Okay, es ist so weit:
Verzeiht Harry der umwerfend schönen, sexy
Frau seiner Träume, Francesca?
Was glaubt ihr?
Du hast so ein Glück.
Gestern noch hätte ich gesagt: "Hau ab."
Aber die heutige Lektion war:
-Lass die Dinge hinter dir... -Genau das mache ich gerade.
Denn... Ja.
-Weil... -Immerhin bin ich hier...
... und bitte dich, zurückzukommen.
Wenn ich hier weggehen würde, ohne es mit dir versucht zu haben,
wäre das reine Verschwendung.
Na los, Harry. Gib alles.
Wir haben beide einen weiten Weg vor uns.
Und wenn wir es noch mal versuchen,
müssen wir uns ein paar Dinge versprechen.
Erstens:
Ich will 110 Prozent von dir.
Ich will nicht, dass du mit anderen rumspielst.
Ich möchte, dass du dich bemühst, eine Beziehung aufzubauen
und mir alles gibst.
Zweitens:
Kommuniziere mit mir.
Wenn dich was aufregt, sag es mir.
Ich will nicht, dass es den Menschen, die mir wichtig sind, nicht gut geht.
Und drittens:
Ich will die Regeln einhalten.
Warte, was? Ist das ein Witz?
Ich will was lernen. Es soll sich richtig anfühlen.
-Wer bist du? -Es klingt schockierend, aber so ist es.
Okay.
Entweder wendet Harry einen Jedi-Geistestrick an,
um nach Down Under zu kommen, oder er macht wirklich Fortschritte.
Ich fühle mich männlich. Ich gehe voran.
Ich habe meine Lektion gelernt
und versuche, mich weiterzuentwickeln.
Also, danke, Lana, du ungezogenes Opossum.
Ist die grün?
-Was? -Was?
Wenn ihr Fortschritte macht,
belohnt euch Lana mit grünem Licht.
Gut gemacht.
Sie küssen sich.
Harry und Frankie haben sich versöhnt und geküsst.
Schock.
Es ist, wie es ist. Alles passiert aus einem Grund.
Im Großen und Ganzen ist es mir egal,
solange es uns kein Geld kostet.
Es war erfrischend und gut.
Wir haben echt eine Menge gelernt,
in sehr kurzer Zeit.
Es ist wie nach Hause zu kommen.
-Gute Nacht! -Liebe euch alle.
Der neue, bessere Harry ist endlich Lanas Zauber erlegen.
Ich bin sicher, ab jetzt ist er ein Musterschüler.
Morgen!
-David. -Was?
Du warst so witzig.
Du hast im Schlaf Selbstgespräche über persönliches Wachstum geführt.
Das war echt komisch.
Was? David hat im Schlaf geredet?
Das muss ich sehen.
02.46 UHR
Fandest du?
Ja.
Wie hast du gemerkt, dass du dich weiterentwickelst?
Du hast gestikuliert: "Wir sind hier, um uns zu entwickeln."
-Was? -Krass!
Wie hast du dich weiterentwickelt, von dem permanent stehenden...
... Bambus...
... der du vorher warst?
Offenbar ist mir die persönliche Entwicklung wichtig.
Oh mein Gott.
Ich habe vom Weiterentwickeln geträumt.
Ich bin überrascht, dass die Versuchung nicht größer war.
Ich habe den Gedanken aus meinem Kopf verbannt.
Ich habe mir Situationen verboten,
die mich in Versuchung führen.
Lana!
Hallo, Matthew. Wie geht's dir heute?
Bisher habe ich viel gelernt.
Ich habe definitiv einen tieferen inneren Frieden gefunden.
Aber mir fehlt
der Aspekt der sexuellen Versuchung bei dieser persönlichen Reise.
Ich glaube nicht, dass hier jemand für mich ist.
Das ist das Teil, das in meinem Puzzle fehlt.
Bleib offen und denk daran, wie weit du gekommen bist.
Danke, Lana.
Chloe hat irgendein Problem mit mir.
Sie und ihr würdet es wohl "Frotzelei" nennen.
-Was ist los? -Sein Gespräch lief scheiße.
-Ja. -Er kann nicht frotzeln.
Das kommt bei Chloe nicht gut an.
Ich will einen echten Macker, aber...
... er könnte heimlich ein Macker sein,
und ich muss es nur erkennen.
-Oder? -Stimmt.
Komisch, dass Haley weg ist.
-Ich weiß. -Ja.
Echt jetzt.
Ach ja, stimmt: Ihr kennt doch Haley?
Sie sieht ungefähr so aus.
Lana hat sie gestern in die Wüste geschickt,
aber wegen Harry und Francesca hab ich vergessen, es zu erwähnen.
Hier eine kleine Zusammenfassung.
-Ich weiß. -Echt.
LETZTE NACHT
Haley, ich habe deine Entwicklung bis jetzt bewertet.
Hast du einen positiven Einfluss auf die Gruppe?
Alle hier sind dumme Idioten.
Nein.
Zeigst du Anzeichen für persönliches Wachstum?
Ich muss gar nichts verbessern,
und Lanas Entwicklungssache ist mir egal.
Nein.
Befolgst du die Regeln?
-Hast du Francesca geküsst? -Nein, habe ich nicht.
Nein.
Deine Fortschritte sind unzureichend.
Haley, deine Zeit im Retreat ist vorbei.
Oh mein Gott.
Bis auf Francesca seid ihr alle lahm.
Ich habe nichts anderes erwartet. Danke!
-Danke, Harry. -Verdammt, Lana,
du bist ein wildes Stück Plastik.
Tschüss, ihr Schlampen!
Wisst ihr was? Ich werde Haley vermissen.
-Ab jetzt kann alles passieren. -Ich weiß.
-Auf Haley. -Auf Haley!
Auf Haley!
-Haley. -Auf Haley.
-Haley! -Haley!
Heute morgen beim Aufwachen...
Was ist das für ein Geruch? Der Geruch positiver Stimmung.
Das wird ein toller Tag, Jungs.
Glaubt ihr, es kommen neue?
Lustig, dass du das fragst, Chloe.
Du bist dran, meine kegelförmige Freundin:
Obwohl es mich traurig stimmt, dass Haleys Zeit im Retreat vorbei ist,
gibt es genug andere Menschen mit einem Keuschheitsproblem,
die meine Hilfe brauchen.
Bereitet euch auf Neuankömmlinge vor.
Na also!
Eingeölte Singles voraus!
SICH NÄHERNDES BOOT
Dieser Stuhl stranguliert meine Hoden.
Die Jungs sollten wirklich aufpassen.
Kommt das Boot immer näher?
Leute, habt ihr das Boot gesehen, das sich nähert?
Unmöglich.
Oh mein Gott!
Warte, ich hole mein Fernglas.
Her mit dem Frischfleisch.
-Krass! -Oh mein Gott!
-Wie krass ist das denn? -Was ist das?
Zwei Mädels und ein Kerl!
Ich korrigiere:
Zwei geile Mädels und ein sexy Kerl.
Sie kennen die Regeln bereits,
was nicht heißt, dass sie sie befolgen.
Oh mein Gott!
Ich bin Nummerngirl beim Boxen und MMA.
PORTSMOUTH, GROSSBRITANNIEN
Ich liebe Sex.
Niemand sollte sich schämen, das zu sagen.
Meine!
Die Versuchung ist wieder da.
Alle an Bord!
Ich bin Wasserbauingenieur und ein böser Junge.
PLYMOUTH, GROSSBRITANNIEN
Teilzeit-Model, Teilzeit-Selfie-Macher.
Bitte sagt dem Neuen nicht, dass ich dumm bin!
Hey, Bryce. Was findest du das: ein neuer?
Was kann schon schiefgehen? Ach ja, alles.
KALIFORNIEN, USA
Ich bin Model und Stylistin.
Ich bin nur wegen einer Sache hier.
Männer.
Leute, ich flippe gleich aus.
Sie kommen!
Sie zeigen sich sicher von ihrer besten Seite.
Ich bin nicht hier, um Regeln zu befolgen.
Was sollen wir tun, Zeitung lesen?
Außer ihm.
-Ich mache, was ich will. -Oder ihr.
Ich will keine emotionale Verbindung,
ich will einfach Sex.
Okay, keiner von ihnen.
-Was geht, Leute? -Was geht?
Oh mein Gott.
-Madison. Freut mich. -Kelz.
Das ist doch alles scheiße...
Scheiße.
-Nicole. Freut mich. -Kori. Freut mich auch.
Es verändert definitiv die Gruppendynamik.
-Hi, ich bin Chloe. Freut mich. -Ich bin Kori.
Wer ist dieser...
... Sexgott?
Ist er ein Gott? Du sollst nicht sündigen.
Lasst die Party beginnen.
Coole Party, die Hühner sehen fit aus.
Wir werden Spaß haben.
-Lydia. Freut mich. -David. Angenehm.
Lydias Augen haben ich schon aus der Ferne gesehen.
Diese durchdringenden Augen!
Du hast also auf ihre Augen geachtet, klar.
-Sharron. Freut mich. -Lydia.
Lana stellt mich erneut auf die Probe.
Das ist meine Gelegenheit,
zu beweisen, wie ernst es mir mit Rhonda und meiner Entwicklung ist.
Willkommen zu eurem Retreat.
Ich so: "Schön, dich kennenzulernen. Übrigens: denk nicht dran,
oder ich bringe dich um."
-Lana! -Hey, Lana!
Willkommen Madison, Kori und Lydia.
Sorgt dafür, dass sich die Neuen wie zu Hause fühlen.
-Natürlich, Lana. -Klar.
Das war ein großer Auftritt. Es war cool.
Ich weiß, dass Dinge passieren werden, die mir nicht gefallen.
Aber...
... ich muss mir nur klarmachen: Wenn wir uns einig sind
und weiter miteinander reden, wird alles gut.
Ich bin zuversichtlich.
Auch die neuen Gäste sind hier, um zu lernen,
tiefere Beziehungen einzugehen.
Die Jungs sind so fit.
Ich habe das Gefühl, es wird schmutzig.
Ich bin mir nicht sicher, ob Lydia das Konzept verstanden hat.
Ich hoffe, ihr könnt ihnen zeigen, wie weit ihr schon gekommen seid.
Gar nicht weit.
-Ja. -Scheiße.
Das macht mich fertig. Lydia ist echt mein Typ.
Dunkle Haut, dunkles Haar, schöne Augen.
Ich denke nur: "Verdammt, ich will dich küssen."
Schon klar, David. Du stehst auf Lydia.
Auf welchen Typ steht ihr?
Groß, schöne Zähne. Das war's auch schon.
-Greif ruhig nach den Sternen! -David ist nicht groß.
Ich hab keinen bestimmten Typ: Fit, guter Körper.
Sie muss gern frotzeln.
Dieses Wort hören wir hier öfter.
Ich will Spaß haben. Mal sehen, was passiert.
-Bist du ein Macker? -Ja, egal.
Pass auf, er ist ein Macker.
Bryce hat mich angesehen und...
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
KALIFORNIEN, USA
Ich hatte es auf sie abgesehen, deshalb bin ich beunruigt.
Ich habe keinen bestimmten Typ.
Solange ich eine spirituelle und intellektuelle Verbindung fühle,
bin ich dabei.
Versuchung!
Die Karten werden neu gemischt.
Die Neuen sind seit fünf Minuten hier,
und schon sind David, Matthew und Chloe in Bedrängnis.
Ich führe dich mal herum, dann können wir reden.
Du sagst, du redest gern.
Ich frotzele gern, aber ansonsten labere ich einfach.
Ich brauche jemanden, der mit mir herumfrotzelt...
Hier sind die Waschbecken, die Badewanne.
... und mir das Gefühl gibt, sexy zu sein.
-Machst du dich nackig? -Baden wir später?
Der Neue ist da und...
... ich glaube, ich bin zum ersten Mal sprachlos.
Ich will das einfach genießen,
und zwar jede Sekunde mit dir.
Ich mag dich vom ersten Tag an.
Angesichts der zwei neuen sexy Mädels
wird Francesca zur Meghan Markle
und hält Harry an der kurzen Leine.
Wenn ich Mädels wegbeißen muss, mache ich das.
Aber natürlich bin ich die heißeste hier.
Du sollst dich nicht ändern. Ich mag dich, wie du bist.
Sieh an, du bist aber süß.
-Ach was. -Das gefällt mir.
So schnell gibt Francesca ihre Krone als Königin des Retreats nicht ab.
Wenn Fremde auftauchen, um das Objekt deiner Begierde zu stehlen,
dann ist Alkohol und Tanzen vielleicht keine gute Idee.
Leider haben die Jungs das Memo nicht bekommen.
Ich bin nicht mehr der Neue.
Drei Neue! Prost! Lass uns Spaß haben heute Abend!
Schöner Tanzstil.
Ich wusste gar nicht, dass das eine Vollmondparty ist.
David hatte gerade einen Herzinfarkt.
Was zum Teufel war das? Lydias Hintern ist irre!
Madison sieht gut aus.
Ich bin gespannt, was passiert.
-Ich sehe Potenzial. -Allein tanzender Mann!
Francesca ist eine zehn von zehn.
Sie ist eine Traumfrau.
Aber zwischen Chloe und mir ist auch was.
Sie ist auch umwerfend, mal sehen.
Wenn ich romantische Gefühle für jemanden habe,
will ich mit ihm ins Bett.
Wenn ich was will, tue ich es. Scheiß drauf.
Matthew ist... Ich erkenne einen guten Menschen,
wenn ich einen sehe. Ergibt das Sinn?
Ich bin gespannt, ob er sich öffnet.
Okay, Matthew. Du kannst nur verlieren.
Ich sage gern: "Ein Vogel fliegt nicht, wenn er sich am Ast festhält."
Kein guter Anfang, aber du kannst es noch retten.
Die wahre Herausforderung ist, loslassen zu können.
Hier neu zu sein, ist anstrengend. Ich hatte auch Angst am Anfang.
-Ich war nervös. -Ich habe einen guten Rat.
In solchen Situationen ist es am besten, sich treiben zu lassen.
Du kannst entwder kämpfen oder fliehen und weglaufen,
oder du gibst dich hin.
Richtig.
Die Gruppe... Sie vertrauen mir
und hören auf mich.
-Na dann... -Bis später.
Ja.
Das ist ja wie im Film: Wie werde ich sie los, in 10 Sekunden?
Moment, wo will Chloe mit Gockel Kori hin?
Du tanzst gut!
-Zeig es mir! -Es dir zeigen?
-Ja. Mach... -Es ist ganz einfach.
Hoch und...
Ist das das englische Frotzeln, auf das Chloe steht?
Ich war…
Frotzelt Kori?
Ich kann das nicht.
Kori und ich haben Einiges gemeinsam,
und auf intellektueller Ebene
nicht so clever zu sein,
gehört dazu.
Du bist sehr ritterlich.
Was heißt das?
Ich habe gleich gedacht: "Ich will ihn nicht verurteilen."
Ich glaube, ich brauche Hilfe.
Netflix, Untertitel für den inneren Monolog, bitte.
Du siehst aus wie ein Junge, weil du so hübsch bist.
ICH WILL DICH KÜSSEN.
Alle so... Oder?
-Überschüttet mich mit Komplimenten! -Ja.
MEIN GOTT ICH WILL DICH ECHT KÜSSEN
Offenbar hast du einige Mädels im Blick.
Du musst sie kennenlernen.
DAS MUSST DU NICHT.
Vielleicht.
Willst du mich fragen, wen?
Erzähl, wenn du willst.
WEHE, ICH BIN ES NICHT.
-Dich zum Beispiel. -Danke.
JACKPOT!
Weil ich eine echte Bitch bin.
-Ist das so? -Ja, natürlich.
Ich stürze mich nicht gleich auf dich.
ICH ESSE DICH LEBENDIG AUF.
Chloe hat ein Auge auf mich geworfen.
Alle haben ein bisschen Angst davor, gegen die Regeln zu verstoßen.
Aber mir ist das egal. Ich arbeite mich vor.
Mal sehen, was läuft.
"Mal sehen, was läuft"?
Das ist übel, Bryce. Wirklich übel.
Das ist witzig.
Eine Umarmung.
Eine Umarmung?
IST DAS EINE BANANE IN DEINER TASCHE?
Ich schlafe heute Nacht auf dem Boden.
Nicht doch!
Es ist eigentlich ganz bequem.
-Ich mache das seit zwei Wochen. -Ich fühle mich schlecht.
David ist genau mein Typ.
Ich schalte meinen Tunnelblick ein und nehme mir, wen ich will.
Was ist jetzt mit persönlichem Wachstum, David?
Du kannst bei uns schlafen. Dann machst du kein Auge zu, aber egal.
Das wird hart.
-Wir kuscheln. -Das ist zu gefährlich.
Als würde man einem Esel eine Möhre vor's Gesicht halten.
Es ist ein Albtraum.
Solange es nur die Möhre ist, die vor ihrem Gesicht hängt...
Du bist echt nett.
-Finde ich. -Du hast gute Schwingungen.
Du passt gut in die Gruppe.
Wie geht es dir jetzt hier?
Gut. Alle wirken anständig. Die Mädels sind nett.
Die Jungs sind cool.
-Lana. -Hallo, Harry und Francesca.
-Hallo, Schatz. -Hallo.
Ich habe registriert, dass euch die Neuen nicht in Versuchung geführt haben.
Das zeigt, dass eure Verbindung stark ist.
Ihr habt eure Beziehung auf die nächste Stufe gehoben.
Dafür bekommt ihr eine Nacht allein in der Privatsuite.
Was?
Die Suite ist der größte Keuschheitstest.
Allerdings gibt es heute kein grünes Licht mehr.
Diese Zeit für euch ist eine Chance, euch besser kennenzulernen,
ohne Ablenkungen.
-Mein Herz rast. -Mein Herz rast.
Meine Einstellung ist jetzt eine ganz andere als am Anfang.
Es gibt natürlich Versuchungen,
und ein Bett mit Francesca zu teilen, ist eine Riesenversuchung,
aber ich denke, ich brauche das, um zu wachsen.
Danke, Lana.
-Ja! -Gutes Mädchen!
Wir wissen um die Chemie zwischen uns.
Aber es wird uns leichtfallen, kein Geld zu verspielen.
Wir lernen uns kennen und hören auf Lana, denn sie weiß, was gut ist.
Wir müssen uns nur von ihr leiten lassen.
Wow, Lana hat Francesca wirklich bekehrt.
Die Tür ist geöffnet.
Ja!
Mein Junge!
Okay, gehen wir.
Genießt die Privatsphäre.
Wir werden mit Bravour bestehen.
Hundertprozentig.
Passiert das gerade wirklich?
-Wir müssen uns einfach beherrschen. -Unmöglich!
Wir sind erwachsen. Wir schaffen das.
Oh mein Gott!
Okay, da wären wir:
Crocodile Fundee und seine sexy Begleiterin
vor dem ultimativen Test:
-Francesca! -Eine gemeinsame Nacht...
... allein...
Danke!
... ohne Sex.
-Auf uns. Auf dich. -Prost.
Big Dog, du weißt, was kommt.
Halte durch, solange es geht. Okay?
Ich will mich nicht noch mehr im Fernsehen blamieren.
Wir erinnern uns:
der neue, bessere Harry hat versprochen, keine Regeln mehr zu brechen.
Das sollte leicht sein.
Ich will keine Regeln brechen.
Nein? Ich auch nicht.
Die schaffen das!
Wir sind erwachsen.
Wir...
... sparen uns für Christus auf.
Ich habe vollstes Vertrauen.
Kein Grund zur Sorge....
Ach, Mist.
Scheiß auf das Geld.
Wollen wir baden?
Sie haben definitiv Sex.
Glaubst du, dass Frankie und Harry...
Ich glaube nicht, dass sie Sex hatten.
Verdammt, Mann.
Harry und Francesca vermasseln es.
Ich bezahle für ein Zimmer, das ich nicht mal nutzen kann.
Harry konnte es kaum erwarten, mit Francesca allein zu sein.
Ich denke...
Ich denke, das wird ein Maximalverlust.
Ich hatte auf jeden Fall eine tolle Zeit.
Ja, die letzte Nacht war...
... verrückt.
Ja,
der Abend und die Nacht waren magisch.
Es war der richtige Schritt für uns.
Ich konnte mich nicht zurückhalten.
Wer hätte gedacht, dass ein paar Minuten
alles verändern können, was man von jemandem denkt.
Ich fürchte, wir sind jetzt arm.
Wenn wir mehr als null haben, bin ich überrascht.
Ihr lacht, aber erzählt erst mal der Gruppe
von all euren Regelverstößen.
Damit würdest du meinen Rücken zerkratzen, oder?
Vielleicht finden wir es heraus.
Die Neuen fahren schon ihre Krallen aus.
-Morgen. -Hi.
Ich stehe körperlich einfach nicht auf Bryce.
Ich fühle mich deshalb ganz schlecht.
Aber es fliegen keine Funken.
Und ich brauche ein Feuerwerk.
Ich glaube, wir müssen reden.
Ich habe mir die Zeit genommen, Madison kennenzulernen.
Hier ist niemand für mich dabei.
Ich weiß jetzt,
dass ich darüber nachdenken muss,
wie es weitergeht.
-Hallo! -Raus damit!
Hi.
Was geht ab?
Du kannst noch laufen, also...
Erzähl es mir! Ich will alle Details wissen.
-Wir hatten versprochen, nichts zu tun. -Ja.
Wir haben gebadet und geredet.
Es war so romantisch und so süß.
Und dann...
Okay, hört zu...
Ja, sie ist...
Wir hatten Spaß.
Wir hatten Sex.
Unmöglich!
Wir hätten widerstehen können, aber wir hatten das Gefühl,
dass wir es wollen.
Wie süß!
Ich sehe, dass sie eine engere Verbindung haben.
Ich glaube, es hat ihnen geholfen.
Hallo? Für das Preisgeld war es ein Desaster!
-Wie lange hast du durchgehalten? -Es war schlimm.
-Zehn Sekunden. -Es war schlimm.
Er hatte ein breites Lächeln im Gesicht.
Manchmal lernt man mehr, wenn man Regeln verletzt, als wenn man sie befolgt.
Warum seid ihr alle glücklich? Ihr verliert eine Menge Geld!
Wenn das der Buchhalter erfährt!
-Es hat uns nähergebracht. -Ja.
Klar, körperliche Interaktion bringt uns einander näher.
Das ist echt cool.
Ich fühle mich ihm näher als je zuvor, und es fühlt sich gut an...
Wolke sieben!
Sie haben bewiesen, dass sie eine echte Verbindung haben.
Ich hoffe, ich finde das auch.
Ich muss mit Bryce sprechen.
Ich weiß, dass er einfach nicht der Richtige für mich ist.
-Hallo. -Hey, Baby.
-Alles klar? -Ja.
Ich muss mit dir reden.
Und bin etwas nervös.
Vielleicht hast du bemerkt, dass ich distanziert war.
Ja, ich war etwas besorgt und verwirrt. Ich will nicht...
-Ich wollte dir nicht nachlaufen. -Klar.
Ich wollte nur sagen:
Du bist wirklich ein Gentleman.
Wenn ich mit dir rede, weiß ich, dass du ein sehr netter Kerl bist.
Ich stehe eigentlich nicht auf nette Typen.
Ich habe das Gefühl...
Was ich brauche
und was ich will, sind zwei verschiedene Dinge.
Ich habe das Gefühl,
Kori kam hier an
und es hat sofort geklickt, weißt du, was ich meine?
Ich denke noch darüber nach,
ob das total romantisch ist...
-Ich bin immer noch vorsichtig. -Klar.
-Ich bin unsicher. -Ja.
Man muss sich holen, was man will.
Kein Problem. Menschen sind verschieden.
Ja.
Kori und Chloe:
Offensichtlich haben sie mehr gemeinsam,
und ich will, dass sie glücklich ist.
Aber ich will nicht, dass sie den Falschen wählt.
Und ich glaube, sie wird schnell merken,
dass ich die bessere Option war.
Eine Umarmung?
Nicht traurig sein, Bryce. Es gibt viele Fische im Meer.
Aber als Bootsmensch weißt du das ja..
Der Weg der Schande zur Hütte.
Platzieren Sie Ihre Wette!
Wie viel Geld wurde gestern Nacht in der Suite verspielt?
Das wird schmerzhaft.
Lana, übernimm du.
Hey!
Lana!
Hallo.
-Hallo. -Was geht, du sexy Luder?
Harry und Francesca,
ihr seid die ersten, die in diesem Retreat Sex hatten.
Das gibt's nicht!
-Was? -Schock.
Das ist der bislang schwerste Regelverstoß
und wird deshalb hart bestraft.
Ein Kuss kostet drei Riesen.
Dann kostet Sex bestimmt 15.000.
Die Strafe für diesen Verstoß beträgt...
Sag schon!
... 20.000 Dollar.
-Scheiße. -Autsch.
Atme, Kelz. Atme.
Was zum Teufel?
20.000 sind viel.
Verdammte Scheiße. Das wird langsam lächerlich.
Zwanzig Riesen sind viel.
Da bleibt nicht viel übrig.
Tut mir leid, Leute.
55.000 sind noch übrig, Leute.
Das reicht nicht mal für eure Heimreise.
Für das, was letzte Nacht passiert ist, ist das ein Schnäppchen.
Es ist ein Schnäppchen.
Francesca ist für mich unbezahlbar. 20.000 sind gar nichts.
Das war Lanas Sonderpreis, nach dem Motto: "Seid wild."
20.000 klingt nicht nach Sonderpreis.
Kelz' Blick...
Kann bitte jemand das Thema wechseln?
Leute, ich will euch was sagen.
Irgendwann kommt der Moment,
in dem ein guter Lehrer
sich zurückziehen muss.
Und dieser Moment ist für mich gekommen.
-Was? -Meine Zeit hier war...
... super.
-Aber ich muss gehen. -Nein.
-Nein, -Nein!
Es ist das Beste, und ich bin nicht traurig, Leute.
Es ist Zeit, nach Hause zu fahren.
Ich habe viel gelernt.
Ich habe tolle Freundschaften geschlossen.
Ich habe...
... tolle Leute kennengelernt.
Um mich weiterzuentwickeln,
und die nächste Stufe meines persönlichen Wachstums zu erreichen,
müsste ich mich mit jemandem verbunden fühlen,
aber das ist nicht passiert.
Ich glaube, Matthew ist ein großer Bruder für alle.
Er hilft allen und...
Ich bin so traurig, dass er geht.
Ich will, dass ihr wisst,
dass ich eine super Zeit hatte.
Matthew ist ein toller Mensch. Ich habe viel von ihm gelernt.
Er hat mir geholfen, der Sharron zu werden, der ich heute bin.
Ganz ehrlich: Das Beste hier war...
... wart ihr Leute.
Danke, dass du unser Leben bereichert hast.
Ich bin wirklich traurig, dass du gehst.
Ja.
Vielleicht haben die 20.000 sein Fass zum Überlaufen gebracht?
So haben sich die Jünger gefühlt, als Jesus ging.
Ich wünschte, ich hätte mehr an ihm auszusetzen.
So bekomme ich die Mädchen.
Ich habe mich weiterentwickelt.
Ich kenne keinen Mann, der es einen Monat ohne Sex geschafft hat.
Okay.
Ich habe meine Aufgabe erfüllt.
Wenn ich nicht im Schlaf in jemanden gefallen bin, war ich es nicht.
Und ich gehe
mit einem guten Gefühl.
Ich flirte mit dir, Lana.
Frauen aus aller Welt, macht euch bereit.
Der neue, bessere Matthew kommt.
Ich gehe auf Dates, erzähle euch von Lana.
Es gibt kein Küssen, Kuscheln, Löffelchen und keinen Sex,
bis wir eine tiefe persönliche, Beziehung aufgebaut haben.
Ich bringe euch dazu, mich zu lieben.
Das wird toll.
Jesus hat das Retreat verlassen.
Obwohl: Bestimmt verschwindet er ein paar Tage und kommt Sonntag zurück.
Typisch Jesus halt.
Während Harry und Francesca feiern, dass sie noch mal davongekommen sind,
werden Lydia und David in der Hängematte geil.
Handschellen immer beim ersten Mal.
Scheiße.
-Das nenne ich direkt. -Geh gleich auf Ganze.
Dann weißt du, ob es ein zweites Mal gibt.
Und Chloe und Nicole diskutieren über ihr Lieblingsthema:
die Umwelt.
Sorry, ich meinte Sex.
Was war das komischste Sexgesicht?
Er so...
-Nein! -Und ich...
-"Geht es dir gut, Kumpel?" -Ich so...
Ich hoffe, niemand guckt das mit seinen Großeltern!
-Echt jetzt. -Er so: "Ja!"
Und ich: "Nein!"
Was mich nervt, ist, wenn er sich einfach runterrollt.
-Und du: "Im Ernst?" -"Was ist mit mir?"
"Hallo?"
Wenn ich Kori ansehe, habe ich Schmetterlinge im Bauch.
-Wenn er nur da sitzt. -Ja?
Echt jetzt.
Ich weiß, dass er voll auf dich steht.
-Wirklich. -Ja, ich schwöre.
-Echt. -Oh mein Gott.
Draußen verstoße ich nie gegen irgendwelche Regeln,
aber ich bin so versucht, die Regeln hier mit Füßen zu treten.
Ganz ehrlich.
-Alles klar? -Hi, Mädels. Wie geht's?
-Wie geht's? -Gut.
-Das gibt Ärger. -Du siehst gut aus.
Ihr auch.
Sei stark, Chloe. Denk an dein persönliches Wachstum.
Und vor allem: Hör auf, an seins zu denken.
Okay, viel Spaß beim Plaudern.
-Bis später. -Bis dann.
-Du bist so weit weg. -Ja.
So ist's gut, Kori, halte Abstand.
Was ich sagen wollte: Es ist traurig, dass Matt weg ist,
aber ich nehme sein Bett.
-Ja. -Ganz entspannt.
Deshalb dachte ich: Willst du kuscheln?
Ja?
Es ist vielleicht ein bisschen komisch,
aber wir mögen uns, und ich dachte, es wäre schön.
Du bist also bereit, mit mir ins Bett zu gehen?
-Das meine ich nicht. -Solange du ein Gentleman bist.
-Natürlich. -Dann kuscheln wir.
Was noch?
Das Spiel beginnt. Die Regeln sind mir egal.
Wenn Chloe mich gut findet: Was soll schon passieren?
Kommst du zu mir?
Kelz wird ausflippen!
Tut mir leid, Lana.
Und wieder 3.000 weg.
REGELVERSTOSS
Oder mehr?