1 00:00:19,160 --> 00:00:23,560 -Hat jemand über Nacht Geld verspielt? -Nein, aber wir waren nah dran. 2 00:00:24,640 --> 00:00:27,680 -Echt jetzt? -Wir haben nichts verspielt. 3 00:00:28,120 --> 00:00:29,520 David ist so sexy. 4 00:00:29,600 --> 00:00:33,680 Es ist so verdammt schwer, dem Drang zu widerstehen... 5 00:00:39,200 --> 00:00:41,400 Knapp eine Woche dauert das Retreat noch, 6 00:00:41,480 --> 00:00:44,640 und es sind nur noch 55.000 Dollar im No-Sex-Topf: 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,960 Zeit für unsere versauten Bewohner,  etwas weniger freigiebig 8 00:00:49,040 --> 00:00:50,760 und etwas sparsamer zu sein. 9 00:00:55,960 --> 00:00:58,400 -Sagst du "Organo"? -Wie heißt es? "Oregano"? 10 00:00:58,480 --> 00:00:59,320 Oregano. 11 00:00:59,800 --> 00:01:01,640 -Es heißt Organo. -Nein! Oregano. 12 00:01:01,720 --> 00:01:02,600 Nein! 13 00:01:03,120 --> 00:01:06,480 Francesca und ich haben Spaß und lachen viel. 14 00:01:06,560 --> 00:01:08,040 -Organo. -Nein! 15 00:01:08,680 --> 00:01:10,600 Es sind diese kleinen Dinge, 16 00:01:10,680 --> 00:01:14,000 die ich noch nie hatte, und es ist magisch. 17 00:01:14,320 --> 00:01:15,840 -Organo. -Nein, Oregano. 18 00:01:16,280 --> 00:01:17,520 Und es heißt "Adidas". 19 00:01:21,760 --> 00:01:25,240 Nach ihrer 3.000 Dollar teuren Sofa-Knutscherei 20 00:01:25,320 --> 00:01:28,640 hoffen wir, dass Chloe nicht von ver-Kori-t. 21 00:01:28,720 --> 00:01:31,960 Wie war deine Nacht mit dem Supermacker? 22 00:01:32,280 --> 00:01:34,080 Der Anpacker. 23 00:01:34,160 --> 00:01:35,480 Tacker. 24 00:01:36,840 --> 00:01:38,280 Wir haben uns geküsst. 25 00:01:38,880 --> 00:01:40,880 -Das war echt süß. -Ja. 26 00:01:41,520 --> 00:01:42,720 Ist niemand sauer? 27 00:01:43,080 --> 00:01:45,080 Das wäre eine Chanel-Tasche gewesen. 28 00:01:45,160 --> 00:01:47,880 Er ist so perfekt. Es ist schon fast irreal. 29 00:01:47,960 --> 00:01:50,280 Er ist sexy, tätowiert, größer als ich. 30 00:01:51,680 --> 00:01:55,920 Ich bin nicht so streng, was die drei Riesen angeht, 31 00:01:56,000 --> 00:01:57,680 aber ich hoffe, 32 00:01:57,760 --> 00:02:01,280 er und Chloe finden wirklich zusammen, und er mag sie. 33 00:02:01,360 --> 00:02:03,560 Ich glaube, wir bräuchten ein Date, 34 00:02:03,640 --> 00:02:06,560 um zu sehen, wohin es führt. 35 00:02:06,640 --> 00:02:09,520 Er kennt noch nicht die ganze Chloe. 36 00:02:10,520 --> 00:02:12,680 Ich habe so viele Seiten. 37 00:02:13,000 --> 00:02:16,480 Ich werde ihn umhauen, so wie er mich umgehauen hat. 38 00:02:16,640 --> 00:02:19,720 -Bumm! -Ganz genau! 39 00:02:20,360 --> 00:02:22,920 Der Klang der jungen Liebe. 40 00:02:23,160 --> 00:02:25,280 Kori hat einen Volltreffer gelandet. 41 00:02:25,400 --> 00:02:28,480 Ich wette,  er prahlt gerade vor Harry damit. 42 00:02:29,000 --> 00:02:31,560 Ich weiß nicht, wohin das mit Chloe führt. 43 00:02:32,160 --> 00:02:33,000 Ja. 44 00:02:33,640 --> 00:02:34,480 Ich gebe auf. 45 00:02:34,920 --> 00:02:38,560 Sie ist cool und sexy, aber ich flirte mit allen. 46 00:02:38,640 --> 00:02:41,480 Vielleicht denkt sie, da ist mehr. 47 00:02:41,600 --> 00:02:45,000 Ich will sie. Ich bin schließlich hier,  um Spaß zu haben. 48 00:02:45,800 --> 00:02:47,120 Langsam, Playboy. 49 00:02:47,200 --> 00:02:49,960 Weißt du, worum es hier geht? Sag's ihm, Harry. 50 00:02:50,920 --> 00:02:52,560 Hab einfach Spaß. 51 00:02:54,120 --> 00:02:56,440 Ach Jungs, was machen wir hier eigentlich? 52 00:02:56,520 --> 00:02:58,760 Kori hat nicht mehr viele Optionen. 53 00:02:58,840 --> 00:03:00,600 Alle sind schon vergeben. 54 00:03:00,680 --> 00:03:04,640 Es gibt noch Madison und Nicole. Folge deinem Herzen und hab Spaß. 55 00:03:05,440 --> 00:03:08,920 Ich kann nichts dafür, dass sie auf mich steht. 56 00:03:09,000 --> 00:03:11,240 -Ja. -Dass ich so gut aussehe, 57 00:03:11,320 --> 00:03:13,840 einen Wahnsinnscharakter habe, lustig bin. 58 00:03:16,280 --> 00:03:19,520 Meine Favoritin wäre Francesca. 59 00:03:21,640 --> 00:03:25,120 Ich glaube,  das meinte Harry nicht mit "Hab Spaß." 60 00:03:25,240 --> 00:03:27,880 Aber ich sage: Bruder vor Luder. 61 00:03:28,320 --> 00:03:31,560 Ich will hier kein Drama auslösen. 62 00:03:32,560 --> 00:03:34,880 Ich wusste nicht, dass du der Bro-Code-Typ bist. 63 00:03:34,960 --> 00:03:37,440 -Super, schön, dass du da bist. -Klar. 64 00:03:44,720 --> 00:03:45,800 Du siehst gut aus. 65 00:03:45,880 --> 00:03:46,840 Danke, Sharron. 66 00:03:46,920 --> 00:03:48,240 Kein Problem, Rhonda. 67 00:03:48,600 --> 00:03:50,520 Schön, wie du meinen Namen sagst. 68 00:03:51,200 --> 00:03:53,960 Wir nähern uns dem Ende 69 00:03:54,040 --> 00:03:57,360 und ich liebe es, was wir haben und wo wir stehen. 70 00:03:58,120 --> 00:03:59,680 Fühlt sich gut an. 71 00:04:00,280 --> 00:04:03,640 Der letzte große Schritt,  den ich mit Sharron gehen will, 72 00:04:03,720 --> 00:04:05,600 ist, über meinen Sohn zu reden. 73 00:04:05,680 --> 00:04:08,920 Sharron ist also nicht der einzige Mann in deinem Leben. 74 00:04:14,200 --> 00:04:16,720 Dating ist schwer, wenn man ein Kind hat. 75 00:04:17,080 --> 00:04:21,040 Ich stelle niemandem meinen Sohn vor, es sei denn, ich entscheide, 76 00:04:21,120 --> 00:04:23,600 dass ich ihn mit nach Hause nehmen kann. 77 00:04:23,840 --> 00:04:26,880 Aber ich habe Angst, mich zu öffnen. 78 00:04:27,440 --> 00:04:31,400 Ich weiß nicht, wie er reagiert. Ich hoffe, er flippt nicht aus. 79 00:04:32,040 --> 00:04:34,560 Genau das will ich heute machen. 80 00:04:35,320 --> 00:04:37,640 Ich will ein bisschen kuscheln. 81 00:04:39,560 --> 00:04:41,960 Sich verletzlich zu zeigen, braucht Mut. 82 00:04:42,040 --> 00:04:45,680 Deshalb hat Lana für morgen  einen reinen Mädelsworkshop geplant, 83 00:04:45,760 --> 00:04:48,520 bei dem es um  weibliche Selbstbehauptung geht. 84 00:04:48,600 --> 00:04:51,360 Glaubt mir, das wollt ihr nicht verpassen. 85 00:05:02,000 --> 00:05:03,440 Was ist mit Kelz? 86 00:05:03,920 --> 00:05:07,280 -Harry und ich hatten die Sache beendet.  -Ja. 87 00:05:07,800 --> 00:05:10,160 Also sind Kelz und ich uns nähergekommen. 88 00:05:10,240 --> 00:05:14,040 Am Tag darauf habe ich es mir überlegt  und bin zu Harry zurück. 89 00:05:14,120 --> 00:05:16,400 Alles passiert aus einem Grund. 90 00:05:16,480 --> 00:05:20,280 Fehler, Reue? Ja. 91 00:05:20,920 --> 00:05:22,360 Lust auf mehr Fehler? 92 00:05:22,440 --> 00:05:24,440 -Was? -Hast du Lust auf mehr Fehler? 93 00:05:25,640 --> 00:05:26,760 Kori… 94 00:05:26,840 --> 00:05:29,920 Ich wusste es. So viel zum Bro-Code. 95 00:05:30,480 --> 00:05:32,960 Aber Fran ist ja jetzt eine Einmannfrau. 96 00:05:33,760 --> 00:05:38,680 Kori ist sexy. Er hat einen tollen Stil. Er zieht sich sexy an. 97 00:05:38,760 --> 00:05:41,360 Er riecht toll, hat eine gute Frisur. 98 00:05:41,440 --> 00:05:43,200 Er kann gut "frotzeln". 99 00:05:43,320 --> 00:05:44,400 Du bist cool. 100 00:05:45,000 --> 00:05:47,920 Du riechst gut, siehst gut aus, kleidest dich gut. 101 00:05:48,000 --> 00:05:52,040 Du trainierst zwar, Harry, aber Kori macht sich an dein Mädchen ran. 102 00:05:52,120 --> 00:05:54,080 Rakete. Weißt du, was das heißt? 103 00:05:54,160 --> 00:05:55,360 So was wie "sexy"? 104 00:05:55,480 --> 00:05:58,440 Ja! Du bist eine Rakete: nicht von dieser Welt. 105 00:05:58,520 --> 00:06:00,560 Houston, wir haben ein Problem. 106 00:06:00,920 --> 00:06:03,720 Wenn Harry grad nicht guckt, gibt es Blicke. 107 00:06:03,800 --> 00:06:06,920 Francesca steht auf mich und kann nicht widerstehen. 108 00:06:21,720 --> 00:06:24,360 Damit darf ich keinen Slip tragen. 109 00:06:24,440 --> 00:06:27,080 Du siehst unglaublich aus, göttlich. 110 00:06:27,640 --> 00:06:29,600 In dem Barbiekleid bin ich heiß. 111 00:06:29,680 --> 00:06:32,320 Kori wird nicht widerstehen können. 112 00:06:32,400 --> 00:06:36,840 Stimmt, aber das scheint insgesamt  nicht gerade Koris Stärke zu sein. 113 00:06:37,400 --> 00:06:40,480 Chloe liegt jetzt in deinem Bett. Wie stehst du dazu? 114 00:06:40,560 --> 00:06:43,160 -Es gibt Schwingungen zwischen uns. -Ja. 115 00:06:45,920 --> 00:06:46,960 Hallo, Kelz. 116 00:06:47,400 --> 00:06:48,360 Hallo, Lana. 117 00:06:48,440 --> 00:06:50,200 -Hallo, Kori. -Okay. 118 00:06:52,880 --> 00:06:53,720 Kori. 119 00:06:54,120 --> 00:06:58,200 Ich habe registriert, dass du an mehreren Mädchen interessiert bist. 120 00:06:58,280 --> 00:06:59,400 Was meinst du? 121 00:06:59,680 --> 00:07:02,680 Möchtest du mit einer von ihnen auf ein Date gehen, 122 00:07:02,760 --> 00:07:04,960 um sie besser kennenzulernen? 123 00:07:06,720 --> 00:07:08,160 Verdammt! Okay. 124 00:07:08,760 --> 00:07:09,800 Ja. 125 00:07:11,080 --> 00:07:15,400 Chloe und ich verstehen uns gut. Wir haben einen guten Draht. 126 00:07:16,120 --> 00:07:17,800 Ich glaube, Francesca passt, 127 00:07:17,920 --> 00:07:20,800 aber sie ist  in einer schwierigeren Situation. 128 00:07:20,880 --> 00:07:23,920 Meinst du mit "schwierig" "in einer Beziehung? 129 00:07:25,120 --> 00:07:27,160 Wen möchtest du mitnehmen? 130 00:07:30,080 --> 00:07:30,960 Chloe. 131 00:07:31,040 --> 00:07:34,840 Die Antwort ist "Chloe". Sie hat sich extra wie Barbie angezogen. 132 00:07:41,040 --> 00:07:42,160 Francesca. 133 00:07:43,560 --> 00:07:44,640 Wie böse! 134 00:07:45,080 --> 00:07:47,480 Ich muss tun, was das Beste für mich ist. 135 00:07:47,560 --> 00:07:50,320 Wenn ein sexy Vogel mich will, nehm ich ihn mir. 136 00:07:50,400 --> 00:07:52,880 Lana, du hast noch viel zu tun. 137 00:07:53,320 --> 00:07:54,560 Das wird ein Kracher. 138 00:07:55,520 --> 00:07:58,600 KELZ LONDON, GROßBRITANNIEN 139 00:07:59,600 --> 00:08:02,800 Kori geht in die Falle. Er hat ein Date mit Frankie. 140 00:08:02,880 --> 00:08:06,160 Ich habe keine Tipps für ihn, denn ich bin überzeugt, 141 00:08:06,240 --> 00:08:08,240 dass man niemals in die Fußstapfen 142 00:08:08,720 --> 00:08:10,240 von jemandem treten soll. 143 00:08:10,720 --> 00:08:13,960 Man sollte immer nur in seine eigenen Fußstapfen treten. 144 00:08:14,040 --> 00:08:15,440 Da ist dein Support. 145 00:08:16,240 --> 00:08:17,080 Voll. 146 00:08:22,680 --> 00:08:26,080 Glaubt ihr, ohne Lanas Regeln wärt ihr auch so standhaft? 147 00:08:26,160 --> 00:08:27,840 Ich sehe die Dinge anders. 148 00:08:27,920 --> 00:08:30,080 -Wir planen... -Eure Hochzeit? 149 00:08:30,160 --> 00:08:31,440 -Ja, so ziemlich. -Ja! 150 00:08:31,520 --> 00:08:34,080 "Ich zieh bei dir ein. Ich werde Veganer." 151 00:08:35,000 --> 00:08:35,880 Scheiße. 152 00:08:38,080 --> 00:08:40,760 Ich würde noch keine Einladungen verschicken. 153 00:08:41,240 --> 00:08:44,400 Ich kriege jedes mal Panik bei dem Geräusch. 154 00:08:44,920 --> 00:08:46,080 Francesca. 155 00:08:46,200 --> 00:08:48,240 Nein! Tu mir das nicht an. 156 00:08:48,320 --> 00:08:52,120 Wie du weißt, hilft dir das Retreat, tiefe Beziehungen zu haben. 157 00:08:53,040 --> 00:08:56,640 Doch diese Beziehungen können auf die Probe gestellt werden. 158 00:08:57,080 --> 00:09:00,160 Jemand will ein Date mit dir. 159 00:09:01,400 --> 00:09:02,560 Kori. 160 00:09:09,200 --> 00:09:11,880 Was soll das? Wir hatten noch nicht mal eins. 161 00:09:12,000 --> 00:09:14,880 Ich habe Kori heute morgen den Rat gegeben, 162 00:09:14,960 --> 00:09:17,960 im Retreat Spaß zu haben  und sich zu amüsieren. 163 00:09:19,240 --> 00:09:21,040 Eine Scheißaktion von ihm, 164 00:09:21,680 --> 00:09:25,240 aber ich fühle mich nicht bedroht. Ich kenne Francesca. 165 00:09:25,840 --> 00:09:28,680 Ich will kein Date mit ihm,  sondern mit dir. 166 00:09:28,760 --> 00:09:31,040 Wenn du nicht willst, mach's nicht. 167 00:09:31,760 --> 00:09:32,800 Das wäre geklärt. 168 00:09:32,880 --> 00:09:35,360 Sag einfach nein und das war's. 169 00:09:35,440 --> 00:09:38,040 Wenn eure Beziehung so solide ist, 170 00:09:38,640 --> 00:09:41,360 wie ihr glaubt, sollte es egal sein. 171 00:09:42,360 --> 00:09:45,760 Tief im Innern weiß ich, ich sollte ich das nicht machen, 172 00:09:45,840 --> 00:09:49,960 weil ich echt in Harry verliebt bin. 173 00:09:50,040 --> 00:09:51,200 Aber... 174 00:09:51,360 --> 00:09:55,520 ein innerer Drang  zwingt mich dazu, es doch zu machen. 175 00:09:57,200 --> 00:09:59,600 Das macht sie nicht. 176 00:10:00,400 --> 00:10:01,880 Warum bist du so still? 177 00:10:02,440 --> 00:10:03,320 Ich? 178 00:10:04,120 --> 00:10:06,880 Ich dachte nur: Ich bin bereit für den Test. 179 00:10:06,960 --> 00:10:09,000 Nach dem Motto: Her damit. 180 00:10:14,640 --> 00:10:15,560 Ich vertraue dir. 181 00:10:17,000 --> 00:10:18,160 Buh, Francesca. 182 00:10:19,600 --> 00:10:21,480 In der Tat: Buh! 183 00:10:24,040 --> 00:10:25,560 Lass ihn abblitzen. 184 00:10:34,440 --> 00:10:36,560 Glaubst du, sie steht auf ihn? 185 00:10:37,840 --> 00:10:40,160 Nein, das würde sie nicht tun. 186 00:10:40,600 --> 00:10:42,720 Reden wir von derselben Francesca? 187 00:10:47,840 --> 00:10:50,480 Jemand muss Chloe  die Nachricht überbringen. 188 00:10:52,280 --> 00:10:54,440 -Hey, Ladys. -Hey, Schatz. 189 00:10:55,160 --> 00:10:57,800 Rhonda hat das kurze Streichholz gezogen. 190 00:10:57,880 --> 00:11:01,080 Lana geht an und... 191 00:11:02,120 --> 00:11:05,680 ... sagt Francesca, dass jemand ein Date mit Francesca will. 192 00:11:06,760 --> 00:11:07,800 Und es war Kori. 193 00:11:08,640 --> 00:11:09,880 Was zum Teufel? 194 00:11:11,320 --> 00:11:12,200 Schon gut. 195 00:11:14,280 --> 00:11:16,440 Ich takele mich wie eine Barbie auf, 196 00:11:16,520 --> 00:11:18,880 während er mit Titten-Francesca 197 00:11:19,720 --> 00:11:20,920 auf ein Date geht. 198 00:11:21,160 --> 00:11:22,760 Danke, Kori, du Arsch. 199 00:11:23,480 --> 00:11:27,120 Er hätte die Eier haben sollen, zu sagen "Da ist nicht mehr." 200 00:11:27,200 --> 00:11:29,320 Was für ein Arsch. Es tut mir leid. 201 00:11:29,400 --> 00:11:30,520 Was sagt Harry? 202 00:11:30,600 --> 00:11:32,640 "Lass ihn abblitzen." 203 00:11:32,720 --> 00:11:35,560 Dass sie das wirklich in Erwägung zieht... 204 00:11:35,640 --> 00:11:37,960 Es muss auf Gegenseitigkeit beruhen. 205 00:11:39,600 --> 00:11:41,600 Sie hat keine Moral, 206 00:11:42,360 --> 00:11:44,480 und Kori auch nicht. 207 00:11:45,920 --> 00:11:49,640 Fran und Harry haben eine Beziehung. Und sie drängt sich auf. 208 00:11:49,720 --> 00:11:51,320 Ich meine, Francesca, 209 00:11:52,240 --> 00:11:53,080 echt jetzt, 210 00:11:53,720 --> 00:11:54,840 was dein Problem? 211 00:12:08,520 --> 00:12:09,920 -Was. -Hallo. Ja! 212 00:12:10,000 --> 00:12:12,400 -Wie geht's? -Du Unruhestifter. 213 00:12:13,200 --> 00:12:15,400 Du nimmst mir Worte aus dem Mund. 214 00:12:15,480 --> 00:12:17,360 Ist das eine Flasche Tequila? 215 00:12:17,760 --> 00:12:20,040 -Ja, wir trinken! -Meine Güte. 216 00:12:20,760 --> 00:12:24,440 Wenn das Harry ernst wäre, wäre sie nicht gekommen. 217 00:12:24,520 --> 00:12:25,920 Also, ich zieh's durch. 218 00:12:26,240 --> 00:12:28,720 Wie geht es dir mit der Situation? 219 00:12:29,560 --> 00:12:31,360 Ich finde dich sehr attraktiv. 220 00:12:32,040 --> 00:12:34,160 So kann man ihn auch abblitzen lassen. 221 00:12:34,240 --> 00:12:37,440 Es wüsste gern, wer dieser Kori ist, 222 00:12:37,920 --> 00:12:39,480 außer ein Macker. 223 00:12:42,400 --> 00:12:44,200 Du bist so ein Unruhestifter. 224 00:12:44,960 --> 00:12:47,480 Ist es okay für dich, dass ich Unruhe stifte? 225 00:12:52,400 --> 00:12:55,440 Ich habe von Anfang an ein Auge auf dich geworfen. 226 00:12:55,520 --> 00:12:59,080 Aber dann habe ich schnell bemerkt, in welcher Lage du bist. 227 00:12:59,160 --> 00:13:01,760 -Harry und ich. -Ich dachte: "Darf ist das?" 228 00:13:01,840 --> 00:13:03,960 Wenn ich an deiner Stelle wäre, 229 00:13:04,360 --> 00:13:05,720 würde ich es machen. 230 00:13:08,400 --> 00:13:09,360 Du bist so heiß. 231 00:13:10,480 --> 00:13:13,400 Was für ein Luder. Sie kann nicht anders. 232 00:13:13,480 --> 00:13:16,200 Mir schwirrt der Kopf. 233 00:13:16,600 --> 00:13:20,240 Das ist definitiv die größte Versuchung. 234 00:13:20,320 --> 00:13:22,480 Denn Kori ist absolut mein Typ. 235 00:13:22,960 --> 00:13:24,920 Alles an ihm ist mein Typ. 236 00:13:25,720 --> 00:13:28,360 Meine Damen und Herren, da ist sie wieder: 237 00:13:28,720 --> 00:13:30,520 die alte Francesca. 238 00:13:31,920 --> 00:13:33,960 Wie lange bist du schon Single? 239 00:13:34,040 --> 00:13:34,960 Seit dem Sommer. 240 00:13:35,040 --> 00:13:37,400 Und aktuell? Oder zählt das nicht? 241 00:13:38,400 --> 00:13:39,440 Oh Gott. 242 00:13:41,000 --> 00:13:43,080 112! Wie ist die Nummer für 112? 243 00:13:44,040 --> 00:13:46,360 Ich vermute, sie ist 112? 244 00:13:47,440 --> 00:13:48,440 Scheiße. 245 00:14:01,880 --> 00:14:04,200 Wenn sie sich mit Kori amüsiert  246 00:14:04,280 --> 00:14:07,280 und sie sich gut verstehen, bin ich echt traurig. 247 00:14:07,360 --> 00:14:11,480 Es war nicht leicht für mich, mich von einer neuen Seite zu zeigen. 248 00:14:11,800 --> 00:14:14,640 Das würde Einiges ändern für mich. 249 00:14:14,720 --> 00:14:17,160 Ich würde meine Koffer packen und gehen. 250 00:14:17,920 --> 00:14:21,000 Produktion, bitte Harrys Koffer bereitstellen. 251 00:14:22,640 --> 00:14:25,640 Ich spüre gute Schwingungen, aber ich glaube nicht, 252 00:14:26,320 --> 00:14:28,480 dass du und Harry zusammenpasst. 253 00:14:28,840 --> 00:14:31,560 Ich hätte dich nicht um ein Date gebeten, 254 00:14:31,880 --> 00:14:34,160 wenn du hundertprozentig bei ihm wärst. 255 00:14:50,240 --> 00:14:51,400 Ich denke, 256 00:14:52,200 --> 00:14:54,680 was Harry und ich haben, ist echt selten. 257 00:14:54,760 --> 00:14:56,840 Und ich glaube nicht, 258 00:14:57,720 --> 00:14:59,520 dass ich so was noch mal finde. 259 00:14:59,600 --> 00:15:03,440 So groß die Versuchung auch ist, 260 00:15:03,520 --> 00:15:05,120 und das ist sie wirklich, 261 00:15:05,520 --> 00:15:07,560 ich kann nicht riskieren, 262 00:15:07,960 --> 00:15:09,320 was ich mit ihm habe. 263 00:15:13,880 --> 00:15:15,320 Kori, ich kann das nicht. 264 00:15:16,040 --> 00:15:17,560 Schieß mich ab. 265 00:15:17,640 --> 00:15:19,560 Ich verstehe ihre Reaktion nicht. 266 00:15:19,640 --> 00:15:23,120 Aber am Ende haben wir Geld gespart, oder? 267 00:15:26,280 --> 00:15:28,320 Die Versuchung ist da, 268 00:15:28,400 --> 00:15:31,240 köstliches, veganes Junkfood, 269 00:15:31,320 --> 00:15:34,920 aber du weißt, Sellerie und Brokkoli sind besser für dich 270 00:15:35,000 --> 00:15:37,440 und sind alles, was du im Leben willst. 271 00:15:37,880 --> 00:15:41,480 Für alle: Das ist Harry. Das ist Kori. Ich bleibe bei Harry. 272 00:15:41,560 --> 00:15:44,120 Er ist perfekt, ich bin verliebt in ihn. 273 00:15:44,200 --> 00:15:47,800 Und ich lasse mich nicht von Burger und Pommes verführen. 274 00:15:48,000 --> 00:15:51,760 Bestellt Big Mac und Pommes ab,  wir halten uns an die Diät. 275 00:15:52,520 --> 00:15:54,240 -Bis dann. -Bis gleich. 276 00:15:54,320 --> 00:15:57,640 Gut gemacht, Francesca. Lana wird stolz auf dich sein. 277 00:15:57,720 --> 00:15:58,840 Will jemand Brokkoli? 278 00:16:11,920 --> 00:16:16,760 Mein Herz hat gerast. Ich habe wie verrückt geschwitzt. 279 00:16:20,720 --> 00:16:21,720 Darf ich? 280 00:16:22,040 --> 00:16:23,400 Willst du mit mir reden? 281 00:16:26,120 --> 00:16:27,800 -Ich bin weg. -Danke. 282 00:16:31,160 --> 00:16:32,160 Wie war's? 283 00:16:33,160 --> 00:16:35,080 Wir haben geflirtet, hatten Spaß. 284 00:16:35,560 --> 00:16:39,000 Ich habe gesagt, dass ich ihm die Einladung nicht verüble. 285 00:16:39,080 --> 00:16:41,600 Weil ich dasselbe gemacht hätte. 286 00:16:41,680 --> 00:16:44,880 Ich habe gesagt: "Danke, das hat Mut gebraucht." 287 00:16:45,240 --> 00:16:46,440 Hast du ihn geküsst? 288 00:16:48,400 --> 00:16:50,400 Nein, natürlich nicht. 289 00:16:54,120 --> 00:16:56,360 Was ich mit dir habe, ist sehr selten, 290 00:16:56,440 --> 00:17:00,360 ich werde es nicht  für jemanden wie ihn aufs Spiel setzen. 291 00:17:00,760 --> 00:17:03,720 Gut. Ich schätze, das war nur ein weiterer Test. 292 00:17:04,000 --> 00:17:05,760 Schön, dass wir bestanden haben. 293 00:17:09,640 --> 00:17:13,520 Das war der spannendste Moment des gesamten Retreats. 294 00:17:13,760 --> 00:17:16,960 Und ich bin echt froh, dass wir es geschafft haben. 295 00:17:17,040 --> 00:17:19,080 Wir sind Musterschüler. 296 00:17:19,840 --> 00:17:22,480 Für ihn wärst du nur eine Trophäe. 297 00:17:22,960 --> 00:17:24,960 Aber für mich... 298 00:17:25,040 --> 00:17:26,160 Ich bin 299 00:17:27,000 --> 00:17:28,480 mit ganzem Herzen dabei. 300 00:17:31,520 --> 00:17:32,480 Igitt! 301 00:17:32,560 --> 00:17:33,800 Lecker. 302 00:17:33,960 --> 00:17:35,520 Eigentlich nicht vegan. 303 00:17:35,600 --> 00:17:37,680 -Du bist eklig. -Du liebst es doch. 304 00:17:37,960 --> 00:17:38,800 Ja! 305 00:17:41,240 --> 00:17:44,280 Francesca und Harry  lassen das Date hinter sich. 306 00:17:46,520 --> 00:17:49,160 -Kann ich mit dir reden? -Natürlich. 307 00:17:49,600 --> 00:17:51,600 Chloe jedoch... 308 00:17:52,120 --> 00:17:56,040 Das war echt mies von dir. 309 00:17:56,120 --> 00:17:58,360 -Ich dachte, ich könnte dir vertrauen. -Ja. 310 00:17:58,440 --> 00:18:01,560 -Deshalb rede ich nicht mehr mit dir. -Okay. 311 00:18:01,640 --> 00:18:06,000 Ich will keine Energie mehr  für irgendein Drama verschwenden. 312 00:18:06,320 --> 00:18:08,160 Spiel mit Kori, wenn du willst. 313 00:18:08,240 --> 00:18:11,960 Ich weiß, dass du auf Harry stehst und es ein Spiel für dich war. 314 00:18:12,040 --> 00:18:14,600 -Das wollte ich dir nur sagen. -Ja! 315 00:18:14,680 --> 00:18:16,920 Ich hoffe, mit dir und Harry klappt's. 316 00:18:29,280 --> 00:18:30,880 Sie hat gesagt: 317 00:18:32,160 --> 00:18:35,680 "Guck mich nicht an, sprich mich nicht an. Wir sind fertig." 318 00:18:57,120 --> 00:18:59,000 Lass mich! 319 00:19:04,720 --> 00:19:06,480 Ein weiterer Tag im Paradies. 320 00:19:06,560 --> 00:19:10,160 Die Probleme von gestern sind nur noch blasse Erinnerung. 321 00:19:10,720 --> 00:19:12,760 Ich bin so sauer auf sie. 322 00:19:12,840 --> 00:19:14,120 Oder auch nicht. 323 00:19:14,200 --> 00:19:15,960 Sie wusste, dass ich ihn mag. 324 00:19:17,920 --> 00:19:19,040 Verstehst du? 325 00:19:20,480 --> 00:19:25,760 Nachdem ich drüber geschlafen habe,  versuche ich Verständnis zu haben. 326 00:19:26,720 --> 00:19:28,520 Aber es ist so schwer, 327 00:19:29,320 --> 00:19:30,840 weil ich verletzt bin. 328 00:19:34,040 --> 00:19:36,120 Scheiß auf die anderen. 329 00:19:36,200 --> 00:19:39,560 Kümmert euch um euren Scheiß und lasst mich in Ruhe. 330 00:19:39,640 --> 00:19:43,760 Man muss seinen Wünschen folgen, wenn nicht, bereut man es. 331 00:19:43,840 --> 00:19:47,240 Wenn jemand sauer auf mich ist, dann kann er mich mal. 332 00:19:49,800 --> 00:19:51,760 Das ist mein Bikini, du ***. 333 00:19:52,840 --> 00:19:55,520 Während hier die Spannungen zunehmen... 334 00:19:58,880 --> 00:20:01,320 ... werden sie hier wegmassiert. 335 00:20:01,400 --> 00:20:03,520 Oh Gott, das ist wie im Paradies. 336 00:20:03,800 --> 00:20:06,400 Mit Lydia scheint es echt gut zu laufen. 337 00:20:06,480 --> 00:20:10,000 Ich fühle mich wirklich zu ihr hingezogen. 338 00:20:11,680 --> 00:20:13,920 Bisher haben wir keine Regeln gebrochen. 339 00:20:15,960 --> 00:20:18,640 Obwohl es verdammt schwierig war. 340 00:20:21,920 --> 00:20:23,920 Scheiße, mein BH-Träger ist ab. 341 00:20:24,400 --> 00:20:26,760 Wow, das ging schnell. 342 00:20:26,960 --> 00:20:30,600 David war ein bisschen gestresst wegen Lanas Regeln. 343 00:20:30,880 --> 00:20:35,280 Aber ich habe ihm zur Entspannung eine Massage gegeben. 344 00:20:35,360 --> 00:20:37,720 Wer weiß, was der heutige Abend bringt? 345 00:20:38,040 --> 00:20:39,560 Wie ist das passiert? 346 00:20:39,640 --> 00:20:42,120 -Kraft meiner Gedanken! -Ja. 347 00:20:42,800 --> 00:20:44,520 Mädels, das ist Folge sieben, 348 00:20:44,600 --> 00:20:47,400 und einige von euch sind nicht mal nah dran. 349 00:20:47,480 --> 00:20:50,520 Nachhilfe in puncto Selbstwert und Gemeinsinn, 350 00:20:50,600 --> 00:20:53,280 dafür sorgt unsere kegelförmige Ärztin. 351 00:20:53,360 --> 00:20:54,520 Stimmt's, Lana? 352 00:20:56,000 --> 00:20:58,200 Das Geheimnis einer gesunden Beziehung 353 00:20:58,280 --> 00:21:01,400 besteht darin, den anderen so zu lieben, wie er ist. 354 00:21:01,480 --> 00:21:05,480 Dafür muss man sich zuerst selbst akzeptieren und lieben. 355 00:21:06,680 --> 00:21:09,360 Ich habe  Beziehungsexpertin Shan eingeladen, 356 00:21:09,440 --> 00:21:13,520 einen Yoni-Puja-Workshop nur für die Frauen zu geben. 357 00:21:13,600 --> 00:21:15,880 Yoni Puja, super! 358 00:21:16,440 --> 00:21:18,080 Was ist Yoni Puja? 359 00:21:18,320 --> 00:21:21,440 Beim Yoni Puja geht es darum, 360 00:21:21,520 --> 00:21:23,600 sich selbst im Moment anzunehmen 361 00:21:23,680 --> 00:21:24,960 SHAN BEZIEHUNGSEXPERTIN 362 00:21:25,040 --> 00:21:27,440 und daraus Inspiration und Kraft zu ziehen. 363 00:21:27,520 --> 00:21:29,600 In diesem Workshop dreht sich alles 364 00:21:29,680 --> 00:21:32,680 um innere Stärke und Stärke unter Frauen. 365 00:21:34,600 --> 00:21:39,360 Perfekt. Etwas Sister-vor-Mister-Zeit ist genau das, was die beiden brauchen. 366 00:21:40,480 --> 00:21:44,880 Heute geht es um die Schönheit von Yoni Puja. 367 00:21:46,320 --> 00:21:48,400 Du musst schon deutlicher werden. 368 00:21:48,480 --> 00:21:51,280 Manche hier kennen nicht mal  die Nummer für 112. 369 00:21:51,360 --> 00:21:55,640 "Yoni" ist das Sanskrit für "Vulva", "Vagina", 370 00:21:56,000 --> 00:21:57,680 eure weiblichen Genitalien. 371 00:21:58,200 --> 00:21:59,280 Was. 372 00:21:59,840 --> 00:22:01,400 Was passiert hier? 373 00:22:01,480 --> 00:22:03,720 "Puja" bedeutet "anbeten". 374 00:22:03,800 --> 00:22:07,480 Wir huldigen heute unserer göttlichen Weiblichkeit. 375 00:22:07,560 --> 00:22:09,080 MADISON KALIFORNIEN, USA 376 00:22:09,160 --> 00:22:11,040 Was? 377 00:22:11,640 --> 00:22:14,600 Oh mein Gott, werden unsere Uhren grün? 378 00:22:17,320 --> 00:22:21,240 Welche negativen Assoziationen für weibliche Genitalien kennt ihr? 379 00:22:21,320 --> 00:22:22,720 Fleischvorhänge. 380 00:22:22,800 --> 00:22:23,680 Ausgeleiert. 381 00:22:23,760 --> 00:22:24,800 Riecht nach Fisch. 382 00:22:25,360 --> 00:22:28,280 Ihre Muschi stinkt. 383 00:22:28,360 --> 00:22:30,320 Okay, machen wir einfach weiter. 384 00:22:31,080 --> 00:22:33,960 Ich will,  dass ihr all diese Dinge vergesst, 385 00:22:34,040 --> 00:22:36,920 die unserer heiligen Yoni zugeschrieben werden. 386 00:22:37,240 --> 00:22:38,960 Wenn ihr nach unten schaut... 387 00:22:44,280 --> 00:22:46,360 Seid ihr bereit, hinzusehen? 388 00:22:46,440 --> 00:22:50,160 Ich habe nie darüber nachgedacht, meine Yoni so zu sehen. 389 00:22:50,800 --> 00:22:54,680 Vaginaluntersuchung: Die Jungs sind untröstlich, das zu verpassen. 390 00:22:54,760 --> 00:22:59,480 Neue Mädchen: herein Aber ich bin noch allein 391 00:22:59,560 --> 00:23:01,040 Ach, die kommen klar. 392 00:23:02,840 --> 00:23:07,200 Als Erstes nehmt ihr eure Hände so und dann runter damit. 393 00:23:07,280 --> 00:23:08,600 Runter mit der Wäsche. 394 00:23:09,400 --> 00:23:13,680 Nicht, dass man die Mädels dazu früher groß überreden musste. 395 00:23:13,800 --> 00:23:15,120 Schöne Brise. 396 00:23:15,920 --> 00:23:19,080 Nehmt den Spiegel  und erforscht sie, wie ihr wollt. 397 00:23:21,720 --> 00:23:22,560 Hallo. 398 00:23:24,320 --> 00:23:27,640 Danket dem Herrn für mobile Pavavents. 399 00:23:28,200 --> 00:23:30,200 Das habe ich nicht gebucht. 400 00:23:30,280 --> 00:23:31,360 Es ist seltsam. 401 00:23:31,440 --> 00:23:33,960 Ich habe meine Vagina ewig nicht gesehen. 402 00:23:36,920 --> 00:23:38,240 Mein Ring hängt fest. 403 00:23:38,720 --> 00:23:41,200 So können sich  die Frauen davon befreien, 404 00:23:41,280 --> 00:23:43,360 was andere über ihren Körper denken 405 00:23:43,440 --> 00:23:46,480 und eine eigene Beziehung zu ihrer Yoni entwickeln 406 00:23:46,560 --> 00:23:48,560 und ihre Gefühle dazu hinterfragen. 407 00:23:48,640 --> 00:23:50,280 Ziemlich mumu-mäßig. 408 00:23:50,840 --> 00:23:54,600 Ich habe meine Yoni  noch nie aus der Nähe gesehen. 409 00:23:56,320 --> 00:23:58,720 Yoni, du bist sexy. Du bist heiß. 410 00:23:58,800 --> 00:24:02,440 Wenn es brennt, solltest du es untersuchen lassen. 411 00:24:03,120 --> 00:24:06,280 Mir gefällt deine Frisur, sie ist sehr schön. 412 00:24:06,360 --> 00:24:09,440 Ich habe nie meine Vagina aufgemacht 413 00:24:09,520 --> 00:24:11,360 und nach innen geschaut. 414 00:24:11,440 --> 00:24:12,840 Süßer Schatz. 415 00:24:12,920 --> 00:24:15,680 Ich dachte: "Ich muss besser darauf aufpassen. 416 00:24:15,760 --> 00:24:17,560 Es sieht aus wie im Himmel." 417 00:24:19,400 --> 00:24:20,320 Ja! 418 00:24:20,400 --> 00:24:23,920 Was habt ihr gedacht, als ihr sie im Spiegel gesehen habt? 419 00:24:24,000 --> 00:24:27,880 -In Pornos sehen alle gleich aus. -Ja. 420 00:24:27,960 --> 00:24:31,920 Meine sieht nicht aus  wie die perfekte Vagina, 421 00:24:32,440 --> 00:24:34,480 und ich dachte, sie ist nicht normal. 422 00:24:34,560 --> 00:24:36,320 Jetzt weiß ich, sie ist normal. 423 00:24:37,960 --> 00:24:39,400 Sie ist wunderschön. 424 00:24:40,040 --> 00:24:41,000 Das ist toll. 425 00:24:41,880 --> 00:24:43,360 Lieber nicht anfassen. 426 00:24:46,000 --> 00:24:48,040 Ich habe mich da drin umgesehen. 427 00:24:49,240 --> 00:24:50,920 Meine Yoni und ich 428 00:24:52,160 --> 00:24:54,280 fühlen uns mächtig. 429 00:24:55,760 --> 00:24:59,040 Ladys, ihr erschafft jetzt eure eigene Kultstätte, 430 00:24:59,120 --> 00:25:01,760 indem ihr eure Yoni malt. 431 00:25:02,240 --> 00:25:03,800 Also nehmt euren Pinsel. 432 00:25:05,320 --> 00:25:06,200 Malt! 433 00:25:09,240 --> 00:25:12,680 An diesem Ort könnt ihr nachdenken: über eure Stärke, 434 00:25:12,760 --> 00:25:14,560 über eure Weiblichkeit, Kraft, 435 00:25:14,640 --> 00:25:18,480 über alles, woran ihr dachtet, als ihr eure Yoni betrachtet habt. 436 00:25:23,520 --> 00:25:24,960 Ich fühle mich wie Picasso. 437 00:25:25,520 --> 00:25:28,680 Hat Picasso seine Genitalien gemalt? 438 00:25:28,760 --> 00:25:29,800 Wunderschön. 439 00:25:30,240 --> 00:25:31,920 Wie schreibt man "Kondom"? 440 00:25:32,160 --> 00:25:34,440 Du sollst einen Vagina-Altar malen, 441 00:25:34,520 --> 00:25:36,320 keine Einkaufsliste schreiben. 442 00:25:37,760 --> 00:25:39,480 Ich spüre mein Bild. 443 00:25:41,600 --> 00:25:43,960 Okay, legt die Pinsel weg. 444 00:25:44,800 --> 00:25:46,640 Ich will es sehen! 445 00:25:47,840 --> 00:25:51,720 Meine Yoni wird  durch ein Einhorn repräsentiert. 446 00:25:52,920 --> 00:25:55,360 Sieht aus wie ein Pferd mit Partyhut. 447 00:25:55,840 --> 00:25:57,520 Wenn jemand das Glück hat, 448 00:25:57,600 --> 00:25:58,960 sie zu sehen, 449 00:25:59,360 --> 00:26:00,560 ist es magisch. 450 00:26:02,000 --> 00:26:05,120 Einhörner sind fiktiv, niemand hat sie je gesehen. 451 00:26:06,000 --> 00:26:08,440 Okay, das hatte ich nicht erwartet. 452 00:26:08,920 --> 00:26:11,240 Frans ist bestimmt Eleganz pur. 453 00:26:13,640 --> 00:26:17,040 Diese schöne kleine Muschi. 454 00:26:17,120 --> 00:26:19,040 -Clever. -Die Muschi hat Brüste. 455 00:26:19,240 --> 00:26:20,360 Das sind Hände. 456 00:26:20,640 --> 00:26:21,720 Das sind Hände. 457 00:26:23,360 --> 00:26:26,840 Meine Muschi ist selbstbewusst, stark, unabhängig, 458 00:26:26,920 --> 00:26:27,760 heiß 459 00:26:28,120 --> 00:26:29,440 und golden! 460 00:26:31,240 --> 00:26:33,880 Was haben die Mädels mit heißen Genitalien? 461 00:26:33,960 --> 00:26:36,560 Okay, das ist meine Vagina. 462 00:26:37,760 --> 00:26:40,480 Hinweis: Die Bilder sind nicht maßstabsgetreu. 463 00:26:40,880 --> 00:26:42,760 Sie ist magisch. 464 00:26:42,840 --> 00:26:46,280 Jeder, mit dem ich künftig zusammen bin, muss dankbar sein. 465 00:26:46,360 --> 00:26:49,160 Mir gefällt's, ich hoffe, euch auch. 466 00:26:50,120 --> 00:26:51,760 Lydia! 467 00:26:51,840 --> 00:26:54,440 Ich werde meine Yoni anders behandeln. 468 00:26:54,520 --> 00:26:57,440 Ich habe mehr Respekt. Ich fühle mich stärker. 469 00:26:57,520 --> 00:26:59,360 Der nächste, der sie bekommt, 470 00:26:59,440 --> 00:27:02,600 wird wichtig sein und  sie so respektieren wie ich. 471 00:27:02,680 --> 00:27:03,880 Meine Yomi... 472 00:27:03,960 --> 00:27:05,240 Es heißt "Yoni". 473 00:27:05,320 --> 00:27:06,960 steht für... 474 00:27:07,040 --> 00:27:10,160 Innere Stärke, Weiblichkeit? Frauenpower? 475 00:27:10,680 --> 00:27:11,720 ... eine Vagina. 476 00:27:13,120 --> 00:27:15,400 Man muss immer gut  auf sie aufpassen. 477 00:27:16,120 --> 00:27:18,680 Deshalb habe  ich ein Kondom drumherum gemalt. 478 00:27:19,280 --> 00:27:20,440 Gut gemacht, Chlo. 479 00:27:20,520 --> 00:27:22,840 Beschützt eure Yodis. 480 00:27:22,920 --> 00:27:24,680 Es heißt "Yoni". 481 00:27:24,760 --> 00:27:28,600 Ich weiß jetzt, dass ich meine Yoni nicht irgendwem geben darf. 482 00:27:28,680 --> 00:27:29,800 Endlich. 483 00:27:29,880 --> 00:27:30,960 Sie müssen sich 484 00:27:31,600 --> 00:27:33,280 meine Yoni verdienen. 485 00:27:33,560 --> 00:27:36,440 -Und Rhonda. -Ich habe eine starke Yoni. 486 00:27:37,440 --> 00:27:40,680 Wir haben ein Baby bekommen. Es ist eine starke Yoni. 487 00:27:41,640 --> 00:27:43,240 Rhonda hat ein Kind! 488 00:27:43,320 --> 00:27:45,200 Meine Güte. 489 00:27:45,280 --> 00:27:49,160 Das ist die Röhre, aus der meine Kraft kommt, 490 00:27:49,240 --> 00:27:51,680 die etwas so Zerbrechliches hervorbringt. 491 00:27:51,800 --> 00:27:55,240 Ich sehe sie jetzt anders. Ich wusste, sie ist stark, 492 00:27:55,320 --> 00:27:59,200 aber ihre starke Botschaft  war einfach wunderschön. 493 00:27:59,840 --> 00:28:00,960 Ich weine gleich. 494 00:28:02,440 --> 00:28:05,040 Nach dem Workshop  werde ich mich öffnen 495 00:28:05,280 --> 00:28:07,920 und die, denen ich wichtig bin, reinlassen. 496 00:28:08,040 --> 00:28:10,800 Ich freue mich, alles zusammenzubringen. 497 00:28:11,800 --> 00:28:14,360 Meinen größten Schatz, meinen Sohn, 498 00:28:14,440 --> 00:28:17,080 und meinen neuesten Schwarm, Sharron. 499 00:28:18,040 --> 00:28:19,440 Das ist wunderschön. 500 00:28:19,520 --> 00:28:20,720 -So schön. -Ja! 501 00:28:23,320 --> 00:28:25,040 Warum hab ich eine Katze gemalt? 502 00:28:25,680 --> 00:28:27,960 Ich muss sensibler werden 503 00:28:28,040 --> 00:28:30,120 gegenüber den Yonis anderer Frauen, 504 00:28:30,200 --> 00:28:34,640 was meine Entscheidungen mit Männern betrifft. 505 00:28:34,760 --> 00:28:36,560 Wir sind Frauen. Wir sind stark. 506 00:28:36,640 --> 00:28:40,120 Und wir müssen mehr zusammenhalten. 507 00:28:40,200 --> 00:28:42,840 Die Stimmung ist jetzt positiver. 508 00:28:42,920 --> 00:28:45,440 Alle so: "Frauen regieren die Welt!" 509 00:28:45,520 --> 00:28:48,120 Wir lieben unsere Yonis! 510 00:29:01,160 --> 00:29:05,480 Ich muss mit Kori reden, denn dieses Gefühl der Selbstermächtigung 511 00:29:05,560 --> 00:29:09,320 nach dem heutigen Workshop mit den Mädchen hat mir klar gemacht, 512 00:29:09,400 --> 00:29:12,120 dass mich niemand so behandeln darf. 513 00:29:12,200 --> 00:29:13,680 Mir geht's gut. Dir auch? 514 00:29:13,960 --> 00:29:14,920 Nicht wirklich. 515 00:29:15,440 --> 00:29:18,000 Ich fühle mich total verarscht, Kori. 516 00:29:18,080 --> 00:29:18,920 Inwiefern? 517 00:29:19,000 --> 00:29:21,360 Du hast gesagt,  du willst ein Date mit mir. 518 00:29:21,760 --> 00:29:23,760 Du hast mich in dein Bett gelockt, 519 00:29:23,840 --> 00:29:26,920 mir in die Augen geschaut und gesagt, du magst mich. 520 00:29:27,480 --> 00:29:29,920 Und bist du mit Francesca ausgegangen. 521 00:29:30,000 --> 00:29:32,400 Ist das verlogen? Ja oder nein, Kori? 522 00:29:33,000 --> 00:29:35,880 -Wenn du es so sehen willst... -Glaubst du... 523 00:29:38,080 --> 00:29:42,160 Der Workshop ist ihr zu Kopf gestiegen, aber egal. 524 00:29:42,680 --> 00:29:44,560 Jemand ist in Abwehrhaltung. 525 00:29:44,800 --> 00:29:47,240 Du warst nicht ehrlich zu mir, Kori. 526 00:29:47,760 --> 00:29:51,480 Ehrlich gesagt: Ich will nicht mehr. Das war's. 527 00:29:51,560 --> 00:29:55,960 Das will ich auch gar nicht. Ich will nicht mal in deiner Nähe sein. 528 00:29:57,200 --> 00:30:01,160 Ich hoffe, du hast irgendwann mehr Respekt vor Frauen 529 00:30:01,240 --> 00:30:02,360 und hast die Eier, 530 00:30:03,160 --> 00:30:05,320 ehrlich zu sein mit deinen Gefühlen. 531 00:30:07,400 --> 00:30:10,000 Alles klar. Dieses Gespräch langweilt mich. 532 00:30:10,520 --> 00:30:12,480 Bis dann. Das mit uns ist nichts. 533 00:30:19,320 --> 00:30:20,960 Ich weiß, was ich wert bin, 534 00:30:21,080 --> 00:30:25,520 und ich lasse mich nicht mehr von irgendwelchen Koris verarschen. 535 00:30:26,040 --> 00:30:27,760 Weibliche Selbstermächtigung! 536 00:30:28,120 --> 00:30:29,640 Sehr gut, Mädchen. 537 00:30:31,880 --> 00:30:34,760 Die Mädchen feiern ihre neue Selbstermächtigung, 538 00:30:34,840 --> 00:30:39,520 und Rhonda packt den Stier bei den Hörnern und bittet Sharron um ein Gespräch. 539 00:30:40,120 --> 00:30:41,200 Was ist los? 540 00:30:42,000 --> 00:30:43,840 Ich denke nur nach. 541 00:30:43,920 --> 00:30:45,200 Worüber? 542 00:30:46,240 --> 00:30:47,200 Ich glaube, 543 00:30:48,640 --> 00:30:52,120 ich bin bereit,  mit Sharron über meinen Sohn zu reden. 544 00:30:52,800 --> 00:30:56,520 Ich will nur wissen, dass es okay und er offen dafür ist. 545 00:30:56,920 --> 00:30:58,600 Du wirkst anders. 546 00:30:58,920 --> 00:31:02,440 Nein, ich denke nur... 547 00:31:03,480 --> 00:31:04,800 ... an meinen Sohn. 548 00:31:04,880 --> 00:31:06,200 Warte! 549 00:31:07,280 --> 00:31:08,440 Du hast ein Baby? 550 00:31:09,360 --> 00:31:10,320 Ja. 551 00:31:13,800 --> 00:31:16,120 Du solltest jetzt etwas sagen, Sharron. 552 00:31:19,240 --> 00:31:20,520 Ziehen wir's durch. 553 00:31:22,120 --> 00:31:25,080 Ich liebe Kinder. Ich habe Nichten und Neffen. 554 00:31:25,160 --> 00:31:26,280 Es ist cool. 555 00:31:27,160 --> 00:31:28,520 Ich vermisse ihn sehr. 556 00:31:28,600 --> 00:31:31,920 Ich hab keine Kinder und spreche ich nicht aus Erfahrung, 557 00:31:32,000 --> 00:31:35,320 aber er vermisst dich sicher  genauso sehr wie du ihn. 558 00:31:36,440 --> 00:31:38,880 Ich hatte Angst, dass Sharron ausflippt: 559 00:31:38,960 --> 00:31:40,360 "Ich? Nein." 560 00:31:41,720 --> 00:31:44,240 Das ist ein weiterer Meilenstein 561 00:31:44,320 --> 00:31:46,560 und ein Neuanfang für mich und Sharron. 562 00:31:46,640 --> 00:31:47,960 Ich freue mich darauf, 563 00:31:48,600 --> 00:31:53,360 ihn kennenzulernen und dich noch näher kennenzulernen. 564 00:31:53,440 --> 00:31:56,200 Ich freue mich, ihren Sohn kennenzulernen. 565 00:31:56,400 --> 00:32:00,640 Das ist der nächste Schritt für uns, und sie sieht, wie ernst es mir ist. 566 00:32:02,000 --> 00:32:03,240 Ich bin für dich da. 567 00:32:03,400 --> 00:32:05,120 Ich weiß, ich auch für dich. 568 00:32:16,280 --> 00:32:18,400 Hätte man mir vor drei Wochen gesagt, 569 00:32:18,480 --> 00:32:22,600 dass ich vor aller Welt meine Vagina, meine Yoni, inspiziere, 570 00:32:22,680 --> 00:32:26,800 hätte ich gesagt: "Blödsinn. Lüge! Ihr könnt mich mal." 571 00:32:27,120 --> 00:32:30,720 Was für ein Anblick: Das Mädelsteam wieder vereint. 572 00:32:30,800 --> 00:32:32,800 Gott segne die Macht der Yoni. 573 00:32:32,880 --> 00:32:35,440 Wir haben so viel übereinander gelernt. 574 00:32:35,520 --> 00:32:39,080 Ich fühle mich euch viel näher und verstehe euch besser. 575 00:32:39,160 --> 00:32:41,000 Unsere Yoni macht uns zu Frauen. 576 00:32:41,520 --> 00:32:44,400 Die Nähe zu den Mädels ist wichtiger, als ich dachte. 577 00:32:44,480 --> 00:32:47,160 Ich habe gerade ein kleines Problem mit Chloe, 578 00:32:47,440 --> 00:32:50,880 und ich hoffe, wir reden darüber und wachsen daran. 579 00:32:50,960 --> 00:32:53,200 Ich habe in diesem Workshop erkannt, 580 00:32:53,280 --> 00:32:57,600 dass ich nicht nur mich selbst, sondern auch andere respektieren muss. 581 00:32:58,120 --> 00:33:02,640 Ich war egoistisch und habe nicht an dich und deine Gefühle gedacht. 582 00:33:02,720 --> 00:33:07,120 Es tut mir leid, dass ich nicht  zuerst mir dir geredet habe. 583 00:33:07,200 --> 00:33:08,760 Ich bin dir nicht böse. 584 00:33:08,840 --> 00:33:13,240 Ich bin jetzt eine selbstermächtigte Frau. Ich respektiere meine Yoni. 585 00:33:13,320 --> 00:33:15,360 -Gut gemacht, Kleine! -Prost. 586 00:33:15,440 --> 00:33:16,920 Prost! 587 00:33:28,760 --> 00:33:31,560 Ein weißes Hemd? Jemand meint es ernst. 588 00:33:31,640 --> 00:33:33,160 Ich stehe auf Lydia. 589 00:33:33,240 --> 00:33:36,240 Also habe ich mein weißes Shirt angezogen. 590 00:33:36,320 --> 00:33:40,640 Ich will sie besser kennenlernen und die Sache etwas vorantreiben. 591 00:33:43,280 --> 00:33:44,600 Was geht, Mädels? 592 00:33:45,440 --> 00:33:48,040 Mutiger Mann: geht in die Höhle der Yonis. 593 00:33:48,120 --> 00:33:49,720 -Ein Mann von Welt! -Danke. 594 00:33:49,800 --> 00:33:52,160 -Du siehst toll aus. -Ich hatte gehofft, 595 00:33:52,240 --> 00:33:54,280 dass Lydia mit mir etwas trinkt. 596 00:33:55,880 --> 00:33:56,720 Komm her. 597 00:33:56,800 --> 00:33:58,400 David, nicht doch! 598 00:33:58,600 --> 00:34:02,760 Wohin bringst du sie? Ein schickes Restaurant? Paris? 599 00:34:02,840 --> 00:34:05,440 Ich habe etwas für dich vorbereitet. 600 00:34:06,040 --> 00:34:09,880 Oh, fünf Schritte weiter  zu den Baumstämmen. Edel. 601 00:34:09,960 --> 00:34:12,320 -Wie geht's? -Super, danke. 602 00:34:12,400 --> 00:34:13,920 -Und dir? -Gut, danke. 603 00:34:14,000 --> 00:34:17,200 -Was habt ihr gemacht? -Weibliche Genitalien betrachtet 604 00:34:17,280 --> 00:34:18,520 und lieben gelernt. 605 00:34:18,840 --> 00:34:20,800 Das hatte ich nicht erwartet. 606 00:34:20,880 --> 00:34:23,760 Genau. Das war super und... 607 00:34:23,840 --> 00:34:27,520 -Wirklich? Du sagst das so. -Vielleicht findest du es heraus. 608 00:34:29,160 --> 00:34:31,400 Ich habe viel in dem Workshop gelernt. 609 00:34:31,480 --> 00:34:35,600 Ich bin selbstbewusster, aber  heißt das, ich muss mich zurückhalten 610 00:34:35,680 --> 00:34:38,240 oder heißt es: "Hol's dir, Mädchen"? 611 00:34:39,120 --> 00:34:41,840 Ich habe das Gefühl, dich gut zu kennen, 612 00:34:42,120 --> 00:34:46,160 aber den nächsten, natürlichen Schritt können wir heute nicht gehen. 613 00:34:46,280 --> 00:34:47,200 Ja. 614 00:34:49,680 --> 00:34:52,800 Manchmal muss man sich an die Spielregeln halten, 615 00:34:52,880 --> 00:34:56,520 aber auch selbst entscheiden  und tun, was getan werden muss. 616 00:34:56,920 --> 00:35:00,880 Nein, ich bin ziemlich sicher, dass ihr euch an Lanas Regeln sollt. 617 00:35:01,040 --> 00:35:05,840 Wir können hier sitzen und warten. Vielleicht gibt uns Lana grünes Licht. 618 00:35:05,920 --> 00:35:07,760 -Oder... -Oder auch nicht. 619 00:35:08,000 --> 00:35:09,880 Geduld ist eine Tugend. 620 00:35:09,960 --> 00:35:12,600 Ihr kriegt Grün, wenn Lana euch für bereit hält. 621 00:35:12,840 --> 00:35:14,240 Ich weiß, was ich täte. 622 00:35:15,280 --> 00:35:16,440 Was ich tun will. 623 00:35:18,720 --> 00:35:20,880 Sei einfach mal egoistisch, oder? 624 00:35:22,840 --> 00:35:24,200 Sei egoistisch. Komm. 625 00:35:32,560 --> 00:35:34,560 Oh, Scheiße! 626 00:35:34,640 --> 00:35:35,640 Ja, Baby! 627 00:35:35,720 --> 00:35:40,600 Ich verurteile ihn nicht. Es vertieft seine Beziehung zu Lydia. 628 00:35:40,920 --> 00:35:42,320 Hau das Geld raus! 629 00:35:44,760 --> 00:35:46,440 Das Geld war gut investiert, 630 00:35:46,520 --> 00:35:50,720 weil Lydia und ich uns näher kommen  und besser kennenlernen konnten 631 00:35:50,960 --> 00:35:53,480 Manchmal muss man die Regeln brechen. 632 00:35:54,880 --> 00:35:57,240 Ich hoffe, es hat sich gelohnt David, 633 00:35:57,320 --> 00:36:01,920 denn nach meinen Berechnungen hat dich das gerade drei Riesen gekostet. 634 00:36:11,240 --> 00:36:13,960 Du schaust mir in die Augen: echt gut. 635 00:36:14,640 --> 00:36:16,600 Ich habe viel gelernt. 636 00:36:16,680 --> 00:36:20,040 Normalerweise würde ich direkt rangehen, ohne Rücksicht. 637 00:36:20,440 --> 00:36:22,560 Jetzt denke ich darüber nach. 638 00:36:22,640 --> 00:36:26,080 Ich habe mich weiterentwickelt, und darauf bin ich stolz. 639 00:36:26,600 --> 00:36:28,160 Das wird echt schwierig. 640 00:36:32,640 --> 00:36:33,480 1:47 UHR 641 00:36:33,560 --> 00:36:36,280 Es war ein emotionaler  und anstrengender Tag. 642 00:36:36,360 --> 00:36:40,600 Alle Mädchen schlafen im Wissen um ihr neues, stärkeres Ich. 643 00:36:42,440 --> 00:36:43,960 Ist es kalt hier? 644 00:36:44,440 --> 00:36:47,240 Außer Francesca, 645 00:36:48,080 --> 00:36:51,960 die aussieht, als würde sie Down Under Urlaub machen. 646 00:36:58,240 --> 00:36:59,440 Du bist toll. 647 00:37:00,680 --> 00:37:04,040 Ich bin so verliebt in dich,  es ist fast schon kriminell. 648 00:37:04,800 --> 00:37:06,040 Ich liebe dich. 649 00:37:07,520 --> 00:37:09,560 Ihr seid verliebt. Wie süß. 650 00:37:09,640 --> 00:37:13,520 Ich weiß nur nicht, ob den anderen der Preis dafür gefallen wird. 651 00:37:27,680 --> 00:37:28,680 Gut geschlafen? 652 00:37:30,800 --> 00:37:32,400 Letzte Nacht war so heiß. 653 00:37:32,480 --> 00:37:34,840 Francesca und ich haben ein Geheimnis. 654 00:37:35,960 --> 00:37:38,080 Lana hat bestimmt nichts gesehen. 655 00:37:38,280 --> 00:37:40,320 Das ist topsecret. 656 00:37:40,400 --> 00:37:43,640 Mal sehen, was Lana dazu zu sagen hat. 657 00:37:45,920 --> 00:37:50,160 Vielleicht ist es nur Zufall, dass sie euch in der Hütte sehen will. 658 00:37:50,240 --> 00:37:53,200 Alle sind viel disziplinierter  als am Anfang. 659 00:37:53,280 --> 00:37:57,560 Viele von uns konzentieren sich auf ihre Entwicklung und ihre Beziehung. 660 00:37:57,640 --> 00:38:00,560 Hoffentlich ist Mama Lana stolz auf uns. 661 00:38:00,960 --> 00:38:05,080 Das mag für einige von euch stimmen, aber nicht für diese zwei Rammler. 662 00:38:08,400 --> 00:38:10,400 -Hallo. -Lana! 663 00:38:10,480 --> 00:38:12,000 Wenn man vom Teufel spricht. 664 00:38:12,080 --> 00:38:14,280 Ob Lana wohl eine Beziehung hat? 665 00:38:14,360 --> 00:38:16,200 -Ja. -Sie datet einen Tesla. 666 00:38:18,560 --> 00:38:20,920 Es gab mehrere Regelverstöße. 667 00:38:23,720 --> 00:38:24,600 Chloe 668 00:38:25,640 --> 00:38:26,800 und Kori. 669 00:38:26,880 --> 00:38:28,080 Wie viel, Lana? 670 00:38:28,640 --> 00:38:30,240 Als Folge eures Kusses 671 00:38:32,280 --> 00:38:34,240 wurden 3.000 Dollar 672 00:38:35,040 --> 00:38:37,120 vom Preisgeld abgezogen. 673 00:38:37,200 --> 00:38:38,040 Scheiße. 674 00:38:38,720 --> 00:38:42,600 3.000 sind okay, aber sie hätten  besser angelegt sein können. 675 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Außerdem 676 00:38:46,720 --> 00:38:47,920 David und Lydia. 677 00:38:48,000 --> 00:38:51,080 -Du freche kleine Spionin, Lana! -Jetzt kommt's. 678 00:38:51,520 --> 00:38:53,160 Der gestrige Regelverstoß 679 00:38:54,560 --> 00:38:56,360 hat das Preisgeld 680 00:38:57,400 --> 00:38:59,560 um 3.000 Dollar reduziert. 681 00:39:00,200 --> 00:39:02,240 -Tut mir leid, Leute. -Schon gut. 682 00:39:02,320 --> 00:39:03,480 Alles gut. 683 00:39:03,600 --> 00:39:06,160 Wir haben uns dadurch besser kennengelernt. 684 00:39:08,280 --> 00:39:09,440 Francesca. 685 00:39:11,280 --> 00:39:12,640 Jetzt kommt's! 686 00:39:13,200 --> 00:39:16,720 Lana, was habe ich dir getan? Lass mich leben. 687 00:39:17,640 --> 00:39:22,320 Du hast bei einem Date mit Kori  Zurückhaltung und Reife bewiesen. 688 00:39:22,400 --> 00:39:23,920 Glückwunsch. 689 00:39:24,320 --> 00:39:25,360 Gut gemacht. 690 00:39:26,840 --> 00:39:28,800 Danke, Lana, du sexy Roboter. 691 00:39:29,360 --> 00:39:30,960 -Superstar. -Gut gemacht. 692 00:39:32,760 --> 00:39:34,960 Ich komme damit davon. 693 00:39:35,480 --> 00:39:37,360 Unglaublich. Glückliche Zeiten. 694 00:39:39,200 --> 00:39:40,280 Kann nicht sein! 695 00:39:41,800 --> 00:39:43,080 Ich glaube, das war's. 696 00:39:44,840 --> 00:39:45,720 Nicht doch! 697 00:39:46,360 --> 00:39:48,160 Gut gemacht. Ich freu mich. 698 00:39:51,040 --> 00:39:53,240 Ich habe echt Schwein gehabt. 699 00:39:55,040 --> 00:39:56,320 Echt gut gemacht. 700 00:39:56,400 --> 00:40:00,440 Das habe ich Francesca nicht zugetraut. Sie hat uns überrascht. Gut! 701 00:40:00,520 --> 00:40:02,560 -So viel Wachstum. -Ich weiß. 702 00:40:02,640 --> 00:40:04,520 Wir machen echt Fortschritte. 703 00:40:04,600 --> 00:40:06,280 Was ist mit gestern Abend? 704 00:40:06,520 --> 00:40:07,840 Und schließlich... 705 00:40:09,960 --> 00:40:11,920 Du ausgefuchster Kegel. 706 00:40:12,000 --> 00:40:13,800 Fast hattest du mich. 707 00:40:14,080 --> 00:40:17,320 Gestern Abend gab es einen weiteren Regelverstoß. 708 00:40:17,400 --> 00:40:19,200 Nicht doch. 709 00:40:20,960 --> 00:40:22,160 -Was? -Was? 710 00:40:24,360 --> 00:40:28,720 Es wurden 6.000 Dollar vom Preisgeld abgezogen. 711 00:40:28,800 --> 00:40:29,720 Oh Gott. 712 00:40:31,120 --> 00:40:32,360 Was zum Teufel? 713 00:40:32,840 --> 00:40:35,520 Wenn ihr was gemacht habt, gebt es einfach zu. 714 00:40:37,360 --> 00:40:38,520 Was meinst du? 715 00:40:38,600 --> 00:40:41,320 Eines solltet ihr inzwischen gelernt haben: 716 00:40:43,200 --> 00:40:44,040 Lana... 717 00:40:45,560 --> 00:40:46,400 ... sieht... 718 00:40:48,360 --> 00:40:49,840 ... alles. 719 00:40:49,920 --> 00:40:51,320 Scheiße... 720 00:40:51,680 --> 00:40:53,360 -Scheiße! -Nein! 721 00:40:53,440 --> 00:40:55,880 -Was? -Ich dachte, sie sieht uns nicht. 722 00:40:55,960 --> 00:40:57,120 Nein! 723 00:40:57,200 --> 00:40:59,320 Wir wurden auf frischer Tat ertappt. 724 00:41:01,320 --> 00:41:02,840 -Scheiße. -Verdammt! 725 00:41:02,920 --> 00:41:04,640 Okay, ich sag's euch. 726 00:41:04,960 --> 00:41:07,800 Francesca und ich haben die L-Bombe platzen lassen 727 00:41:07,880 --> 00:41:11,320 und irgendwie ist sie versehentlich in ihrem Mund gelandet. 728 00:41:12,600 --> 00:41:13,720 -Harry! -Irgendwann. 729 00:41:13,800 --> 00:41:14,640 Verblasen. 730 00:41:15,280 --> 00:41:18,720 Sie hat's verblasen.  Buchstäblich verblasen. 731 00:41:19,440 --> 00:41:21,480 Danke, Kelz, wir haben verstanden. 732 00:41:21,560 --> 00:41:25,080 Ihr schafft es keine zwei Tage, ohne Mist zu machen. 733 00:41:25,840 --> 00:41:29,520 Keine Ahnung, ob ich einen Schulterkopfer oder eine Ohrfeige verdiene. 734 00:41:29,600 --> 00:41:32,080 Mir mangelt es an Selbstbeherrschung. 735 00:41:32,600 --> 00:41:35,680 Wenn ich die anderen so sehe: Ohrfeige. 736 00:41:38,200 --> 00:41:39,440 Kein Fortschritt. 737 00:41:39,920 --> 00:41:44,200 Sie macht einen Schritt vorwärts und dann fünf Schritte rückwärts. 738 00:41:44,600 --> 00:41:46,640 Das Preisgeld liegt jetzt 739 00:41:46,720 --> 00:41:49,360 bei 43.000 Dollar. 740 00:41:50,320 --> 00:41:51,800 Leck mich! 741 00:41:51,880 --> 00:41:55,800 Eine Folge haben wir noch, und der Preis ist nicht mehr heiß. 742 00:41:55,880 --> 00:41:59,240 Ich habe das schon mal gesagt, aber jetzt meine ich es so: 743 00:41:59,360 --> 00:42:01,360 Wir verspielen kein Geld mehr. 744 00:42:01,840 --> 00:42:02,680 Nichts mehr. 745 00:42:02,920 --> 00:42:05,880 In der nächsten Folge: das Finale. 746 00:42:05,960 --> 00:42:07,320 Wir haben Sex. 747 00:42:07,400 --> 00:42:08,440 Wir haben keinen. 748 00:42:08,840 --> 00:42:11,160 Wer wird sich die Finger verbrennen? 749 00:42:11,440 --> 00:42:13,120 Sie versagen ständig. 750 00:42:14,640 --> 00:42:15,960 Oh mein Gott! 751 00:42:16,040 --> 00:42:18,160 -Herrje. -Ich weiß nicht, was los ist. 752 00:42:19,040 --> 00:42:21,560 Und wer nimmt das Preisgeld mit nach Hause? 753 00:42:22,160 --> 00:42:23,320 Wenn noch was übrig ist. 754 00:42:23,400 --> 00:42:25,000 Es ist so weit. 755 00:42:26,280 --> 00:42:29,520 Wollt ihr, dass ich mir vor allen in die Hose mache?