Ktoś stracił kasę w nocy?
Nie, ale niewiele brakowało.
No co ty. Serio?
Nic nie wydaliśmy.
David jest seksowny.
Trudno się oprzeć pokusie, by…
Został im tydzień do końca pobytu
i 55 000 USD na koncie.
Sprośni mieszkańcy powinni przestać harcować
i zacząć oszczędzać.
- Mówisz „oregano”? - Co? „Oregano”.
Oregano.
- „Oregano”. - Nie. „Oregano”.
Nie.
Ja i Francesca zawsze dobrze
się bawimy.
- „Oregano”. - Nie.
Doświadczam drobnostek,
których nie było w moich związkach.
Istna magia.
- „Oregano”. - Nie. „Oregano”.
I „Adidas”.
Chloe wydała wczoraj
trzy tysie na całowanie.
Oby się jej nie „po-Kori-ęciło” w głowie.
I jak?
Miałaś okazję spać ze swoim facetem.
Mizianko.
Brykanko.
Całowaliśmy się.
- To było urocze. - No.
Zero reakcji?
Wydała równowartość torebki Chanel.
Ma wszystko, czego chcę. Obłęd.
To ciacho. Ma tatuaże. Jest wyższy ode mnie.
Daję jej trochę wolności w kwestii trzech tysięcy,
ale mam nadzieję,
że on dostrzeże więź z Chloe, że ją polubi.
Muszę iść z nim na randkę,
żeby się przekonać, co będzie.
Nie widział jeszcze całej Chloe. Znaczy…
Jestem nietuzinkowa.
Spełnię jego wymagania
jak on moje.
- Tak. - O to chodzi.
Dźwięk kwitnącej miłości.
Koriemu trafiła się ślicznotka.
Pewnie chwali się teraz Harry’emu.
Nie wiem, co myśleć o Chloe.
No.
Poddaję się.
Jest fajna. Jest ładna,
ale flirtuję ze wszystkimi.
Nie wiem.
Może liczy na coś więcej.
Szczerze, chcę tego. Przyszedłem tu dla seksu.
Wyluzuj, playboyu.
Nie rozumiesz, o co tu chodzi. Powiedz mu, Harry.
Odpuść i baw się dobrze.
Chłopcy. Na co to wszystko?
Kori nie ma wielu opcji.
Wszyscy są zajęci.
Ma Madison i Nicole. Idź za głosem serca i baw się dobrze.
To nie mój problem,
jeśli się jej spodobam.
- No. - Trudno,
jestem piękny,
mam świetną osobowość, jestem zabawny.
Francesca to mój numer jeden.
Harry nie to miał na myśli, mówiąc, byś dobrze się bawił.
Ale ważniejszy jest kumpel niż laska.
Nie chcę narobić bigosu.
Nie sądziłam, że wyznajesz takie zasady.
- Super. Fajnie, że jesteś. - Spoko. Zdrowie.
- Dobrze wyglądasz. - Dzięki.
Nie ma sprawy.
Lubię, jak wymawiasz moje imię.
To już prawie koniec pobytu…
podoba mi się, jak jest i to, co mamy.
Miłe uczucie.
Ostatnim wielkim krokiem jest rozmowa
o moim synu z Sharronem.
Czyli Sharron nie jest jedynym mężczyzną w twoim życiu.
Randki i posiadanie dziecka są trudne,
bo nie poznasz mojego syna, chyba że uznam cię za kogoś,
kogo mogę zabrać do domu.
Ale boję się otworzyć
i nie wiem,
jak zareaguje.
Oby nie ześwirował.
To właśnie chcę robić dzisiaj.
Potrzebuję czasu na przytulanie.
Prawdziwa bezbronność wymaga odwagi,
dlatego Lana zaplanowała na jutro
warsztaty tylko dla kobiet.
Nie przegapcie tego.
Co było z Kelzem?
- Harry i ja się rozeszliśmy. - No.
Wybrałam Kelza.
Następnego dnia mi przeszło
i wróciłam do Harry’ego.
Nic się nie dzieje bez przyczyny.
- Błędy, żale? Tak. - Tak.
Popełnisz więcej błędów?
- Co? - Popełnisz więcej błędów?
Kori…
Wiedziałam. I po zasadach.
Przynajmniej Fran teraz wyznaje monogamię.
Kori jest seksowny. Ma świetny styl. Seksownie się ubiera.
Ładnie pachnie. Wie, jak się uczesać.
Ma świetną nawijkę.
Jesteś wporzo.
Ładnie pachniesz. Dobrze wyglądasz. Dobrze się ubierasz.
Wiem, że ćwiczysz bicepsy, Harry, ale Kori atakuje twoją dziewczynę.
Rakieta. Wiesz, co to znaczy?
„Gorąca”?
No. Jesteś rakietą.
Nie z tej ziemi.
Houston, mamy problem.
Harry nie patrzy, są teksty i spojrzenia.
Podobam się Francesce. Nie mogę jej powstrzymać.
Nie mogę do tego założyć majtek.
Idealnie ci pasuje. Wyglądasz bosko.
Wyglądam jak Barbie.
Kori się nie oprze.
Fakt, ale opór przed kobietami nie jest mocną stroną Koriego.
Chloe w twoim łóżku? Co się dzieje? Co myślisz?
Dogadujemy się…
Witaj, Kelz.
Witaj, Lano.
- Cześć, Kori. - Cze.
Kori.
Zauważyłam, że próbujesz
lepiej poznać dziewczyny.
Czyli co?
Chciałbyś zabrać jedną z nich na randkę,
by lepiej się poznać?
Jezu, dobra.
No, dajesz.
Ja i Chloe się dogadywaliśmy. Mam dobre relacje z Chloe.
Francesca jest świetna,
ale jej sytuacja jest bardziej złożona.
„Złożona”, czyli jest w związku.
Z kim chcesz iść na randkę?
Z Chloe.
Odpowiedź brzmi „Chloe”. Wystroiła się dla ciebie jak Barbie.
Z Francescą.
Szkodnik.
Muszę zrobić to, co dla mnie najlepsze.
Podobam się najładniejszej lasce. Odbiję ją każdemu.
Lano, będziesz musiała się wykazać.
Ale będzie ubaw.
KELZ LONDYN, WIELKA BRYTANIA
Kori wpadnie w tę samą pułapkę, randka z Frankie.
Nic mu nie doradzę, bo wierzę,
że nie wolno
chodzić w czyichś butach.
Trzeba samemu stawiać kroki, we własnych butach.
Ale skrzydłowy.
Na maksa.
Bylibyście tak zżyci bez zasad Lany?
Nie, postawa się zmieniła.
Planujemy…
Ślub? Już?
- Tak. - Właśnie.
„Wprowadzam się. Staję się weganinem ”.
Cholera.
Nie wysyłałabym jeszcze zaproszeń.
Na ten dźwięk ogarnia mnie strach.
Francesco.
Nie. Nie rób mi tego.
To miejsce pomaga wam nawiązać więzi.
Może też poddawać te więzi próbie.
Zostałaś zaproszona na randkę…
przez Koriego.
Ale bzdura. Nie byliśmy jeszcze na randce.
Rano dałem Koriemu radę.
Powiedziałem mu, żeby się zabawił i zaszalał tu.
Słaby numer,
ale to nic złego.
Wiem, co czuje Francesca.
Nie chcę iść na randkę z nim tylko z tobą.
Spoko. Nie chcesz, to nie idź.
No to ustalone. Odmów Koriemu i zapomnijmy o sprawie.
Jeśli wasz związek jest tak trwały,
jak myślicie, to nie powinno mieć znaczenia.
Wiem, że nie powinnam tego rozważać,
bo zakochuję się w Harrym, ale…
moje wewnętrzne pragnienia każą mi to rozważyć.
Na pewno nie pójdzie.
Coś ucichłaś.
Ja?
Myślałam, że jestem gotowa na test.
Śmiało.
Ufam ci.
Kicha, Francesco.
Fakt, kicha.
Daj mu kosza.
Myślisz, że on ją pociąga?
Nie ma mowy. Nie zrobiłaby tego.
Mówimy o tej samej Francesce?
Ktoś musi powiedzieć Chloe.
- Cześć. - Cześć, skarbie.
Padło na Rhondę.
Lana się włączyła i…
mówi Francesce, że ktoś chce z nią iść na randkę.
Kori.
Co jest?
W porządku.
Stroję się jak Barbie,
a on jest z cycatą Francescą
na randce.
Dzięki, Kori. Ty pipo.
Powinien mieć odwagę powiedzieć: „Chloe, to nic więcej”.
Ale złamas. Przykro mi.
Co Harry na to?
- „Daj mu kosza”. - Szczerze,
to, że ona zamierza iść na tę randkę…
Oboje muszą coś czuć.
Brakuje jej moralności,
Koriemu też.
Fran i Harry są w związku. Ona i tak się wywinęła.
Francesco, skarbie…
słuchaj…
o co ci chodzi?
- Co? - Cześć. Tak.
- Jak to? - Mały awanturnik.
Wyjęłaś mi to z ust.
To tequila?
- Tak, będą szoty. - Rany.
Gdyby naprawdę było coś z Harrym,
nie przyszłaby na randkę.
Robię swoje.
Co myślisz o tej sytuacji?
Jesteś atrakcyjny.
Można dawać kosza i tak.
Miło będzie zobaczyć,
kim jest Kori…
oprócz bycia łobuzem.
Rozrabiaka z ciebie.
Nie przeszkadza ci, że mącę?
Od początku miałem na ciebie oko.
Potem zrozumiałem,
- że twoja sytuacja… - Ja i Harry.
„Mogę? Nie mogę?”
Na twoim miejscu…
działałabym.
Jesteś ciacho.
Ale kokietka. Nie może się powstrzymać.
W głowie mam chaos.
To największa pokusa jak dotąd,
bo Kori to mój typ.
Wszystko w nim mi się podoba.
Panie i panowie, przed wami
dawna Francesca.
Od dawna jesteś singielką?
Od lata.
Teraz nie jesteś? To się nie liczy?
Boże.
112. Jaki jest numer alarmowy?
To na pewno jest 112.
Szlag.
Jeśli dobrze się bawi z Korim,
i okaże się, że się dogadują, będę załamany.
Pokazanie się z tej strony nie było łatwe.
To byłby dla mnie punkt zwrotny.
Spakowałbym się i wyjechałbym.
Możemy przygotować walizkę Harry’ego?
Czuję się naprawdę dobrze, ale nie sądzę…
że z Harrym pasujecie do siebie.
Nie zaprosiłbym cię na randkę,
gdybyś była z nim na poważnie.
To, co…
mamy z Harrym jest bardzo rzadkie.
Nie sądzę…
że znów to znajdę.
I choć naprawdę mnie kusisz,
nie mogę narazić tego,
co mam z nim.
Kori, nie mogę.
I po zawodach.
Nie rozumiem jej reakcji.
Ale zaoszczędziłem im trochę pieniędzy.
Pokusa jest prawdziwa,
jak pyszny wegański posiłek,
ale wiesz, że starczy seler i brokuły.
Dają ci wszystko, czego chcesz.
To jest Harry. To jest Kori. Zostanę z Harrym.
Jest idealny. Zakochuję się w nim,
Burger i frytki nie będą mnie kusić, nie potrzebuję ich.
Wstrzymajcie Big Maca i frytki.
Zostajemy na diecie.
- Widzimy się tam? - No.
Brawo, Francesco.
Lana będzie dumna.
Brokuły?
Serce waliło mi jak opętane. Pociłem się jak szalony.
Mogę?
Przyszłaś porozmawiać?
- Zostawię was. - Dzięki.
Jak było?
Flirtowaliśmy. Było fajnie.
Powiedziałam mu, że nie winię go za to, że mnie zaprosił.
Na jego miejscu też bym tak zrobiła.
„Doceniam to. To wymagało odwagi”.
Pocałowałaś go?
Jasne, że nie.
To, co mam z tobą, jest rzadkie
i nie zaryzykuję tego,
co mam dla kogoś takiego jak on.
Dobrze. To był kolejny test.
Fajnie, że zdaliśmy.
Nie odczułem tu takiego stresu wcześniej,
fajnie, że wyszliśmy z tego obronną ręką.
Jesteśmy wzorowymi uczniami.
Byłabyś dla niego tylko zdobyczą.
Ale ja… naprawdę.
Moje serce jest na tak.
Fuj!
Mniam.
To nie wegańskie danie.
- Ohyda. - Podobało ci się.
Tak.
Francesca i Harry przetrwali randkę.
- Możemy porozmawiać? W porządku? - Jasne.
Ale Chloe…
To było bardzo podłe.
Myślałam, że mogę ci zaufać.
- Tak. - Nie będę
- się do ciebie odzywać. - Okej.
Szkoda strzępić języka…
- No. - …na nic. Na gierki.
Kuś Koriego, ile chcesz.
Lubisz Harry’ego i lubisz dreszczyk emocji.
- Tyle w temacie. - No.
Oby ci się ułożyło z Harrym.
Podeszła i powiedziała:
„Nie patrz na mnie. Nie odzywaj się. Zostaw mnie. To koniec”.
Zostaw mnie.
Kolejny dzień w raju
a wczorajsze kłopoty poszły w zapomnienie.
Jestem na nią zła.
A może nie.
Wiedziała, że go lubię.
Rozumiesz?
Przespałam się z tym wszystkim i próbuję być wyrozumiała,
ale to trudne,
bo zostałam zraniona.
Jebać ich. To nie ma z nimi nic wspólnego. Pilnujcie swoich spraw.
Nawiążcie własne znajomości.
Musisz robić, co chcesz,
bo inaczej będziesz tego żałować.
Jeśli ktoś jest na mnie wściekły,
niech się pieprzy.
To moje bikini, ty…
W jednej części ośrodka narasta napięcie…
w drugiej szybko jest łagodzone.
Boże, jak w raju.
Z Lydią wszystko idzie dobrze.
Naprawdę czuję,
że mnie do niej ciągnie.
Na razie nie złamaliśmy żadnych zasad.
Choć było cholernie trudno.
Cholera, ramiączko mi się odpięło.
Szybko zrobiło się ciekawie.
Zasady Lany zestresowały Davida,
ale zrobiłam mu masaż. Oby napięcie z niego zeszło,
zobaczymy, co przyniesie wieczór?
Jak to się stało?
- Wola umysłu. - Tak.
Dziewczyny, to siódmy odcinek, macie poważne tyły.
Może lekcja samowartości i jedności jest tym,
co zalecił mały stożkowaty lekarz.
Prawda, Lano?
Sekretem zdrowego związku jest
akceptowanie i kochanie partnera za to, kim jest.
Ale najpierw trzeba zaakceptować i kochać siebie.
Ekspertka Shan,
poprowadzi warsztaty
joni pudźa.
Świetnie, joni pudźa.
Co to jest joni pudźa?
Dziś będzie joni pudźa,
polega na tym, by zaakceptować, kim teraz jesteście,
czuć się z tym dobrze i czerpać z tego inspirację i siłę.
W tym warsztacie chodzi
o wewnętrzną siłę i siłę między kobietami.
Idealnie. Tym dwóm przyda się przedłożenie ich samych nad facetami.
Dziś chodzi o piękną formę joni pudźa.
Rozwiń tę myśl, Shan.
Niektóre z nich nie znają nawet numeru na 112.
„Joni” to w sanskrycie
„srom”, „pochwa”.
Żeńskie genitalia.
Słucham?
Co się dzieje?
„Pudźa” znaczy wielbić.
Dzisiaj to robimy. Czcimy naszą boską kobiecość.
MADISON KALIFORNIA, USA
Że co?
Boże, zegarki zaświecą się na zielono?
Jakie negatywne rzeczy słyszałyście o żeńskich narządach płciowych?
Wołowe zasłony.
Luźna szpara.
Wali rybą.
Cipka tej dziewczyny śmierdzi.
Zapomnijmy o tym.
Odrzucimy to,
co słyszałyśmy,
by nasze święte joni wyglądały inaczej.
Spójrzcie w dół…
Gotowe, by spojrzeć?
Nigdy nie myślałam o tym, żeby tak patrzeć na joni.
Oględziny waginy.
Chłopakom pewnie jest żal, że tego nie widzą.
Dziewczyny nowe wokół mnie A samotność i tak doskwiera mi
Jakoś sobie radzą.
Najpierw połóżcie ręce tak
i majtki w dół.
Gatki w dół!
Zwyczajowo nie trzeba było
ich do tego zachęcać.
Przyjemny wietrzyk.
Weźcie lusterka
i oglądajcie.
Cześć.
Bogu dzięki mamy składane parawany.
Na to się nie pisałam.
To dziwne.
Dawno nie widziałam mojej pochwy.
Pierścionek się zahaczył.
To szansa dla kobiet,
by odsunąć się
od tego, jak inni postrzegają kobiece ciało
i rozwinąć własny związek
z joni i zastanowić się nad tym, co czują.
Ładna brzoskwinka.
Nigdy nie przyglądałam się joni tak bardzo.
Joni, jesteś seksowna. Ostra.
Nicole, jeśli ostro piecze, idź do lekarza.
Ładnie ułożone włosy. Bardzo.
Nigdy nie otworzyłam pochwy
i nie zajrzałam do środka.
Słodziak.
Pomyślałam,
że muszę bardziej o nią dbać,
bo wygląda rajsko.
Tak.
Co pomyślałyście na widok waginy w lusterku?
Na filmach porno
- wszystkie są takie same. - No.
A ponieważ moja nie wygląda
jak idealna wagina, myślę, że nie jest normalna.
Teraz wiem, że jest normalna.
Wygląda pięknie.
Super.
Nie dotykaj ręki.
Szperałam tam.
Joni i ja czujemy
siłę.
Stworzycie własną świątynię,
rysując wizerunek joni.
Weźcie pędzle.
Malujcie!
To miejsce, w którym możecie się zastanowić nad swoją siłą,
kobiecością, mocą,
o tym, co czułyście, gdy byłyście same z lusterkiem i z joni.
Czuję się jak Picasso.
Picasso raczej nie malował swoich klejnotów.
Jest piękna.
Jak się pisze „kondom”?
To ma być świątynia twojej waginy,
nie lista zakupów.
Czuję mój obraz.
Odkładamy pędzle.
Jestem ciekawa, co namalowały.
Moje joni reprezentuje jednorożec.
Wygląda jak koń w czapce.
Jeśli komuś się poszczęści
i dotrze do tego,
czeka go magia.
I-ha!
To też fikcyjna istota, której nikt nie widział.
Nie tego się spodziewałam.
Na pewno namalowała coś eleganckiego.
Ta śliczna kicia.
- Sprytnie. - Ma cycki.
To są dłonie.
Moja cipka jest pewna siebie, potężna, niezależna,
wporzo…
i zajebiście idealna.
Aż tak im na tym zależy?
Dobra, to moja pochwa.
Uwaga, proporcje nie zostały zachowane.
Jest magiczna.
Każdy, z kim będę, powinien być za to wdzięczny.
Czerpię z tego przyjemność, liczę, że oni też.
Lydia!
Na pewno będę traktowała joni inaczej.
Bardziej ją szanuję. Czuję się silniejsza dzięki niej.
Dam ją komuś ważnemu,
będzie ją szanować tak jak ja.
Moja „jomi”…
„Joni”.
…symbolizuje…
Wewnętrzną siłę? Kobiecość? Jedność kobiet?
…waginę.
Trzeba chronić swoją waginę.
Dlatego wokół jest prezerwatywa.
Brawo, Chlo.
Chrońcie
swoje „jodi”.
„Joni”.
Zdałam sobie sprawę,
że nie mogę dawać joni byle komu.
Nareszcie.
Muszą…
zasłużyć na joni.
- Na koniec, Rhonda. - Mam silną joni.
Ta joni miała dziecko, jest silna.
Rhonda urodziła dziecko.
O rany.
To jest tuba,
z której pochodzi moja siła,
rodzi coś tak delikatnego.
Inaczej ją postrzegam. Wiedziałam, że jest silna,
ale siła jej przekazu była piękna.
Popłaczę się.
Po tych warsztatach otworzę się
i wpuszczę tych, którzy o mnie dbają.
Cieszę się, że wszystko połączę.
Moją największą miłość, syna,
i moją nową miłością, Sharrona.
Przepiękne.
- Pięknie. - Tak!
Czemu namalowałam jebanego kota?
Muszę być bardziej wyczulona na joni innych kobiet,
względem swoich decyzji wobec facetów.
Jesteśmy dziewczynami. Jesteśmy silne.
i powinnyśmy więcej współpracować.
Jest bardziej pozytywnie.
„Kobiety rządzą światem!”
Kochamy nasze joni!
Muszę porozmawiać z Korim, bo dzięki mocy, którą poczułam,
będąc z dziewczynami, uświadomiłam sobie,
że nikt nie może mnie tak traktować.
W porządku?
Nie bardzo.
Wykorzystałeś mnie, Kori.
- W jakim sensie? - Chciałeś się ze mną umówić.
Miałam spać w twoim łóżku.
Powiedziałeś mi prosto w twarz, że mnie lubisz,
a potem poszedłeś na randkę z Francescą?
To parszywe? Tak czy nie, Kori?
- Jeśli tak na to patrzysz. - Myślisz, że…
Warsztaty uderzyły jej do głowy, ale nie rusza mnie to.
Ktoś zaczął się bronić.
Nie byłeś ze mną szczery.
Jeśli mam być szczery, nie chcę w to brnąć. To tyle.
Nie dam ci okazji. Nie chcę się do ciebie zbliżać.
Liczę, że zaczniesz bardziej szanować dziewczyny i będziesz miał odwagę
mówić im, co myślisz.
W porządku. Mam dość tej rozmowy.
Zgadamy się później.
Znam swoją wartość
i nie pozwolę, by tacy jak Kori mnie zwodzili.
Wzmocnienie pozycji kobiet!
Brawo, kochana!
Dziewczęta rozkoszują się nową mocą,
Rhonda złapała byka za rogi
i poprosiła Sharrona o spotkanie na osobności.
Co tam?
Rozmyślam.
O czym?
Chyba jestem…
gotowa porozmawiać z Sharronem o moim synu.
Chcę wiedzieć,
że jest na to otwarty.
Nie jesteś sobą.
Nie, ciągle…
myślę…
- o moim synu, no i… - Czekaj!
Masz dziecko?
Tak.
Twoja kolej, Sharron?
Wporzo.
Uwielbiam dzieci. Mam wiele bratanic i bratanków.
Spoko.
Bardzo za nim tęsknię.
Nie mam dzieci. Nie mówię z doświadczenia,
ale na pewno tęskni za tobą tak samo, jak ty za nim.
Bałam się, że Sharron zeświruje.
„Ja? Nie”.
To kolejny
kamień milowy i nowy początek związku między mną a Sharronem.
Nie mogę się doczekać, by…
poznać…
jego i ciebie lepiej.
Cieszę się, że przedstawię się jej synowi.
To kolejny krok w naszym związku, zobaczy, że jest dla mnie ważna.
Jestem przy tobie.
Wiem. Ja przy tobie też.
Gdybyście trzy tygodnie temu
powiedziały mi, że ludzie będą patrzeć, jak oglądam swoją waginę
albo joni, stwierdziłabym: „Co za bzdury.
Spieprzajcie”.
Piękny widok. Dziewczęta znowu razem.
Niech Bóg błogosławi moc joni.
Wiele się o sobie nauczyłyśmy.
Nasza więź jest silniejsza i lepiej się rozumiemy,
bo joni czyni nas kobietami.
Bliskość z dziewczynami jest ważniejsza, niż myślałam.
Mam mały problem z Chloe,
mam nadzieję, że się dogadamy i wzmocnimy naszą więź.
Zrozumiałam, że muszę nie tylko
szanować siebie, ale i innych.
Byłam samolubna.
Nie wzięłam pod uwagę twoich uczuć.
Przepraszam, że nie przyszłam do ciebie, że o tym nie pomyślałam.
Nie jestem na ciebie zła.
Bo jestem teraz silną kobietą.
Szanuję moją joni.
- Dobra robota. - Na zdrowie.
Zdrowie!
Biała koszula. Będzie poważnie.
Lydia ma wszystko.
Więc dziś założyłem białą koszulę,
zobaczę, czy mogę ją lepiej poznać,
czy posuniemy się dalej.
Co słychać?
Dzielny człowiek wchodzi do kryjówki joni.
- Aleś ty uprzejmy. - Dzięki.
- Pięknie wyglądasz. - Liczę…
że Lydia pójdzie ze mną na drinka.
Chodź.
To zbyteczne.
Dokąd ją zabierasz? Do szykownej restauracji?
Do Paryża?
Przygotowałem to dla ciebie.
Pięć kroków dalej na kilka kłód. Postarał się.
- Jak się masz? - Super, dzięki.
- A ty? - Dobrze.
Co się wydarzyło?
Uczyłyśmy się o żeńskich narządach
i o ich szanowaniu.
Nie spodziewałem się tego.
Właśnie. To było niesamowite.
- No i… - Naprawdę?
- „Niesamowite”. - Tak. Może się dowiesz.
Wiele wyniosłam z warsztatu.
Poczułam się wzmocniona, ale czy to oznacza powściągliwość,
czy oznacza: „Śmiało, dziewczyno”.
Nie wiem. Czuję, że znam cię tak dobrze,
ale kolejny naturalny krok
- się nie wydarzy. - No.
Czasem trzeba postępować według zasad,
ale też brać sprawy w swoje ręce i robić to, co trzeba.
Nie, raczej trzeba przestrzegać zasad Lany.
Możemy tu siedzieć i czekać,
aż Lana da nam zielone światło.
- Albo nie da. - Może nie da.
Cierpliwość jest cnotą.
Dostaniecie zielone światło w swoim czasie.
Wiem, co mogę zrobić.
Co chcę zrobić.
Choć raz bądź samolubna.
Bądź samolubna.
Cholera!
Tak!
Nie winię go.
Jeśli to pogłębi więź
między tobą i Lydią,
wydawaj pieniądze!
Dobrze wydane pieniądze, bo wzmocniliśmy
naszą więź i lepiej się poznaliśmy.
Czasem trzeba łamać zasady.
Oby było warto, Davidzie,
bo według moich obliczeń
wydałeś trzy tysiące.
Patrzenie mi w oczy świetnie ci idzie.
Wiele się nauczyłam podczas warsztatu.
Normalnie robiłabym swoje i tyle.
Teraz myślę o tym, czego się uczę.
Czuję, że już dorosłam i jestem z tego dumna.
To będzie trudne.
To był wyczerpujący dzień pełen wrażeń.
Dziewczyny śpią silniejsze niż wcześniej.
Czy tu jest zimno?
Poza Francescą…
chyba poleciała na urlop do Australii.
Jesteś niesamowita.
Obłędnie cię kocham.
Kocham cię.
Wyznaliście sobie miłość. Uroczo.
Reszta nie będzie zachwycona rachunkiem.
Wyspałaś się?
Wczoraj było ostro.
Mamy z Francescą tajemnicę.
Lana chyba tego nie widziała.
To ściśle tajne.
Zobaczmy, co Lana ma do powiedzenia.
Może to szczęśliwy zbieg okoliczności,
że chce was widzieć w palapie.
Wszyscy są bardziej zdyscyplinowani niż na początku.
Skupiają się na rozwoju,
na więziach i na tym, by Lana była z nas dumna.
Może to prawda, ale nie dotyczy to tych dwoje napaleńców.
- Dzień dobry. - Lana!
O wilku mowa.
Ciekawe, czy Lana jest w związku.
- Jest. - Spotyka się z teslą.
Doszło do złamania zasad.
Chloe…
i Kori…
Ile straciliśmy?
Wasz pocałunek…
obniżył o 3000 USD
wysokość nagrody.
Kurwa mać.
Spoko, trzy tysie,
ale mogłam je wydać na kogoś innego.
Oraz
Davidzie i Lydio.
- Szpiegujesz mnie. Niegrzeczna Lana! - Zaczynamy.
Wczorajsze złamanie zasad
obniżyło nagrodę
o 3000 USD.
- Przepraszam. - Spoko.
Wporzo.
Dobrze się poznaliśmy.
Francesco.
Zaczynamy.
Lano, co ja ci zrobiłam? Daj żyć.
Na randce z Korim wykazałaś się powściągliwością.
Gratulacje.
Dobra robota.
Dzięki, Lano, seksowny robocie.
- Nasza gwiazda. - Brawo.
Ujdzie mi to płazem.
Niewiarygodne. Sukces.
To tyle?
To chyba tyle.
Serio?
Dobra robota. Cieszę się.
Upiekło mi się jak nigdy.
Dobra robota.
Nie spodziewałem się tego po Francesce. Zaskoczyła nas. Brawo.
- Taki rozwój. - Wiem.
Rozwijamy się.
A wczoraj?
I na koniec…
Ty szczwany stożku.
Przez chwilę mnie nabrałaś.
Wczoraj doszło do kolejnego
złamania zasad.
No weź.
Co?
Z nagrody odjęto 6000 USD.
Boże.
Co jest, kurwa?
Jeśli coś zrobiłeś, przyznaj się.
O czym ty mówisz?
Jednego mogliście się już nauczyć.
Lana…
widzi…
wszystko.
Kurwa, nie sądziłem…
- Kurwa! - Nie!
- Co? - Nie sądziłem, że nas widziała.
Nie!
Przyłapani na gorącym uczynku.
- Kurwa. - Cholera!
Dobrze, powiem prawdę.
Wyznaliśmy sobie z Francescą miłość,
mogła przypadkiem trafić jej do buzi.
- Harry! - Jakoś.
Ona ssie.
Dosłownie ssie.
Dzięki, Kelz, kumamy.
Nie potraficie się powstrzymać przez dwa dni.
Nie wiem, czy zasługuję na klepnięcie po plecach czy cios w twarz,
bo nie panuję nad sobą.
Patrząc na nich, stawiam na to drugie.
Brak rozwoju.
Zrobiła krok do przodu,
a potem pięć do tyłu.
Nagroda wynosi
43 000 USD.
Ale kicha.
Został jeszcze jeden odcinek, a nagroda ssie.
Tym razem mówię poważnie,
nie wydamy więcej pieniędzy.
Nie wydamy.
Zbliża się
finał sezonu.
Uprawiamy seks.
Nie uprawiamy.
Ulegną pokusie?
Ciągle znikają.
O Boże!
- Jezu. - Nie wiem, co się dzieje.
I kto zgarnie nagrodę…
jeśli coś zostanie.
To jest ta chwila. To jest to.
Mam się zesrać przy wszystkich?
Napisy: Łukasz Białk