Tapte noen penger i natt?
Nei, men det var like før, for å være ærlig.
-Seriøst? -Vi brukte ikke noe penger.
David er sexy som faen.
Det er så vanskelig å motstå trangen til å bare...
Med under en uke igjen og bare 55 000 dollar i potten
er det på tide at våre kåte deltakere blir mindre fyrige og mer grådige.
-Sier du oreGAno? -Det heter oREgano.
-OreGAno. -Nei, oREgano.
Nei!
Jeg og Francesca har det gøy og ler hele tiden.
-Det heter oreGAno. -Nei!
Det er bare små ting som jeg aldri har hatt i noe forhold før,
og det har vært magisk.
-OreGAno. -Nei, oREgano.
Og aDIdas.
Etter å ha kostet gruppen 3000 for gårsdagens sofaklining
får vi håpe at Chloe ikke tar helt av.
Hvordan var det å sove sammen med "geezeren" din?
"The lemon squeezer".
"The fridge-freezer".
Vi kysset.
-Det var søtt. -Ja vel.
Er det ingen som bryr seg? Hun kostet dere en Chanel-veske.
Han har så mye av det jeg liker. Veltrent, tatovert, høyere enn meg...
Jeg ser gjennom fingrene med at hun brukte opp 3000,
men jeg håper at han faktisk får følelser for Chloe og liker henne.
Jeg føler at jeg må på date med ham for å finne ut om det kan bli noe.
Han har ikke sett hele Chloe ennå. Jeg har så mange forskjellige sider.
Jeg skal oppfylle kravene hans slik han oppfyller mine.
-Sånn, ja! -Pang!
Å, lyden av blomstrende kjærlighet. Kori har fått drømmedama på kroken.
Vedder på at han skryter om det her og nå.
Jeg vet ikke hva jeg tenker om Chloe.
Jaså?
Jeg gir opp.
Hun er kul. Hun er sexy. Men jeg flørter med alle.
Kanskje hun tror det kan bli noe mer.
For å være ærlig kom jeg hit for å ligge rundt.
Ro ned, playboy. Du har ikke skjønt greia. Forklar, Harry.
La det være og ha det gøy.
Gutter, altså. Hvorfor gidder vi?
Kori har ikke mange alternativer. De fleste er tatt.
Det er Madison og Nicole. Bare følg hjertet og ha det gøy.
Hvis hun er interessert i meg, er det ikke mitt problem.
Jeg kan ikke noe for at jeg er vakker, har personlighet og er morsom.
Francesca står egentlig øverst på lista.
Jeg tror ikke det var det Harry mente med å ha det gøy.
Men kompisreglene er viktigere enn ei dame.
Jeg vil ikke lage masse drama.
Trodde ikke du var kompisregler-typen.
-Kjør på. Fint å ha deg her. -Takk.
-Så fin du er. -Takk, Sharron.
-Bare hyggelig, Rhonda. -Jeg liker at du sier navnet mitt.
Vi er inne i de siste dagene,
og akkurat nå elsker jeg å være her og det vi har.
Det føles godt.
Det siste store skrittet jeg vil ta, er å snakke om sønnen min med Sharron.
Ja vel! Sharron er ikke den eneste mannen i livet ditt.
Det å date når man har barn er vanskelig,
for ingen får møte sønnen min før jeg regner dem som noen
som jeg kan ta med meg hjem.
Men jeg er redd for å si det.
Jeg vet ikke hvordan han vil reagere. Jeg håper han ikke friker ut.
Det var dette jeg ville gjøre i dag.
Jeg ville ha litt kosetid.
Sann sårbarhet krever mot,
og derfor har Lana planlagt en jenteworkshop i morgen
der det skal handle om å styrke selvfølelsen.
Tro meg, dere vil ikke gå glipp av dette.
Hva skjedde med Kelz?
Harry og jeg gjorde det slutt, så jeg prøvde meg på Kelz i stedet.
Jeg ombestemte meg neste dag og gikk tilbake til Harry.
Det er en mening med alt.
-Tabber, anger? Ja. -Ja.
-Skal du gjøre flere tabber? -Hva?
Kori...
Jeg visste det. Kompisregler, du liksom. Fran holder seg i det minste til én nå.
Kori er sexy og har stil. Han kler seg kjempesexy.
Han lukter godt. Han kan å style håret.
Han har bra "banter".
Jeg syns du er rå. Du lukter godt og ser bra ut. Du vet å kle deg.
Jeg vet at du trener, Harry, men Kori viser muskler nå.
-Rocket. Vet du hva det bety? -Sexy?
Ja. Du er rocket. Av en annen verden.
Houston, vi har et problem.
Når Harry er borte, kommer det noen kommentarer.
Jeg tror Francesca liker meg. Kan ikke styre seg.
Jeg kan ikke ha truse under denne.
Du ser ut som en gudinne i den.
Jeg ser deilig ut i Barbie-kjolen. Kori vil ikke kunne motstå meg.
Enig, men å motstå kvinner er ikke Koris største talent.
Chloe sover sammen med deg? Hva skjer? Fortell.
Vi har gode vibber, men...
Hei, Kelz.
Hei, Lana.
-Hei, Kori. -Går det bra?
Kori. Jeg ser at du har forsøkt å bli bedre kjent med noen av jentene.
Hva sier du?
Har du lyst til å gå på date med en av dem
for å utforske forholdet nærmere?
Jøsses! Ja vel.
Fortsett.
Jeg og Chloe kommer godt overens. Vi er på bølgelengde.
Francesca er lekker, men situasjonen der er litt vanskeligere.
Hvis du mener at hun er opptatt.
Hvem vil du invitere?
Chloe! Svaret er Chloe. Hun har kledd seg ut som Barbie for deg.
Francesca.
Sabotør.
Jeg må gjøre det som er best for meg, selv om det betyr å stjele dama til noen.
Lana, du har en jobb å gjøre her.
Dette blir moro.
Kori er i ferd med å gå i samme felle som meg.
Jeg kan ikke gi ham tips, for jeg mener at man aldri bør gå...
...i andres sko.
Du bør alltid ha dine egne fotspor med dine egne sko.
Litt av en wingman!
Jepp.
Ville det gått like bra med dere uten reglene?
Nei. Det er nye takter. Vi planlegger...
-Planlegger bryllup allerede? -Ja da.
"Jeg skal flytte inn og bli veganer."
Skitt.
Jeg ville ventet litt med invitasjonene.
Jeg får angst hver gang hun lager den lyden.
Francesca...
Nei! Ikke gjør dette mot meg.
Som du vet, skal oppholdet hjelpe deg å knytte meningsfulle bånd.
Det kan også sette båndene på prøve.
Du har blitt bedt på date.
Av Kori.
Hva? Vi har ikke vært på date selv.
Jeg ga Kori noen råd i morges.
Jeg sa at han måtte ha det gøy og slå seg løs.
Litt dårlig gjort, men jeg føler meg ikke truet.
Jeg vet hva Francesca føler.
-Jeg vil på date med deg, ikke ham. -Hvis du ikke vil, er det bare å la være.
Da er det avgjort. Avvis ham, så går vi videre.
Hvis forholdet deres er så solid som dere tror, burde det ikke være noe problem.
Jeg vet at jeg ikke burde tenke på det engang,
for jeg har falt pladask for Harry,
men...
Driftene mine får meg bare til å vurdere det.
Hun har vel ikke tenkt å gå?
-Hvorfor ble du så stille? -Jeg?
Jeg tenkte bare at jeg er klar for en prøve.
Bare kom med det, liksom.
Jeg stoler på deg.
Bu, Francesca.
Bu, ja.
Bare sett foten ned.
Tror du hun er tiltrukket av ham?
Hun ville aldri funnet på det.
Snakker vi om den samme Francesca?
Noen må fortelle det til Chloe.
-Hei, damer. -Hei, kjære.
Rhonda trakk visst det korteste strået.
Lana kom på,
og hun sa til Francesca at noen ville på date med henne.
Det var Kori.
Hva i helvete?
Det går bra.
Jeg har kledd meg ut som Barbie,
og han er der ute med puppedama Francesca. På date.
Takk, Kori, din kødd.
Han skulle hatt baller til å si at det ikke blir noe.
For en drittsekk. Beklager.
Hva sa Harry?
Han sa: "Bare sett foten ned."
Det at hun faktisk vurderer å gå...
Følelsene må være gjensidige.
Hun har ingen moral.
Og Kori har ingen moral.
Hun og Harry er sammen, og likevel sniker hun seg inn.
Alvorlig talt, Francesca.
Altså...
Hva er problemet ditt?
-Hva? -Hallo.
-Hvordan går det? -Din bråkmaker.
Som jeg skulle sagt det selv.
Er det en flaske tequila?
-Ja, vi skal ha shots. -Gud!
Hadde det vært alvor med Harry, ville hun ikke kommet. Så jeg satser hardt.
Hva synes du om denne situasjonen?
-Jeg synes jo at du er tiltrekkende. -Også en måte å sette foten ned på.
Så det ville vært fint å se hvem Kori er, bortsett fra en "tøffing".
Du er en bråkmaker.
Er det greit at jeg lager problemer?
Jeg la merke til deg med en gang jeg kom.
Men jeg skjønte jo fort hva situasjonen var.
Kunne jeg prøve meg eller ikke?
Hvis jeg var i dine sko, ville jeg bare kjørt på.
Du er så sexy.
For en villkatt. Hun kan ikke dy seg.
Tankene mine flyr hit og dit nå.
Det er den soleklart vanskeligste fristelsen hittil.
For Kori er helt klart min type. Alt ved ham er min type.
Mine damer og herrer, jeg har igjen gleden av å presentere... den gamle Francesca.
Hvor lenge har du vært singel?
-Siden sommeren. -Men ikke nå? Eller teller det ikke?
Herregud.
911. Hva er nummeret til 911?
Ganske sikker på at det er 911?
Skitt.
Hvis hun har det gøy med Kori og de finner sammen,
blir jeg knust.
Jeg måtte vrenge ut en side av meg som jeg ikke pleier å vise frem.
Så ja, jeg tror det blir dråpen for meg. Da pakker jeg sakene mine og drar.
Kan noen sette frem Harrys koffert?
Jeg merker de gode vibbene, men jeg tror ikke at dere passer sammen.
Jeg ville ikke ha bedt deg hvis jeg trodde at du var 100 % bundet til ham.
Jeg tror at det...
...Harry og jeg har, er veldig sjeldent, og jeg tror ikke...
...at jeg vil finne det igjen.
Og selv om fristelsen er så stor som den er,
kan jeg ikke risikere det jeg har med ham.
Det går ikke, Kori.
Der punkterte du meg.
Jeg skjønner ikke reaksjonen hennes. Men vi sparte i alle fall litt penger.
Det er en fristelse som er der, som deilig vegansk hurtigmat,
men du vet at det er selleri og brokkoli du trenger,
og som gir deg alt du ønsker av livet.
Dette er altså Harry og Kori, og jeg velger Harry,
for han er perfekt, og jeg vil ikke bli fristet av burgeren jeg ikke trenger.
Avbestill burgeren med pommes frites! Her holder vi dietten.
-Ses vi der nede? -Snart.
Bra, Francesca! Nå blir Lana stolt av deg. Vil noen ha brokkoli?
Hjertet mitt slo så fort. Jeg svettet som bare det.
-Kan jeg...? -Ville du snakke med meg?
-Dere skal få være i fred. -Takk.
Hvordan var det?
Vi flørtet og moret oss.
Jeg sa at jeg ikke klandret ham for at han spurte, siden jeg ville gjort det samme,
og at jeg setter pris på det, for det krever baller.
Kysset du ham?
Nei. Selvfølgelig ikke.
Det vi har, er sjeldent, jeg vil ikke risikere det for en som ham.
Bra. Det var vel en ny prøve. Jeg er glad for at vi bestod.
Det var det mest nervepirrende jeg har opplevd her,
og jeg er så glad for at vi kom oss gjennom det og er mønsterelever.
Ja, for ham ville du bare vært et trofé.
Men for meg... Jeg er helt...
Jeg legger hele hjertet i det.
Æsj!
Nam! Teknisk sett ikke vegansk.
-Du er ekkel! -Du elsket det.
Ja.
Francesca og Harry har lagt daten bak seg.
-Kan jeg snakke med deg? -Så klart.
Chloe, derimot...
Det var en veldig sleip ting å gjøre.
Jeg trodde jeg kunne stole på deg. Så jeg kommer ikke til å snakke med deg.
Jeg orker ikke å kaste bort pusten på noe mer drama.
Du kan friste Kori alt du orker. Jeg vet at det bare er for moro skyld.
Det var bare det jeg ville si. Jeg håper det fungerer med Harry.
Hun kom bort og...
"Ikke se på meg. Ikke snakk til meg. La meg være."
La meg være i fred!
En ny dag i paradis,
og gårsdagens problemer er et fjernt minne.
Jeg er så sint på henne.
-Eller kanskje ikke. -Hun visste at jeg liker ham.
Skjønner du?
Etter å ha sovet på det prøver jeg å være forståelsesfull...
Men det er vanskelig når jeg har blitt såret.
Faen ta alle. Det angår ikke dere. Pass deres egne saker. La meg leve.
Du må gjøre det du vil. Hvis ikke vil du angre.
Hvis noen er sinte på meg, kan de dra til helvete.
Det er min bikini, din lille...
Mens spenningene øker i en del av anlegget...
...blir de lindret i en annen.
Herregud, dette er himmelen.
Ting går veldig bra med Lydia.
Jeg kjenner at jeg blir trukket mot henne.
Hittil har vi ikke brutt noen regler.
Men det har vært jævlig vanskelig.
Skitt, BH-stroppen min løsnet. Dette eskalerte fort!
Jeg tror David var litt stresset av reglene,
men jeg håper jeg fikk massert det ut av ham.
Så hvem vet hva som skjer i kveld?
-Hvordan skjedde det? -Jeg gjorde det med tankene.
Kom igjen, jenter. Dette er episode sju, og noen av dere henger etter.
Kanskje en jentetime om egenverd og samhold
er den riktige resepten. Eller hva, Lana?
Hemmeligheten til et sunt forhold
er å akseptere og elske partneren som han eller hun er.
Men først må du akseptere og elske deg selv.
Jeg har igjen invitert forholdseksperten Shan.
Hun skal holde en yoni puja-workshop bare for damene.
Flott. Yoni puja.
Hva er yoni puja?
I dag er det yoni puja,
som handler om å eie den du er,
være tilfreds med det og finne inspirasjon og styrke i det.
Denne workshopen handler om indre styrke og styrke innen kvinnefellesskapet.
Perfekt. Litt "sister over mister"-tid er akkurat det disse to trenger.
I dag handler alt om den vakre formen yoni puja.
Du må kanskje utdype litt, Shan.
Noen av dem kan ikke engang nummeret til 911.
"Yoni" er sanskrit for vulva, skjede. Det er de kvinnelige kjønnsorganene.
Hva?
Hva er det som foregår?
"Puja" betyr å tilbe.
Så vi skal dyrke vår gudommelige kvinnelighet.
Altså, hva?
Herregud. Kommer klokkene til å lyse grønt?
Fortell meg noen negative ting dere har hørt om kjønnsorganene.
Kjøttlefse.
Pølsebu.
Lukter fisk.
"Herregud, musa hennes stinker."
Vi går videre!
Jeg vil at vi skal kaste vekk alt vi har hørt om utseendet til vår hellige yoni.
Så hvis dere senker blikket...
Er dere klare til å se?
Jeg har aldri tenkt på å se på yonien min på den måten.
Underlivsundersøkelse! Surt for gutta å gå glipp av dette.
Det er jenter overalt Men jeg er fortsatt ensom
De klarer seg visst.
Først skal dere plassere hendene her og dra dem ned.
Ikke noe disse jentene pleier å måtte oppfordres til.
Deilig bris.
Ta opp speilet og utforsk.
Hallo!
Takk og lov for flatpakkede skjermbrett.
Det var ikke dette jeg meldte meg på. Det er rart.
Jeg har ikke sett den på evigheter.
Ringen sitter fast!
Dette gir dem sjansen til å løsrive seg fra andres syn på kroppen deres,
og til å utvikle sitt eget forhold til yonien sin og reflektere over det.
Søte lille knoppen!
Jeg har aldri studert yonien min så nøye.
Du er sexy. Du er heit.
Hvis det føles som om den brenner, bør du gå til legen.
Jeg liker frisyren din. Veldig fint.
Jeg har aldri liksom åpnet opp skjeden og sett inn.
Lille søtnos.
"Jeg må passe bedre på den, for det ser ut som himmelen der nede."
Jo da!
Hva tenkte du da du så speilbildet?
-Når jeg ser på porno, ser alle like ut. -Jepp.
Og fordi min ikke ser ut ut som den perfekte vaginaen,
tenker jeg at den er unormal. Men nå vet jeg at den er normal.
Den er bare vakker.
-Herlig! -Du bør nok ikke røre hånden min.
Jeg har gravd rundt der inne!
Jeg og yonien min føler oss mektige.
Damer, dere skal skape deres eget alter
ved å tegne en fremstilling av yonien deres.
Så ta opp penslene.
Mal!
Dette er noe du kan bruke til å reflektere over styrken din,
kvinneligheten din, makten din,
alt du følte da det bare var deg, speilet og yonien.
-Jeg føler meg som Picasso. -Når malte han understellet sitt?
Min er vakker.
Hvordan staves "kondom"?
Du skal male et alter til vaginaen din, ikke skrive handleliste.
Jeg liker maleriet mitt!
OK, damer. Ned med penslene.
Jeg gleder meg til å se.
Yonien min er representert av en enhjørning.
Ser ut som en hest med festhatt.
For dem som er heldige nok til å finne den, er den magisk.
Vrinsk!
Det er også et fabeldyr som ingen har sett.
Det var ikke det jeg ventet!
Frans bilde er nok elegansen selv.
En vakker liten pusekatt.
-Smart. -Pusen har pupper.
Det er hender.
Musa mi er selvsikker, sterk, uavhengig, brennheit og god som gull.
Hvorfor har alle full fyr i underlivet?
Det er vaginaen min.
Merk at bildene ikke er i naturlig størrelse.
Den er så magisk.
Alle jeg er sammen med, bør være takknemlige for det.
Jeg har glede av den, og jeg håper de får det.
Lydia!
Jeg skal behandle yonien min annerledes nå.
Jeg har fått mye mer respekt for den.
Den jeg gir den til, må respektere den like mye som jeg gjør nå.
-Yomien min... -Det heter yoni.
...symboliserer...
Indre styrke? Kvinnelighet? Kvinnelig samhold?
-...en vagina. -Å ja.
Og man må ta vare på vaginaen sin. Så jeg har et kondom rundt den.
Bra, Chlo.
Ta vare på yodiene deres!
Det heter yoni!
Jeg har innsett at jeg ikke kan gi yonien min til hvem som helst.
Endelig!
De må gjøre seg fortjent til yonien min.
-Sist, men ikke minst: Rhonda. -Yonien min er sterk.
Det kom en baby ut av den. Det er en sterk Yoni.
Rhonda har fått barn!
Jøye meg!
Dette er røret som styrken min kommer fra, som kan føde noe så skjørt.
Jeg ser henne i et nytt lys nå. Jeg visste hun var sterk,
men styrken i budskapet hennes var så vakker.
Jeg må gråte.
Etter dette skal jeg åpne meg og slippe inn dem som bryr seg om meg.
Jeg gleder meg til å føre alt sammen.
Min største kjærlighet, som er sønnen min, og min siste forelskelse, som er Sharron.
Det er kjempevakkert.
-Så vakkert. -Ja!
Hvorfor tegnet jeg ei katte?
Jeg må jobbe med å være mer følsom overfor andre kvinners yonier
når det gjelder valgene jeg tar angående menn.
Vi er jenter. Vi er sterke, og vi burde være flinkere til å stå sammen.
Stemningen er mer positiv nå. Alle er bare: "Kvinnene styrer verden!"
Vi elsker yoniene våre!
Jeg må snakke med Kori, for styrken jeg kjente
da vi jentene var sammen i dag, fikk meg til å innse
at jeg ikke kan la noen behandle meg slik.
-Går det bra? -Egentlig ikke.
-Jeg føler meg sviktet, for å være ærlig. -Hvordan det?
Du sa at du ville på date med meg. Du ba meg sove sammen med deg.
Du så meg i øynene og sa at du likte meg. Og så gikk du på date med Francesca.
Er det falskt eller ikke, Kori?
Hvis du mener det er falsk, så er det vel det.
Workshopen har gjort henne høy på pæra, men det plager ikke meg.
Her var vi defensive!
Du har ikke vært ærlig mot meg.
Hvis jeg skal være ærlig, vil jeg ikke noe mer.
Det valget har du ikke. Jeg vil ikke vite av deg.
Jeg håper bare at du begynner å respektere jenter mer og får baller
til å fortelle dem hva du føler.
Greit. Jeg er lei av denne samtalen.
Vi snakkes. Det blir ikke oss to.
Jeg vet hva jeg er verdt, og jeg skal ikke la flere Korier holde meg for narr.
Sterke kvinner!
Sånn skal det være!
Mens jentene nyter sin nyoppdagede styrke,
tar Rhonda tyren ved hornene og ber om et møte med Sharron.
Hva skjer?
-Jeg bare tenker. -Hva tenker du på?
Jeg tror jeg er klar for å snakke med Sharron om sønnen min.
Jeg vil bare vite at det er greit og at han er åpen for det.
Du er ikke helt deg selv.
Nei, jeg driver bare og tenker på...
...sønnen min, og...
Vent nå litt!
Har du barn?
Ja.
Jeg tror det er din tur, Sharron.
Det er kult.
Jeg elsker barn. Jeg har mange nieser og nevøer.
Så det var helt greit.
Jeg savner ham sånn.
Jeg har jo ikke barn, så jeg snakker ikke av erfaring,
men han savner nok deg like mye.
Jeg var redd for at Sharron skulle frike ut. "Uaktuelt!"
Det er en ny milepæl og en ny begynnelse i mitt og Sharrons forhold.
Jeg gleder meg til
å etter hvert bli kjent med ham, og til å bli bedre kjent med deg.
Jeg gleder meg til å møte sønnen hennes.
Det er det neste steget. Da ser hun at jeg mener alvor.
-Jeg passer på deg. -Jeg passer på deg også.
Hvis du hadde sagt for tre uker siden at jeg skulle studere yonien min på TV,
ville jeg sagt: "Du preiker bare piss. Dra til helvete."
For et syn! Jentegjengen er samlet igjen. Gud velsigne yoniens kraft.
Jeg tror vi lærte mye om hverandre.
Jeg føler meg mer knyttet til dere. Det er yonien som gjør oss til kvinner.
Å være venner er viktigere enn jeg trodde, og jeg har et problem med Chloe.
Jeg håper vi kan snakke ut og komme styrket ut av det.
Jeg innså på workshopen
at jeg ikke bare må respektere meg selv, men også respektere andre.
Jeg var egoistisk i den situasjonen. Jeg tenkte ikke på følelsene dine.
Jeg vil si unnskyld for at jeg ikke snakket med deg eller tenkte på deg.
Jeg er ikke sint på deg. For nå er jeg en sterk kvinne.
-Jeg respekterer yonien min. -Bra, jenter!
Skål!
Hvitskjorta er på. Noen har skumle planer.
Lydia er akkurat min type, så i kveld har jeg hvitskjorta på.
Jeg skal se om vi kan bli bedre kjent og skru ting opp et hakk.
Hva skjer, jenter?
Modig å gå rett inn i yonienes hule.
-Så elegant du var! -Takk.
Jeg håpte at Lydia ville ta noen drinker med meg.
Kom hit.
Det var da ikke nødvendig! Hvor skal dere? En fin restaurant? Kanskje Paris?
Jeg har stelt i stand til deg.
Å, fem skritt unna på et par stokker. Makan til luksus.
-Hvordan går det? -Flott, takk.
-Og med deg? -Bra, takk.
-Hva skjedde i dag? -Vi lærte om underlivet.
-Å sette pris på det. -Det var ikke svaret jeg ventet.
Nettopp! Det var fantastisk, og så...
-Er det bare noe du sier? -Det finner du kanskje ut.
Jeg lærte så mye av yoni-workshopen.
Jeg følte meg styrket av det, men betyr styrke selvbeherskelse,
eller betyr deg "bare forsyn deg"?
Jeg føler at jeg kjenner deg godt, men det neste som ville vært naturlig,
kan ikke skje, hvis du skjønner.
Ja.
Noen ganger må man bare følge spillereglene,
men iblant må man ta saken i egne hender og gjøre det man må.
Nei, jeg tror tanken er at man skal følge reglene.
Vi kan sitte her og vente, så gir Lana oss kanskje grønt lys, eller så...
Eller kanskje ikke.
Tålmodighet er en dyd. Dere får grønt lys når Lana mener dere er klare.
Jeg vet hva jeg kan gjøre. Hva jeg har lyst til å gjøre.
Bare vær egoistisk for en gangs skyld.
Du vil være egoistisk.
Skitt!
Ja, baby!
Jeg klandrer ham ikke. Hvis det gjør at det blir mer seriøst,
så bare bruk penger!
En god investering, for det gav oss sjansen til å komme nærmere hverandre.
Iblant er regler til å for å brytes.
Jeg håper du fikk valuta for pengene,
for etter mine beregninger kostet det dere 3000.
Du er flink til å se meg i øynene.
Jeg lærte av workshopen.
Vanligvis ville jeg kastet meg over ham uten å blunke.
Men nå tenker jeg på det jeg lærer.
Jeg føler at jeg har vokst, og jeg er stolt av meg selv.
Dette blir skikkelig vanskelig.
Det har vært en følelsesladet og utmattende dag.
Alle jentene sover søtt sammen med sine sterkere jeg.
Hva foregår her?
Bortsett fra Francesca...
...som ser ut som hun tar en ferie "down under".
Du er fantastisk.
Jeg er så forelsket i deg. Det er kriminelt.
Jeg elsker deg.
Dere er forelsket. Så søtt.
Men de andre vil neppe elske hvor mye dere nettopp kostet dem.
Sov du godt?
Det var så deilig i natt.
Jeg og Francesca har en hemmelighet.
Jeg tror ikke Lana så det. Dette er topphemmelig informasjon.
La oss se hva Lana har å si til det.
Kanskje det bare er en tilfeldighet at hun har innkalt dere til palapaen.
Alle er mer disiplinerte enn da vi kom.
Nå fokuserer flere på utviklingen sin,
båndene de har knyttet. Jeg håper Lana er stolt av oss.
Det gjelder kanskje enkelte, men ikke disse to kåtingene.
-Hallo. -Lana!
-Når man snakker om sola. -Skal tro om Lana er i et forhold.
-Jeg tror det. -Med en Tesla.
Det har forekommet brudd på reglene.
Chloe...
-...og Kori. -Hvor mye, Lana?
Som følge av kysset deres...
...er 3000 dollar trukket fra premiepotten.
Faen ta.
3000 er greit, men jeg skulle sløst dem bort på noen andre.
Dessuten...
David og Lydia.
Hva er det nå, slemme lille Lana?
Gårsdagens regelbrudd...
...har kostet premiepotten 3000 dollar.
-Beklager. -Det er greit.
Det går bra.
Jeg føler at vi ble bedre kjent.
Francesca.
Nå kommer det!
Lana, hva har jeg gjort deg? La meg leve i fred!
Du ble testet på en date med Kori og viste selvbeherskelse og vekst.
Gratulerer.
Bra jobbet.
Takk, Lana, din sexy robot.
-Superstjerne. -Bra.
Jeg slipper faktisk unna med det.
Uvirkelig. Gode greier.
Det var da ikke alt?
Jeg tror hun er ferdig.
-Alvorlig talt! -Bra jobbet, dere. Det gleder meg.
Der var jeg griseheldig.
Jeg er imponert.
Trodde ikke Francesca hadde det i seg. Hun overrasket oss alle.
-Så mye vekst! -Jeg vet det.
Jeg føler at vi vokser.
Hva med i går kveld?
Til slutt...
Din sleipe gamle kjegle! Der lurte du meg.
Det skjedde et annet regelbrudd i går.
Gi deg!
-Faen. -Hva?
Og 6000 dollar er trukket fra premiepotten.
Herregud.
Hva i helvete?
Hvis du har gjort noe, så bare tilstå.
Jeg vet ingenting!
Hvis det er én ting dere burde ha lært nå...
Lana...
...ser...
...alt.
-Var det dere? -Jeg trodde ikke...
-Nei! -Jeg trodde ikke hun så oss!
Nei!
Vi ble tatt på fersken.
Faen.
Pokker ta!
Ok, jeg skal være ærlig.
Jeg og Francesca koste og sa e-ordet,
og så kan det hende at den havnet i munnen hennes.
Harry!
Hun tok munnen for full. Bokstavelig talt.
Takk, vi har skjønt det nå.
Dere klarer ikke to dager uten å gjøre noe dumt!
Jeg vet ikke om jeg fortjener applaus eller juling.
For jeg eier ikke selvkontroll.
Etter stemningen å dømme tror jeg det blir juling.
Ingen vekst.
Hun tar ett skritt frem og fem tilbake.
Premiepotten er nå på 43 000 dollar.
Hold nå munn!
Det er enda en episode igjen, og premiepotten suger.
Jeg har sagt det før, men denne gangen mener jeg det:
Vi skal ikke bruke opp mer penger. Det skal vi ikke.
Neste gang...
Sesongavslutningen.
-Vi har sex. -Vi har ikke sex.
Blir det litt for hett?
De roter det alltid til.
Herregud!
-Gud! -Jeg vet ikke hva som skjer.
Og hvem stikker av med pengene? Hvis det er noe igjen.
Nå skjer det.
Prøver du å få meg til å gjøre i buksa?
Tekst: Vegard Bakke Bjerkevik