1
00:00:19,160 --> 00:00:20,640
Har vi tabt penge i går?

2
00:00:20,720 --> 00:00:23,560
Nej, men vi var virkelig tæt på.

3
00:00:24,640 --> 00:00:27,680
-Seriøst, jer to?
-Vi brugte ingen penge.

4
00:00:28,120 --> 00:00:29,520
David er sygt sexet.

5
00:00:29,600 --> 00:00:33,680
Det er så hårdt
at prøve at modstå trangen til...

6
00:00:39,240 --> 00:00:44,640
Med mindre end en uge tilbage,
og kun 55.000 i ikke-sex-puljen,

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,960
er det på tide de sexlystne beboerne
bliver mindre kåde,

8
00:00:49,040 --> 00:00:50,600
og mere sparsommelige.

9
00:00:55,960 --> 00:00:58,400
-Siger du "oregano"?
-Det er "oregano."

10
00:00:58,480 --> 00:00:59,320
Oregano.

11
00:00:59,800 --> 00:01:01,640
-"Oregano".
-Nej. "Oregano".

12
00:01:01,720 --> 00:01:02,600
Nej.

13
00:01:03,120 --> 00:01:05,480
Francesca og jeg har det altid sjovt

14
00:01:05,640 --> 00:01:06,480
og griner.

15
00:01:06,560 --> 00:01:08,040
-Det er "oregano".
-Nej.

16
00:01:08,680 --> 00:01:10,600
Der har været små ting

17
00:01:10,680 --> 00:01:14,000
i et forhold, jeg aldrig har haft før,
og det er magisk.

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,840
-"Oregano."
-Nej. "Oregano."

19
00:01:16,280 --> 00:01:17,520
Og det er "Adidas."

20
00:01:21,760 --> 00:01:25,240
Efter at have kostet gruppen tre tusinde
for lidt sofahygge,

21
00:01:25,320 --> 00:01:28,440
må vi håbe,
Chloe ikke bliver helt Kori-kåd.

22
00:01:28,720 --> 00:01:31,960
Hvordan var det?
Du fik en nats søvn med din bad boy.

23
00:01:32,280 --> 00:01:34,080
Brystpresse.

24
00:01:34,160 --> 00:01:35,480
Køleskabspresse.

25
00:01:36,840 --> 00:01:38,280
Vi kyssede.

26
00:01:38,880 --> 00:01:40,880
-Så det var virkelig sødt.
-Ja.

27
00:01:41,520 --> 00:01:42,720
Er alle ligeglade?

28
00:01:43,080 --> 00:01:45,080
Det kostede dem kassen.

29
00:01:45,160 --> 00:01:47,840
Han er perfekt på så mange måder.

30
00:01:47,920 --> 00:01:50,280
Muskuløs. Har tatoveringer. Er høj.

31
00:01:51,680 --> 00:01:55,920
Jeg giver hende lidt spillerum i
forhold til at bruge tre tusind,

32
00:01:56,000 --> 00:01:57,680
men jeg håber bare,

33
00:01:57,760 --> 00:02:01,280
han ser noget ægte i Cloe
og kan lide hende.

34
00:02:01,360 --> 00:02:03,560
Jeg har lyst til en date med ham

35
00:02:03,640 --> 00:02:06,560
for at se, hvor det fører os hen.

36
00:02:06,640 --> 00:02:09,520
Han har ikke oplevet hele Chloe.
Jeg mener...

37
00:02:09,600 --> 00:02:10,440
CHLOE
ESSEX, UK

38
00:02:10,520 --> 00:02:12,600
....der er så mange sider af mig.

39
00:02:13,000 --> 00:02:16,200
Jeg krydser hans kasser af,
som han krydser mine.

40
00:02:16,640 --> 00:02:19,720
-Kryds, kryds.
-Sådan.

41
00:02:20,360 --> 00:02:22,920
Lyden af ung kærlighed, der blomstrer.

42
00:02:23,160 --> 00:02:25,240
Kori har fået et pragteksemplar.

43
00:02:25,400 --> 00:02:28,480
Han kan faktisk prale til Harry med
det lige nu.

44
00:02:29,000 --> 00:02:31,400
Jeg ved ikke, hvad jeg vil med Chloe.

45
00:02:32,160 --> 00:02:33,000
Ja.

46
00:02:33,640 --> 00:02:34,480
Jeg giver op.

47
00:02:34,920 --> 00:02:38,560
Hun er cool og lækker,
men jeg flirter med alle.

48
00:02:38,640 --> 00:02:41,480
Måske tror hun, det kan blive til mere.

49
00:02:41,600 --> 00:02:45,000
Jeg vil have det.
Jeg er her for at kneppe.

50
00:02:45,800 --> 00:02:47,120
Rolig, playboy.

51
00:02:47,200 --> 00:02:49,960
Du har misset pointen. Bak mig op, Harry.

52
00:02:50,920 --> 00:02:52,560
Lad det ligge og mor dig.

53
00:02:54,120 --> 00:02:56,280
Drenge. Hvorfor gider jeg?

54
00:02:56,360 --> 00:02:58,200
Kori har ikke mange muligheder.

55
00:02:58,840 --> 00:03:00,600
Alle er næsten optaget.

56
00:03:00,680 --> 00:03:04,640
Der er Madison, og der er Nicole.
Følg dit hjerte og mor dig.

57
00:03:05,440 --> 00:03:08,920
Og hvis hun er interesseret i mig,
er det ikke mit problem.

58
00:03:09,000 --> 00:03:11,240
-Nej.
-Det er ikke min fejl, jeg er køn,

59
00:03:11,320 --> 00:03:13,840
og har en vindende og sjov personlighed.

60
00:03:16,280 --> 00:03:19,520
Francesca vil altid være øverst
på min liste.

61
00:03:21,640 --> 00:03:24,760
Det var næppe det,
Harry mente med at more sig.

62
00:03:25,240 --> 00:03:27,880
Drengekodekset kommer dog altid før damer.

63
00:03:28,320 --> 00:03:31,560
Jeg vil ikke være den,
der skaber kæmpedrama.

64
00:03:32,560 --> 00:03:34,880
Jeg så dig ikke lige som kodekstypen.

65
00:03:34,960 --> 00:03:37,440
-Sådan. Fedt, du er her.
-Klart.

66
00:03:44,720 --> 00:03:45,560
Du ser godt ud.

67
00:03:45,880 --> 00:03:46,840
Tak, Sharron.

68
00:03:46,920 --> 00:03:48,040
Det var så lidt.

69
00:03:48,600 --> 00:03:50,200
Jeg elsker, når du siger mit navn.

70
00:03:51,200 --> 00:03:53,960
Vi er ved at være ved vejs ende, og...

71
00:03:54,040 --> 00:03:57,360
lige nu er jeg glad for,
hvor vi er, og hvad vi har.

72
00:03:58,120 --> 00:03:59,680
Det føles godt.

73
00:04:00,360 --> 00:04:03,640
Det sidste store skridt, jeg vil tage,
er...

74
00:04:03,720 --> 00:04:05,600
at tale om min søn med Sharron.

75
00:04:05,680 --> 00:04:08,920
Okay, så Sharron er ikke den eneste
mand i dit liv.

76
00:04:14,200 --> 00:04:16,720
Det er svært at date og have et barn,

77
00:04:17,080 --> 00:04:21,040
for ingen møder min søn,
medmindre jeg anser manden for en,

78
00:04:21,120 --> 00:04:23,200
jeg kan tage med hjem.

79
00:04:23,840 --> 00:04:26,880
Men jeg er bange for at åbne op,

80
00:04:27,440 --> 00:04:29,960
og jeg ved ikke, hvordan han vil reagere.

81
00:04:30,080 --> 00:04:31,400
Bare han ikke flipper.

82
00:04:32,040 --> 00:04:34,560
Det er det, jeg vil gøre i dag.

83
00:04:35,320 --> 00:04:37,480
Jeg vil måske gerne nusse lidt.

84
00:04:39,840 --> 00:04:41,960
Ægte sårbarhed kræver mod,

85
00:04:42,040 --> 00:04:45,680
og derfor har Lana planlagt en workshop
for piger i morgen,

86
00:04:45,760 --> 00:04:48,520
der handler om
kvindelig selvstændiggørelse.

87
00:04:48,600 --> 00:04:51,360
Og tro mig, det vil I ikke gå glip af.

88
00:05:02,000 --> 00:05:03,440
Hvad skete der med Kelz?

89
00:05:03,920 --> 00:05:07,280
-Harry og jeg stoppede.
-Ja.

90
00:05:07,800 --> 00:05:09,520
Så tog jeg Kelz i stedet.

91
00:05:10,240 --> 00:05:14,040
Dagen efter endte jeg det,
for at gå tilbage til Harry.

92
00:05:14,120 --> 00:05:16,400
Alt sker af en grund.

93
00:05:16,480 --> 00:05:20,280
-Fejl, ærgrelser? Ja.
-Ja.

94
00:05:20,920 --> 00:05:22,360
Vil du begå flere fejl?

95
00:05:22,440 --> 00:05:24,440
-Hvad?
-Vil du begå flere fejl?

96
00:05:25,640 --> 00:05:26,760
Kori…

97
00:05:26,840 --> 00:05:29,920
Jeg vidste det! Kodeks min bare.

98
00:05:30,480 --> 00:05:32,960
I det mindste er Fran monogam.

99
00:05:33,760 --> 00:05:38,680
Kori er sexet. Han har god stil.
Han klæder sig så fedt.

100
00:05:38,760 --> 00:05:41,360
Han lugter rigtig godt. Han har fedt hår.

101
00:05:41,440 --> 00:05:43,200
Han er "drillesyg".

102
00:05:43,320 --> 00:05:44,400
Du er ret cool.

103
00:05:45,000 --> 00:05:47,920
Du dufter godt,
ser godt ud, og klæder dig godt.

104
00:05:48,000 --> 00:05:52,040
Træn bare,  Harry.
For Kori møver sig ind på din pige.

105
00:05:52,120 --> 00:05:54,080
-Krid! Ved du, hvad det er?
-Krid?

106
00:05:54,160 --> 00:05:55,200
Som i "lækker"?

107
00:05:55,480 --> 00:05:56,840
Ja. Du er så krid!

108
00:05:57,520 --> 00:05:58,440
Himmelsk.

109
00:05:58,520 --> 00:06:00,560
Houston, vi har et problem.

110
00:06:00,920 --> 00:06:03,720
Når Harry ikke kigger,
har der været ping-pong.

111
00:06:03,800 --> 00:06:06,920
Jeg tror, hun kan lide mig.
Hun kan ikke beherske sig.

112
00:06:21,720 --> 00:06:24,360
Jeg skal ikke have trusser på.

113
00:06:24,440 --> 00:06:27,080
Den er så flot til dig. Du ser skøn ud.

114
00:06:27,640 --> 00:06:29,600
Jeg ser vildt godt ud.

115
00:06:29,680 --> 00:06:32,320
Kori vil ikke kunne modstå mig.

116
00:06:32,400 --> 00:06:36,840
Jeg er enig, dog er Koris stærke side
heller ikke at modstå kvinder.

117
00:06:37,520 --> 00:06:40,480
Er Chloe i din seng?
Hvad sker der? Hvad tænker du?

118
00:06:40,560 --> 00:06:43,160
-Der er lidt vibrationer, men-
-Ja.

119
00:06:45,920 --> 00:06:46,960
Hej, Kelz.

120
00:06:47,400 --> 00:06:48,360
Hej, Lana.

121
00:06:48,440 --> 00:06:50,200
-Hej, Kori.
-Ja, okay.

122
00:06:52,880 --> 00:06:53,720
Kori.

123
00:06:54,120 --> 00:06:58,200
Jeg har bemærket, du har forsøgt
at lære et par piger bedre at kende.

124
00:06:58,280 --> 00:06:59,400
Hvad mener du?

125
00:06:59,680 --> 00:07:02,680
Vil du have mulighed
for at tage en af dem på date,

126
00:07:02,760 --> 00:07:04,960
for at udforske forbindelsen?

127
00:07:06,720 --> 00:07:08,160
Jøsses, okay.

128
00:07:08,760 --> 00:07:09,800
Ja.

129
00:07:11,080 --> 00:07:15,400
Jeg og Chloe har det godt.
Jeg har en god forbindelse til Chloe.

130
00:07:16,160 --> 00:07:17,560
Francesca er lækker,

131
00:07:17,640 --> 00:07:20,640
men der er situationen
lidt mere besværlig.

132
00:07:20,880 --> 00:07:23,800
Hvis "besværlig" betyder i et forhold.

133
00:07:25,120 --> 00:07:27,160
Hvem vil du tage med?

134
00:07:30,080 --> 00:07:30,960
Chloe.

135
00:07:31,040 --> 00:07:34,840
Svaret er "Chloe".
Hun har også Barbie-klædt sig for dig.

136
00:07:41,040 --> 00:07:42,160
Ja, Francesca.

137
00:07:43,560 --> 00:07:44,440
Ægteskabsbryder.

138
00:07:45,080 --> 00:07:47,480
Jeg skal gøre det bedste for mig selv.

139
00:07:47,560 --> 00:07:50,320
Vil den lækreste have mig,
tager jeg hende.

140
00:07:50,400 --> 00:07:52,880
Lana, du har hænderne fulde her.

141
00:07:53,320 --> 00:07:54,560
Det bliver så sjovt.

142
00:07:55,520 --> 00:07:58,600
KELZ
LONDON, UK

143
00:07:59,600 --> 00:08:02,800
Kori falder i samme fælde
med en date med Frankie.

144
00:08:02,880 --> 00:08:05,560
Jeg vil ikke rådgive ham,
for jeg mener,

145
00:08:06,240 --> 00:08:07,600
man aldrig bør gå

146
00:08:08,720 --> 00:08:10,080
i andres sko.

147
00:08:10,720 --> 00:08:13,960
Du bør gøre dig dine egne erfaringer.

148
00:08:14,040 --> 00:08:15,440
Noget af en ven.

149
00:08:16,240 --> 00:08:17,080
Absolut.

150
00:08:22,680 --> 00:08:26,080
Tror I, at I ville være lige så tætte
uden Lanas regler?

151
00:08:26,160 --> 00:08:27,840
-Nej, holdningen er ny.
-Nej?

152
00:08:27,920 --> 00:08:30,080
-Vi planlægger-
-Planlægger I bryllup?

153
00:08:30,160 --> 00:08:31,440
-Ja, stort set.
-Ja.

154
00:08:31,520 --> 00:08:34,080
"Jeg flytter ind og bliver veganer."

155
00:08:35,000 --> 00:08:35,880
Pis.

156
00:08:38,200 --> 00:08:40,760
Jeg ville ikke sende
invitationer ud endnu.

157
00:08:41,240 --> 00:08:44,400
Jeg får den værste angst,
hver gang hun larmer.

158
00:08:44,920 --> 00:08:45,880
Francesca.

159
00:08:46,200 --> 00:08:48,240
Nej. Gør det ikke imod mig.

160
00:08:48,320 --> 00:08:51,880
Vi hjælper som bekendt
med at danne meningsfyldte forhold.

161
00:08:53,040 --> 00:08:56,320
Vi kan også teste forhold.

162
00:08:57,080 --> 00:09:00,160
Du er derfor blevet inviteret på date

163
00:09:01,400 --> 00:09:02,560
af Kori.

164
00:09:09,200 --> 00:09:11,640
Hvad? Vi har ikke haft en date endnu.

165
00:09:12,000 --> 00:09:14,880
Jeg gav Kori et råd i morges.

166
00:09:14,960 --> 00:09:17,960
Jeg sagde, han skulle have det
sjovt og gå amok.

167
00:09:19,240 --> 00:09:21,040
Ja, et ret sygt træk,

168
00:09:21,680 --> 00:09:25,240
men jeg føler mig ikke truet.
Jeg ved, hvordan vi har det.

169
00:09:25,840 --> 00:09:28,240
Jeg vil ikke med ham.
Jeg vil med dig.

170
00:09:28,760 --> 00:09:31,040
Det er okay. Så lad være.

171
00:09:31,760 --> 00:09:32,800
Det er afgjort.

172
00:09:32,880 --> 00:09:35,080
Afvis ham, så kan vi komme videre.

173
00:09:35,440 --> 00:09:38,040
Hvis dit forhold er så stærkt,

174
00:09:38,640 --> 00:09:41,360
som I mener, er det ligegyldigt.

175
00:09:42,360 --> 00:09:45,760
Jeg ved inderst inde,
at jeg ikke bør gøre dette,

176
00:09:45,840 --> 00:09:50,360
for jeg er ved at falde kraftigt
for Harry, men...

177
00:09:51,360 --> 00:09:55,520
jeg har en inderlig trang til
at lege med.

178
00:09:57,200 --> 00:09:59,600
Hun gør det ikke.

179
00:10:00,400 --> 00:10:01,880
Hvorfor er du så stille?

180
00:10:02,440 --> 00:10:03,320
Mig?

181
00:10:04,120 --> 00:10:06,880
Jeg tænkte, at jeg er klar til en prøve.

182
00:10:06,960 --> 00:10:09,000
Kom med det.

183
00:10:14,640 --> 00:10:15,560
Jeg har tillid.

184
00:10:17,000 --> 00:10:18,160
Buh, Francesca.

185
00:10:19,600 --> 00:10:21,480
Absolut buh.

186
00:10:24,040 --> 00:10:25,160
Luk arret på ham.

187
00:10:34,440 --> 00:10:36,560
Tror du, hun er tiltrukket af ham?

188
00:10:37,840 --> 00:10:39,960
Nej. Det ville hun ikke gøre.

189
00:10:40,600 --> 00:10:42,720
Taler vi om den samme Francesca?

190
00:10:47,840 --> 00:10:50,480
Nogen må fortælle det til Chloe.

191
00:10:52,280 --> 00:10:54,440
-Hej, de damer.
-Hej, skat.

192
00:10:55,240 --> 00:10:57,560
Rhonda trak vist det korte strå.

193
00:10:57,760 --> 00:11:01,080
Lana taler, og hun...

194
00:11:02,120 --> 00:11:05,480
fortæller, at nogen har bedt Francesca
om en date.

195
00:11:06,760 --> 00:11:07,800
Og det var Kori.

196
00:11:08,640 --> 00:11:09,680
Hvad fanden?

197
00:11:11,320 --> 00:11:12,200
Det er fint.

198
00:11:14,280 --> 00:11:16,440
Jeg er klædt ud som en Barbie,

199
00:11:16,520 --> 00:11:18,880
mens han er derude med Francesca...

200
00:11:19,720 --> 00:11:20,680
på en date.

201
00:11:21,160 --> 00:11:22,760
Tak, Kori, dit røvhul.

202
00:11:23,600 --> 00:11:27,120
Han skulle have sagt, der ikke var noget
mellem os.

203
00:11:27,200 --> 00:11:29,320
Sådan en idiot. Undskyld.

204
00:11:29,400 --> 00:11:30,520
Hvad sagde Harry?

205
00:11:30,600 --> 00:11:32,640
-"Luk arret på ham."
-Helt ærligt,

206
00:11:32,720 --> 00:11:35,560
bare det, at hun overvejer daten, eller-

207
00:11:35,640 --> 00:11:37,960
Følelsen må være gengældt.

208
00:11:39,600 --> 00:11:41,600
Hun har ingen moral,

209
00:11:42,360 --> 00:11:44,480
og det har Kori heller ikke.

210
00:11:45,920 --> 00:11:49,640
Fran og Harry er i et forhold.
Hun ormer sig alligevel ind.

211
00:11:49,720 --> 00:11:51,320
Jeg mener, Francesca, skat…

212
00:11:52,240 --> 00:11:53,080
altså…

213
00:11:53,720 --> 00:11:54,840
hvad er problemet?

214
00:12:08,520 --> 00:12:09,920
-Hvad?
-Hej. Ja.

215
00:12:10,000 --> 00:12:12,200
-Hvordan går det?
-Lille ballademager.

216
00:12:13,200 --> 00:12:15,400
Lige mine ord.

217
00:12:15,480 --> 00:12:17,120
Er det en flaske tequila?

218
00:12:17,760 --> 00:12:20,040
-Jeg vi skal have shots.
-Jøsses.

219
00:12:20,760 --> 00:12:22,720
Hvis hun havde noget med Harry,

220
00:12:22,800 --> 00:12:25,840
var hun ikke kommet på date.
Så jeg spiller med.

221
00:12:26,240 --> 00:12:28,720
Hvad synes du om situationen?

222
00:12:29,560 --> 00:12:31,360
Du er tydeligvis tiltrækkende.

223
00:12:32,040 --> 00:12:34,160
Fin måde at lukke arret på ham.

224
00:12:34,240 --> 00:12:37,440
Så det ville være rart at se,
hvem Kori er…

225
00:12:37,920 --> 00:12:39,480
udover en bad boy.

226
00:12:42,400 --> 00:12:43,880
Du er en ballademager.

227
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Er det okay,

228
00:12:46,400 --> 00:12:47,480
jeg lave ravage?

229
00:12:52,400 --> 00:12:55,440
Jeg har fra starten
haft et godt øje til dig.

230
00:12:55,520 --> 00:12:57,400
Så jeg indså hurtigt,

231
00:12:57,480 --> 00:13:00,400
-din situation...
-Ja, mig og Harry.

232
00:13:00,480 --> 00:13:03,960
-"Kan jeg, eller kan jeg ikke?"
-Var jeg dig,

233
00:13:04,360 --> 00:13:05,720
havde jeg prøvet.

234
00:13:08,400 --> 00:13:09,320
Du er lækker.

235
00:13:10,480 --> 00:13:13,400
Frække tøs! Hun kan ikke gøre for det.

236
00:13:13,480 --> 00:13:16,200
Mit tanker er over det hele lige nu.

237
00:13:16,600 --> 00:13:20,240
100 procent, det er den værste fristelse
at være udsat for,

238
00:13:20,320 --> 00:13:22,480
for Kori er helt sikkert min type.

239
00:13:22,960 --> 00:13:24,920
Alt ved ham er min type.

240
00:13:25,720 --> 00:13:28,360
Mine damer og herrer tag godt imod

241
00:13:28,720 --> 00:13:30,520
den gamle Francesca.

242
00:13:31,920 --> 00:13:33,960
Hvor længe har du været single?

243
00:13:34,040 --> 00:13:34,960
Siden sommer.

244
00:13:35,040 --> 00:13:37,400
Er du ikke single nu? Tæller det ikke?

245
00:13:38,400 --> 00:13:39,440
Åh gud.

246
00:13:41,000 --> 00:13:43,080
9-1-1. Hvad er nummeret for 9-1-1?

247
00:13:44,120 --> 00:13:46,360
Mon ikke det er 9-1-1?

248
00:13:47,440 --> 00:13:48,360
Pis.

249
00:14:01,880 --> 00:14:04,320
Hvis hun hygger sig med Kori,

250
00:14:04,400 --> 00:14:07,280
og de vil give det en chance,
bliver jeg knust.

251
00:14:07,360 --> 00:14:11,480
Det var hårdt at udfordre en del af mig,
jeg ellers aldrig viser nogen.

252
00:14:11,800 --> 00:14:14,640
Så det vælter nok læsset for mig.

253
00:14:14,720 --> 00:14:16,960
Så pakker jeg og smutter.

254
00:14:17,920 --> 00:14:20,600
Kan vi få Harrys kuffert på standby?

255
00:14:22,640 --> 00:14:25,480
Jeg har en god fornemmelse,
men jeg tror ikke...

256
00:14:26,320 --> 00:14:28,480
du og Harry udgør et godt par.

257
00:14:28,880 --> 00:14:31,560
Jeg ville ikke invitere dig,
hvis jeg følte,

258
00:14:32,000 --> 00:14:34,160
du var 100 procent sikker på Harry.

259
00:14:50,240 --> 00:14:51,400
Jeg føler...

260
00:14:52,200 --> 00:14:55,240
at det Harry og jeg har,
er meget sjældent,

261
00:14:55,800 --> 00:14:56,840
jeg tror ikke...

262
00:14:57,720 --> 00:14:59,520
jeg finder sådan noget igen,

263
00:14:59,600 --> 00:15:05,120
og hvor fristende du end er for mig,

264
00:15:05,520 --> 00:15:07,560
kan jeg ikke risikere det,

265
00:15:07,960 --> 00:15:09,320
jeg har med ham.

266
00:15:13,880 --> 00:15:15,320
Kori, det kan jeg ikke.

267
00:15:16,040 --> 00:15:17,560
Jeg blev skudt helt ned.

268
00:15:17,640 --> 00:15:19,560
Jeg forstår ikke reaktionen.

269
00:15:19,640 --> 00:15:23,120
I sidste ende sparede jeg
nogle penge, ikke?

270
00:15:26,280 --> 00:15:28,320
Det er en fristelse.

271
00:15:28,400 --> 00:15:31,240
Som et superlækkert
vegansk junkfood-måltid,

272
00:15:31,320 --> 00:15:34,920
men du ved,
du har behov for selleri og broccoli,

273
00:15:35,000 --> 00:15:37,440
og det giver dig alt, hvad du vil have.

274
00:15:37,880 --> 00:15:41,480
Altså det her er Harry.
Det er Kori. Jeg holder mig til Harry.

275
00:15:41,560 --> 00:15:44,120
Han er skideperfekt.
Jeg falder for ham,

276
00:15:44,200 --> 00:15:47,800
jeg vil ikke fristes af det,
jeg ikke har brug for.

277
00:15:48,000 --> 00:15:51,760
Afbestil den Big Mac med fritter,
vi holder os til diæten.

278
00:15:52,520 --> 00:15:54,240
-Ses vi dernede?
-Vi ses.

279
00:15:54,320 --> 00:15:56,120
Godt gået, Francesca.

280
00:15:56,200 --> 00:15:57,720
Lana bliver stolt.

281
00:15:57,920 --> 00:15:58,840
Broccoli?

282
00:16:11,920 --> 00:16:16,760
Mit hjerte hamrede af sted.
Jeg svedte helt vildt.

283
00:16:20,720 --> 00:16:21,720
Må jeg...?

284
00:16:22,040 --> 00:16:23,400
Kom du for min skyld?

285
00:16:26,120 --> 00:16:27,800
-Jeg går nu.
-Tak.

286
00:16:31,000 --> 00:16:31,840
Hvad så?

287
00:16:33,160 --> 00:16:35,080
Venligt, flirtende og hyggeligt.

288
00:16:35,560 --> 00:16:39,000
Jeg sagde, at jeg ikke
bebrejdede ham, at han spurgte mig.

289
00:16:39,080 --> 00:16:41,600
Var jeg ham, havde jeg også forsøgt.

290
00:16:41,680 --> 00:16:44,880
Sådan: "Tak, det krævede nosser."

291
00:16:45,240 --> 00:16:46,280
Kyssede du ham?

292
00:16:48,400 --> 00:16:50,400
Nej, selvfølgelig ikke.

293
00:16:54,120 --> 00:16:56,240
Det vi har er sjældent, og

294
00:16:56,440 --> 00:17:00,360
jeg vil ikke risikere, hvad jeg har
med dig for en som ham.

295
00:17:00,760 --> 00:17:03,720
Godt. Det var vel bare endnu en test.

296
00:17:04,160 --> 00:17:05,440
Godt, vi bestod den.

297
00:17:09,640 --> 00:17:13,520
Ja, der har vist ikke været
så meget spænding her før,

298
00:17:13,760 --> 00:17:16,960
og jeg er så glad for, vi klarede det,

299
00:17:17,040 --> 00:17:19,080
med rene 12-taller.

300
00:17:19,840 --> 00:17:22,480
Ja, for ham ville du bare være et trofæ.

301
00:17:22,960 --> 00:17:25,920
Men for mig er, jeg er virkelig-

302
00:17:27,000 --> 00:17:28,480
mit hjerte er i det.

303
00:17:31,520 --> 00:17:32,480
Ad!

304
00:17:32,560 --> 00:17:33,800
Mums.

305
00:17:33,960 --> 00:17:35,520
Teknisk set ikke vegansk.

306
00:17:35,600 --> 00:17:37,680
-Du er klam.
-Du elsker det.

307
00:17:37,960 --> 00:17:38,800
Ja.

308
00:17:41,240 --> 00:17:44,280
Så Francesca og Harry
har lagt daten bag sig.

309
00:17:46,520 --> 00:17:49,160
-Kan vi tale sammen?
-Selvfølgelig.

310
00:17:49,600 --> 00:17:51,600
Chloe derimod...

311
00:17:52,120 --> 00:17:56,040
Det var tydeligvis en ret lumsk ting,
du gjorde.

312
00:17:56,120 --> 00:17:57,720
Jeg troede, du var min ven.

313
00:17:57,800 --> 00:17:59,520
-Ja.
-Jeg vil bare sige,

314
00:17:59,600 --> 00:18:01,560
-vi taler ikke sammen mere.
-Okay.

315
00:18:01,640 --> 00:18:03,560
Jeg gider ikke spilde min tid...

316
00:18:03,640 --> 00:18:06,000
-Okay.
-...på noget - drama.

317
00:18:06,400 --> 00:18:08,160
Du kan ægge Kori alt, hvad du vil.

318
00:18:08,240 --> 00:18:11,440
Jeg ved, du kan lide Harry,
men du kan lide spillet.

319
00:18:11,920 --> 00:18:14,600
-Ja, det var bare det.
-Okay.

320
00:18:14,680 --> 00:18:16,600
Jeg håber, det går for dig og Harry.

321
00:18:29,280 --> 00:18:30,880
Hun kom hen og var sådan:

322
00:18:32,240 --> 00:18:35,680
"Tal ikke til mig.
Lad mig være. Vi er færdige."

323
00:19:04,720 --> 00:19:06,480
Eendnu en dag i paradis,

324
00:19:06,560 --> 00:19:09,520
og gårsdagens problemer
er et fjernt minde.

325
00:19:10,720 --> 00:19:12,760
Jeg er vred på hende.

326
00:19:12,840 --> 00:19:14,120
Eller måske ikke.

327
00:19:14,200 --> 00:19:15,560
Hun kendte mine følelser.

328
00:19:15,840 --> 00:19:17,720
Lad mig være.

329
00:19:17,920 --> 00:19:19,040
Forstår du?

330
00:19:20,480 --> 00:19:25,760
Efter at have sovet på det,
prøver jeg at være forstående,

331
00:19:26,720 --> 00:19:28,520
men det er så svært,

332
00:19:29,320 --> 00:19:30,840
når jeg er blevet såret.

333
00:19:34,040 --> 00:19:37,640
Fuck dem. Det er ikke deres problem.
Pas dig selv.

334
00:19:37,720 --> 00:19:39,560
Lav dine egne forbindelser.

335
00:19:39,640 --> 00:19:41,400
Man skal gøre, hvad man vil,

336
00:19:41,480 --> 00:19:43,760
ellers fortryder man det.

337
00:19:43,840 --> 00:19:47,240
Så hvis nogen er sure på mig,
kan de rende mig.

338
00:19:49,800 --> 00:19:51,760
Nej, det er min bikini, din...

339
00:19:52,840 --> 00:19:55,520
Mens spændingerne stiger det ene sted...

340
00:19:58,880 --> 00:20:01,320
lindres de hurtigt et andet sted.

341
00:20:01,400 --> 00:20:03,520
Åh, Gud, det er som et paradis.

342
00:20:03,800 --> 00:20:06,400
Ja, det ser ud til at gå godt med Lydia.

343
00:20:06,480 --> 00:20:08,480
Jeg kan simpelthen mærke,

344
00:20:08,640 --> 00:20:10,000
hun drager mig.

345
00:20:11,680 --> 00:20:13,920
Vi har vi ikke brudt nogen regler.

346
00:20:15,960 --> 00:20:18,640
Men det har været skidesvært.

347
00:20:21,920 --> 00:20:23,920
Pis, min bh-strop gik op.

348
00:20:24,400 --> 00:20:26,760
Det blev intenst meget hurtigt.

349
00:20:26,960 --> 00:20:30,600
Jeg tror, David var stresset
over Lanas regler,

350
00:20:30,880 --> 00:20:35,280
men jeg masserede ham,
så forhåbentlig har jeg lettet det,

351
00:20:35,360 --> 00:20:37,720
og hvem ved, hvad aftenen kan bringe?

352
00:20:38,040 --> 00:20:39,560
Hvordan skete det?

353
00:20:39,640 --> 00:20:42,120
-Tankens kraft.
-Ja.

354
00:20:42,800 --> 00:20:44,520
Hør nu, det er afsnit syv,

355
00:20:44,600 --> 00:20:47,400
og nogle af jer er langt fra,
hvor I burde være.

356
00:20:47,480 --> 00:20:50,520
Måske er en lektion
i selvværd og sammenhold

357
00:20:50,600 --> 00:20:53,120
lige det, den kegleformede læge ordinerer.

358
00:20:53,360 --> 00:20:54,520
Ikke sandt, Lana?

359
00:20:56,000 --> 00:20:58,200
Hemmeligheden bag alle sunde forhold

360
00:20:58,280 --> 00:21:01,280
er at acceptere og elske din partner
som vedkommende er.

361
00:21:01,480 --> 00:21:05,480
Men først må du acceptere og
elske dig selv.

362
00:21:06,680 --> 00:21:09,360
Jeg har igen inviteret forholdseksperten
Shan

363
00:21:09,680 --> 00:21:11,520
til at afholde en pige-

364
00:21:11,600 --> 00:21:13,520
Yoni Puja-workshop.

365
00:21:13,600 --> 00:21:15,880
Super, Yoni Puja.

366
00:21:16,440 --> 00:21:18,080
Hvad er Yoni Puja?

367
00:21:18,320 --> 00:21:20,160
I dag laver vi Yoni Puja,

368
00:21:20,240 --> 00:21:23,560
som handler om at tage ejerskab,
over den man aktuelt er,

369
00:21:23,640 --> 00:21:27,240
få det godt med det
og få inspiration og kraft ud af det.

370
00:21:27,520 --> 00:21:29,600
Denne workshop handler om

371
00:21:29,680 --> 00:21:32,680
indre styrke, styrke i søsterskabet.

372
00:21:34,600 --> 00:21:39,360
Perfekt. Det er præcis,
hvad de to har brug for.

373
00:21:40,480 --> 00:21:44,880
I dag handler det
om Yoni Pujas smukke form.

374
00:21:46,320 --> 00:21:48,400
Det må du nok uddybe.

375
00:21:48,480 --> 00:21:51,280
Nogle af dem kender end ikke
nummeret til 9-1-1.

376
00:21:51,360 --> 00:21:55,640
"Yoni" er vulva eller "vagina"
på sanskrit.

377
00:21:56,000 --> 00:21:57,680
Det kvindelige kønsorgan.

378
00:21:58,200 --> 00:21:59,280
Hvad?

379
00:21:59,840 --> 00:22:01,400
Hvad sker der?

380
00:22:01,480 --> 00:22:03,640
"Puja" betyder at tilbede.

381
00:22:03,800 --> 00:22:07,480
Så det skal vi.
Tilbede vores guddommelige femininitet.

382
00:22:07,560 --> 00:22:09,080
MADISON
CALIFORNIEN, USA

383
00:22:09,160 --> 00:22:11,040
Hvad?

384
00:22:11,640 --> 00:22:14,600
Åh gud, bliver vores ure grønne?

385
00:22:17,320 --> 00:22:21,240
Fortæl mig om de negative ting, du
har hørt om kvindelige kønsdele.

386
00:22:21,320 --> 00:22:22,720
Kødgardiner.

387
00:22:22,800 --> 00:22:23,680
Svømmeskede.

388
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
Lugter af fisk.

389
00:22:25,360 --> 00:22:28,280
Den piges fisse stinker.

390
00:22:28,360 --> 00:22:30,320
Okay, vi skal videre.

391
00:22:31,080 --> 00:22:33,960
Vi smider alle de ting, vi har hørt, væk,

392
00:22:34,040 --> 00:22:36,920
for at vores hellige Yoni skal se ud
på en bestemt måde.

393
00:22:37,240 --> 00:22:38,960
Så hvis I kigger ned…

394
00:22:44,280 --> 00:22:46,120
Er I klar til at kigge?

395
00:22:46,440 --> 00:22:50,160
Jeg har aldrig tænkt så meget
over at se min Yoni på den måde.

396
00:22:50,800 --> 00:22:52,200
Vaginaundersøgelse.

397
00:22:52,280 --> 00:22:54,680
Jeg tror, fyrene gerne ville se det.

398
00:22:54,760 --> 00:22:59,480
Nye piger omkring mig,
men jeg er stadig ensom

399
00:22:59,560 --> 00:23:01,040
de klarer sig vist.

400
00:23:02,840 --> 00:23:06,000
Det første I gør,
er at lægge hænderne sådan her,

401
00:23:06,080 --> 00:23:08,600
-og så af med dem.
-Smid bukserne!

402
00:23:09,400 --> 00:23:13,160
Ikke noget,
de før har skullet opmuntres meget til.

403
00:23:13,800 --> 00:23:15,120
Der er en god brise.

404
00:23:15,920 --> 00:23:19,080
Tag spejlet og udforsk.

405
00:23:21,720 --> 00:23:22,560
Hej.

406
00:23:24,320 --> 00:23:27,640
Mange tak for
sammenklappelige afskærmninger.

407
00:23:28,200 --> 00:23:30,200
Jeg meldte mig ikke til det her.

408
00:23:30,280 --> 00:23:31,360
Det er underligt.

409
00:23:31,440 --> 00:23:33,400
Jeg har ikke set min i årevis.

410
00:23:36,920 --> 00:23:38,240
Min ring sidder fast.

411
00:23:38,720 --> 00:23:41,080
Kvinderne kan lære at adskille sig

412
00:23:41,160 --> 00:23:43,360
fra andre folks syn på deres kroppe

413
00:23:43,440 --> 00:23:45,320
og udvikle deres eget forhold

414
00:23:45,400 --> 00:23:48,320
til deres egen Yoni
og reflektere over det.

415
00:23:48,640 --> 00:23:50,280
Kønne mis.

416
00:23:50,840 --> 00:23:54,600
Jeg har aldrig set min Yoni så tæt på.

417
00:23:56,320 --> 00:23:58,720
Yoni, du er sexet. Du er for hot.

418
00:23:58,800 --> 00:24:02,440
Hvis den føles meget varm,
skal du nok til lægen.

419
00:24:03,120 --> 00:24:06,280
Jeg er vild med dit hår. Det er pænt.

420
00:24:06,360 --> 00:24:09,440
Jeg har aldrig åbnet min vagina

421
00:24:09,520 --> 00:24:11,360
og kigget indenfor.

422
00:24:11,440 --> 00:24:12,840
Lille pus.

423
00:24:12,920 --> 00:24:15,680
Jeg tænkte:
"Jeg må beskytte den mere,

424
00:24:15,760 --> 00:24:17,480
for den ser skøn ud."

425
00:24:19,400 --> 00:24:20,320
Ja.

426
00:24:20,400 --> 00:24:23,720
Hvad gik der igennem dit hoved,
da du så den første gang?

427
00:24:24,000 --> 00:24:25,680
Når jeg ser porno,

428
00:24:25,760 --> 00:24:27,880
-ser de alle ens ud.
-Ja.

429
00:24:27,960 --> 00:24:29,800
Og fordi min ikke ligner

430
00:24:29,880 --> 00:24:33,800
den perfekte vagina,
tænker jeg: "Det er ikke normalt."

431
00:24:34,560 --> 00:24:36,320
Men nu ved jeg, det er normalt.

432
00:24:37,960 --> 00:24:39,400
Den ser smuk ud.

433
00:24:40,040 --> 00:24:41,000
Det er fedt.

434
00:24:41,880 --> 00:24:43,360
Jeg ville ikke røre min hånd.

435
00:24:46,000 --> 00:24:48,040
Jeg har rodet godt rundt dernede.

436
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
Min Yoni og jeg...

437
00:24:52,160 --> 00:24:54,280
føler os magtfulde.

438
00:24:56,000 --> 00:24:59,040
I skal skabe jeres eget tilbedelsessted

439
00:24:59,120 --> 00:25:01,760
ved at tegne repræsentation af jeres Yoni.

440
00:25:02,240 --> 00:25:03,800
Så tag pensler op.

441
00:25:05,320 --> 00:25:06,200
Ma!

442
00:25:09,240 --> 00:25:12,680
Her kan I søge hen
for at reflektere over jeres styrke,

443
00:25:12,760 --> 00:25:14,560
femininitet og kraft

444
00:25:14,640 --> 00:25:18,480
alt det, I følte, da det kun var jer,
spejlet og jeres Yoni.

445
00:25:23,520 --> 00:25:24,960
Det er jo ren Picasso.

446
00:25:25,640 --> 00:25:28,560
Jeg mindes ikke,
Picasso har malet sine ædle dele.

447
00:25:28,640 --> 00:25:29,800
Min er smuk.

448
00:25:30,240 --> 00:25:31,920
Hvordan staves kondom?

449
00:25:32,160 --> 00:25:34,440
Du skal male en helligdom til skeden,

450
00:25:34,520 --> 00:25:36,320
ikke en indkøbsliste.

451
00:25:37,760 --> 00:25:39,480
Jeg kan mærke mit maleri.

452
00:25:41,600 --> 00:25:43,960
Okay, læg jeres pensler.

453
00:25:44,800 --> 00:25:46,640
Jeg glæder mig til at se det.

454
00:25:47,840 --> 00:25:51,720
Min Yoni er repræsenteret
af en enhjørning.

455
00:25:52,920 --> 00:25:55,000
Det ligner mere en hest med hat.

456
00:25:55,840 --> 00:25:57,320
Hvis nogen er heldig nok

457
00:25:57,600 --> 00:25:58,960
til at nå til dette,

458
00:25:59,360 --> 00:26:00,560
er det magisk.

459
00:26:00,640 --> 00:26:01,920
Vrinsk!

460
00:26:02,000 --> 00:26:04,720
Det er også et fiktivt væsen,
ingen har set.

461
00:26:06,000 --> 00:26:08,440
Det er slet ikke, hvad jeg forventede.

462
00:26:09,040 --> 00:26:11,240
Frans er nok elegant.

463
00:26:13,640 --> 00:26:17,040
Denne smukke lille mis...sekat.

464
00:26:17,120 --> 00:26:18,960
-Klogt.
-Missen har bryster.

465
00:26:19,240 --> 00:26:20,160
Det er hænder.

466
00:26:20,640 --> 00:26:21,720
Det er hænder.

467
00:26:23,360 --> 00:26:26,840
Min fisse er selvsikker,
kraftfuld, selvstændig,

468
00:26:26,920 --> 00:26:27,760
tændt…

469
00:26:28,120 --> 00:26:29,440
og skideperfekt.

470
00:26:31,240 --> 00:26:33,880
Hvad er det med,
at deres ædle dele brænder?

471
00:26:33,960 --> 00:26:36,560
Okay, det er min skede.

472
00:26:37,760 --> 00:26:40,280
Ansvarsfraskrivelse:
Størrelsesforholdet er ukorrekt.

473
00:26:40,880 --> 00:26:42,760
Det er en magisk ting.

474
00:26:42,840 --> 00:26:46,280
Alle, jeg er sammen med fremover,
bør også være taknemmelige.

475
00:26:46,360 --> 00:26:49,160
Jeg får glæde af det,
forhåbentlig gør de også.

476
00:26:50,120 --> 00:26:51,760
Lydia!

477
00:26:51,840 --> 00:26:54,120
Jeg vil behandle min Yori anderledes.

478
00:26:54,200 --> 00:26:57,440
Jeg føler større respekt for den,
mere kraft.

479
00:26:57,520 --> 00:26:59,920
Den næste, der får den,
skal være vigtigt

480
00:27:00,000 --> 00:27:02,600
og respektere den, som jeg gør nu.

481
00:27:02,680 --> 00:27:03,880
Så min "Yomi"…

482
00:27:03,960 --> 00:27:05,240
Det er "Yoni".

483
00:27:05,320 --> 00:27:06,960
...symboliserer…

484
00:27:07,040 --> 00:27:10,160
Indre styrke? Femininitet?
Søstersammenhold?

485
00:27:10,680 --> 00:27:11,560
...en skede.

486
00:27:13,120 --> 00:27:15,280
Og du bør altid beskytte din skede.

487
00:27:16,120 --> 00:27:18,280
Derfor har jeg lagt kondom om den.

488
00:27:19,280 --> 00:27:20,440
Bravo, Chloe.

489
00:27:20,520 --> 00:27:21,360
Beskyt...

490
00:27:21,680 --> 00:27:22,840
jeres "Yodier".

491
00:27:22,920 --> 00:27:24,680
Det er "Yoni".

492
00:27:24,760 --> 00:27:26,520
Jeg har indset,

493
00:27:26,600 --> 00:27:28,600
jeg ikke kan give den til alle.

494
00:27:28,680 --> 00:27:29,800
Endelig.

495
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
De skal gøre...

496
00:27:31,600 --> 00:27:33,280
sig fortjent til min Yoni.

497
00:27:33,560 --> 00:27:36,440
-Sidst men ikke mindst, Rhonda.
-Min er stærk.

498
00:27:37,440 --> 00:27:40,680
Der kom en baby ud af den ting,
det er en stærk Yoni.

499
00:27:41,640 --> 00:27:43,240
Rhonda har et barn.

500
00:27:43,320 --> 00:27:45,200
Du godeste.

501
00:27:45,280 --> 00:27:49,160
Dybest set er det her,
hvor min styrke kommer fra,

502
00:27:49,240 --> 00:27:50,960
og det føder noget så skrøbeligt.

503
00:27:51,880 --> 00:27:55,160
Jeg ser anderledes på hende nu.
Jeg vidste, hun var stærk,

504
00:27:55,240 --> 00:27:59,200
men styrken i hendes
budskab var bare smuk.

505
00:27:59,840 --> 00:28:00,960
Nu græder jeg.

506
00:28:02,440 --> 00:28:04,920
Efter denne workshop vil jeg åbne op,

507
00:28:05,280 --> 00:28:07,680
og lade dem, der kan lide mig, komme ind.

508
00:28:08,040 --> 00:28:10,800
Jeg glæder mig til at bringe alt sammen.

509
00:28:11,800 --> 00:28:14,360
Mit største hjerte, som er min søn,

510
00:28:14,440 --> 00:28:17,080
og så mit nyeste sværmeri,
som er Sharron.

511
00:28:18,040 --> 00:28:19,440
Det er smukt.

512
00:28:19,520 --> 00:28:20,720
-Så smuk.
-Ja!

513
00:28:23,320 --> 00:28:25,040
Hvorfor tegnede jeg en kat?

514
00:28:25,680 --> 00:28:30,000
Jeg skal arbejde på at være mere følsom
over for andre kvinders Yonier,

515
00:28:30,080 --> 00:28:34,640
med hensyn til den måde,
jeg træffer visse beslutninger om mænd på.

516
00:28:34,760 --> 00:28:36,560
Vi er piger. Vi er stærke,

517
00:28:36,640 --> 00:28:40,120
og vi bør arbejde mere sammen.

518
00:28:40,200 --> 00:28:42,840
Der er lidt mere positiv stemning nu.

519
00:28:42,920 --> 00:28:45,440
Alle siger: "Kvinder styrer verden!"

520
00:28:45,520 --> 00:28:48,120
-Vi elsker vores Yonier!
-Vi elsker vores Yonier!

521
00:29:01,160 --> 00:29:05,480
Jeg skal tale med Kori, for den styrke
jeg følte,

522
00:29:05,560 --> 00:29:09,320
fra pigernes samvær i dag,
fik mig til at indse,

523
00:29:09,400 --> 00:29:12,120
at ingen skal behandle mig sådan.

524
00:29:12,200 --> 00:29:13,440
Jeg har det fint. Og du?

525
00:29:13,960 --> 00:29:14,920
Ikke rigtigt.

526
00:29:15,440 --> 00:29:18,000
Jeg føler, du tog røven på mig, Kori.

527
00:29:18,080 --> 00:29:18,920
Hvordan?

528
00:29:19,000 --> 00:29:21,360
Du sagde, du ville på date med mig.

529
00:29:21,840 --> 00:29:23,520
Du bad mig blive i din seng.

530
00:29:23,840 --> 00:29:26,760
Du så mig i øjnene, og sagde,
du kunne lide mig,

531
00:29:27,480 --> 00:29:29,600
og så tog du på date med Francesca?

532
00:29:30,000 --> 00:29:32,400
Er det røvet? Ja eller nej, Kori?

533
00:29:33,000 --> 00:29:35,880
-Hvis du vil se sådan, er det røvet.
-Tror du-

534
00:29:38,080 --> 00:29:42,160
workshoppen har gjort hende
overdrevet selvsikker.

535
00:29:42,680 --> 00:29:44,560
Nogen er lidt defensiv.

536
00:29:44,800 --> 00:29:47,240
Du har ikke været ærlig, Kori.

537
00:29:47,760 --> 00:29:51,480
Hvis jeg skal være ærlig,
vil jeg ikke gå videre. Det er det.

538
00:29:51,560 --> 00:29:55,960
Jeg giver dig ikke muligheden, skat.
Jeg vil ikke røre dig med en ildtang.

539
00:29:57,200 --> 00:30:02,360
Jeg håber bare, du begynder
at respektere piger mere og får nosser

540
00:30:03,160 --> 00:30:05,320
til at fortælle dem, hvad du føler.

541
00:30:07,400 --> 00:30:09,800
Okay. Samtalen keder mig.

542
00:30:10,520 --> 00:30:12,480
Vi tales ved. Det bliver ikke os.

543
00:30:19,320 --> 00:30:20,760
Jeg kender mit værd,

544
00:30:21,080 --> 00:30:25,520
og jeg vil ikke lade flere Kori'er
tage røven på mig.

545
00:30:26,040 --> 00:30:27,760
Kvindestyrke!

546
00:30:28,120 --> 00:30:29,640
Sådan, min tøs!

547
00:30:31,880 --> 00:30:34,760
Mens pigerne glæder
sig over den nyfundne styrke,

548
00:30:34,840 --> 00:30:36,920
har Rhonda taget tyren ved hornene,

549
00:30:37,000 --> 00:30:39,520
og bedt Sharron mødes privat.

550
00:30:40,120 --> 00:30:41,000
Hvad så?

551
00:30:42,000 --> 00:30:43,840
Jeg tænker bare.

552
00:30:43,920 --> 00:30:45,200
Hvad tænker du på?

553
00:30:46,240 --> 00:30:47,200
Jeg er vist...

554
00:30:48,640 --> 00:30:52,120
klar til at tale med Sharron om min søn.

555
00:30:52,800 --> 00:30:56,520
Jeg vil bare vide, at det er okay, og
han er åben over for det.

556
00:30:56,920 --> 00:30:58,440
Du er ikke dig selv.

557
00:30:58,920 --> 00:31:00,400
Nej, jeg...

558
00:31:00,880 --> 00:31:02,440
tænker meget på...

559
00:31:03,480 --> 00:31:06,200
-min søn, og så-
-Lig et øjeblik. Vent!

560
00:31:07,280 --> 00:31:08,200
Har du et barn?

561
00:31:09,360 --> 00:31:10,200
Ja.

562
00:31:13,800 --> 00:31:16,120
Du bør vist sige noget nu, Sharron.

563
00:31:19,240 --> 00:31:20,120
Lad os gøre det.

564
00:31:22,120 --> 00:31:25,080
Jeg elsker børn.
Jeg har mange niecer og nevøer.

565
00:31:25,160 --> 00:31:26,280
Så det var okay.

566
00:31:27,160 --> 00:31:28,520
Jeg savner ham meget.

567
00:31:28,600 --> 00:31:31,840
Jeg har ikke børn.
Jeg taler ikke af erfaring,

568
00:31:31,920 --> 00:31:35,320
men han savner sikkert dig lige
så meget.

569
00:31:36,440 --> 00:31:38,880
Jeg frygtede, Sharron ville flippe ud.

570
00:31:38,960 --> 00:31:40,360
"Mig? Nej. "

571
00:31:41,720 --> 00:31:42,840
Det er en ny,

572
00:31:43,000 --> 00:31:46,560
milepæl og en ny begyndelse
i mit og Sharrons forhold.

573
00:31:46,640 --> 00:31:47,920
Jeg glæder mig til...

574
00:31:48,600 --> 00:31:50,960
på et tidspunkt at lære ham at kende...

575
00:31:51,720 --> 00:31:53,360
og dig mere at kende.

576
00:31:53,440 --> 00:31:56,000
Jeg glæder mig til at møde hendes søn.

577
00:31:56,400 --> 00:32:00,560
Det er næste skridt,
hvor hun ser, hvor seriøs jeg er med det.

578
00:32:02,000 --> 00:32:03,080
Jeg støtter dig.

579
00:32:03,400 --> 00:32:04,920
Det ved jeg. I lige måde.

580
00:32:16,280 --> 00:32:18,280
Havde nogen sagt for tre uger siden,

581
00:32:18,360 --> 00:32:21,560
at verden skulle se mig
udforske mit skridt

582
00:32:21,640 --> 00:32:25,440
eller min Yoni, havde jeg sagt:
"Hold nu kæft. Det er løgn.

583
00:32:25,920 --> 00:32:26,800
Skrid."

584
00:32:27,120 --> 00:32:30,720
Er det ikke et skønt syn?
Pigerne er sammen igen.

585
00:32:30,800 --> 00:32:32,800
Gud velsigne Yonis kraft.

586
00:32:32,880 --> 00:32:35,440
Vi har lært ret meget om hinanden.

587
00:32:35,520 --> 00:32:39,080
Jeg føler mig tættere på jer
og føler større forståelse,

588
00:32:39,160 --> 00:32:41,000
fordi Yoni'erne gør os til kvinder.

589
00:32:41,520 --> 00:32:44,400
Nærhed med pigerne er  vigtigere,
end jeg troede.

590
00:32:44,480 --> 00:32:46,880
Jeg har et lille problem med Chloe,

591
00:32:47,440 --> 00:32:50,600
og jeg håber,
vi kan tale ud og blive stærkere sammen.

592
00:32:50,960 --> 00:32:53,200
Jeg indså på den workshop, at jeg

593
00:32:53,280 --> 00:32:54,840
ikke kun skal

594
00:32:54,920 --> 00:32:57,600
respektere mig selv, men også andre.

595
00:32:58,120 --> 00:33:00,000
Jeg var egoistisk.

596
00:33:00,080 --> 00:33:02,640
Jeg tænkte ikke på dine følelser.

597
00:33:02,720 --> 00:33:07,120
Jeg undskylder, jeg ikke kom til dig
eller tænkte på dig, som jeg burde.

598
00:33:07,200 --> 00:33:08,760
Jeg er ikke vred på dig.

599
00:33:08,840 --> 00:33:11,920
For i sidste ende er jeg
nu en styrket kvinde.

600
00:33:12,000 --> 00:33:13,240
Jeg respekterer min Yoni.

601
00:33:13,320 --> 00:33:15,360
-Godt klaret.
-Skål for det.

602
00:33:15,440 --> 00:33:16,920
Skål!

603
00:33:28,760 --> 00:33:31,560
Den hvide skjorte er ude.
Det er vist alvor.

604
00:33:31,640 --> 00:33:33,160
Lydia passer godt til mig.

605
00:33:33,240 --> 00:33:36,240
Så i aften tager jeg min hvide skjorte på,

606
00:33:36,320 --> 00:33:38,640
og jeg vil prøve at
lære hende bedre at kende

607
00:33:38,720 --> 00:33:40,640
og sætte skub i tingene.

608
00:33:43,280 --> 00:33:44,600
Hvad så, piger?

609
00:33:45,440 --> 00:33:48,040
Modig mand, der går ind i Yonis hule.

610
00:33:48,120 --> 00:33:49,720
-Hvor charmerende.
-Tak.

611
00:33:49,800 --> 00:33:51,880
-Du ser flot ud.
-Jeg håber, at...

612
00:33:52,240 --> 00:33:54,080
Lydia vil med mig.

613
00:33:55,880 --> 00:33:56,720
Kom her.

614
00:33:56,800 --> 00:33:58,400
Det skulle du da ikke.

615
00:33:58,600 --> 00:34:02,760
Hvor tager du hende hen?
En fin restaurant? Måske skønne Paris?

616
00:34:02,840 --> 00:34:05,440
Jeg har dækket smukt op til os her.

617
00:34:06,040 --> 00:34:09,840
Fem skridt væk på et par træstammer.
Ren forkælelse.

618
00:34:09,920 --> 00:34:12,320
-Hvordan går det?
-Det går rigtigt godt.

619
00:34:12,400 --> 00:34:13,920
-Hvordan går det?
-Godt.

620
00:34:14,000 --> 00:34:15,040
Hvad skete der i dag?

621
00:34:15,120 --> 00:34:17,200
Jeg lærte om ædle dele

622
00:34:17,280 --> 00:34:18,320
og at prise dem.

623
00:34:18,840 --> 00:34:20,800
Det forventede jeg ikke at høre.

624
00:34:20,880 --> 00:34:23,200
Præcis. Så det var fantastisk,

625
00:34:23,280 --> 00:34:24,640
-og så-
-Er det?

626
00:34:24,720 --> 00:34:27,520
-Bare "Det er fantastisk."
-Det finder du måske ud af.

627
00:34:29,160 --> 00:34:31,400
Jeg lærte meget af Yoni-workshoppen.

628
00:34:31,480 --> 00:34:35,520
Jeg følte mig styrket af det,
men betyder det beherskelse,

629
00:34:35,600 --> 00:34:38,240
eller betyder det:
"Tag, hvad du vil have".

630
00:34:39,120 --> 00:34:41,840
Det ved jeg ikke. Jeg føler,
jeg kender dig,

631
00:34:42,120 --> 00:34:44,280
men det næste naturlige skridt

632
00:34:44,360 --> 00:34:46,960
-kan ikke ske i aften.
-Nej.

633
00:34:49,680 --> 00:34:52,800
Nogle gange handler det om
at spille efter reglerne,

634
00:34:52,880 --> 00:34:56,520
men også at tage sagen i egen hånd
og gøre, hvad der må gøres.

635
00:34:56,920 --> 00:35:00,880
Nej. Jeg tror, det handler om
at følge Lanas regler.

636
00:35:01,040 --> 00:35:03,480
Vi kunne sidde her

637
00:35:03,560 --> 00:35:05,840
og vente på, at Lana gav os grønt lys,

638
00:35:05,920 --> 00:35:07,760
-eller...
-Det sker måske ikke.

639
00:35:08,000 --> 00:35:09,880
Tålmodighed er en dyd.

640
00:35:09,960 --> 00:35:12,080
I får grønt lys, når Lana vil det.

641
00:35:12,840 --> 00:35:14,120
Jeg ved, hvad jeg kan.

642
00:35:15,280 --> 00:35:16,440
Hvad jeg gerne vil.

643
00:35:18,720 --> 00:35:20,880
Bare være egoistisk, ikke?

644
00:35:22,840 --> 00:35:24,200
Vær egoistisk. Kom her.

645
00:35:32,560 --> 00:35:34,560
Pis!

646
00:35:34,640 --> 00:35:35,640
Sådan!

647
00:35:35,720 --> 00:35:38,480
Pyt.
Hvis det baner vej for noget dybere,

648
00:35:38,560 --> 00:35:40,600
mere fast mellem dig og Lydia,

649
00:35:40,920 --> 00:35:42,000
så brug penge!

650
00:35:44,760 --> 00:35:47,000
Pengene er godt brugt, for det gav os

651
00:35:47,080 --> 00:35:50,720
en super mulighed for at 
forstå hinanden bedre,

652
00:35:50,960 --> 00:35:53,480
og af og til må reglerne brydes.

653
00:35:54,880 --> 00:35:57,240
Jeg håber, du fik noget for pengene,

654
00:35:57,320 --> 00:35:59,080
for min hovedregning siger,

655
00:35:59,160 --> 00:36:01,920
det kostede jer tre tusinde.

656
00:36:11,240 --> 00:36:13,960
Du klarer det ret godt med
at se mig i øjnene.

657
00:36:14,640 --> 00:36:16,600
Jeg lærte noget af den workshop.

658
00:36:16,680 --> 00:36:19,040
Normalt ville jeg bare springe på.

659
00:36:19,200 --> 00:36:20,040
Helt ligeglad.

660
00:36:20,440 --> 00:36:22,560
Nu tænker jeg på, hvad jeg lærer.

661
00:36:22,640 --> 00:36:26,080
Jeg føler, jeg er vokset,
og jeg er så stolt af mig selv.

662
00:36:26,160 --> 00:36:28,160
Det her bliver svært.

663
00:36:32,640 --> 00:36:33,480
Klokken 01.47.

664
00:36:33,560 --> 00:36:36,280
Det har været en følelsesladet
og hård dag.

665
00:36:36,360 --> 00:36:40,600
Alle pigerne sover hurtigt
med deres nye stærkere jeg.

666
00:36:42,440 --> 00:36:43,960
Er det koldt heroppe?

667
00:36:44,440 --> 00:36:47,240
Bortset fra Francesca...

668
00:36:48,080 --> 00:36:51,960
der ser ud til at være taget en tur
down under.

669
00:36:58,240 --> 00:36:59,440
Du er fantastisk.

670
00:37:00,680 --> 00:37:03,760
Jeg er så forelsket i dig,
det er kriminelt.

671
00:37:04,800 --> 00:37:06,040
Jeg elsker dig.

672
00:37:07,520 --> 00:37:09,560
I er forelskede. Hvor sødt.

673
00:37:09,640 --> 00:37:13,280
Mon de andre vil elske,
hvor meget I har kostet dem?

674
00:37:27,680 --> 00:37:28,520
Har du sovet godt?

675
00:37:30,800 --> 00:37:32,400
I aftes var så vildt.

676
00:37:32,480 --> 00:37:34,680
Vi har en lille hemmelighed.

677
00:37:35,960 --> 00:37:37,600
Jeg tror ikke, Lana så det.

678
00:37:38,280 --> 00:37:40,320
Det er tophemmeligt.

679
00:37:40,400 --> 00:37:43,640
Lad os se, hvad Lana har at sige
om alt det her.

680
00:37:45,920 --> 00:37:48,160
Måske er det et lykkeligt sammentræf,

681
00:37:48,240 --> 00:37:50,160
hun vil se jer alle i palapaen.

682
00:37:50,240 --> 00:37:53,200
Alle er mere disciplinerede,
end da vi kom.

683
00:37:53,280 --> 00:37:56,360
Nu er flere fokuseret på den udvikling,
de har skabt,

684
00:37:56,440 --> 00:38:00,560
forholdene de er i,
og forhåbentlig er Lana stolt.

685
00:38:00,960 --> 00:38:05,080
Det gælder måske for nogle af jer,
men ikke for de to.

686
00:38:08,400 --> 00:38:10,400
-Hej.
-Lana!

687
00:38:10,480 --> 00:38:11,600
Når man taler om solen.

688
00:38:12,080 --> 00:38:14,280
Gad vide, om Lana er i et forhold.

689
00:38:14,360 --> 00:38:16,200
-Det tror jeg.
-Manden er Tesla.

690
00:38:18,560 --> 00:38:20,920
Der  har været nogle regelbrud.

691
00:38:23,720 --> 00:38:24,600
Chloe...

692
00:38:25,640 --> 00:38:26,800
og Kori...

693
00:38:26,880 --> 00:38:28,080
Hvor meget blev det?

694
00:38:28,640 --> 00:38:30,240
På grund af kysset...

695
00:38:32,280 --> 00:38:34,240
er 3000 USD...

696
00:38:35,040 --> 00:38:37,120
trukket fra præmiepuljen.

697
00:38:37,200 --> 00:38:38,040
Pis også.

698
00:38:38,720 --> 00:38:42,400
Tre tusind er okay, men de kunne
være spildt på en anden.

699
00:38:45,000 --> 00:38:45,880
Og

700
00:38:46,720 --> 00:38:47,920
David og Lydia.

701
00:38:48,000 --> 00:38:51,080
-Udspionere du? Uartige Lana.
-Her kommer det.

702
00:38:51,520 --> 00:38:53,160
Aftenens overtrædelse...

703
00:38:54,560 --> 00:38:56,360
har også kostet…

704
00:38:57,400 --> 00:38:59,560
3000 USD.

705
00:39:00,200 --> 00:39:02,240
-Undskyld.
-Det er okay.

706
00:39:02,320 --> 00:39:03,480
Nej, det er fint.

707
00:39:03,600 --> 00:39:05,800
Jeg føler, det gjorde os tættere.

708
00:39:08,280 --> 00:39:09,440
Francesca.

709
00:39:11,280 --> 00:39:12,640
Så er det nu.

710
00:39:13,200 --> 00:39:16,720
Lana, hvad har jeg gjort dig?
Lad mig leve.

711
00:39:17,640 --> 00:39:22,320
Du blev testet på en date med Kori
og viste beherskelse og vækst.

712
00:39:22,400 --> 00:39:23,920
Tillykke.

713
00:39:24,320 --> 00:39:26,160
Godt gået.

714
00:39:26,840 --> 00:39:28,800
Tak, din sexede lille robot.

715
00:39:29,360 --> 00:39:30,840
-Superstjerne.
-Godt gået.

716
00:39:32,760 --> 00:39:34,960
Jeg slipper helt her.

717
00:39:35,480 --> 00:39:37,000
Uvirkeligt. Glade dage.

718
00:39:39,200 --> 00:39:40,280
Det kan ikke…

719
00:39:41,800 --> 00:39:43,080
Det var vist det.

720
00:39:44,840 --> 00:39:45,720
...være sandt.

721
00:39:46,360 --> 00:39:48,160
Godt gået. Jeg er glad.

722
00:39:51,040 --> 00:39:53,240
Jeg gik virkelig fri her.

723
00:39:55,040 --> 00:39:56,320
Virkelig godt klaret.

724
00:39:56,400 --> 00:40:00,000
Jeg troede ikke, Francesca klarede det.
Hun overraskede alle.

725
00:40:00,520 --> 00:40:02,560
-Så meget vækst.
-Det ved jeg.

726
00:40:02,640 --> 00:40:04,520
Jeg føler, vi udvikler os.

727
00:40:04,600 --> 00:40:06,280
Hvad med i aftes?

728
00:40:06,520 --> 00:40:07,720
Til slut...

729
00:40:09,960 --> 00:40:11,920
Din snu gamle kegle.

730
00:40:12,000 --> 00:40:13,800
Jeg troede lige.

731
00:40:14,080 --> 00:40:17,320
I går aftes var der endnu
et brud på reglerne.

732
00:40:17,400 --> 00:40:19,200
Hold op.

733
00:40:20,960 --> 00:40:22,160
-Hvad?
-Hvad?

734
00:40:24,360 --> 00:40:28,720
Og 6.000 dollars er
trukket fra præmiepuljen.

735
00:40:28,800 --> 00:40:29,720
Åh gud.

736
00:40:31,120 --> 00:40:32,360
Hvad fanden?

737
00:40:32,840 --> 00:40:35,520
Hvis I har gjort noget, så sig det.

738
00:40:37,360 --> 00:40:38,520
Hvad taler I om?

739
00:40:38,600 --> 00:40:41,320
En ting, I burde have lært nu, er...

740
00:40:43,200 --> 00:40:44,040
Lana...

741
00:40:45,560 --> 00:40:46,400
ser...

742
00:40:48,360 --> 00:40:49,840
alt.

743
00:40:49,920 --> 00:40:51,320
Fuck, jeg troede ikke-

744
00:40:51,680 --> 00:40:53,360
-Pis!
-Nej!

745
00:40:53,440 --> 00:40:55,880
-Vent, hvad?
-Jeg troede ikke, hun så os.

746
00:40:55,960 --> 00:40:57,120
Nej!

747
00:40:57,200 --> 00:40:59,160
Vi er taget på fersk gerning.

748
00:41:01,320 --> 00:41:02,840
-Pis.
-For helvede!

749
00:41:02,920 --> 00:41:04,640
Okay, jeg indrømmer.

750
00:41:04,960 --> 00:41:07,800
Francesca og jeg kom tættere,
og brugte E-ordet,

751
00:41:07,880 --> 00:41:11,200
og måske endte den pludselig
i munden på hende.

752
00:41:12,600 --> 00:41:13,720
-Harry!
-Pludselig.

753
00:41:13,800 --> 00:41:14,640
Det sutter røv.

754
00:41:15,280 --> 00:41:18,720
Hun suttede røv. Bogstaveligt talt.

755
00:41:19,520 --> 00:41:21,480
Tak, Kelz, jeg tror, vi er med.

756
00:41:21,560 --> 00:41:25,080
I kan ikke gå to dage
uden at lave noget dumt lort.

757
00:41:25,840 --> 00:41:29,200
Enten skal jeg klappes
på skulderen eller have en flad,

758
00:41:29,280 --> 00:41:32,080
for jeg har tydeligvis ingen selvkontrol.

759
00:41:32,600 --> 00:41:35,680
At dømme ud fra alles humør
gætter jeg på en flad.

760
00:41:38,200 --> 00:41:39,440
Så ingen vækst.

761
00:41:39,920 --> 00:41:41,440
Hun tager et skridt frem,

762
00:41:41,760 --> 00:41:44,200
og tager fem skridt tilbage.

763
00:41:44,600 --> 00:41:46,640
Præmien er nu

764
00:41:46,720 --> 00:41:49,360
på 43.000 dollars.

765
00:41:50,320 --> 00:41:51,800
Sut røv.

766
00:41:51,880 --> 00:41:55,800
Der er endnu et afsnit tilbage,

767
00:41:55,880 --> 00:41:58,840
Jeg har sagt det før,
men jeg mener det denne gang,

768
00:41:59,360 --> 00:42:01,360
vi vil ikke bruge flere penge.

769
00:42:01,840 --> 00:42:02,680
Amar'.

770
00:42:02,920 --> 00:42:03,760
Næste afsnit…

771
00:42:04,400 --> 00:42:05,880
sæsonfinale.

772
00:42:05,960 --> 00:42:07,320
Vi knalder.

773
00:42:07,400 --> 00:42:08,440
Vi knalder ikke.

774
00:42:08,840 --> 00:42:11,160
Vil det blive for meget  af det gode?

775
00:42:11,440 --> 00:42:13,120
De kvajer sig konstant.

776
00:42:14,640 --> 00:42:15,960
Du godeste!

777
00:42:16,040 --> 00:42:18,160
-Wow.
-Jeg ved ikke, hvad der sker.

778
00:42:19,040 --> 00:42:21,560
Og hvem vinder pengepuljen...

779
00:42:22,160 --> 00:42:23,320
hvis der er nogen.

780
00:42:23,400 --> 00:42:25,000
Det er nu det sker.

781
00:42:26,280 --> 00:42:29,520
Skal jeg skide i bukserne foran alle?

782
00:42:59,200 --> 00:43:01,200
Tekster af: Theresa Geckler