Oké, hier komt het.
Vergeeft Harry de prachtige...
...tien-op-tien-hottie en z'n droommeisje, Francesca?
Wat denk je? -Je hebt geluk.
Voor vandaag zou ik ophoepelen hebben gezegd.
De grote les van vandaag...
...was om alles in het verleden te laten. -Dat doe ik.
Het is omdat...
Is het... -Want ik ben hier...
...ik vraag je terug.
Als ik hier weg zou gaan zonder te proberen...
...met jou, zou het...
...een verspilling zijn.
Zeg het gewoon, Harry. Je melkt het echt uit.
We hebben een lange weg te gaan.
En als we dit nog eens proberen...
...moeten we elkaar een paar dingen beloven.
Nummer één.
Geef me 110 procent.
Ik wil niet dat je met andere gaat.
Ik wil dat je geïnvesteerd bent in de relatie...
...en me alles geeft.
Nummer twee.
Communiceer met me.
Als je boos bent, zeg het dan.
Ik wil niet dat mensen boos zijn, vooral om wie ik het meest geef.
En nummer drie.
Geen regels overtreden.
Wacht, wat? Is dit een grap?
Ik wil leren. Ik wil dat het goed voelt.
Het is een schok. -Wie ben jij?
Ik wil geen regels overtreden.
Of Harry speelt een Jedi-truc...
...om beneden te raken of hij boekt vooruitgang.
Ik voel me een man. Ik ga vooruit.
Ik neem wat ik vandaag heb geleerd...
...en ik wil groeien en ontwikkelen.
Dus, dank je, Lana, stout buideldier.
Is die van jou groen?
Wat? -Wat?
Als je vooruitgang boekt...
...beloont Lana je met groen licht.
Goed gedaan.
Ze zoenen.
Harry en Frankie legden het bij.
LONDEN, UK
Schok.
Dat is nou eenmaal zo. Alles heeft een reden.
In het grote geheel vind ik het niet erg als het ons niet meer geld kost.
Het voelt verfrissend. Positief.
We hebben in korte tijd heel wat overwonnen.
Het voelt als thuiskomen.
Welterusten. -Ik hou van jullie.
Dus de nieuwe en verbeterde Harry is eindelijk in de ban van Lana.
Hij is vast vanaf nu de perfecte leerling.
Goedemorgen.
David. -Wat?
Je was hilarisch.
Je had een volledig gesprek met jezelf in je slaap...
...over persoonlijke groei. -Zo raar.
Wat? Sprak David in zijn slaap?
Dit moet ik zien.
02.46 UUR
Vond je dat?
Ja.
Hoe wist je dat je je persoonlijke groei vond?
Je armen gingen. 'We zijn hier voor persoonlijke groei.'
Wat? -Rot op.
Hoe vond je de persoonlijke groei van de staande...
...bamboe?
Dat we zonet deden?
Ik geef echt om persoonlijke groei.
O, god.
Ik heb over persoonlijke groei gedroomd.
LONDEN, VK
Het verbaast me dat ik me niet meer verleid heb gevoeld.
Ik denk dat ik die gedachte heb geblokkeerd.
Ik heb mezelf niet toegestaan in posities waar ik verleid ben.
Lana.
Hallo, Matthew. Hoe voel je je vandaag?
Ik heb veel geleerd in mezelf.
Ik heb zeker een gevoel van vrede.
Maar ik mis...
...het seksuele verleidingsaspect van deze persoonlijke reis.
Ik denk niet dat er hier iemand zo voor me is.
Dat is voor mij het stuk dat ontbreekt in mijn puzzel.
Blijf open staan en probeer je te herinneren hoe ver je bent gekomen.
Bedankt, Lana.
Chloe, ze heeft duidelijk een groot probleem met mij.
Het is wat zij en jullie 'plagen' noemen.
Wat gebeurt er? - Hij kan niet praten.
Ja. -En niet plagen...
Dat wil Chloe niet.
Ik wil een gozer, maar...
Hij kan een vermomde gozer zijn en daar moet ik langs kijken.
Snap je? -Dat is waar.
Het voelt zo vreemd zonder Haley.
Ik weet het. -Ja
Letterlijk.
O, ja, vergeten. Weet je nog, Haley?
Doet je hieraan denken.
Nou, Lana heeft haar gisteravond op straat gezet.
Maar ik was te druk met Harry en Francesca.
Dus, waarom spoelen we niet terug?
Ik weet het. -Letterlijk.
TERUGSPOELEN
GISTERAVOND...
Haley, ik heb je prestaties tot nu toe beoordeeld.
Een positief impact op de groep als geheel?
Iedereen in dit huis is een idioot. Ze zijn dom.
Niet geslaagd.
Tekenen van persoonlijke groei?
Ik hoef echt niets te verbeteren...
...en ik geef niets om Lana's proces.
Niet geslaagd.
Regels overtreden?
Heb je Francesca gezoend? -Ik heb haar niet gezoend.
Niet geslaagd.
Er is te weinig vooruitgang geboekt.
Haley, je tijd in de retraite is voorbij.
O, god.
Behalve Francesca, zijn jullie suf.
Ik verwacht niets anders. Heel erg bedankt.
Bedankt, Harry. -Verdomme.
Je bent een woest stuk plastic.
Vaarwel, bitches.
Weet je wat? Ik ga haar echt missen.
Alles kan gebeuren. Letterlijk. -Ik weet het.
Op Haley. -Op Haley.
Op Haley.
Haley. -Op Haley.
Haley. -Haley.
Vanochtend wakker worden. Wat is die geur?
De geur van positiviteit.
Heerlijke dag voor een heerlijke dag.
Wat vinden jullie van als iemand anders komt?
Grappig dat je dat vraag.
M'n kegelvormige vriendin, over aan jou.
Helaas is Haley's tijd in de retraite voorbij...
...maar er zullen altijd mensen met kuisheidsproblemen zijn...
...die m'n dienst nodig hebben.
Bereid je voor op nieuwkomers.
Zo mag ik het horen.
In olie ondergedompelde singles.
AANKOMENDE BOOT
De stoel wurgt mijn testikels.
Ze moeten echt opletten.
Waarom denk ik dat die boot steeds dichterbij komt?
Hebben jullie die boot op ons af zien komen?
Echt niet.
Mijn hemel.
Laat me m'n verrekijker nemen. Wacht even.
Kom maar op met dat lekkers.
Hou je mond. -O, mijn god.
Hou je kop. -Wat gebeurt hier?
Twee meiden en een man.
Correctie, Chloe.
Twee geile meiden en een oversekste kerel.
Ze hebben de regels al gehoord.
Dat betekent niet dat ze hen volgen. -O, mijn god.
Ik ben een ringmeisje voor boksen en MMA. Ik hou van seks. Doet me goed voelen.
Ik denk niemand zich moet schamen.
Eerst.
De verleiding staat weer op het menu.
Instappen.
Ik ben waterzuiveringsingenieur. Ik ben wel een stoute jongen.
Parttime model en selfie-nemer.
Niemand zegt tegen de nieuwe dat ik echt dom ben.
Hé, Bryce. Wat vind je van een nieuwe man?
Wat kan er misgaan? Ja, alles.
CALIFORNIË, VS
Ik ben model en stylist.
Ik ben hier maar voor één ding.
Mannen.
Jongens, ik ben in paniek.
Ze komen eraan.
Ze zullen zich vast goed gedragen.
Ik ben niet gekomen om de regels te volgen.
Wat gaan we doen, de krant lezen? -Behalve hij.
Ik wil doen wat ik wil. -Of zij.
Ik hou niet van de emotionele band.
Ik hou alleen van seks.
Oké, geen van hen.
Alles goed? -Wat is er?
O, god.
Madison. Aangenaam. -Kelz. Oké.
Het is allemaal om zeep.
We zijn genaaid.
Nicole. Aangenaam. -Kori. Aangenaam.
Het zal de dynamiek in de groep veranderen.
Ik ben Chloe. Aangenaam. -Ik ben Kori. Aangenaam.
Wie is die...
ESSEX, VK
...seksgod?
Een god? 'Gij zult niet neuken.'
Het feest kan beginnen.
De groep is vet. De meiden zijn lekker.
We gaan ons vermaken.
Lydia. Aangenaam. -David. Aangenaam.
Lydia's ogen vielen van op afstand op.
Ze zijn doordringend. -Hoe gaat het?
Je kijkt naar haar ogen. Juist.
Sharron. Aangenaam. -Lydia.
Lana heeft me weer een test gegeven.
Het is een kans om te bewijzen...
...hoe serieus ik ben over Rhonda en over het beter doen.
Welkom in onze retraite.
Zo van: 'Hoi, aangenaam. Trouwens...
...probeer niet of ik vermoord je.'
Lana. -Hé, Lana.
Welkom, Madison, Kori en Lydia.
Laat de nieuwkomers zich thuis voelen.
Natuurlijk, Lana. -Natuurlijk.
Dat was een grote entree. Het was cool.
Ik weet dat ik in een positie word gezet...
...die ik niet leuk vind, maar...
GEORGIA, VS
...ik moet begrijpen als we op dezelfde golflengte zitten...
...en blijven communiceren, het goed komt.
Dat kan ik vandaag ook zien.
De nieuwkomers zijn hier om hun eigen reis...
...naar diepere banden te beginnen.
De jongens zijn zo lekker.
Ik denk dat dit wat ondeugend wordt.
Niet zeker of Lydia het concept van een diepere band begrijpt.
Hopelijk kunnen jullie ze laten zien hoe ver jullie zijn gekomen.
Ja, nauwelijks.
Ja. -Verdomme.
Dit naait mijn hele situatie. Lydia is mijn type.
Donkere huid en haar, mooie ogen.
'Ik zou je letterlijk kunnen zoenen.'
We snappen het. Je vindt Lydia leuk.
Ik wil weten wat jullie types zijn.
Lang, mooie tanden, en dat is het wel.
Ga voor goud, waarom niet? -Je bent niet zo lang.
Die van mij is niet zo specifiek. Mooi lichaam.
Kunnen plagen.
'Plagen' horen we hier vaak.
Ik ben hier om lol te hebben. We zullen wel zien.
Een beetje een gozer? -Ja.
Pas op. Hij is een gozer.
Bryce keek me aan en ik...
Ik wist niet wat te doen.
Dat is mijn meisje hier. Dus het is een beetje zorgwekkend.
Ik heb niet echt een type.
Als ik contact kan maken op spiritueel en intellectueel niveau...
...doe ik mee.
Verleiding.
Over stoken gesproken.
De nieuwkomers zijn hier 5 minuten...
...en David, Matthew en Chloe weten niet meer waar ze moeten kijken.
Ik leid je rond. Kijken hoe je babbel is.
Heb je 'n vlotte babbel? -Behalve plagen, scherts ik gewoon.
Ik heb iemand nodig die me plaagt...
Hier zijn de wastafels, het bad.
...en me sexy laat voelen.
Nemen we straks een bad samen? -Een bad?
De nieuwe is hier en...
...dit is de eerste keer dat ik sprakeloos ben.
Ik wil genieten van...
...elke seconde met je.
Ik vind je al leuk sinds dag één.
Met twee sexy nieuwe meiden op jacht...
...lijkt Francesca volledig Meghan Markle te gaan...
...door Harry kort te houden.
Als ik wat meiden moet vechten, doe ik dat.
Ik ben duidelijk de lekkerste, dus...
Je hoeft niet te veranderen. Ik bent leuk zoals je bent.
Ik hoor dat je weer schattig wordt. Die kant vind ik wel leuk.
Francesca zal de kroon als koningin van de retraite niet zomaar opgeven.
Als er vreemden opdagen om je geliefde te stelen...
...voed je de situatie best niet met alcohol en dansen.
Helaas informeerde niemand ze.
Ik ben niet meer de nieuwe.
Drie mensen erbij. Proost. Laten we drinken, een leuke avond.
Leuk dansen.
Ik wist niet dat het volle maan was.
David kreeg net een hartaanval.
Wat? Lydia's kont is gestoord.
Madison ziet er goed uit.
Ik ben benieuwd wat er gebeurt.
Er is zeker potentieel. -Dansen.
Francesca is een tien.
Een droommeid.
Ik kon 't met Chloe vinden. Zeker een vibe.
Ze is ook prachtig, dus we zien wel.
Als ik een romantische band met iemand heb, wil ik vrijen.
Als ik iets wil doen, wil ik het doen.
Met Matthew. Ik zie een goed persoon.
Ik zie dat, als dat ergens op slaat?
Ik wil zien dat hij zich openstelt.
Matthew. Dit kun je alleen zelf verknallen.
'Een vogel kan niet vliegen als hij een tak vasthoudt.'
Geen goed begin, maar je hebt nog tijd om dit te redden.
Dus de echte test is het loslaten.
Als nieuweling is dit best heftig. Ik was echt doodsbang.
Ik was nerveus. -Ik heb goed advies.
Als je met iets lastig wil omgaan ga je best met de stroom mee.
Je kunt vechten, vluchten, rennen. Je kunt gewoon meegaan.
Juist.
Ze vertrouwen allemaal op wie ik ben en luisteren naar wat ik zeg.
Ik ga je hiermee laten. -Tot later.
Ja.
Net een rom-com. Hoe raak je een meisje kwijt in tien seconden.
Wacht even. Waar brengt Chloe Kori heen?
Je kunt wel dansen.
Leer het me. -Je leren?
Leer het me. Doe wat... -Zo. Makkelijk.
Naar boven en…
Is dit het Brits plagen dat Chloe leuk vindt?
Ik was...
Plaagt Kori haar nu?
Ik kan het niet.
Ik en Kori hebben veel gemeen, maar intellectueel...
...niet zo slim zijn, dat is er een.
Je bent erg ridderlijk.
Wat is dat?
Nou, zodra ik je zag, dacht ik: 'Ik wil niet te snel oordelen.'
Ik heb hulp nodig.
Start de ondertiteling van hun innerlijke monoloog.
Je ziet eruit als een knul omdat je zo mooi bent.
IK WIL JE ZOENEN.
Zoals iedereen. Toch?
Complimenten! -Ik had eraan moeten denken.
IK WIL JE ECHT ZOENEN.
Je hebt duidelijk oog voor sommige meisjes.
Je moet ze leren kennen.
JE HOEFT ZE NIET TE LEREN KENNEN.
Misschien.
Waarom? Moet ik vragen wie?
Vertel me maar.
HET KAN MAAR BETER IK ZIJN.
Jij, om te beginnen. -Bedankt.
Want ik ben een bitch.
Zit het zo? Is het beter? Ja. -Ja. Natuurlijk.
Ik ga je nog niet bespringen.
IK VERSLIND JE LEVEND.
Chloe heeft een oogje op me.
Iedereen is nerveus om de regels te overtreden.
Boeit me niet. Ik probeer m'n zin te krijgen.
We zien wel.
We zien wel?
Dit is fout, Bryce. Dit is echt niet goed.
Dat is grappig.
Knuffel me.
Wat, een knuffel?
IS DAT EEN BANAAN IN JE ZAK?
Vanavond...
...neem ik het bed op de grond. -Dat kun je niet doen.
Het is echt heel comfortabel.
Ik doe dit al 2 weken. -Ik voel me rot.
Die David is mijn type.
Ik moet tunnelvisie gebruiken. Ik ga voor wie ik wil.
Hoe zit het met je persoonlijke groei?
Je mag met ons, oké? Je bent de hele nacht wakker, maar da's prima.
Knuffelen mag. Kom ons knuffelen. -Gevaarlijk. Het zit goed.
Alsof je een wortel bungelt voor een ezel. Een nachtmerrie.
Zolang je maar niet voor haar gezicht bungelt.
Je bent echt aardig.
Vind ik. -Ik krijg een goede vibe van je.
Je past goed bij iedereen.
Wat vind je van erbij te komen?
Iedereen lijkt me aardig. Jullie zijn erg aardig.
De jongens zijn zo cool om mee te praten.
Lana. -Hallo, Harry en Francesca.
Hallo, lieverd. -Hallo.
Ik merk dat jullie niet zijn verleid door de nieuwkomers.
Dit betekent dat jullie band sterk is.
Je hebt je relatie naar een hoger niveau getild.
Dit heeft een nacht alleen geopend in de privésuite.
Wat?
De suite is de grootste kuisheidstest.
Maar er is vanavond geen groen licht meer.
De tijd alleen is een kans om elkaar beter te leren kennen...
...zonder afleiding.
M'n hart gaat tekeer.
Mijn hele mindset is vanaf het begin veranderd.
Er zijn verleidingen...
...en een bed delen met Francesca is de grootste verleiding.
Maar ik moet het doen om te groeien.
Bedankt, Lana.
Ja! -Goed zo.
Er is al seksuele chemie.
Het is makkelijk niet meer uit te geven, al willen we dat.
Leer elkaar kennen. Luister naar Lana, want ze weet wat het beste is.
We moeten haar volgen en ons laten leiden.
Francesca is een Lana-bekeerling.
De deuren staan open.
Ja!
Mijn jongen.
Oké, we gaan.
Geniet van de privacy.
We zullen slagen met vlag en wimpel.
Honderd procent.
Dit gebeurt niet echt.
We moeten controle tonen. -Nee, dat kan niet.
We zijn volwassen. We kunnen dit.
O...
...mijn god.
Oké, dit is het.
Crocodile Fundee en z'n sexy Sheila krijgen een kans op de ultieme test.
Francesca. -Een avond samen...
...alleen...
Bedankt.
...zonder seks.
Proost op ons, op jou. -Proost.
Je weet dat het komt.
Hou zo lang mogelijk vol. Goed?
Ik wil niet dat je me nog meer voor schut zet op tv.
Laten we niet vergeten...
...de nieuwe, verbeterde Harry heeft beloofd geen regels te overtreden.
Dit is een makkie.
Ik wil geen regels overtreden.
Niet? Ik ook niet.
Het komt goed.
We zijn volwassen.
We...
...sparen ons voor Christus.
Ik heb vertrouwen in hen.
Niets om je zorgen over te maken, verdorie.
De pot op met geld.
Gaan we in bad?
Ze zullen zeker neuken.
Denk je dat Frankie en Harry...
Ze hadden geen seks.
Verdomme, man. Harry en Francesca zullen geld verkwisten.
Ik betaal voor een kamer die ik niet eens mag gebruiken.
Harry wilde graag een privésituatie met Francesca.
Ik denk dat we...
...op een maximale aftrek mogen rekenen.
Ik heb gisteravond een geweldige tijd gehad.
Ja, gisteravond was...
...te gek.
Ja, kijk...
...die avond en nacht weg was magisch.
Het was de juiste stap in onze relatie. Ik kon het niet stoppen.
Wie had gedacht dat een paar minuten iemands perspectief kan veranderen.
Ik denk dat we nu arm zijn.
Het zou me verbazen als het geld niet op nul staat.
Wacht tot jullie de groep vertellen over alle regels die jullie overtraden.
Ze zouden krassen op mijn rug geven.
WE KOMEN ER WEL ACHTER.
De nieuwkomers verspillen geen tijd.
Goedemorgen. -Hoi.
Ik val fysiek niet op Bryce.
Ik voel me zo'n slecht mens.
De vonken vliegen niet.
Ik heb iemand nodig die me vuurwerk geeft.
We moeten praten.
Ik heb de tijd genomen om Madison te leren kennen.
Er is hier niemand voor me.
Ik weet nu dat...
...ik moet nadenken over...
...mijn tijd verder.
Hallo daar. -Vertel.
Hoi.
Wat is er aan de hand?
Loop je nog?
Vertel me stap per stap. Ik wil elk detail weten.
We beloofden niets te doen. -Ja.
We namen 'n bad en praatten over 't leven. Het was zo romantisch en schattig.
En dan...
Goed, kijk.
Ja, ze...
Het was leuk.
We hadden seks.
Echt niet.
We hadden zonder gekund, maar diep van binnen wilden we het allebei.
Dat is zo schattig.
Ik zie dat ze een sterkere band hebben.
Het heeft hen goed gedaan.
Hallo? Het was slecht voor het prijzenfonds.
Hoelang duurde het?
Zo afschuwelijk.
Tien seconden. -Het was vreselijk.
Mijn maat had een brede grijns.
Soms leer je meer door de regels niet te volgen.
Waarom zijn jullie zo gelukkig? Jullie verliezen een hoop geld.
Wacht tot de accountant het weet.
Het bracht ons samen. -Vast.
Zeker. Fysieke interactie brengt mensen samen.
Dat is cool.
Het voelt alsof we nauwer zijn dan ooit en het voelt heel fijn om...
Verliefd.
Ze hebben bewezen dat ze een echte band hebben.
Ik hoop dat ik hetzelfde krijg.
Ik moet Bryce spreken.
Hij is niet de man voor mij.
Hoi. -Hé, schatje.
Gaat het? -Goed.
Ik moet met je praten.
En ik ben een beetje nerveus.
Misschien heb je het gemerkt, maar ik hou wat afstand.
Ja, ik was wat bezorgd.
Ik was in de war. Ik heb...
Ik wilde niet achter je aan zitten.
Dus ik wilde zeggen dat je zo'n heer bent.
Als ik met je praat, weet ik echt dat je een aardige vent bent.
Maar ik ga niet voor aardige jongens.
Ik voel dat...
...wat ik nodig heb en wat ik wil zijn twee verschillende dingen.
Ik voel dat...
Kori kwam binnen...
...en we klikten meteen. Weet je wat ik bedoel?
Ik ben nog aan het uitzoeken of dat...
...romantisch is.
Want ik ben nog op m'n hoede. Onzeker. -Kan ook niet.
Maar je moet echt gaan voor wat je wil, toch?
Geen zorgen. Niet iedereen is hetzelfde.
Ja.
Kori en Chloe.
Ze lijken duidelijk op elkaar en ik wil dat ze gelukkig is.
Maar ik wil niet dat ze de verkeerde kiest.
Ik denk dat ze snel doorheeft dat...
...ik de betere optie was.
Een knuffel?
Geeft niet. Er zijn nog veel vissen in de zee.
Dat weet je als je op een boot woont.
Beschaamd naar de palapa.
Inzetten maar.
Hoeveel geld is er gisteravond verloren?
Dit gaat pijn doen.
Lana, begin maar.
Hé!
Lana.
Hallo.
-Wat is er, sexy meid?
Harry en Francesca, jullie zijn de eerste die seks hadden...
...in de retraite. -Echt niet.
Wat? -Schok.
Dit is de zwaarste overtreding tot dusver...
...en zal daarom zwaar worden gestraft.
Het is drie mille voor een zoen.
Een wip is 15 mille.
De boete voor overtreding is...
Geef ons 't magisch getal.
...twintigduizend dollar.
Verdomme. -Au.
Blijven ademen, Kelz.
Wat, verdomme?
Twintig mille is veel.
Verdomme. Weet je? Het is belachelijk geworden.
Twintig mille is een zware prijs. Zo houden we geen geld over.
Sorry, jongens.
Vijfenvijftigduizend over. Dat betaalt niet eens de vlucht naar huis.
Voor wat gisteravond is gebeurd, is dat een koopje.
Het is een deal, om eerlijk te zijn.
Francesca is onbetaalbaar. Dus 20.000 dollar betekent niets.
Gisteravond deed Lana een uitverkoop. -Twintig mille is geen uitverkoop.
Kelz' gezicht.
O, god, kan iemand van onderwerp veranderen?
Jongens, ik moet iets vertellen.
Er komt een tijd dat...
...de beste manier voor een leraar om iets te leren, is een stap terugzetten.
Ik weet dat dit het moment voor mij is.
Wat? -Mijn tijd hier was...
Wat? -...echt geweldig.
Maar ik moet gaan. -Nee.
Nee. -Nee.
Het is gewoon het beste en ik ben er niet verdrietig om.
Tijd dat ik naar huis ga.
Ik heb veel geleerd.
Ik heb geweldige vrienden gemaakt.
Ik heb een groep geweldige mensen leren kennen.
Om vooruit te gaan...
...naar het volgende niveau van persoonlijke groei...
...moet ik een emotionele band leggen.
Het is gewoon niet gebeurd.
Ik denk dat Matthew...
...de grote broer voor iedereen is en iedereen helpt.
Ik ben zo triest dat hij gaat.
Het is belangrijk dat jullie weten...
...dat...
...dit geweldig was voor mij.
Matthew is geweldig. Ik heb veel van hem geleerd.
Hij heeft me geholpen de Sharron te worden die ik nu ben.
Echt, het beste hiervan...
...waren jullie.
Ik wil je bedanken dat je ons leven hebt verrijkt en ik ben verdrietig...
...dat je weggaat. -Ja.
Misschien was 20 mille verliezen de druppel.
Zo voelden de volgelingen zich toen Jezus wegging.
Ik wilde dat er meer mis was met hem.
Zo verleidde ik de meiden.
Ik ben gegroeid.
Ik ken geen man die een maand zonder kan. O, oké.
Ik heb een doel gediend.
Tenzij ik slaapwandelend in 'n vagina viel, was ik het niet.
En ik vertrek...
...op het beste moment.
Ik flirt met je, Lana.
Vrouwen in de wereld...
...maak je klaar.
Nieuwe en verbeterde Matthew komt je kant op.
Ik ga daten. Vertel je over Lana.
Niet zoenen, knuffelen, lepelen, geen seks...
...tot we een persoonlijke, diepere band opbouwen.
Ik zorg dat je van me houdt. Het wordt geweldig.
Jezus heeft het gebouw verlaten.
Hij verdwijnt waarschijnlijk een paar dagen en daagt zondag weer op.
Typisch Jezus.
Harry en Francesca vieren dat ze weg zijn gekomen met 20 mille verspillen.
Lydia en David geilen op elkaar in de hangmat.
Handboeien duiken altijd meteen op.
O, verdomme.
Direct gaan.
Ga ervoor. Dan weet je of het leuk vindt en je nog wil.
Chloe en Nicole hebben het over hun favoriete onderwerp...
...het milieu.
Sorry, ik bedoelde seks.
Wat is het vreemdste seksgezicht ooit?
Dan gaat hij...
Nee. -En ik zei...
'Gaat het?' -Hij deed...
Ik hoop dat niemand dit met z'n grootouders ziet.
Heel serieus. -Begon te zeuren. Hij deed: 'Ja.'
Ik dacht: 'Nee.'
Het irriteert me echt als de jongen zich omdraait.
'Meen je dit? Hallo.' -'Ga je me niet afmaken?'
Weet je wat? Als ik naar Kori kijk...
...voel ik hier vlinders. -Is dat zo?
Eerlijk, schatje.
Ik kan zien dat hij je wil.
Echt? -Ja. Ik zweer het.
Zweer het. -O, god.
Ik overtreed de regels buiten nooit...
...maar ik ben zo verleid om ze aan stukken te breken.
Eerlijk gezegd.
Gaat het? -Hoi, meiden. Hoe gaat het?
Hoe gaat het? -Ja, goed.
Dit gaat fout. -Knap.
Jullie ook.
Verzet je, Chloe. Denk aan je persoonlijke groei...
...en nog belangrijker, stop met denken aan de zijne.
Geniet van jullie babbel. Oké?
Tot later. -Tot ziens.
Je voelt zo ver weg. -Ja.
Dat is het, Kori, hou afstand.
Ik wilde zeggen, het is triest dat Matt gaat, maar ik heb z'n bed.
Ik gewoon aan het chillen. Dus ik dacht: 'Wil je knuffelen?'
Ja?
Ik weet dat het een beetje raar wordt.
We schieten goed op. Misschien is het fijn.
Ben je klaar voor de volgende stap? Ik kruip in je bed?
Zo zeg ik het niet. -Als je maar een heer bent.
Natuurlijk. -Ik zal je knuffelen.
Wat wil je nog meer?
Ik maak me nog niet druk om de regels.
Als Chloe nou in me geïnteresseerd is. Wat dan?
Kom je hier?
Kelz gaat uit z'n dak.
Sorry, Lana.
Nou, daar gaat weer drie mille.
Of misschien meer.
Ondertiteling door Sofie Vandenberghe