Llegó el momento.
¿Harry perdonará a la guapísima
chica de sus sueños Francesca?
- ¿Qué creen? - Eres muy afortunada.
El tipo de antes de hoy hubiera dicho: "Lárgate".
Una gran lección de hoy
- fue dejar todo en el pasado. - Sí, eso es lo que hago.
Porque...
- Sí... - Estoy aquí...
...pidiéndote que regreses.
Si me fuera de aquí sin intentarlo
contigo sería...
...un desperdicio.
Ya dilo, Harry. Lo estás aprovechando.
Ambos tenemos mucho por recorrer.
Y si vamos a darnos otra oportunidad,
debemos prometernos
un par de cosas.
Número uno:
quiero que me des un 110 %.
No quiero que andes con otros tipos.
Quiero que te dediques a desarrollar la relación
y me des todo.
Número dos:
comunícate conmigo.
Si estás molesta, no importa por qué, dímelo.
No quiero gente enojada conmigo, sobre todo gente que quiero.
Y número tres...
...no quiero romper las reglas.
Espera, ¿qué? ¿Es una broma?
Quiero que me enseñen. Quiero que se sienta bien,
- y... Es sorprendente. - ¿Quién eres?
- No quiero romper las reglas. - Bien.
O Harry está haciendo algún truco mental
para obtener lo que quiere o de verdad está progresando.
Me siento como un hombre. Progreso.
Usaré las lecciones que aprendí hoy,
y trataré de crecer y desarrollarme.
Gracias, Lana, zarigüeya traviesa.
¿El tuyo se puso verde?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Verás, cuando progresas,
Lana te recompensa con luz verde.
Bien hecho, chicos.
Se están besando.
Harry y Frankie se besaron y se reconciliaron.
LONDRES, REINO UNIDO
Qué sorpresa.
Así son las cosas, ¿cierto? Todo ocurre por una razón.
En el gran plan, esto no me molesta
mientras no nos cueste más dinero.
Se siente refrescante, positivo.
Hemos superado muchas cosas
en poco tiempo.
Se siente como volver a casa.
- ¡Buenas noches! - Los quiero.
El nuevo y mejorado Harry finalmente cayó bajo el hechizo de Lana.
Estoy segura de que será el alumno perfecto de ahora en adelante.
Buenos días.
- David. - ¿Qué?
Fuiste muy gracioso.
Tuviste una charla contigo mismo
- de crecimiento personal. -Fue muy raro.
¿Qué? ¿David hablaba dormido?
Esto lo tengo que ver.
¿Encontraste lo que hay?
Sí.
¿Cómo sabes que es crecimiento personal?
Movías los brazos. Hablabas del crecimiento personal.
- ¿Qué? - ¡Púdrete!
¿Cómo encontraste el crecimiento personal de ese..?
Bambú...
¿Que tuvimos hace un momento?
Claramente me importa el crecimiento personal.
Dios mío.
Tuve un sueño anoche sobre crecimiento personal.
LONDRES, REINO UNIDO
Me sorprende no haberme sentido más tentado.
Pero debe ser porque bloqueé ese pensamiento.
No me permito llegar a situaciones
donde me sienta muy tentado.
¡Lana!
Hola, Matthew. ¿Cómo te sientes hoy?
Hasta ahora, he aprendido mucho de mí.
He logrado una sensación de paz más profunda.
Pero me falta
la tentación sexual de este viaje personal.
No creo que haya nadie aquí
en ese sentido.
Esa es la pieza que falta en mi rompecabezas.
Mantén la mente abierta y recuerda lo lejos que has llegado.
Gracias, Lana.
Chloe tiene un problema conmigo.
Es el humor.
- ¿Qué está pasando? - No sabe hablar.
- Sí. - Y no tiene humor...
A Chloe no le gusta.
Quiero a alguien inmaduro...
Él podría serlo, debo ver más allá.
- ¿Me entienden? - Sí.
Se siente raro que Haley no esté aquí.
- Lo sé. - Sí.
En serio.
Sí, olvidé mencionarlo.
¿Recuerdan a Haley?
Les recuerda a esto.
Bueno, Lana puede que la haya echado anoche.
Pero yo estaba demasiado concentrada en Harry y Francesca.
Hagamos un repaso.
- Lo sé. - En serio.
REBOBINAR
ANOCHE...
Haley, he evaluado tu desempeño hasta ahora.
¿Has tenido un impacto positivo en el grupo?
Todos en esta casa son idiotas. Son estúpidos.
No.
¿Mostraste señales de crecimiento personal?
No necesito mejorar nada,
y no me importa el proceso de Lana.
No.
¿Obedeciste las reglas?
- ¿Besaste a Francesca? - No, no besé a Francesca.
No.
Tu progreso ha sido insuficiente.
Haley, tu tiempo en el retiro terminó.
Dios mío.
Excepto Francesca, son todos tontos.
No esperaba otra cosa. Muchas gracias.
- Gracias, Harry. - Rayos, Lana,
eres un pedazo de plástico salvaje.
¡Adiós, perras!
¿Saben qué? Extrañaré a Haley.
- Cualquier cosa puede pasar ahora. - Lo sé.
- Por Haley. - ¡Por Haley!
¡Por Haley!
- Por Haley. - Por Haley.
- ¡Haley! - ¡Haley!
Desperté esta mañana...
¿Qué es ese olor?
El olor de la positividad.
Es un gran día para un gran día.
¿Qué piensan de que venga alguien más?
Qué curiosa pregunta, Chloe.
Lana, mi amiga en forma de cono, tu turno.
Aunque me entristece ver que la estadía de Haley llegó a su fin,
siempre habrá personas con problemas de castidad
que necesiten mi servicio.
Prepárense para los nuevos miembros.
Así se habla.
¡Solteros aceitados a la vista!
BARCO LLEGANDO
Esta silla me estrangula los testículos.
Estos tipos deberían prestar atención.
¿Por qué siento que ese barco se acerca cada vez más?
Chicos, ¿vieron ese barco que se acerca?
No puede ser.
¡Dios mío!
Déjame sacar mis binoculares. Espera.
Traigan a las nuevas bellezas.
- ¡No puede ser! - ¡Dios mío!
- No puede ser. - ¿Qué mierda pasa?
¡Dos chicas y un chico!
Corrección, Chloe.
Dos chicas excitadas y un tipo provocativo.
Ya conocen las reglas.
- Pero no significa que las respetarán. - ¡Dios mío!
Soy ring girl de boxeo y MMA.
Me encanta el sexo. Me hace sentir bien.
Nadie debería avergonzarse de decirlo.
Elijo primero.
Parece que la tentación volvió al menú.
¡Todos a bordo!
Soy ingeniero en potabilización. Soy conocido por ser un chico malo.
Modelo y tomador de selfis.
Que nadie le diga al nuevo que soy tonta.
Oye, Bryce. ¿Qué opinas de que llegue un tipo nuevo?
¿Qué podría salir mal? Sí, todo.
CALIFORNIA, EE. UU.
Soy modelo y estilista.
Vine por una sola cosa.
Hombres.
Chicos, me estoy volviendo loca.
Ahí vienen.
Seguro que se comportarán bien.
No vine hasta aquí para seguir las reglas.
- ¿Qué haremos, leer el periódico? - Excepto él.
- Quiero hacer lo que me dé la gana. - O ella.
No me interesa una conexión emocional con un hombre.
Creo que me gusta el sexo.
Está bien, ninguno.
- ¿Qué tal, chicos? - ¿Qué tal?
Dios mío.
- Madison. Mucho gusto. - Kelz.
Está todo jodido.
Está jodido.
- Nicole. Un gusto. - Kori. Un gusto.
Esto va a cambiar la dinámica del grupo.
- Hola, soy Chloe. Un gusto. - Soy Kori. Un gusto.
¿Quién es este...
ESSEX, REINO UNIDO
dios del sexo?
Si es un dios, no cogerás.
Que empiece la fiesta.
El grupo es increíble. Las chicas se ven muy bien.
Nos divertiremos aquí.
- Lydia. Un gusto. - David. Encantado.
Los ojos de Lydia me cautivaron de lejos.
Dios mío, son penetrantes.
¿Cómo estás?
Sí, le estás mirando los ojos.
- Sharron. Un gusto. - Lydia.
Lana me puso a prueba de nuevo.
Es una oportunidad para demostrar
que voy en serio con Rhonda y que intento mejorar.
Bienvenidos al retiro.
"Hola, encantada. Por cierto,
no lo intenten porque las mataré".
- ¡Lana! - ¡Hola, Lana!
Bienvenidos, Madison, Kori y Lydia.
Confío en que harán sentir a gusto a los nuevos invitados.
- Claro que sí, Lana. - Obviamente.
Fue la gran presentación. Qué bien.
Sé que estaré en situaciones
que no me gustarán, pero...
GEORGIA, EE. UU.
...debo entender que si estamos en la misma página
y seguimos comunicándonos, todo estará bien.
Estoy segura de eso.
Los nuevos invitados llegaron para comenzar su propio viaje
hacia conexiones más profundas.
Los chicos están en forma.
Siento que habrá travesuras.
Creo que Lydia no entendió el concepto de conexiones más profundas.
Espero que puedan mostrarles lo lejos que han llegado.
Sí, apenas.
- Sí. - Diablos.
Esto arruina mi situación. Creo que Lydia es mi tipo.
Piel oscura, cabello oscuro, ojos hermosos.
Pensé: "Cielos, podría besarte".
Lo entendemos, David. Te gusta Lydia.
Quiero saber cuáles son sus tipos.
Altos, con lindos, básicamente eso.
- Sueña en grande, ¿no? - David, no eres tan alto.
Yo no soy tan específico. En forma, lindo cuerpo...
...con humor.
"Humor" es una palabra que se escucha mucho aquí.
Vine a divertirme. Veremos qué pasa.
- ¿Un poco inmaduro? - Sí, como sea.
Cuidado. Es inmaduro.
Bryce me miró, y yo...
...no sabía qué hacer.
Es mi chica aquí.
Es un poco preocupante.
No tengo un tipo.
Mientras pueda conectarme con alguien a nivel espiritual e intelectual...
...entonces me interesa.
Tentación.
Hablando de agitar el avispero.
Los nuevos llegaron hace cinco minutos
y David, Matthew y Chloe no saben adónde mirar.
Quería mostrarte el lugar. Ver de qué se trata tu charla.
Dices que tienes charla.
Además del humor, me burlo.
Necesito a alguien que me dé humor...
Los lavabos, la tina.
...y me haga sexi.
- ¿Nos bañamos después? - ¿Un baño?
Este tipo nuevo entró...
...y es la primera vez que me quedo sin palabras.
Quiero disfrutar...
...cada segundo contigo.
Me gustas desde el primer día.
Con dos nuevas chicas sexis al acecho,
parece que Francesca ha entrado en modo Meghan Markle
al ponerle a Harry una correa muy corta.
Si tengo que pelear con algunas chicas, lo haré.
Obviamente, soy la más sexi, así que...
No creo que debas cambiar. Me gusta cómo eres.
Te estás poniendo romántica.
- Basta. - Me gusta eso.
Francesca no renunciará a su corona de reina del retiro tan fácilmente.
Cuando un grupo de extraños aparece e intentan robarte a quien te interesa,
no conviene echar leña al fuego con alcohol y baile.
Lamentablemente, ellos no recibieron el memo.
Ya no soy el nuevo.
Hay tres personas más. ¡Salud! Vamos a divertirnos hoy.
Buen baile.
No sabía que era una fiesta de luna llena.
Y David tuvo un infarto.
¿Qué? El trasero de Lydia es una locura.
Madison se ve bien.
Me emociona ver qué pasa.
- Hay potencial ahí. - ¡Baile de hombre!
Francesca es un diez de diez.
Es un sueño.
Pero me llevo bien con Chloe. Siento una vibra.
También es deslumbrante, a ver qué pasa.
Si tuviera una conexión romántica con alguien,
me gustaría tener sexo.
Si quiero hacer algo, lo hago. Al carajo.
Siento que Matthew es buena persona,
lo veo, ¿tiene sentido?
Me emociona que se abra.
Bien, Matthew. Depende de ti.
Hay un dicho que uso: "El pájaro posado en una rama no vuela".
No es un buen comienzo, pero aún tienes tiempo para salvar esto.
La verdadera prueba es poder soltar.
Ser el nuevo es muy intenso. Yo me sentía aterrorizado.
- Estaba nerviosa. - Tengo un buen consejo.
La mejor manera de lidiar con algo incómodo
es aprender a seguir la corriente.
Puedes pelear.
Puedes huir. puedes seguir la corriente.
Claro.
Todos confían en quien soy
y escuchan lo que digo.
- Los dejaré. - Hasta luego.
Sí.
Es como una comedia romántica: Cómo perder a una chica en diez segundos.
¿Adónde lleva Chloe a Kori y sus pantalones elegantes?
Bailaste bien.
- Enséñame. - ¿Enseñarte?
- Enséñame. Haz un poco. - Esto es fácil.
Arriba y...
¿Este es el humor británico que a Chloe le gusta?
Yo...
¿Kori está bromeando?
No puedo hacerlo.
Kori y yo tenemos algunas cosas en común,
pero ser intelectualmente...
...no muy brillantes
es una de ellas.
Eres muy caballeroso.
¿Qué significa?
Bueno, en cuanto te vi, pensé: "No quiero juzgarlo demasiado".
Necesitaré ayuda.
Netflix, enciende los subtítulos del monólogo interior.
Pareces inmaduro porque eres hermoso, ¿entiendes?
QUIERO BESARTE.
Como cualquiera. ¿Verdad?
- ¡Sacando los cumplidos! - Debí haberlo pensado.
¡CIELOS, DE VERDAD QUIERO BESARTE!
Estás interesado en algunas chicas.
Es importante que las conozcas.
NO NECESITAS CONOCERLAS.
Tal vez.
¿Quieres preguntarme quién?
Dime, si quieres.
MÁS TE VALE QUE SEA YO.
Tú, para empezar.
Gracias.
¡LOTERÍA!
Porque soy una maldita perra.
- ¿Es así? ¿Es mejor? - Por supuesto.
No voy a saltar sobre ti todavía.
VOY A COMERTE VIVO.
A Chloe le gusto.
Con las reglas que tenemos,
todos temen romperlas.
Me importa un carajo. Quiero eso.
A ver cómo va todo.
¿A ver cómo va todo?
Esto es malo, Bryce. Esto es muy malo.
Qué gracioso.
Un abrazo.
¿Qué, un abrazo?
¿TIENES UNA BANANA EN EL BOLSILLO?
Esta noche
- usaré la cama en el piso. - No hagas eso.
Es muy cómoda.
- Créeme. Hace dos semanas que lo hago. - Me siento mal.
Este tipo David me interesa.
Necesito entrar en visión de túnel. Iré tras quien yo quiera.
¿Cómo va tu crecimiento personal, David?
Puedes venir con nosotras, ¿sí? Estarás despierto toda la noche.
- Puedes acurrucarte. - Es peligroso. Está bien.
Es como agitar una zanahoria frente a un burro.
Es una pesadilla.
Mientras eso sea todo lo que piensas agitar en su cara.
Eres muy amable.
- Creo. - Siento una buena vibra contigo.
Creo que te vas a llevar bien con todos.
¿Cómo te sientes al haber entrado?
Bien. Todos parecen agradables. Ustedes son muy amables.
Los chicos son geniales para hablar.
Lana.
Hola, Harry y Francesca.
- Hola, amor. - Hola.
He notado que ninguno de los dos se sintió tentado por los nuevos.
Esto muestra fuerza en su conexión cada vez más profunda.
Has llevado su relación al siguiente nivel.
Tendrán una noche a solas en la suite privada.
¿Qué?
La suite es la máxima prueba de castidad.
Sin embargo, no habrá más luces verdes esta noche.
Esta es una oportunidad de conocerse más profundamente
sin distracciones.
- Tengo el corazón acelerado. - El mío también.
Mi mentalidad cambió por completo desde que llegué.
Hay tentaciones,
y compartir la cama con Francesca es la máxima tentación,
pero creo que debo hacerlo para crecer.
Gracias, Lana.
- ¡Sí! - ¡Buena chica!
Sabemos que tenemos química sexual.
Será fácil no gastar más dinero, aunque queramos.
Podremos conocernos, hacerle caso a Lana, porque ella sabe lo que es mejor.
Debemos seguirla y dejar que nos guíe.
Francesca es una convertida de Lana.
Las puertas están abiertas.
¡Sí!
¡Amigo!
Muy bien, vámonos.
Disfruten la privacidad, chicos.
Creo que pasaremos con éxito.
Cien por ciento.
Esto no está sucediendo.
- Tenemos que controlarnos. - No hay forma.
Somos adultos.
Podemos hacerlo.
Por...
...Dios
Llegó la hora.
Cocodrilo Fundee y su sexi amiga
tienen la máxima prueba...
- ¡Francesca! - Una noche juntos…
...solos…
Muchas gracias.
...sin sexo.
- Por nosotros. Salud. - Salud.
Amigo, sabes que te toca.
Resiste tanto como puedas. ¿De acuerdo?
No quiero avergonzarme en TV más de lo que ya lo hice.
No olvidemos
que el nuevo y mejorado Harry prometió no romper más reglas.
Debería ser fácil.
No quiero romper ninguna regla.
¿No? Yo tampoco.
Estarán bien.
Somos adultos maduros.
Nos estamos...
...guardando para Cristo.
Tengo fe en ellos.
No hay nada de qué preocuparse... Rayos.
A la mierda el dinero.
¿Nos duchamos?
Van a coger.
¿Crees que Frankie y Harry...?
No creo que hayan tenido sexo.
Maldita sea.
Harry y Francesca nos harán perder dinero.
Estoy pagando por una habitación que ni siquiera uso.
Harry estaba ansioso por tener intimidad con Francesca.
Creo que...
...sufriremos la pérdida máxima.
Me divertí mucho anoche, eso es seguro.
Sí, lo de anoche fue...
...una locura.
Escuchen,
esa noche juntos fue mágica.
Fue algo bueno para nuestra relación.
No pude contenerme.
Quién hubiera pensado que unos minutos
cambiarían la perspectiva que tienes de alguien.
Creo que ahora somos pobres.
Si el dinero no es cero, me sorprenderé.
Ahora se ríen, pero esperen a contarle al grupo
todas las reglas que rompieron.
Me rasguñarían la espalda, ¿no?
Podemos averiguarlo.
Los nuevos no pierden tiempo en clavarse las garras.
- Buenos días. - Hola.
No puedo hacer que Bryce me guste físicamente.
Me siento como una mala persona.
No hay chispas,
y necesito sentir fuegos artificiales.
Siento que necesitamos hablar.
Me tomé el tiempo para tratar de conocer a Madison.
No hay nadie aquí para mí.
Ahora sé
que debo reflexionar
sobre lo que pienso hacer.
- Hola. - ¡Cuenta todo!
Hola.
¿Qué carajo pasa?
¿Sigues caminando?
Cuenta todo. Quiero saber cada detalle.
- Prometimos no hacer nada. - Sí.
Nos bañamos y hablamos de la vida.
Fue muy romántico y lindo.
Y luego...
Escuchen.
Sí, ella...
Fue muy divertido.
Tuvimos sexo.
¡No puede ser!
Podríamos habernos resistido,
pero en el fondo ambos queríamos.
¡Qué lindo!
Veo que tienen un vínculo más fuerte.
Creo que les hizo muy bien.
¿Hola? Pero le hizo muy mal al premio.
¿Cuánto duraste?
Fue pésimo.
- Diez segundos. - Pésimo.
Mi amigo sonreía de oreja a oreja.
A veces,
romper las reglas te enseña más que respetarlas.
¿Por qué están tan felices? Perderán mucho dinero.
Esperen a que se entere el contador.
- Sinceramente, nos acercó. - Apuesto.
Por supuesto. La interacción física une a la gente.
Eso es genial.
Siento que estamos más unidos que nunca, y se siente muy bien ser...
Unos tortolitos.
Le demostraron al grupo que lograron una conexión genuina.
Espero lograr lo mismo.
Necesito hablar con Bryce.
Sé que él no es el tipo para mí.
- Hola. - Hola, nena.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Necesitaba hablar contigo.
Y he estado un poco nerviosa.
No sé si te has dado cuenta, pero he estado nerviosa.
Estaba un poco preocupado.
- Estaba confundido. - Sí.
- No quería perseguirte. - Por supuesto.
Quero decirte que eres un gran caballero.
Cuando hablo contigo,
sé que eres un buen tipo.
Pero no suelen gustarme los buenos.
Siento...
...que lo que necesito
y lo que quiero son dos cosas diferentes.
Y siento
que Kori llegó
y nos conectamos enseguida. ¿Entiendes?
Aún no sé
si es algo romántico...
- Sí. - ...porque soy cautelosa.
- No estoy segura. - Entiendo.
Tienes que ir por lo que quieres, ¿no?
No te preocupes. No somos todos iguales.
Sí.
Kori y Chloe.
Son parecidos, y quiero que ella sea feliz.
Pero no quiero que escoja al tipo equivocado.
Creo que pronto se dará cuenta
de que yo era mejor opción.
¿Un abrazo?
No importa, Bryce. Hay muchos más peces en el mar,
y viviendo en un barco, ya lo sabes.
La caminata de la vergüenza a la palapa.
Hagan sus apuestas.
¿Cuánto dinero se perdió en la suite privada anoche?
Esto va a doler.
Lana, tu turno.
¡Hola!
¡Lana!
Hola.
- Hola. - ¿Qué tal, chica sexi?
Harry y Francesca,
son los primeros en tener relaciones sexuales
- en el retiro. - ¡De ninguna manera!
- ¿Qué carajo? - increíble.
Esta es la infracción más grave hasta ahora,
y por lo tanto sufrirán un fuerte castigo.
Son tres mil por un beso.
Hacerlo debe ser 15 000.
La multa por esta indiscreción es de...
Dinos el número mágico.
...veinte mil dólares.
- Carajo. - Ay.
Respira, Kelz.
¿Qué carajo?
Veinte mil es mucho.
Maldición. Esto es ridículo.
Veinte mil es un precio muy alto.
A este paso, no nos quedará dinero.
Perdón, chicos.
Quedan 55 000, chicos.
No alcanza para el pasaje de vuelta a casa.
Considerando lo que pasó anoche, es una ganga. ¿Sí?
Fue una ganga, para ser sincero.
Francesca no tiene precio para mí. Así que $20 000 no significan nada.
Anoche, Lana hizo una oferta y dijo: "Hagan lo que quieran".
Veinte mil no me suena a ganga.
La cara de Kelz.
¿Pueden cambiar de tema, por favor?
Chicos,
quiero decirles algo.
Llega un momento
en que la mejor forma de enseñar algo
es hacerse a un lado.
Sé que llegó mi momento.
- ¿Qué? - Mi tiempo aquí ha sido...
- ¿Qué? - ...increíble,
- pero es hora de irme. - No.
- No.
Es lo mejor, y no me entristece.
Es hora de irme a casa.
He aprendido mucho.
He hecho amistades y conexiones increíbles.
Pude conocer
a gente maravillosa.
Para poder progresar
y llegar al siguiente nivel de crecimiento personal,
necesitaba hacer una conexión emocional,
pero eso no pasó.
Siento que Matthew
es el hermano mayor de todos, nos ayuda a todos...
Me entristece que se vaya.
Es importante que sepan...
...que esto fue increíble para mí.
Matthew es maravilloso. Aprendí mucho de él,
y me ayudó a convertirme en el Sharron que soy hoy.
La mejor parte de esto fue
conocerlos a ustedes.
Quiero agradecerte por enriquecer nuestras vidas,
y estoy muy apenado
- por tu partida. - Sí.
Tal vez fue perder 20 000 lo que lo llevó al límite.
Creo que así se sintieron los discípulos con la partida de Jesús.
Ojalá pudiera criticarlo más.
Así conseguí a las chicas.
He madurado.
No hay hombre que haya pasado un mes
- sin aliviarse. - Sí.
Bueno.
He cumplido un propósito.
A menos que sea sonámbulo y me cayera en una vagina, sé que no fui yo.
Y me voy
de la mejor manera posible.
Estoy coqueteando, Lana.
Mujeres del mundo,
prepárense.
El nuevo y mejorado Matthew va hacia ustedes.
Voy a tener citas. Les contaré sobre Lana.
Evitaré los besos, abrazos, el sexo de cualquier forma
hasta que logremos una conexión personal y más profunda.
Y haré que me ames.
Será genial.
Jesús salió del edificio.
Aunque probablemente desaparecerá unos días y reaparecerá el domingo.
El clásico Jesús.
Mientras Harry y Francesca celebran no haber sido culpados por perder 20 000,
Lydia y David se excitan en una hamaca.
Siempre uso esposas la primera vez.
Carajo.
Qué directa.
Todo o nada. Así sabes si regresará o no.
Y Chloe y Nicole hablan de su tema favorito,
el medioambiente.
Perdón, quise decir sexo.
¿Cuál es la cara de sexo más rara que hayas visto?
Hizo...
- ¡No! - Y yo hice...
- "¿Estás bien, amigo?". - Él...
Espero que nadie esté mirando con sus abuelos.
- Muy serio. - Empezó a quejarse. Dijo: "Sí".
Yo dije: "¡No!".
Lo que más me molesta se da vuelta y tú...
- "¿Es en serio? Hola". - "¿No vas a hacerme terminar?".
¿Sabes qué? Cuando miro a Kori,
- siento mariposas en el estómago. - ¿Sí?
Sinceramente, amiga...
Me doy cuenta de que le gustas mucho.
- ¿En serio? - Sí. Lo juro.
- Lo juro. - Dios mío.
Nunca rompo las reglas del mundo exterior,
pero estoy muy tentada de hacerlas trizas.
En serio.
- ¿Estás bien? - Hola, chicas. ¿Cómo están?
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Vienen problemas. - Te ves bien.
Ambas están preciosas.
Resiste, Chloe. Piensa en tu crecimiento personal
y lo más importante, deja de pensar en el de él.
Disfruten la charla. ¿De acuerdo?
- Hasta luego. - Nos vemos.
- Me siento tan lejos de ti. - Sí.
Eso es, Kori, mantén la distancia.
Pensaba en la partida de Matt, qué triste,
pero usaré su cama.
- Sí. - Yo solo.
Así que pensé: "¿Te gustaría acurrucarte?".
¿Sí?
Sé que será un poco raro como sea.
Obviamente, nos llevamos bien. Pensé que sería lindo.
¿Estás listo para el siguiente paso? ¿Compartir la cama?
- No lo digo así. - Mientras seas un caballero.
- Por supuesto. - Me acurrucaré contigo.
¿Qué más quieres que sea?
Comenzó el juego. No me interesan las reglas.
Si Chloe está interesada en mí, ¿qué pasará?
¿Te sientas aquí?
Kelz se volverá loco.
Lo siento, Lana.
Bueno, puedes despedirte de otros tres mil.
O tal vez más.
Subtítulos: Débora Jaureguy