Ξόδεψε κανείς λεφτά χτες;
Όχι, αλλά ήμασταν κοντά, είναι η αλήθεια.
-Τι λες τώρα; Αλήθεια; -Δεν ξοδέψαμε λεφτά.
Ο Ντέιβιντ είναι πολύ σέξι.
Είναι πάρα πολύ δύσκολο να προσπαθήσω να αντισταθώ στο να...
Μένει λιγότερο από μία βδομάδα στο θέρετρο και μόνο $55.000 στο έπαθλο,
ώρα οι τολμηροί ένοικοί μας να γίνουν κάπως λιγότερο ζωηροί
και να κάνουν οικονομία.
-Την είπες "τομάτα"; -"Ντομάτα" λέγεται.
Ντομάτα.
-"Τομάτα" λέγεται. -Όχι, "ντομάτα".
Όχι.
Με τη Φραντσέσκα πάντα περνάμε καλά
και γελάμε.
-"Τομάτα" λέγεται. -Όχι.
Είναι μικρά πράγματα
σε σχέση, που δεν είχα ποτέ ξανά, και είναι μαγικά.
-"Τομάτα". -Όχι, "ντομάτα".
Και Adidas.
Έχοντας κοστίσει στην ομάδα 3.000 με το φιλί στον καναπέ χτες,
ελπίζω η Κλόι να μην παρασυρθεί από τον Κόρι.
Πώς ήταν; Κοιμήθηκες μια νύχτα με τον αλητάκο σου.
Με τον αλητάμπουρα.
Με τον ατιμούλη.
Φιληθήκαμε.
-Ήταν πολύ χαριτωμένο. -Μάλιστα.
Κανείς δεν ενοχλείται;
Σας κόστισε όσο μια τσάντα Chanel.
Έχει πολλά απ' όσα θέλω, είναι εξωπραγματικό.
Κούκλος, με τατουάζ, ψηλότερος από μένα.
Είμαι λίγο επιεικής μαζί της για το ότι ξόδεψε τρία χιλιάρικα,
αλλά ελπίζω πραγματικά
αυτός να νιώθει καλά με την Κλόι και να του αρέσει.
Πρέπει να βγω ραντεβού μαζί του,
να δω πού θα πήγαινε.
Δεν έχει δει τα πάντα από την Κλόι ακόμα.
ΚΛΟΪ ΕΣΕΞ, ΒΡΕΤΑΝΙΑ
Έχω πολλές διαφορετικές πλευρές.
Θα έχω κι εγώ όσα θέλει εκείνος, όχι μόνο το αντίθετο.
Αυτό είναι.
Ο ήχος της άνθισης της νεανικής αγάπης.
Ο Κόρι βρήκε μια κουκλάρα.
Σίγουρα καυχιέται γι' αυτό στον Χάρι τώρα.
Δεν ξέρω τι σκέφτομαι για την Κλόι.
Ναι.
Παραδίνομαι.
Καλή είναι. Όμορφη είναι, αλλά εγώ φλερτάρω με όλες.
Ίσως πιστεύει ότι μπορούμε να το πάμε μακρύτερα.
Για να πω την αλήθεια, το θέλω. Ήρθα για να πάω με διάφορες.
Κόψε κάτι, πλεϊμπόι.
Χάνεις την ουσία του θέρετρου. Πες του, Χάρι.
Άφησέ το και πέρνα καλά.
Αγόρια, πεταμένα λεφτά.
Ο Κόρι δεν έχει πολλές επιλογές.
Όλες είναι δεσμευμένες.
Υπάρχει η Μάντισον και η Νικόλ. Ακολούθησε την καρδιά σου, πέρνα καλά.
Αν εκείνη ενδιαφέρεται για μένα, δεν είναι δικό μου πρόβλημα.
-Ναι. -Τι να κάνω που 'μαι κούκλος,
έχω φοβερή προσωπικότητα, είμαι αστείος...
Η Φραντσέσκα θα ήταν στην κορυφή της λίστας μου.
Μάλλον δεν εννοούσε αυτό ο Χάρι όταν είπε να περάσεις καλά.
Αλλά οι φίλοι είναι πάνω από τις γκόμενες.
Δεν θέλω να είμαι εγώ αυτός που θα προκαλέσει δράμα.
Δεν σε είχα ότι σέβεσαι τις φιλίες.
-Ωραία. Χάρηκα που τα είπαμε. -Ναι 'σαι καλά.
Κούκλα είσαι.
Ευχαριστώ, Σαρόν.
Παρακαλώ, Ρόντα.
Μ' αρέσει όταν λες το όνομά μου.
Είμαστε στις τελευταίες μέρες και...
τώρα μ' αρέσει πού είμαστε, τι έχουμε.
Ωραία αίσθηση.
Το τελευταίο βήμα που θέλω να κάνω είναι να μπορώ...
να του πω για τον γιο μου.
Μάλιστα. Δεν είναι ο Σαρόν ο μόνος άντρας στη ζωή σου.
Το να βγαίνω ενώ έχω παιδί είναι δύσκολο.
Κανείς δεν γνωρίζει τον γιο μου αν δεν θεωρώ ότι είναι κάποιος
που μπορώ να πάω στο σπίτι.
Αλλά φοβάμαι να ανοιχτώ.
Δεν ξέρω πώς θα αντιδράσει εκείνος.
Ελπίζω να μη φρικάρει.
Αυτό θέλω να κάνω σήμερα, αλήθεια.
Θέλω αγκαλίτσες.
Η αληθινή ευαισθησία θέλει θάρρος.
Γι' αυτό η Λάνα ετοίμασε για σήμερα εργαστήριο μόνο για κορίτσια,
για την ενδυνάμωση των γυναικών.
Πιστέψτε με, αυτό δεν θέλετε να το χάσετε.
Τι έγινε με τον Κελζ;
-Με τον Χάρι είχαμε χωρίσει. -Ναι.
Οπότε, εγώ πήγα στον Κελζ.
Την επομένη αποφάσισα ότι δεν θέλω, το έληξα και γύρισα στον Χάρι.
Όλα έχουν λόγο που συμβαίνουν.
-Κάνεις λάθη, μετανιώνεις; Ναι. -Ναι.
Θα κάνεις άλλα λάθη;
-Τι; -Θα κάνεις άλλα λάθη;
Αχ βρε Κόρι...
Το 'ξερα. Πάνε οι φιλίες μεταξύ αντρών.
Η Φραν θέλει μόνο έναν αυτές τις μέρες.
Ο Κόρι είναι σέξι. Έχει φοβερό στιλ, ντύνεται πάρα πολύ ωραία.
Μυρίζει ωραία, ξέρει να χτενίζεται ωραία.
Ξέρει να μιλάει καλά.
Σε βρίσκω φοβερό.
Μυρίζεις πάντα καλά, είσαι όμορφος, ντύνεσαι ωραία.
Εσύ δουλεύεις τους δικέφαλούς σου, Χάρι, αλλά ο Κόρι "δουλεύει" στη δικιά σου.
-Ξέρεις τι θα πει πύραυλος; -Πύραυλος;
Σέξι;
Ναι. Είσαι πύραυλος.
Εξωπραγματική.
Χιούστον, έχουμε πρόβλημα.
Όταν ο Χάρι δεν κοιτάει, παίζουν σχόλια και ματιές.
Νομίζω ότι και στη Φραντσέσκα αρέσω. Δεν μπορεί να αντισταθεί.
Δεν θα φορέσω εσώρουχο μ' αυτό.
Σου πάει πάρα πολύ, είσαι κούκλα.
Μου πάει αυτό το φόρεμα Μπάρμπι.
Ο Κόρι δεν θα μπορεί να αντισταθεί.
Θα συμφωνούσα, αλλά δεν είναι δυνατό σημείο του να αντιστέκεται στις γυναίκες.
Κοιμάσαι με την Κλόι τώρα; Πες μου, τι σκέφτεσαι;
-Τα πάμε καλά, αλλά... -Ναι.
Γεια σου, Κελζ.
Γεια, Λάνα.
-Γεια σου, Κόρι. -Γεια.
Κόρι.
Πρόσεξα ότι επιχειρείς να γνωρίσεις καλύτερα κάποια από τα κορίτσια.
Τι εννοείς;
Θα ήθελες να βγεις ραντεβού με ένα από αυτά,
για να εξερευνήσετε τη σύνδεσή σας;
Πω πω. Μάλιστα.
Ναι, συνέχισε.
Με την Κλόι τα πάμε πολύ καλά. Έχω φτιάξει μια καλή σχέση με την Κλόι.
Η Φραντσέσκα είναι κούκλα,
αλλά η δική της κατάσταση είναι λίγο πιο δύσκολη.
Αν με το "δύσκολη" εννοείς ότι έχει σχέση.
Ποια θα ήθελες να πάρεις;
Την Κλόι.
Η απάντηση είναι "Κλόι". Μέχρι που ντύθηκε σαν Μπάρμπι για σένα.
Ναι, τη Φραντσέσκα.
Αντροχωρίστρα.
Πρέπει να κάνω το καλύτερο για μένα.
Αν η πιο κούκλα ενδιαφέρεται, είμαι μέσα.
Λάνα, έχεις δουλειά μ' αυτόν εδώ.
Πολλή πλάκα θα 'χει.
ΚΕΛΖ ΛΟΝΔΙΝΟ, ΒΡΕΤΑΝΙΑ
Ο Κόρι θα πέσει στην ίδια παγίδα, θα βγει με τη Φράνκι.
Δεν θα του δώσω συμβουλές, επειδή πιστεύω
ότι δεν πρέπει
να μπαίνεις σε χωράφια άλλου.
Πρέπει να μένεις στον δικό σου χώρο.
Φοβερός αβανταδόρος.
Σίγουρα.
Αν η Λάνα δεν είχε κανόνες, θα ήσασταν τόσο δεμένοι;
-Όχι, άλλαξε η στάση μας. -Όχι;
-Σχεδιάζουμε... -Σχεδιάζετε ήδη γάμο;
-Κάπως έτσι. -Ναι.
Είπες "Θα μείνω σπίτι σου, θα γίνω βίγκαν".
Γαμώτο.
Εγώ δεν θα έστελνα ακόμα τις προσκλήσεις.
Με πιάνει μεγάλο άγχος όποτε κάνει αυτόν τον ήχο.
Φραντσέσκα.
Όχι, μη μου το κάνεις αυτό.
Όπως ξέρεις, το θέρετρο βοηθά να κάνετε σχέσεις με νόημα.
Μπορεί επίσης να δοκιμάσει αυτές τις σχέσεις.
Κάποιος ζήτησε να βγει μαζί σου ραντεβού.
Ο Κόρι.
Μαλακίες. Εδώ δεν έχουμε βγει εμείς ραντεβού ακόμα.
Έδωσα στον Κόρι μερικές συμβουλές το πρωί.
Του είπα να περάσει καλά στο θέρετρο.
Ναι, πολύ ύπουλη κίνηση.
Δεν νιώθω να απειλούμαι. Ξέρω πώς νιώθει η Φραντσέσκα.
Δεν θέλω να βγω μ' αυτόν, αλλά μ' εσένα.
Αν δεν θέλεις να πας, μην πας.
Κανονίστηκε.
Απόρριψέ τον και θα προχωρήσουμε τη ζωή μας.
Αν η σχέση σας είναι τόσο δυνατή
όσο νομίζετε, δεν έχει σημασία.
Ξέρω μέσα μου ότι δεν θα έπρεπε να δεχτώ.
Επειδή ερωτεύομαι πάρα πολύ τον Χάρι, αλλά...
οι εσωτερικές μου ορμές με κάνουν να το σκέφτομαι.
Δεν θα πάει, σίγουρα.
Γιατί δεν μιλάς καθόλου;
Εγώ;
Σκεφτόμουν ότι είμαι έτοιμη να δοκιμαστώ.
Εντάξει, κόπιασε.
Σε εμπιστεύομαι.
Αίσχος, Φραντσέσκα.
Όντως αίσχος.
Απόρριψέ τον.
Πιστεύεις ότι της αρέσει;
Αποκλείεται. Δεν θα το έκανε αυτό.
Μιλάμε για την ίδια Φραντσέσκα;
Κάποιος θα πρέπει να πει τα νέα στην Κλόι.
-Γεια σας, κυρίες μου. -Γεια σου.
Μάλλον η Ρόντα ανέλαβε αυτό το καθήκον.
Παίρνει μπρος η Λάνα και...
λέει στη Φραντσέσκα ότι κάποιος θέλει να βγει μαζί της.
Και ήταν ο Κόρι.
Τι διάολο;
Δεν πειράζει.
Εγώ ντύθηκα σαν την Μπάρμπι,
ενώ αυτός είναι με τη βυζαρού Φραντσέσκα
ραντεβού.
Ευχαριστώ, Κόρι. Μαλάκα.
Έπρεπε να έχει τα κότσια να μου πει "Κλόι, αυτό είναι μόνο".
Μεγάλο αρχίδι, συγγνώμη κιόλας.
Τι είπε ο Χάρι;
-Είπε "Να τον απορρίψεις". -Αλήθεια,
το γεγονός ότι εκείνη σκέφτεται να πάει...
Το συναίσθημα, λογικά, είναι αμοιβαίο.
Δεν έχει ηθικές αρχές.
Ούτε ο Κόρι έχει ηθικές αρχές.
Η Φραν και ο Χάρι έχουν σχέση. Παρόλα αυτά, εκείνη χώνεται.
Φραντσέσκα, καλή μου...
αλήθεια...
τι πρόβλημα έχεις;
-Τι; -Γεια σου.
-Πώς είσαι; -Είσαι ταραχοποιός.
Από το στόμα μου το πήρες.
Τεκίλα είναι αυτή;
-Ναι, θα πιούμε σφηνάκια. -Χριστέ μου.
Αν είχε κάτι με τον Χάρι,
δεν θα ερχόταν καν στο ραντεβού. Οπότε, θα συνεχίσω.
Πώς θα ένιωθες γι' αυτήν την κατάσταση;
Προφανώς, σε βρίσκω ελκυστικό.
Είναι κι αυτό τρόπος απόρριψης.
Οπότε, θα ήταν ωραία να δω ποιος είναι ο Κόρι...
πέρα από αλητάκος.
Είσαι πολύ ταραχοποιός.
Σε πειράζει που προκαλώ προβλήματα;
Μάλιστα. Από την αρχή σε έβαλα στο μάτι.
Μετά γρήγορα κατάλαβα
-ποια ήταν η κατάστασή σου... -Ναι, με τον Χάρι.
-"Να το επιδιώξω ή όχι;" -Εγώ αν ήμουν στη θέση σου...
θα το επιδίωκα.
Είσαι πολύ σέξι.
Βρε τη σουσουράδα! Δεν κρατιέται.
Τώρα η σκέψη μου είναι εντελώς αποδιοργανωμένη.
Σίγουρα είναι ο μεγαλύτερος πειρασμός που μου 'χει συμβεί ως τώρα.
Ο Κόρι είναι σίγουρα ο τύπος μου.
Όλα πάνω του είναι ο τύπος μου.
Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζουμε ξανά
την παλιά Φραντσέσκα.
Πόσο καιρό είσαι ελεύθερη;
Από το καλοκαίρι.
Δεν είσαι ελεύθερη τώρα; Ή δεν μετράει;
Θεέ μου.
Το 100. Ο αριθμός για το 100;
Είμαι σίγουρη ότι είναι 100.
Γαμώτο.
Αν εκείνη περάσει καλά με τον Κόρι
και αποφασίσουν να τα βρουν, θα πληγωθώ πολύ.
Μου πήρε κόπο να βγάλω μια πλευρά μου που δεν δείχνω ποτέ στους άλλους.
Νομίζω ότι θα είναι καθοριστικό σημείο για μένα.
Θα τα μαζέψω και θα φύγω.
Παραγωγή, τις βαλίτσες του Χάρι σε αναμονή.
Τα πάτε καλά, αλλά δεν νομίζω
ότι ταιριάζετε με τον Χάρι.
Δεν θα σου ζητούσα να βγούμε αν πίστευα
ότι του είσαι απόλυτα αφοσιωμένη.
Αυτό που...
έχουμε με τον Χάρι είναι πολύ σπάνιο και...
δεν πιστεύω...
ότι θα μπορέσω να το ξαναβρώ.
Και όσο μεγάλος κι αν είναι ο πειρασμός μαζί σου, γιατί είναι...
δεν μπορώ να ρισκάρω
όσα έχω μαζί του.
Κόρι, δεν μπορώ.
Με απέρριψε στην ψύχρα.
Δεν κατάλαβα την αντίδρασή της.
Στην τελική, έκανα οικονομία, έτσι;
Είναι υπαρκτός πειρασμός,
σαν πολύ νόστιμο βίγκαν γεύμα από φαστ φουντ,
αλλά ξέρεις ότι σέλινο και μπρόκολο χρειάζεσαι.
Σου δίνουν ό,τι θέλεις από τη ζωή.
Αυτός είναι ο Χάρι, αυτός ο Κόρι. Θα μείνω με τον Χάρι.
Είναι τέλειος, τον ερωτεύομαι
και δεν θέλω να δελεαστώ από το μπέργκερ που δεν χρειάζομαι.
Άκυρο το Big Mac με τις πατάτες, δεν θα σπάσουμε τη δίαιτα.
-Τα λέμε κάτω; -Τα λέμε.
Μπράβο, Φραντσέσκα.
Η Λάνα θα είναι περήφανη.
Μπρόκολο κανείς;
Η καρδιά μου βροντοχτυπούσε, ίδρωνα σαν τρελός.
Μπορώ;
Ήρθες να μου μιλήσεις;
-Σας αφήνω. -Ευχαριστώ.
Πώς ήταν;
Φλερτάραμε, περάσαμε καλά.
Του είπα ότι δεν τον κατηγορώ που ζήτησε να βγούμε,
κι εγώ στη θέση του θα το επιχειρούσα.
Του είπα "Το εκτιμώ αυτό, θέλει κότσια".
Τον φίλησες;
Όχι, φυσικά και δεν τον φίλησα.
Έχω μαζί σου κάτι σπάνιο.
Δεν θα ρισκάρω αυτό που έχω μαζί σου για κάποιον σαν αυτόν.
Ωραία. Μάλλον ήταν μια ακόμα δοκιμασία.
Χαίρομαι που περάσαμε.
Δεν έχω ξανανιώσει μεγαλύτερη αγωνία όσο είμαι στο θέρετρο,
και χαίρομαι πολύ που βγήκαμε νικητές
και είμαστε άριστοι μαθητές.
Ξέρω ότι για εκείνον θα ήσουν τρόπαιο.
Για μένα, όμως, πραγματικά...
Είμαι απόλυτα ειλικρινής.
Αηδία!
Νόστιμο.
Τυπικά, όχι βίγκαν.
-Αηδία είσαι. -Σ' αρέσει.
Ναι.
Η Φραντσέσκα και ο Χάρι άφησαν πίσω τους το ραντεβού.
-Μπορώ να σου μιλήσω; -Βέβαια.
Η Κλόι από την άλλη...
Προφανώς, αυτό που έκανες ήταν πολύ ύπουλο.
Νόμιζα ότι είσαι έμπιστη.
-Ναι. -Θέλω να σου πω
-ότι δεν θα σου μιλάω. -Καλά.
Δεν θα χαραμίζω την ανάσα μου...
-Ναι. -...σε κάτι τέτοιο. Σε δράμα.
Κορόιδευε τον Κόρι όσο θες.
Ξέρω ότι θέλεις τον Χάρι και απλώς σου αρέσει το κυνήγι.
-Οπότε, ήθελα να πω αυτό. -Ναι.
Ελπίζω να πάει καλά με τον Χάρι.
Ήρθε και άρχισε...
"Μη με κοιτάς. Μη μου μιλάς. Άσε με ήσυχη. Τελειώσαμε".
Άσε με ήσυχο.
Άλλη μια μέρα στον παράδεισο.
Τα χτεσινά προβλήματα είναι μακρινή ανάμνηση.
Είμαι θυμωμένη μαζί της.
Ίσως κι όχι.
Ήξερε ότι μου αρέσει.
Καταλαβαίνεις;
Αφού το σκέφτηκα όλη τη νύχτα, προσπαθώ να δείξω κατανόηση.
Είναι πολύ δύσκολο, όμως,
όταν έχω πληγωθεί.
Δεν έχει καμία σχέση μαζί τους. Να κοιτάνε τη δουλειά τους.
Κάντε τις δικές σας σχέσεις.
Πρέπει να κάνεις ό,τι θες.
Αν δεν το κάνεις, θα το μετανιώσεις.
Αν κάποιος μου θύμωσε γι' αυτό, να πάει να γαμηθεί.
Είναι το δικό μου μαγιό, παλιό...
Ενώ υπάρχει ένταση σε μια πλευρά του θέρετρου...
σε μια άλλη όλα καθησυχάζουν.
Θεέ μου, παράδεισος είναι.
Τα πράγματα πάνε πολύ καλά με τη Λίντια.
Νιώθω πραγματικά
να μου αρέσει πολύ.
Ως τώρα δεν έχουμε παραβιάσει κανόνες.
Αν και είναι πάρα πολύ δύσκολο, γαμώτο.
Γαμώτο, βγήκε η τιράντα του σουτιέν.
Έγινε έντονο πολύ γρήγορα.
Ο Ντέιβιντ αγχώθηκε με τους κανόνες που μας έδωσε η Λάνα.
Εγώ του έκανα μασάζ, όμως. Ελπίζω αυτό να τον καθησύχασε.
Ποιος ξέρει τι θα γίνει απόψε;
Πώς έγινε αυτό;
-Με το μυαλό μου, προφανώς. -Ναι.
Κορίτσια, είναι το έβδομο επεισόδιο.
Κάποιες είστε μακριά από κει που θα 'πρεπε να είστε.
Ίσως ένα μάθημα αυτοεκτίμησης και ενότητας
είναι αυτό που συστήνει ο κωνικός γιατρός.
Έτσι δεν είναι, Λάνα;
Το μυστικό μιας υγιούς σχέσης
είναι να αποδέχεσαι τον σύντροφό σου όπως είναι.
Πρώτα, πρέπει να αποδεχτείς και να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
Κάλεσα ξανά την ειδική στις σχέσεις Σαν
για ένα γυναικείο εργαστήριο
Γιόνι Πούτζα.
Θαυμάσια, Γιόνι Πούτζα.
Τι είναι το Γιόνι Πούτζα;
Θα κάνουμε Γιόνι Πούτζα.
Σε κάνει να δέχεσαι αυτό που είσαι αυτήν τη στιγμή,
νιώθεις καλά γι' αυτό και παίρνεις έμπνευση και δύναμη.
Αυτό το εργαστήριο είναι
για δύναμη μέσα σου, για δύναμη μέσα στην αδελφότητα.
Τέλεια. Υπενθύμιση του "οι φίλες πάνω από τους άντρες" είναι ό,τι χρειάζονται.
Σήμερα θα ασχοληθούμε με την όμορφη μορφή του Γιόνι Πούτζα.
Πρέπει να γίνεις πιο σαφής, Σαν.
Κάποιες δεν ξέρουν καν το νούμερο του 100.
Γιόνι λέγεται στα σανσκριτικά το αιδοίο, ο κόλπος.
Τα γυναικεία γεννητικά όργανα.
Τι;
Τι γίνεται;
"Πούτζα" σημαίνει λατρεία.
Αυτό κάνουμε σήμερα. Λατρεύουμε τη θεία θηλυκότητά μας.
ΜΑΝΤΙΣΟΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΗΠΑ
Πώς;
Θεέ μου, θα γίνουν πράσινα τα ρολόγια μας;
Πείτε μου αρνητικά που έχετε ακούσει για τα γεννητικά μας όργανα.
Σχάρα.
Μουνί.
Μυρίζει ψαρίλα.
Το μουνί αυτής της τύπισσας βρομάει.
Μάλιστα, προχωράμε στα γρήγορα.
Θέλω να πετάξουμε όλα αυτά που ακούσαμε,
που χαρακτηρίζουν κάπως το ιερό μας Γιόνι.
Κοιτάξτε κάτω...
Έτοιμες να κοιτάξετε;
Δεν είχα σκεφτεί ποτέ ιδιαίτερα να δω το Γιόνι μου έτσι.
Κολπική εξέταση.
Τα αγόρια θα λυπούνται που το χάνουν.
Μπα, καλά φαίνονται.
Το πρώτο που θα κάνετε θα είναι να βάλετε έτσι τα χέρια.
-Και θα τα βγάλετε. -Βγάλτε τις κιλότες!
Παλιά δεν χρειάζονταν μεγάλη ενθάρρυνση για να το κάνουν αυτό.
Ωραίο αεράκι.
Σηκώστε τον καθρέφτη και εξερευνήστε όσο θέλετε.
Γεια σου.
Πάλι καλά που υπάρχουν παραπετάσματα.
Δεν ήρθα για κάτι τέτοιο.
Είναι παράξενο.
Χρόνια έχω να δω τον κόλπο μου.
Πιάστηκε το δαχτυλίδι.
Είναι ευκαιρία να απομακρυνθούν
από την οπτική των άλλων για το σώμα τους.
Να αναπτύξουν σχέση
με το δικό τους Γιόνι και να σκεφτούν τι νιώθουν.
Όμορφο αιδοίο.
Δεν είχα κοιτάξει ποτέ το Γιόνι μου από τόσο κοντά.
Γιόνι, είσαι σέξι. Είσαι φωτιά.
Αν νιώθεις σαν να 'χει πάρει φωτιά, Νικόλ, να το κοιτάξεις.
Μ' αρέσει όπως έκανες τα μαλλιά σου, πολύ ωραία.
Δεν είχα ανοίξει ποτέ το αιδοίο μου
να κοιτάξω μέσα.
Γλυκούλι μου.
Σκέφτηκα "Πρέπει να το προστατεύω πιο πολύ.
Είναι ονειρικά εκεί κάτω".
Ναι.
Τι σκεφτήκατε αμέσως μόλις το είδατε;
Όταν βλέπω πορνό,
-είναι όλα ίδια. -Ναι.
Το δικό μου δεν μοιάζει
με το τέλειο αιδοίο. Σκεφτόμουν ότι δεν είναι φυσιολογικό.
Τώρα ξέρω ότι είναι, όμως.
Είναι πανέμορφο.
Θαυμάσια.
Μην αγγίξεις το χέρι μου.
Ψαχούλευα εκεί μέσα.
Εγώ και το Γιόνι μου...
νιώθουμε γεμάτοι δύναμη.
Κυρίες μου, θα φτιάξετε δικό σας τόπο λατρείας
ζωγραφίζοντας το Γιόνι σας.
Πάρτε τις βούρτσες σας.
Ζωγραφίστε!
Θα μπορείτε να πηγαίνετε εκεί για να θυμάστε τη δύναμή σας,
τη θηλυκότητα, την ενέργεια,
όσα νιώσατε όταν ήσασταν μόνο εσείς, ο καθρέφτης και το Γιόνι σας.
Σαν τον Πικάσο νιώθω.
Δεν θυμάμαι ο Πικάσο να ζωγράφισε τα απόκρυφά του.
Το δικό μου είναι όμορφο.
Πώς γράφεται το "προφυλακτικό";
Ζωγραφίζεις ναό για το αιδοίο σου,
δεν γράφεις λίστα με ψώνια.
Μου αρέσει ο πίνακάς μου.
Κυρίες μου, κάτω οι βούρτσες.
Ανυπομονώ να δω τι έφτιαξαν.
Το δικό μου Γιόνι το συμβολίζει ένας μονόκερος.
Μοιάζει με άλογο με καπέλο πάρτι.
Αν κάποιος έχει την τύχη
να φτάσει κοντά του,
είναι μαγεία.
Είναι και φανταστικό πλάσμα που δεν έχει δει κανείς.
Μάλιστα. Δεν περίμενα καθόλου αυτό.
Σίγουρα της Φραν είναι η κομψότητα η ίδια.
Αυτό το πανέμορφο μικρό... γατάκι.
-Έξυπνο. -Το γατάκι έχει βυζιά.
Χέρια είναι.
Το αιδοίο μου είναι σίγουρο, δυνατό, ανεξάρτητο,
υπέροχο...
και τέλειο, γαμώτο.
Γιατί όλων τους τα απόκρυφα έχουν πάρει φωτιά;
Αυτό είναι το δικό μου αιδοίο.
Οι πίνακες δεν είναι σε φυσικό μέγεθος.
Είναι πολύ μαγικό.
Με όποιον βρεθώ στο μέλλον θα πρέπει να είναι κι αυτός ευγνώμων.
Αντλώ απόλαυση απ' αυτό, ελπίζω κι εκείνοι.
Λίντια!
Θα φέρομαι διαφορετικά στο Γιόνι μου.
Νιώθω να το σέβομαι πιο πολύ, μου δίνει περισσότερη δύναμη.
Θα έχει σημασία σε ποιον θα το δώσω.
Θα το σεβαστούν όσο το σέβομαι εγώ τώρα.
Το "Γιόμι" μου...
"Γιόνι" το λένε.
...συμβολίζει...
Την εσωτερική δύναμη; Τη θηλυκότητα; Την αδελφότητα;
...ένα αιδοίο.
Πρέπει να προστατεύεις το αιδοίο σου.
Γι' αυτό του έβαλα προφυλακτικό.
Μπράβο, Κλο.
Προστατεύστε
τα "Γιόντι" σας.
Γιόνι το λένε.
Συνειδητοποίησα ότι
δεν θα δίνω το Γιόνι μου όπου να 'ναι.
Επιτέλους.
Θα πρέπει...
να κερδίσουν το Γιόνι μου.
-Τελευταία η Ρόντα. -Εγώ έχω ισχυρό Γιόνι.
Βγήκε μωρό από μέσα του, είναι δυνατό Γιόνι.
Η Ρόντα έχει κάνει παιδί.
Θεούλη μου.
Βασικά, είναι ο σωλήνας από τον οποίο προέρχεται η δύναμή μου,
γέννησα κάτι πολύ εύθραυστο.
Τη βλέπω με άλλο μάτι τώρα. Ήξερα ότι είναι δυνατή,
αλλά η δύναμη στο μήνυμά της ήταν πολύ όμορφη.
Θα κλάψω.
Μετά από το εργαστήριο, θα ανοιχτώ
σε όσους νοιάζονται για μένα.
Ανυπομονώ να τα ενώσω όλα.
Τη μεγαλύτερη αγάπη μου, τον γιο μου,
και τη νέα μου καψούρα, τον Σαρόν.
Είναι πανέμορφο.
-Πολύ όμορφο. -Ναι!
Εγώ γιατί ζωγράφισα γάτα;
Πρέπει να προσπαθήσω να είμαι πιο ευαίσθητη με τα Γιόνι των άλλων,
σε σχέση με τον τρόπο που παίρνω κάποιες αποφάσεις για τους άντρες.
Είμαστε γυναίκες, δυνατές,
πρέπει μάλλον να συνεργαζόμαστε περισσότερο.
Τώρα υπάρχει λίγο πιο θετική ατμόσφαιρα.
Όλες λέμε "Οι γυναίκες είναι αρχηγοί!"
-Αγαπάμε τα Γιόνι μας! -Αγαπάμε τα Γιόνι μας!
Πρέπει να μιλήσω στον Κόρι, επειδή η δύναμη που ένιωσα να αποκτώ
όταν ήμασταν όλες μαζί σήμερα, με έκανε να καταλάβω
ότι δεν θα αφήνω κανέναν να μου φέρεται έτσι.
Καλά είμαι, εσύ;
Όχι ιδιαίτερα.
Νιώθω ότι με ξεγέλασες, Κόρι.
Με ποιο τρόπο;
Μου είπες ότι ήθελες να βγεις μαζί μου.
Ζήτησες να μείνω στο κρεβάτι σου.
Με κοίταξες στα μάτια και μου είπες ότι σ' αρέσω.
Και μετά βγήκες με τη Φραντσέσκα.
Δεν είναι κοροϊδία αυτό; Ναι ή όχι;
-Αν θες να το δεις ως κοροϊδία, είναι. -Είναι...
Το εργαστήριο της ξεσήκωσε τα μυαλά, αλλά δεν με ενοχλεί εμένα.
Κάποιος αμύνεται λίγο.
Δεν ήσουν ειλικρινής μαζί μου, Κόρι.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θέλω να το προχωρήσουμε άλλο. Τέλος.
Δεν σου δίνω την ευκαιρία, αλήθεια. Δεν θέλω ούτε να σε πλησιάζω.
Ελπίζω να αρχίσεις να σέβεσαι τις γυναίκες πιο πολύ και να έχεις τα κότσια
να τους λες ανοιχτά πώς νιώθεις.
Καλά. Τη βαρέθηκα αυτήν τη συζήτηση.
Τα λέμε σε λίγο.
Ξέρω τι αξίζω
και δεν θα αφήσω άλλους σαν τον Κόρι να με κοροϊδέψουν.
Γυναικεία δύναμη!
Αυτό είναι, κοπελιά!
Με τα κορίτσια να απολαμβάνουν τη νέα τους δύναμη,
η Ρόντα εκμεταλλεύεται την ευκαιρία
και ζητάει από τον Σαρόν να μιλήσουν μόνοι.
Τι γίνεται;
Απλώς σκέφτομαι.
Τι σκέφτεσαι;
Νομίζω ότι
είμαι έτοιμη να μιλήσω στον Σαρόν για τον γιο μου.
Θέλω να μάθω ότι δεν έχει πρόβλημα, ότι το δέχεται.
Δεν είσαι όπως συνήθως.
Όχι, απλώς
σκέφτομαι συνεχώς
-τον γιο μου και... -Κάτσε. Περίμενε!
Έχεις παιδί;
Ναι.
Μάλλον είναι σειρά σου να μιλήσεις, Σαρόν.
Μια χαρά.
Τα αγαπάω τα παιδιά. Έχω πολλά ανίψια.
Μια χαρά.
Μου λείπει πολύ.
Προφανώς, εγώ δεν έχω παιδιά, δεν μιλάω από εμπειρία,
αλλά σίγουρα κι εκείνου του λείπεις όσο σου λείπει κι εσένα.
Ανησυχούσα ότι ο Σαρόν θα φρικάρει.
Ότι θα πει "Εγώ; Όχι".
Ένα ακόμα
ορόσημο και μια νέα αρχή στη σχέση μου με τον Σαρόν.
Ανυπομονώ...
κάποια στιγμή να τον γνωρίσω.
Να μάθω κι εσένα καλύτερα.
Ανυπομονώ να γνωρίσω τον γιο της.
Είναι το επόμενο βήμα στη σχέση μας, θέλω να δει πόσο σοβαρά τη βλέπω.
Μαζί σου, μωρό μου.
Ξέρω. Κι εγώ μαζί σου.
Αν μου έλεγες τρεις βδομάδες πριν
ότι θα με έβλεπε ο κόσμος να εξετάζω το αιδοίο μου,
το Γιόνι μου, θα έλεγα "Μαλακίες λες, ψέματα.
Φύγε από δω".
Αυτό κι αν είναι υπέροχο θέαμα. Η γυναικεία παρέα ξανά μαζί.
Να 'ναι καλά η δύναμη του Γιόνι.
Μάθαμε πάρα πολλά η μια για την άλλη.
Νιώθω να συνδέομαι περισσότερο μαζί σας, σας καταλαβαίνω πιο πολύ.
Το Γιόνι μάς κάνει γυναίκες.
Είναι πολύ σημαντικό να είμαι κοντά στα κορίτσια.
Έχω ένα πρόβλημα με την Κλόι τώρα.
Ελπίζω να τα βρούμε και να βγούμε πιο δυνατές από ποτέ.
Κατάλαβα στο εργαστήριο ότι
πρέπει να σέβομαι
όχι μόνο τον εαυτό μου, αλλά και τους άλλους.
Φέρθηκα εγωιστικά σ' αυτό.
Δεν σκέφτηκα τα συναισθήματά σου όσο έπρεπε.
Συγγνώμη που δεν ήρθα πρώτα σ' εσένα, που δεν σε σκέφτηκα όσο θα 'πρεπε.
Δεν θύμωσα μαζί σου.
Επειδή, στην τελική, είμαι πλέον μια δυνατή γυναίκα.
Σέβομαι το Γιόνι μου.
-Μπράβο σου. -Να πιούμε σ' αυτό.
Εις υγείαν!
Βγήκε το λευκό πουκάμισο. Κάποιος το πήρε σοβαρά.
Η Λίντια έχει πολλά που θέλω.
Απόψε φόρεσα το λευκό μου πουκάμισο
και θέλω να τη γνωρίσω λίγο καλύτερα.
Να το προχωρήσω λιγάκι.
Τι γίνεται, κορίτσια;
Ένας γενναίος μπαίνει στη φωλιά των Γιόνι.
-Είσαι πολύ κομψός. -Ευχαριστώ.
-Κούκλος είσαι. -Ελπίζω...
η Λίντια να έρθει να πιούμε κάτι.
Έλα δω.
Ντέιβιντ, δεν έπρεπε.
Πού την πας, λοιπόν; Σε κυριλέ εστιατόριο; Μήπως στο υπέροχο Παρίσι;
Έχω στήσει αυτό το υπέροχο σκηνικό.
Μάλιστα, πέντε βήματα μακριά, σε κάτι κορμούς. Φοβερό.
-Πώς είσαι; -Μια χαρά, ευχαριστώ.
-Εσύ πώς είσαι; -Καλά.
Τι έγινε σήμερα;
Μάθαμε για τα γυναικεία απόκρυφα.
Να τα εκτιμάμε.
Δεν περίμενα να πεις αυτό.
Ακριβώς. Και ήταν εκπληκτικά.
-Και μετά... -Αλήθεια;
-Είπες "Είναι εκπληκτικά". -Ίσως το διαπιστώσεις.
Έμαθα πολλά από το εργαστήριο.
Ένιωθα να παίρνω δύναμη, αλλά δύναμη σημαίνει αυτοσυγκράτηση
ή σημαίνει "Όρμα του, κοπελιά";
Νιώθω ότι σε ξέρω πολύ καλά, αλλά...
το επόμενο που θα ερχόταν φυσικά
-δεν μπορεί να γίνει απόψε, έτσι; -Ναι.
Μερικές φορές πρέπει να υπακούς στους κανόνες,
αλλά και να παίρνεις τα πράγματα στα χέρια σου, να κάνεις ό,τι πρέπει.
Όχι, σίγουρα το θέμα είναι "Υπάκουσε στους κανόνες της Λάνα".
Μπορούμε να καθόμαστε εδώ
και η Λάνα να μας δώσει το πράσινο φως.
-Ή ίσως και όχι. -Ίσως και όχι.
Η υπομονή είναι αρετή, παιδιά.
Θα γίνει όταν σας θεωρήσει έτοιμους.
Ξέρω τι θα έκανα.
Τι θέλω να κάνω.
Φέρσου εγωιστικά μια φορά. Τι λες;
Εγωιστικά. Έλα δω.
Γαμώτο!
Ναι, μωρό μου!
Δεν τον κατηγορώ. Αν κάνει τη σχέση βαθύτερη
και ισχυροποιήσει τα πράγματα,
ξόδεψε λεφτά, φίλε!
Άξιζαν τα λεφτά. Μας έδωσε
ευκαιρία να δεθούμε περισσότερο, να καταλάβουμε ο ένας τον άλλο.
Και οι κανόνες φτιάχτηκαν για να σπάνε.
Ελπίζω να άξιζε τα λεφτά του, Ντέιβιντ.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου,
αυτό μόλις σας κόστισε τρία χιλιάρικα.
Καταφέρνεις καλά να με κοιτάς στα μάτια.
Έμαθα πολλά από το εργαστήριο.
Κανονικά θα έπεφτα με τα μούτρα, δεν θα έδινα δεκάρα.
Τώρα σκέφτομαι όσα μαθαίνω.
Νιώθω ότι ωρίμασα ήδη, είμαι περήφανη γι' αυτό.
Θα είναι πολύ δύσκολο.
11:47 Π.Μ.
Ήταν μια συγκινητική, εξαντλητική μέρα.
Όλα τα κορίτσια κοιμούνται με τον νέο, δυνατότερο εαυτό τους.
Έχει κρύο εδώ μέσα;
Εκτός από τη Φραντσέσκα,
που φαίνεται να κάνει διακοπές χαμηλά, σε θερμά μέρη.
Είσαι εκπληκτική.
Είμαι τρελά ερωτευμένος μαζί σου, καταντάει εγκληματικό.
Σ' αγαπώ.
Είστε ερωτευμένοι. Τι γλυκό.
Δεν νομίζω ότι οι άλλοι θα χαρούν με το πόσα τους κοστίσατε.
Κοιμήθηκες καλά;
Χτες ήταν πολύ σέξι.
Με τη Φραντσέσκα έχουμε ένα μυστικό.
Μάλλον δεν το είδε η Λάνα.
Είναι απόρρητη πληροφορία.
Για να δούμε τι έχει να πει η Λάνα για όλα αυτά.
Ίσως είναι απλώς μια ευτυχής σύμπτωση
που θέλει να σας δει όλους.
Όλοι είμαστε πολύ πιο πειθαρχημένοι απ' ό,τι όταν ήρθαμε.
Περισσότεροι εστιάζουν στην πρόοδο που έκαναν,
στις σχέσεις που έκαναν, και ελπίζω να κάνουμε περήφανη τη Μαμά Λάνα.
Αυτό ίσως ισχύει για κάποιους, όχι, όμως, γι' αυτούς τους ξαναμμένους.
-Γεια σας. -Λάνα!
Πάνω στην ώρα.
Άραγε η Λάνα έχει σχέση;
-Nαι. -Βγαίνει με ένα Tesla.
Υπήρξαν παραβιάσεις των κανονισμών.
Η Κλόι...
και ο Κόρι.
Πόσα χάσαμε, Λάνα;
Ως αποτέλεσμα του φιλιού...
τρεις χιλιάδες δολάρια
αφαιρέθηκαν από το έπαθλο.
Για όνομα.
Δεν είναι πολλά, αλλά θα μπορούσα να τα χαραμίσω με άλλον.
Επίσης,
Ντέιβιντ και Λίντια.
-Με κατασκοπεύεις. Άτιμη Λάνα. -Εδώ είμαστε.
Η χτεσινή παραβίαση των κανονισμών...
αφαίρεσε επίσης από το έπαθλο
τρεις χιλιάδες δολάρια.
-Συγγνώμη, παιδιά. -Δεν πειράζει.
Δεν πειράζει.
Νιώθω ότι γνωριστήκαμε καλά.
Φραντσέσκα.
Εδώ είμαστε.
Λάνα, τι σου έχω κάνει, κοπελιά; Άσε με να ζήσω.
Δοκιμάστηκες σε ραντεβού με τον Κόρι και έδειξες αυτοσυγκράτηση και ωρίμανση.
Συγχαρητήρια.
Μπράβο.
Ευχαριστώ, Λάνα, σέξι ρομποτάκι.
-Φοβερή. -Μπράβο.
Είμαι σίγουρος ότι θα τη γλιτώσω.
Απίστευτο. Τι χαρά.
Μόνο αυτά;
Μάλλον τελείωσε.
Αποκλείεται.
Μπράβο, παιδιά. Χαίρομαι.
Απέφυγα μια τεράστια σφαίρα.
Μπράβο, πραγματικά.
Δεν πίστευα ότι το 'χε μέσα της. Μας εξέπληξε όλους. Μπράβο.
-Μεγάλη ωρίμανση. -Ναι.
Αλήθεια, νιώθω ότι ωριμάζουμε.
Και για χτες το βράδυ;
Τέλος...
Πονηρέ κώνε.
Παραλίγο να μου τη φέρεις.
Χτες βράδυ υπήρξε άλλη μία παραβίαση των κανόνων.
Σταμάτα.
-Τι; -Τι;
Και από το έπαθλο αφαιρέθηκαν 6.000 δολάρια.
Θεέ μου.
Τι σκατά;
Αν έκανες κάτι, παραδέξου το, πες αλήθεια.
Τι εννοείς;
Αν έπρεπε να έχετε μάθει κάτι ως τώρα...
είναι ότι η Λάνα...
τα βλέπει...
όλα.
Γαμώτο, δεν πίστευα...
-Γαμώτο! -Όχι!
-Τι; -Δεν πίστευα ότι μας είδε.
Όχι!
Μας έπιασαν στα πράσα.
-Γαμώτο. -Να πάρει!
Καλά, θα ομολογήσω.
Με τη Φραντσέσκα χτες είπαμε "σ' αγαπώ".
Ίσως κάποια στιγμή, κατά λάθος, να κατέληξε στο στόμα της.
-Χάρι! -Κάποια στιγμή.
Τον ήπιε.
Κυριολεκτικά τον ήπιε.
Ευχαριστούμε, Κελζ, καταλάβαμε.
Ούτε δύο μέρες δεν αντέχετε χωρίς να κάνετε κάποια βλακεία.
Δεν ξέρω αν μου αξίζει αγκαλιά ή γροθιά.
Επειδή, προφανώς, δεν έχω καθόλου αυτοέλεγχο.
Κρίνοντας από τη διάθεση όλων, μάλλον γροθιά παίζει.
Πάει η ωρίμανση.
Κάνει ένα βήμα μπροστά
και μετά κάνει πέντε βήματα πίσω.
Το έπαθλο τώρα ανέρχεται
στις 43.000 δολάρια.
Βρε τι πάθαμε.
Μένει ένα ακόμα επεισόδιο κι αυτό το έπαθλο είναι χάλια.
Το έχω ξαναπεί, αλλά τώρα το εννοώ.
Δεν θα ξοδέψουμε άλλα λεφτά.
Με τίποτα.
Στη συνέχεια.
Το φινάλε του κύκλου.
Θα κάνουμε σεξ.
Δεν θα κάνουμε.
Θα αντισταθούν στον πειρασμό;
Τα θαλασσώνουν συνεχώς.
Θεέ μου!
-Βρε Λάνα! -Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Ποιος θα πάρει το χρηματικό έπαθλο;
Αν έχει μείνει τίποτα.
Αυτή είναι η στιγμή.
Προσπαθείς να με κάνεις να χεστώ μπροστά σε όλους;
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη