Хорошо, момент настал.
Простит ли Гарри шикарную красотку
и девушку своей мечты Франческу?
- Что думаете? - Тебе так повезло.
Еще вчера я бы послал тебя к чёрту.
Большой урок сегодняшнего дня –
- оставлять всё в прошлом... - Да, именно это я и делаю.
Потому что...
- Это... - Потому что я здесь...
...прошу тебя вернуться.
Если бы я ушел, не попытавшись...
...с тобой, это было бы...
...пустой тратой.
Выкладывай, Гарри. Хватит томить.
Нам многому нужно научиться.
И если мы хотим дать нам еще один шанс,
надо пообещать друг другу…
...пару вещей.
Во-первых,
дай мне 110 процентов.
Не связывайся с другими парнями.
Я хочу, чтобы ты вложилась в развитие отношений
и дала мне всё.
Номер два –
общайся со мной.
Если ты расстроена, скажи мне.
Меньше всего я хочу, чтобы люди грустили, особенно те, кто мне дорог.
И номер три...
Я не хочу нарушать правила.
Что? Это какая-то шутка?
Я хочу учиться. Я хочу, чтобы всё было правильно,
- и я... да, это шок. - Кто ты?
- Но я не нарушу правила. - Ясно.
Либо это какой-то джедайский трюк,
чтобы затащить ее в постель, либо он двигается вперед.
Я чувствую себя мужчиной, иду вперед.
Я усвою сегодняшний урок
и буду стараться расти и развиваться.
Спасибо, Лана, шаловливый ты опоссум.
Твой зеленый?
- Что? - Что?
Видите, когда есть прогресс, Лана награждает зеленым светом.
Молодцы, ребята.
Они... целуются.
Гарри и Фрэнки снова поцеловались.
Шок.
Но как есть, так есть. На всё есть причина.
В широком контексте это меня не беспокоит,
если это не отнимает денег.
Это освежает. Это ободряет.
Мы преодолели много всего за короткий период времени.
Ощущение, что я возвращаюсь домой.
- Доброй ночи! - Люблю всех.
Значит, новый и улучшенный Гарри попал под чары Ланы.
Уверена, с этих пор он будет отличным учеником.
Доброе утро.
- Дэвид. - Что?
Ты был уморителен.
Ты вел настоящий разговор с собой во сне
- о личном росте. - Было так странно.
Что? Дэвид говорил во сне?
Хочу это видеть.
02:46 УТРА
Ты понял, что есть...
Да.
Как ты понял, что вырос как личность?
Ты махал руками. «Мы здесь для личностного роста».
- Чего? - Не может быть!
Как вы узнали о личностном росте от стоячего...
...бамбука...
...который у нас был до этого?
Видно, меня очень волнует личностный рост.
Боже мой.
Вчера у меня был сон о личностном росте.
Удивительно, что я не чувствовал особого соблазна.
Думаю, это потому, что я заблокировал эту мысль.
Я не давал себе попадать в ситуации,
в которых присутствует искушение.
Лана!
Привет, Мэттью. Как ты себя чувствуешь?
Я многому научился.
Я испытываю более глубокое чувство покоя.
Но мне не хватает
сексуального соблазна в этом личном путешествии.
Не думаю, что здесь есть кто-то
для меня.
Это та часть, которой не хватает в паззле.
Будь открыт к новому и не забывай, как далеко ты уже продвинулся.
Спасибо, Лана.
У Хлои явно одна большая проблема со мной.
Это то, что она и вы называете «стебом».
- Что такое? - Он не умеет разговаривать.
- Да. - И не владеет сленгом и...
...Хлое это не нравится.
Мне нужен настоящий пацан, но...
может, внутри он такой и есть, и мне надо это увидеть.
- Понимаешь? - Точно.
Странно, что Хейли здесь нет.
- Знаю. - Да.
Правда.
Ах, да, чуть не забыла.
Знаете Хейли?
Напоминает вот это.
Возможно, Лана выпнула ее вчера.
Но я была слишком занята Гарри и Франческой для этого.
Так что давайте отмотаем назад.
- Знаю. - Правда.
ПЕРЕМОТКА
ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ...
Хейли, я оценила твое поведение.
Влияет ли оно положительно на группу в целом?
Все в этом доме – идиоты. Думаю, они тупые.
Нет.
Есть ли признаки личностного роста?
Мне не нужно ничего улучшать,
и мне плевать на метод Ланы.
Нет.
Соблюдаешь правила?
- Ты целовала Франческу? - Нет, я не целовала Франческу.
Нет.
Прогресс был недостаточен.
Хейли, твое время здесь окончено.
Боже мой.
Кроме Франчески, вы все отстойные.
Ничего другого не ожидал. Большое спасибо.
- Спасибо, Гарри. - Лана, ты жестокий кусок пластика.
Пока, сучки!
Знаете что? Я буду скучать по Хейли.
- Теперь всё возможно. Буквально. - Да.
- За Хейли. - За Хейли!
За Хейли!
- Хейли. - За Хейли.
- Хейли! - Хейли!
Проснулся утром...
Что это за запах?
Запах позитива.
Отличный день, парни.
А что, если придут другие?
Забавно, что ты спросила.
Лана, моя конусообразная подруга, слово тебе.
Хотя мне грустно видеть, что пребывание Хэйли закончилось,
всегда будут новые участники, проходящие проверку целомудрием,
которым нужны мои услуги.
Приготовьтесь к новичкам.
Вот это я понимаю.
Намасленные одиночки, на берег!
СУДНО НА ГОРИЗОНТЕ
Этот стул душит мои яички.
Этим ребятам нужно быть внимательными.
Почему мне кажется, что та лодка все ближе и ближе?
Ребята, вы видели, что лодка приближается?
Не может быть.
Боже мой!
Достану-ка бинокль. Погодите.
А вот и новый леденец для глаз.
- Не может быть! - Боже мой!
- Не может быть. - Что это?
Две девушки и парень.
Поправочка. Две возбужденные девушки и сексуальный парень.
Им уже рассказали правила.
- Не факт, что они будут соблюдать их. - Боже мой!
Я девушка на ринге в боксе и ММА.
Я люблю секс. Мне от него хорошо. Никто не должен этого стыдиться.
Я первый.
Похоже, искушение снова в меню.
Все на борт!
Я инженер по водоочистке. Я известен, как плохой парень.
Подрабатываю, позируя и делая селфи.
Пожалуйста, не говорите новенькому, что я тупая.
Эй, Брайс. Как тебе новый парень?
Что может пойти не так? Ах, точно. Всё.
Я модель и стилист.
Я здесь только для одного.
Мужчины.
Мне безумно страшно.
Они идут!
Уверена, они будут вести себя хорошо.
Я добирался сюда не чтобы соблюдать правила.
- Что, будем читать газеты? - Кроме него.
- Буду делать всё, что захочу! - Или ее.
Меня не интересуют эмоциональные связи.
Мне просто нравится секс.
Ясно, ни один из них.
- Как дела? - Что делаете?
Боже мой.
- Мэдисон. Рада знакомству. - Келз.
Всё в жопе. Всё…
...в жопе.
- Николь. Рада знакомству. - Кори.
Это определенно изменит групповую динамику.
- Привет, я Хлоя. - Кори. Рад знакомству.
Кто этот...
...бог секса?
Если он бог, то – не перепихнись.
Вечеринка начинается.
Подборочка отпад. Девчонки обалденные.
Мы здесь повеселимся.
- Лидия. Рада знакомству. - Дэвид.
Глаза Лидии поймали меня за километр.
Боже, они проникают насквозь.
- Как дела? - Значит, на глаза смотришь? Ага.
- Шаррон. Рад знакомству. - Лидия.
Лана подбросила мне новый тест.
Это возможность доказать,
как серьезно я отношусь к Ронде и к своему личному росту.
Добро пожаловать к нам.
«Привет. Рада знакомству. Кстати, даже не пытайтесь, или я вас прикончу».
- Лана! - Эй, Лана!
Добро пожаловать, Мэдисон, Кори и Лидия.
Надеюсь, вам помогут почувствовать себя как дома.
- Конечно, Лана. - Очевидно.
Это было эффектное появление. Было круто.
Я знаю, что меня поставят в положение,
которое мне не понравится, но...
...мне надо понять, что если мы примем это одинаково
и продолжим общаться, всё будет хорошо,
и я это вижу сегодня.
Новоприбывшие здесь, чтобы начать свой путь
к установлению более глубоких связей.
Мальчики такие горячие.
Чувствую, мы пошалим на славу.
Не уверена, что Лидия понимает идею глубокой связи.
Надеюсь, вы сможете показать им, как далеко вы продвинулись.
Да, вряд ли.
- Да. - Черт.
Это мне всё портит. Думаю, Лидия в моем вкусе.
Темная кожа, темные волосы, красивые глаза. Честно,
- думаю: «Поцеловать бы тебя». - Мы поняли – она тебе нравится.
Хочу знать, какие у вас вкусы.
Высокие, хорошие зубы, вот и всё.
- Высоко метишь! - Дэвид, ты не такой высокий.
У меня всё менее четко. В форме, хорошее тело...
Умеет стебать.
Мы это слово часто слышим.
Я пришел повеселиться. Увидим, что будет.
- Ты пацан? - Вроде того.
Осторожно. Пацан пришел.
Брайс глянул на меня, и я...
...не знала, что делать.
Это как бы моя девушка. Так что...
...это меня беспокоит.
У меня нет предпочтений.
Если могу общаться с кем-то на духовном и интеллектуальном уровне…
...тогда я в игре.
Искушение.
Горшочек как следует встряхнули.
Новички тут всего пять минут,
а Дэвид, Мэттью и Хлоя уже прячут глаза.
Покажу тебе всё. Посмотрим, подвешен ли у тебя язык.
Говорил, что подвешен.
Либо стебусь, либо несу что попало.
Мне нужен кто-то, кто умеет стебать...
Тут у нас раковины, ванная.
...и возбудит меня.
- Пойдем в ванную? - В ванную?
Этот новый парень пришел и...
...я впервые потеряла дар речи.
Я просто хочу наслаждаться...
...каждой секундой с тобой.
Ты мне нравишься с первого дня.
С прихода новых сексуальных девушек
Франческа напоминает Меган Маркл,
держа Гарри на коротком поводке.
Если придется бороться с девушками, поборюсь.
Я, конечно, самая горячая, так что...
Тебе не надо меняться. Ты мне нравишься таким.
Ты снова становишься милой.
- Перестань. - Мне это нравится.
Франческа так легко не отдаст корону королевы дома.
Когда незнакомцы пытаются украсть твоих любимых,
может, не стоит подпитывать ситуацию алкоголем и танцами.
К сожалению, им об этом не сказали.
Я больше не новичок.
У нас еще трое. Ура! Давайте повеселимся как следует.
Неплохо танцуете.
Видно, это вечеринка в полнолуние.
А у Дэвида случился инфаркт.
Господи. У Лидии неописуемый зад.
Мэдисон выглядит отлично.
С нетерпением жду, что будет.
- Потенциал определенно есть. - Танцуй один!
Франческа – десять из десяти.
Девушка-мечта.
Но мы с Хлоей уже явно поймали волну.
Она тоже потрясающая. Посмотрим, что будет.
Если б у меня была романтическая связь, я бы захотела заняться сексом.
Если хочу что-то сделать, я делаю. К черту.
Мэтью... Я чувствую хорошего человека, когда вижу его.
Хотелось бы, чтобы он открылся.
Ладно, Мэтью. Твой ход.
Есть поговорка. «Птица не может летать, если держится за ветку».
Не лучшее начало, но еще не всё потеряно.
Настоящее испытание – уметь отпустить.
Быть новым – тяжело. Послушай, меня это дико пугало.
- Да, я нервничала. - Я получил хороший совет.
Лучший способ справиться с неприятностью –
уметь плыть по течению.
Можно бороться.
Можешь лететь, бежать. А можешь просто идти.
Ясно.
Они все верят тому... кто я, и слушают, что я говорю.
- Оставлю тебя. - Увидимся.
Ага.
Романтическая комедия: «Как потерять девушку за 10 секунд».
Стоп. Куда это Хлоя ведет наряженного Кори?
Неплохо танцевал.
- Научи меня. - Научить?
- Научи. Сделай... - Вот так. Это легко.
Вверх и…
Это и есть британский стеб, который любит Хлоя?
Я…
Кори так стебется?
Я не могу.
У нас с Кори много общего,
и интеллектуальная...
...нехватка... тоже нас единит.
Ты очень учтивый.
Что это значит?
Как только я увидела тебя, подумала: «Не хочу его строго судить».
Мне нужна помощь.
Netflix, пускайте подстрочный перевод их мыслей.
Ты выглядишь, как пацан, потому что ты красавчик.
ХОЧУ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ
Как и все. Верно?
- Комплименты! - Надо было подумать.
БОЖЕ, КАК Я ХОЧУ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ
Наверное, тебе приглянулась пара девушек.
Узнай их получше.
НЕ НАДО УЗНАВАТЬ ИХ ПОЛУЧШЕ
Возможно.
А что? Хочешь узнать, кто?
Говори, если хочешь.
НАДЕЮСЬ, ЭТО Я
Ты, для начала.
Спасибо.
ДЖЕКПОТ!
Я настоящая сучка.
- Вот как? Это хорошо? - Да. Конечно.
Пока не буду бросаться на тебя.
Я СЪЕМ ТЕБЯ ЖИВЬЕМ
Хлоя точно на меня запала.
Учитывая наши правила,
все немного боятся нарушить их.
Мне плевать. Я хочу получить свое.
А там – как пойдет.
А там – как пойдет?
Это плохо, Брайс. Это очень плохо.
Забавно.
Обнимемся.
Обнимемся?
У ТЕБЯ БАНАН В КАРМАНЕ?
- Думаю, сегодня посплю на полу. - Нет, зачем?
Честно, это удобно.
- Поверь. Я тут уже две недели. - Мне неловко.
Этот парень, Дэвид, по мне.
Мне просто нужно идти напролом. Я пойду за тем, кого хочу.
Как там твой личный рост, Дэвид?
Можешь лечь с нами. Не будешь спать ночью, но это ничего.
- Обниматься можно. - Это опасно. Всё хорошо.
Это как махать морковкой перед лицом осла.
Это кошмар.
Только больше ничем не маши у нее перед лицом.
Ты очень милый.
- Кажется. - От тебя идет хорошая энергия.
Ты хорошо впишешься в группу.
Как тебе у нас?
Хорошо. Все кажутся классными. Девочки добры со мной.
С парнями так круто разговаривать.
Лана.
Гарри и Франческа.
- Привет, милая. - Привет.
Заметила, что вас не соблазнили новоприбывшие.
Это показывает силу и углубление вашей связи.
Ваши отношения перешли на новый уровень.
Это открыло для вас ночь наедине в частных апартаментах.
Что?
Это главное испытание целомудрием.
Сегодня вечером зеленого света уже не будет.
Это время наедине – шанс узнать друг друга глубже,
не отвлекаясь.
- Сердце колотится. - Мое тоже.
Очевидно, всё мое мышление изменилось.
Но есть искушения,
и разделить кровать с Франческой – самое большое из них,
но думаю, это необходимо, чтобы расти.
Спасибо, Лана.
- Да! - Хорошая девочка!
Нас тянет заняться сексом.
Но мы сможем не тратить деньги, хотя очень этого и хотим.
Мы узнаем друг друга, послушаем Лану, она знает, что для нас лучше.
Надо следовать за ней и дать ей вести нас.
Вау! Франческа обратилась в веру Ланы.
Двери открыты.
Да!
Мой мальчик!
Ладно, пошли.
Наслаждайтесь уединением.
Мы пройдем испытание с отличием.
Сто процентов.
Не могу поверить.
- Надо просто показать контроль. - Но как?
Мы взрослые.
Мы справимся.
Боже...
...мой!
Момент настал.
Крокодил Фанди и сексуальная дама должны пройти главное испытание...
- Франческа! - Ночь вдвоем...
...наедине…
Большое спасибо.
...без секса.
- За нас. За тебя. - За нас.
Большой пес, ты знаешь, что будет. Просто держись, как можешь. Ладно?
Не хочу опозориться на телевидении больше, чем уже опозорился.
Не будем забывать,
что новый и улучшенный Гарри обещал, что не будет нарушать правила.
Должно быть легко.
Не хочу нарушать правила.
Нет? Я тоже.
Всё будет хорошо.
Мы взрослые, Франческа.
Мы...
...сохраняем себя ради Христа.
Я в них верю.
Не о чём беспокоиться... Ах, черт.
Да к черту деньги.
Примем ванну?
Они точно перепихнутся.
Думаешь, Фрэнки и Гарри..
Не думаю, что был секс.
Черт подери.
Гарри и Франческа потратят все деньги.
Я плачу за комнату, которую даже не использую.
Гарри давно хотел оказаться с Франческой наедине.
Думаю, нам...
...грозит крупный вычет.
Я отлично провела время вчера.
Вчера было...
...безумие.
Да, слушайте,
тот вечер и та ночь были волшебные.
Это был верный шаг в отношениях.
Я не мог сдержаться.
Кто бы мог подумать, что пара минут изменят чью-то точку зрения на тебя.
Думаю, теперь мы бедны.
Если деньги не на нуле, я удивлюсь.
Смейтесь, но сперва расскажите остальным
обо всех правилах, которые нарушили.
Они поцарапают мне спину, да?
Можем узнать.
Новоприбывшие уже вонзают свои когти.
- Доброе утро. - Привет.
Я физически не могу заставить себя хотеть Брайса.
Я чувствую себя таким плохим человеком.
Искры не летят,
а мне нужен кто-то, чтобы устроить фейерверк.
Нам надо поговорить.
Я постарался узнать Мэдисон получше.
Для меня здесь никого нет.
Теперь я знаю,
что мне надо подумать,
как двигаться дальше.
- Приветик. - Выкладывай!
Привет.
Как дела, мать вашу?
Ты еще ходишь?
Расскажи мне всё. Хочу знать каждую деталь.
- Мы обещали ничего не делать. - Да.
Мы принимали ванну и говорили о жизни.
Это было так романтично и так мило.
А потом...
Ладно, слушайте.
Да, она…
Было весело.
У нас был секс.
Не может быть!
Мы могли бы обойтись без него, но мы чувствовали,
что в глубине души мы этого хотели.
Как мило!
Я вижу, что у них прочная связь.
Думаю, это принесло им пользу.
Алло? Это не принесло пользы призовому фонду.
Сколько продержался?
Ой, это ужас.
- Десять секунд. - Ужасно.
У него улыбка была до ушей.
Иногда,
нарушения дают больше, чем соблюдение правил.
Почему вы все так счастливы? Вы все потеряете кучу денег.
Подождите, когда бухгалтер узнает.
- Это сблизило нас. - Еще бы.
Конечно. Физическое общение сближает людей.
Вообще, это круто.
Я чувствую, что мы ближе, чем когда-либо, и здорово...
...влюбиться.
Они доказали группе, что установили настоящую связь.
Надеюсь, у меня тоже будет такое.
Мне нужно поговорить с Брайсом.
Просто... я знаю, что он не для меня.
- Привет. - Привет, малышка.
- В порядке? - Хорошо.
Хочу поговорить с тобой.
И я немного нервничаю.
Не знаю, заметил ли ты, но я немного отдалилась.
Да, я немного волновался.
- Удивился. Я не… - Да.
- Не хотел за тобой бегать. - Конечно.
Просто хотела сказать, что ты такой джентльмен.
Когда я говорю с тобой,
я точно знаю, что ты хороший парень.
Но обычно я не люблю хороших парней.
Я чувствую, что...
...то, что мне нужно
и то, чего я хочу, – разные вещи...
И мне кажется,
Кори появился,
и мы тут же поняли друг друга. Понимаешь, о чем я?
Я еще не поняла,
романтично ли это...
- Да. Конечно. - ...я еще осторожна.
- Не знаю. - А как же?
Но... иди за тем, что тебе нужно.
Ничего, не волнуйся. Мы все разные.
Да.
Кори и Хлоя.
Очевидно, они похожи, более похожи, и я хочу, чтобы она была счастлива.
Но не хочу, чтобы она выбрала не того парня.
Думаю, она быстро поймет,
что я был лучшим вариантом.
Обнимемся?
Не горюй, Брайс. В море много рыбы,
ты должен знать – ты живешь на яхте.
Путь стыда к навесу.
Делайте ставки.
Сколько денег было потрачено вчера в номере?
Будет больно.
Лана, слово тебе.
Эй!
Лана!
Привет.
- Привет. - Как дела, красотка?
Гарри и Франческа,
вы первые из гостей, кто вступил в половую связь,
Не может быть!
- Какого хрена? - Шок.
Пока это самое серьезное нарушение,
поэтому наказание будет жестоким.
Три косаря зя поцелуй.
Секс обойдется тысяч в 15.
Штраф за это нарушение...
Ударь нас магическим числом.
...двадцать тысяч долларов.
- Черт. - Ай.
Дыши, Келз.
Какого хрена?
Это много.
Черт возьми. Знаете что? Просто смешно.
Двадцать штук – много.
Так ничего не останется.
Простите, ребята.
Осталось пятьдесят пять тысяч.
Это даже не покроет ваши билеты домой.
За то, что случилось вчера, цена достойная, ясно?
Нас всё устраивает, честно говоря.
Франческа для меня бесценна. И 20 000 долларов ничего не значат.
Лана сделала распродажу и сказала «Оторвитесь».
Двадцатка – не распродажа.
Лицо Келза.
Боже, кто-нибудь может сменить тему?
Ребята, надо кое-что обсудить.
Наступает момент, когда...
...лучший способ для учителя научить –
это выйти из игры.
Я знаю, что для меня время настало.
- Что? - Мне здесь было...
- Что? - ...офигенно,
- но мне пора. - Нет.
- Нет.
Так будет лучше, и мне не грустно, честно.
Пора домой.
Я многому научился.
Я завел новых друзей, новые связи.
Я узнал...
...удивительных людей.
Чтобы идти дальше
и перейти на следующий уровень личностного роста,
мне нужно было установить эмоциональную связь...
...и этого не случилось.
Мне кажется, Мэттью...
...как старший брат для всех, он всем помогает, и...
...так грустно, что он уходит.
Важно, чтобы вы знали, что...
...что...
...мне было круто с вами.
Мэттью потрясающий человек. Я многому у него научился,
он помог мне стать тем Шарроном, которым я стал.
Честно, самое лучшее для меня во всём этом...
...были вы, ребята.
Спасибо тебе за то, что обогатил наши жизни,
я очень расстроен,
- что ты уходишь. - Да.
Может, проигрыш в 20 штук толкнул его за борт.
Так чувствовали себя ученики, когда Иисус ушел.
Было бы у него хотя бы больше недостатков.
Так надо кадрить.
Я вырос.
Не знаю ни одного мужчины, который месяц держался.
Так, ладно.
Я послужил цели.
Если я не забрел в вагину в приступе лунатизма, это не я.
И я ухожу
на самой лучшей ноте.
Я флиртую с тобой, Лана.
Женщины во всем мире,
готовьтесь.
Новый и улучшенный Мэттью идет к вам.
Будут свидания. Расскажу о Лане.
Ни поцелуев, ни объятий, ни лежания в обнимку, ни секса,
пока не установим личную, более глубокую связь.
И вы полюбите меня.
Будет здорово.
Иисус покинул здание.
Хотя, может, он исчезнет на пару дней и вернется в воскресенье.
Типичный Иисус.
Пока Гарри и Франческа празднуют, что выжили, потратив общие 20 штук,
Лидия и Дэвид возбуждаются в гамаке.
В первый раз всегда есть наручники.
Черт.
Прямо к делу.
Будь жестким или гуляй. Узнаешь, хочешь еще раз или нет.
А Хлоя и Николь говорят о своем любимом предмете,
окружающей среде.
Я имела в виду секс.
Какое самое странное лицо при сексе?
Он такой...
- Нет! - И я такая…
- «Ты в порядке?» - Он был...
Надеюсь, никто не смотрит это с бабушкой и дедушкой.
- Серьезно. - Начал ныть. Такой: «Да!»
Я такая: «Нет!»
Ужасно бесит, когда парень переворачивается, и думаешь:
- «Серьезно? Привет! » - «А мне не поможешь?»
Знаешь, что? Когда я смотрю на Кори,
- у меня бабочки, даже отсюда. - Да?
Честно, детка...
Я вижу, что он тащится от тебя.
- Правда? - Да. Богом клянусь.
- Точно. - Боже мой.
Обычно я не нарушаю законы,
но, Боже, мне так хочется разорвать его на части.
Честно.
- Ты как? - Как вы, девочки?
- Как дела? - Хорошо.
- Неприятности. - Красавчик.
Вы обе бесподобны.
Сопротивляйся, Хлоя. Подумай о своем личном росте
и перестань думать о росте в его штанах.
Хорошо вам пообщаться.
- Увидимся. - Пока.
- Ты так далеко. - Да.
Верно, Кори, держись подальше.
Я хотел сказать, конечно, жаль, что Мэтт ушел, но я займу его кровать.
- Да. - Я там один.
Я подумал – может пообнимаемся там?
Да?
Будет немного странно.
Очевидно, мы ладим. Подумал, будет здорово.
Готов сделать следующий шаг? Со мной в постели?
- Я не об этом. - Если будешь джентльменом.
Конечно.
Я тебя обниму.
Каким мне еще быть?
Игра началась. Мне всё еще плевать на правила.
Если Хлоя заинтересована, что еще может случиться?
Сядешь рядом?
Боже, Келз сойдет с ума.
Прости, Лана.
Поцеловали на прощание еще три штуки.
А может, и больше.
Перевод субтитров: Даниил Лебедев