00:42:07,400 --> 00:42:08,440
Sevişmiyoruz.

773
00:42:08,840 --> 00:42:11,160
Dayanması çok zor olacak mı?

774
00:42:11,440 --> 00:42:13,120
Sürekli batırıyorlar.

775
00:42:14,640 --> 00:42:15,960
Aman Tanrım!

776
00:42:16,040 --> 00:42:18,160
-Tanrım, Lana.
-Ne olduğunu anlamıyorum.

777
00:42:19,040 --> 00:42:21,560
Ve ödül parasını kim kazanacak...

778
00:42:22,160 --> 00:42:23,320
...tabi tükenmezse.

779
00:42:23,400 --> 00:42:25,000
Tam zamanı. Şimdi.

780
00:42:26,280 --> 00:42:29,520
Herkesin önünde
altıma sıçmamı mı istiyorsun?

781
00:42:59,200 --> 00:43:01,200
Alt yazı çevirmeni: Can Sözer