1
00:00:13,680 --> 00:00:15,240
Så er det nu.

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,360
Vil Harry tilgive den smukke,

3
00:00:17,440 --> 00:00:20,640
oversexede drømmepige, Francesca?

4
00:00:20,720 --> 00:00:23,680
-Hvad tror du?
-Du er så heldig.

5
00:00:24,240 --> 00:00:26,960
Ham jeg var, ville have sagt: "Skrid."

6
00:00:27,040 --> 00:00:29,320
En vigtig lærestreg fra i dag er

7
00:00:30,040 --> 00:00:33,720
-lad fortid være fortid.
-Ja, det gør jeg.

8
00:00:34,040 --> 00:00:35,280
Det er fordi, ja…

9
00:00:35,360 --> 00:00:37,360
-Det er…
-Fordi jeg er her...

10
00:00:38,800 --> 00:00:40,600
og vil have dig tilbage.

11
00:00:41,400 --> 00:00:44,400
Hvis jeg rejste herfra uden at prøve

12
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
med dig, ville det...

13
00:00:47,920 --> 00:00:49,800
være spild.

14
00:00:50,360 --> 00:00:52,960
Ud med det, Harry. Du trækker tiden.

15
00:00:53,560 --> 00:00:55,400
Vi har begge lang vej endnu.

16
00:00:56,360 --> 00:00:59,040
Og hvis vi skal give det en chance til,

17
00:00:59,120 --> 00:01:00,760
må vi love hinanden...

18
00:01:01,880 --> 00:01:03,080
et par ting.

19
00:01:03,440 --> 00:01:04,280
Nummer et,

20
00:01:04,600 --> 00:01:06,440
du skal give mig 110 procent.

21
00:01:06,680 --> 00:01:08,960
Du ksla ikke flirte med de andre.

22
00:01:09,040 --> 00:01:12,600
Du skal investere dig i
at udvikle et forhold

23
00:01:13,000 --> 00:01:14,640
og give mig alt.

24
00:01:15,000 --> 00:01:15,880
Nummer to,

25
00:01:16,760 --> 00:01:17,880
kommuniker med mig.

26
00:01:17,960 --> 00:01:20,520
Hvis du er ked af det, så sig det.

27
00:01:20,600 --> 00:01:24,680
Folk skal ikke være kede af det,
slet ikke den jeg holder mest af.

28
00:01:26,880 --> 00:01:27,960
Og nummer tre…

29
00:01:30,360 --> 00:01:32,000
Ingen brud på reglerne.

30
00:01:32,880 --> 00:01:35,720
Vent, hvad? Er det en joke?

31
00:01:35,800 --> 00:01:38,680
Jeg vil lære.  Det skal føles rigtigt,

32
00:01:38,760 --> 00:01:40,640
-og jeg- Chok.
-Hvem er du?

33
00:01:40,720 --> 00:01:42,560
-Ingen regelbrud.
-Okay.

34
00:01:42,640 --> 00:01:45,200
Enten laver Harry et Jedi-trick

35
00:01:45,280 --> 00:01:49,000
eller også gør han fremskridt.

36
00:01:49,080 --> 00:01:51,360
Jeg føler mig som mand. Jeg udvikles.

37
00:01:51,440 --> 00:01:53,760
Jeg tager det, jeg har lært i dag,

38
00:01:53,840 --> 00:01:56,360
og jeg prøver at vokse og udvikle mig.

39
00:01:57,280 --> 00:01:59,720
Så tak, Lana, dit uartige lille pungdyr.

40
00:02:03,280 --> 00:02:04,360
Er dit grønt?

41
00:02:07,680 --> 00:02:08,800
-Hvad?
-Hvad?

42
00:02:09,520 --> 00:02:11,200
Når man gør fremskridt,

43
00:02:11,280 --> 00:02:13,720
vil Lana belønne dig med grønt lys.

44
00:02:13,920 --> 00:02:15,000
Godt gået.

45
00:02:19,760 --> 00:02:22,080
De ... kysser.

46
00:02:24,720 --> 00:02:26,800
De kyssede og blev gode venner.

47
00:02:26,880 --> 00:02:27,720
KELZ
LONDON, UK

48
00:02:27,800 --> 00:02:28,640
Chok.

49
00:02:30,000 --> 00:02:33,440
Det er, hvad det er, ikke?
Alt sker af en grund.

50
00:02:34,320 --> 00:02:37,080
I det store hele, så generer det mig ikke,

51
00:02:37,160 --> 00:02:39,160
så længe det ikke koster os penge.

52
00:02:40,400 --> 00:02:42,400
Det føles forfriskende.

53
00:02:42,480 --> 00:02:45,520
Vi har tydeligvis overvundet en masse

54
00:02:45,600 --> 00:02:46,960
på kort tid.

55
00:02:48,320 --> 00:02:50,320
Det føles som at komme hjem.

56
00:02:51,680 --> 00:02:53,360
-Godnat!
-I er de bedste.

57
00:02:53,920 --> 00:02:57,880
Så den nye og forbedrede
Harry lytter endelig til Lana.

58
00:02:57,960 --> 00:03:00,920
Han er nok den perfekte elev fra nu af.

59
00:03:10,720 --> 00:03:11,680
Godmorgen.

60
00:03:12,800 --> 00:03:14,200
-David.
-Hvad?

61
00:03:14,280 --> 00:03:15,960
Du var sgu sjov.

62
00:03:16,280 --> 00:03:19,840
Du havde en dyb i-søvne-samtale
med dig selv

63
00:03:19,920 --> 00:03:22,120
-om personlig vækst.
-Det var så sært.

64
00:03:22,200 --> 00:03:24,400
Hvad? Talte David i søvne?

65
00:03:24,600 --> 00:03:26,160
Det her må jeg se.

66
00:03:26,240 --> 00:03:27,960
KLOKKEN 02.46

67
00:03:28,040 --> 00:03:29,400
Synes du der var?

68
00:03:31,240 --> 00:03:32,120
Ja.

69
00:03:33,160 --> 00:03:35,840
Hvordan ved du, at du udviklede dig?

70
00:03:36,320 --> 00:03:39,720
Du viftede med armene og sagde:
"Vi er her for udvikling."

71
00:03:39,800 --> 00:03:41,920
-Hvad for noget?
-Det er løgn!

72
00:03:42,000 --> 00:03:45,080
Hvordan fandt du udvikling
fra den stående...

73
00:03:47,480 --> 00:03:48,400
Bambus...

74
00:03:49,160 --> 00:03:51,960
At vi havde et øjeblik før?

75
00:03:55,560 --> 00:03:58,320
Jeg er ret interesseret i egenudvikling.

76
00:03:58,400 --> 00:04:00,040
Du godeste.

77
00:04:00,120 --> 00:04:02,440
Jeg havde en drøm om egenudvikling.

78
00:04:02,520 --> 00:04:03,560
DAVID
LONDON, UK

79
00:04:03,640 --> 00:04:06,920
Jeg er overrasket over,
det ikke har fristet mere.

80
00:04:07,000 --> 00:04:10,160
Jeg tror,
jeg har blokeret tanken fra mit hoved.

81
00:04:10,240 --> 00:04:12,560
Jeg har ikke tilladt mig at nå dertil,

82
00:04:12,640 --> 00:04:14,560
hvor jeg har været fristet.

83
00:04:21,800 --> 00:04:22,880
Lana!

84
00:04:23,160 --> 00:04:25,640
Hej, Matthew. Hvordan har du det i dag?

85
00:04:27,920 --> 00:04:30,000
Jeg har lært meget om mig selv.

86
00:04:30,080 --> 00:04:33,600
Jeg har helt sikkert fået
en dybere indre ro.

87
00:04:33,880 --> 00:04:36,680
Men jeg savner

88
00:04:36,760 --> 00:04:40,720
den seksuelle fristelse
ved denne personlige rejse.

89
00:04:40,920 --> 00:04:43,040
Jeg tror ikke, at der er nogen her

90
00:04:43,120 --> 00:04:44,320
for mig på den måde.

91
00:04:44,680 --> 00:04:49,720
Det er den brik,
der mangler i mit puslespil.

92
00:04:51,840 --> 00:04:56,040
Bevar et åbent sind,
og husk på, hvor langt du er kommet.

93
00:04:57,760 --> 00:04:58,840
Tak, Lana.

94
00:05:08,960 --> 00:05:12,040
Chloe, hun har tydeligvis
et stort problem med mig.

95
00:05:12,120 --> 00:05:15,000
Det er, hvad hun og I
beskriver som "drilleri".

96
00:05:16,280 --> 00:05:19,000
-Hvad sker der?
-Han kan ikke. Han brokker sig.

97
00:05:19,080 --> 00:05:21,280
-Ja.
-Og intet drilleri...

98
00:05:22,400 --> 00:05:23,760
Men hun kan ikke lide det.

99
00:05:24,480 --> 00:05:26,640
Jeg er til bad boys, men...

100
00:05:27,040 --> 00:05:30,720
det kan han jo være i forklædning.

101
00:05:30,800 --> 00:05:32,120
-Forstår du?
-Så sandt.

102
00:05:33,560 --> 00:05:35,520
Det er sært, Haley ikke er her.

103
00:05:35,600 --> 00:05:36,720
-Ja.
-Bestemt.

104
00:05:36,800 --> 00:05:37,800
Helt sikkert.

105
00:05:38,280 --> 00:05:40,080
Jeg glemte noget.

106
00:05:40,160 --> 00:05:41,240
Kan I huske Haley?

107
00:05:41,320 --> 00:05:42,880
Det minder dig om det her.

108
00:05:43,480 --> 00:05:46,800
Lana har vist givet hende sparket i aftes.

109
00:05:46,880 --> 00:05:50,120
Men jeg var for
optaget af Harry og Francesca.

110
00:05:50,200 --> 00:05:52,400
Skal vi spole lidt tilbage?

111
00:05:52,480 --> 00:05:54,080
-Ja.
-Helt sikkert.

112
00:05:54,160 --> 00:05:57,240
SPOL TILBAGE

113
00:05:57,760 --> 00:05:59,600
I AFTES...

114
00:06:00,040 --> 00:06:03,880
Haley, jeg har evalueret
din præstation indtil videre.

115
00:06:04,840 --> 00:06:07,840
Har du en positiv indvirkning
på gruppen som helhed?

116
00:06:07,960 --> 00:06:12,560
Alle her i huset er idioter. De er dumme.

117
00:06:12,640 --> 00:06:13,560
Dumpet.

118
00:06:15,040 --> 00:06:17,880
Viser du tegn på personlig vækst?

119
00:06:19,000 --> 00:06:21,280
Jeg behøver ikke forbedre noget,

120
00:06:21,360 --> 00:06:26,360
og jeg er ligeglad med Lanas proces.

121
00:06:26,800 --> 00:06:27,840
Dumpet.

122
00:06:29,720 --> 00:06:30,840
Har du holdt reglerne?

123
00:06:32,440 --> 00:06:35,720
-Kyssede du Francesca?
-Nej, jeg kyssede ikke Francesca.

124
00:06:37,840 --> 00:06:39,480
Dumpet.

125
00:06:40,440 --> 00:06:42,680
Du har ikke udviklet dig nok.

126
00:06:43,200 --> 00:06:45,840
Haley, din tid her er slut.

127
00:06:48,840 --> 00:06:49,920
Du godeste.

128
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Bortset fra Francesca er I idioter.

129
00:06:54,120 --> 00:06:57,000
Sådan bør det være. Mange tak.

130
00:06:57,080 --> 00:06:58,640
-Tak, Harry.
-Pokkers,,

131
00:06:58,720 --> 00:07:00,720
du er godt nok hård plastik.

132
00:07:00,800 --> 00:07:02,600
Farvel, kællinger!

133
00:07:04,720 --> 00:07:07,040
Ved du hvad?
Jeg vil faktisk savne dig.

134
00:07:08,000 --> 00:07:10,800
-Alt kan ske nu. Helt bogstaveligt.
-Ja.

135
00:07:10,880 --> 00:07:12,520
-For Haley.
-For Haley!

136
00:07:12,600 --> 00:07:13,520
For Haley!

137
00:07:13,600 --> 00:07:14,760
-Haley.
-For Haley.

138
00:07:14,840 --> 00:07:16,280
-Haley!
-Haley!

139
00:07:16,840 --> 00:07:18,120
Jeg vågnede...

140
00:07:18,920 --> 00:07:20,120
Hvad dufter her af?

141
00:07:20,960 --> 00:07:22,440
Lugten af positivitet.

142
00:07:22,760 --> 00:07:24,760
Det er en god dag til en god dag.

143
00:07:26,680 --> 00:07:29,400
Hvad synes I om, hvis der kommer en anden?

144
00:07:29,680 --> 00:07:31,160
Sjovt, du spørger, Chloe.

145
00:07:31,480 --> 00:07:34,120
Lana, min kegleformede ven, over til dig.

146
00:07:35,360 --> 00:07:38,920
Selvom jeg er ked af,
at Haleys tid her er slut,

147
00:07:39,440 --> 00:07:42,880
er der altid nye
kyskhedsudfordrede personer,

148
00:07:42,960 --> 00:07:44,800
der har brug for min hjælp.

149
00:07:45,360 --> 00:07:47,560
Gør klar til nyankomne.

150
00:07:48,400 --> 00:07:50,480
Gør klar til nyankomne.

151
00:07:51,240 --> 00:07:52,920
Gør klar til nyankomne.

152
00:07:54,040 --> 00:07:55,360
Sådan skal det være.

153
00:07:55,440 --> 00:07:57,280
Olieindsmurte singler forude!

154
00:07:57,480 --> 00:07:58,800
BÅD PÅ VEJ IND

155
00:07:59,920 --> 00:08:03,200
Denne stol kvæler mine testikler.

156
00:08:05,160 --> 00:08:07,480
De skal være opmærksomme.

157
00:08:07,760 --> 00:08:10,880
Hvorfor føler jeg,
at båden kommer tættere på?

158
00:08:13,040 --> 00:08:16,280
Har I set den båd komme mod os?

159
00:08:17,560 --> 00:08:18,640
Nej.

160
00:08:19,080 --> 00:08:20,960
Du godeste!

161
00:08:21,560 --> 00:08:23,760
Lad mig få min kikkert frem. Vent.

162
00:08:25,440 --> 00:08:27,640
Kom med de nye lækkerier.

163
00:08:31,040 --> 00:08:33,760
-Hold kæft!
-Du godeste!

164
00:08:33,840 --> 00:08:36,480
-Hold da kæft.
-Hvad fanden foregår der?

165
00:08:36,560 --> 00:08:37,920
To piger og en fyr!

166
00:08:38,520 --> 00:08:39,560
Rettelse, Chloe.

167
00:08:39,640 --> 00:08:42,400
To liderlige piger og en sexet fyr.

168
00:08:42,760 --> 00:08:44,760
De kender reglerne.

169
00:08:44,840 --> 00:08:48,480
-Det betyder ikke, at de vil følge dem.
-Åh, Gud!

170
00:08:52,400 --> 00:08:54,720
Jeg er en ringpige ved boksning og MMA.

171
00:08:55,200 --> 00:08:57,120
Jeg elsker sex. Det gør mig mig.

172
00:08:57,200 --> 00:08:59,600
Det er ingen skam at sige.

173
00:09:01,160 --> 00:09:02,080
Førstevælger.

174
00:09:02,760 --> 00:09:05,360
Så er fristelse vist på menuen igen.

175
00:09:05,440 --> 00:09:06,560
Alle om bord!

176
00:09:11,840 --> 00:09:15,400
Jeg er vandbehandlingstekniker
og lidt en bad boy.

177
00:09:15,720 --> 00:09:17,760
Deltidsmodel, deltidsselfie-model.

178
00:09:19,760 --> 00:09:23,120
Ingen fortæller den nye fyr,
at jeg er dum.

179
00:09:23,200 --> 00:09:26,120
Hej, Bryce.
Hvordan har du det med en ny fyr?

180
00:09:26,920 --> 00:09:30,840
Hvad kan gå galt?
Ja, det hele.

181
00:09:33,840 --> 00:09:34,800
MADISON
CALIFORNIEN, USA

182
00:09:34,880 --> 00:09:36,480
Jeg er model og stylist.

183
00:09:36,880 --> 00:09:38,960
Jeg er her kun for én ting.

184
00:09:40,560 --> 00:09:41,400
Mænd.

185
00:09:42,760 --> 00:09:46,040
Venner, jeg flipper ud.

186
00:09:46,320 --> 00:09:47,640
De kommer!

187
00:09:48,520 --> 00:09:50,840
Jeg er sikker på, de opfører sig pænt.

188
00:09:50,920 --> 00:09:53,480
Jeg er ikke kommet for at følge reglerne.

189
00:09:53,560 --> 00:09:56,400
-Hvad skal lave, læse avis?
-Bortset fra ham.

190
00:09:57,680 --> 00:10:00,160
-Jeg vil gøre, hvad jeg vil.
-Eller hende.

191
00:10:00,240 --> 00:10:02,640
Jeg gider ikke fyre for følelserne.

192
00:10:02,720 --> 00:10:04,200
Jeg gider kun sex.

193
00:10:04,280 --> 00:10:05,560
Okay, ingen af dem.

194
00:10:07,680 --> 00:10:09,520
-Hvad så?
-Hvad sker der?

195
00:10:09,600 --> 00:10:12,400
Du godeste.

196
00:10:12,480 --> 00:10:14,480
-Rart at møde dig.
-Kelz. Okay.

197
00:10:14,880 --> 00:10:17,280
Det hele er skidt. Det er...

198
00:10:18,640 --> 00:10:19,480
Det er skidt.

199
00:10:19,560 --> 00:10:22,400
-Nicole.
-Kori. Rart at møde dig.

200
00:10:22,480 --> 00:10:25,240
Det ændrer helt
sikkert dynamikken i gruppen.

201
00:10:25,320 --> 00:10:28,320
-Hej, jeg er Chloe. Rart at møde dig.
-Jeg er Kori.

202
00:10:28,400 --> 00:10:29,600
Hvem er denne...

203
00:10:29,680 --> 00:10:30,520
CHLOE
ESSEX, UK

204
00:10:30,600 --> 00:10:31,520
sexgud?

205
00:10:31,600 --> 00:10:33,560
Er han det, må I ikke bedrive hor.

206
00:10:34,200 --> 00:10:35,680
Lad os få gang i festen.

207
00:10:36,680 --> 00:10:39,000
Gruppen er for syg. Damerne er lækre.

208
00:10:39,080 --> 00:10:40,520
Vi får det sjovt.

209
00:10:40,600 --> 00:10:42,960
-Lydia.
-David. Rart at møde dig.

210
00:10:44,440 --> 00:10:48,240
Lydias øjne har lige fanget mig.

211
00:10:48,320 --> 00:10:50,800
Gud, de er fantastiske.
Hvordan går det?

212
00:10:50,880 --> 00:10:53,200
Som om det er øjnene, du ser på.

213
00:10:53,280 --> 00:10:55,360
-Sharron. Rart at møde dig.
-Lydia.

214
00:10:56,000 --> 00:10:58,880
Lana har lige givet mig en ny prøve.

215
00:10:59,360 --> 00:11:01,480
Det er en mulighed for at bevise,

216
00:11:01,560 --> 00:11:05,600
hvor seriøs jeg er med Rhonda,
og at jeg udvikler mig til det bedre.

217
00:11:05,680 --> 00:11:08,840
Velkommen her til.

218
00:11:08,920 --> 00:11:11,240
Det er: "Hej, dejligt at møde dig.

219
00:11:11,320 --> 00:11:13,560
Prøver du er du færdig."

220
00:11:17,560 --> 00:11:19,800
-Lana!
-Hej, Lana!

221
00:11:20,320 --> 00:11:23,800
Velkommen, Madison, Kori og Lydia.

222
00:11:24,080 --> 00:11:26,920
Jeg er sikker på,
I tager godt imod de nye.

223
00:11:27,400 --> 00:11:29,760
-Selvfølgelig, Lana.
-Selvfølgelig.

224
00:11:30,240 --> 00:11:33,000
Det var noget af en ankomst.
Det var fedt.

225
00:11:34,360 --> 00:11:37,200
Jeg ved, at jeg kommer i situationer,

226
00:11:37,280 --> 00:11:39,440
som jeg ikke vil kunne lide, men...

227
00:11:39,520 --> 00:11:40,440
RHONDA
GEORGIA, USA

228
00:11:40,520 --> 00:11:43,600
,,,jeg må indse, at hvis vi er samme sted,

229
00:11:43,680 --> 00:11:46,520
og kommunikerer, bgår det nok,

230
00:11:46,600 --> 00:11:48,760
og det kunne jeg også se i dag.

231
00:11:49,320 --> 00:11:52,000
De ny er her
for at starte deres egen rejse

232
00:11:52,080 --> 00:11:54,400
mod at skabe dybere forbindelser.

233
00:11:54,480 --> 00:11:56,160
Mændene er så lækre.

234
00:11:56,240 --> 00:11:58,400
Jeg føler, det bliver lidt frækt.

235
00:11:58,800 --> 00:12:02,480
Gad vide, om Lydia forstår konceptet
med en dybere forbindelse.

236
00:12:02,560 --> 00:12:06,400
Jeg håber, I kan vise dem,
hvor langt I er kommet.

237
00:12:07,040 --> 00:12:08,240
Næppe.

238
00:12:08,320 --> 00:12:09,600
-Netop.
-Pis.

239
00:12:10,240 --> 00:12:13,440
Det ødelægger det hele.
Jeg tror, Lydia er min type.

240
00:12:13,520 --> 00:12:15,680
Mørk hud, mørkt hår, smukke øjne.

241
00:12:15,760 --> 00:12:18,840
Helt ærligt tænker jeg:
"Jeg kunne kysse dig."

242
00:12:18,920 --> 00:12:21,040
Vi er med. Du kan lide Lydia.

243
00:12:21,120 --> 00:12:23,600
Jeg vil vide, hvad jeres typer er.

244
00:12:23,680 --> 00:12:26,960
Høj, pæne tænder, og det er nok det.

245
00:12:27,040 --> 00:12:30,120
-Sikke en kræsenpind.
-David, du er ikke så høj.

246
00:12:30,560 --> 00:12:33,320
Jeg er ikke så specifik.
God form, god krop...

247
00:12:34,560 --> 00:12:35,640
Drillesyg.

248
00:12:36,160 --> 00:12:38,560
"Drilleri" er et ord, vi hører meget.

249
00:12:42,440 --> 00:12:45,360
Jeg er her bare for at more mig.
Vi må se.

250
00:12:46,760 --> 00:12:48,560
-En kæk fætter?
-Ja, ja.

251
00:12:50,280 --> 00:12:52,640
Pas på. Han er bad boy.

252
00:12:54,640 --> 00:12:56,480
Bryce så på mig, og jeg...

253
00:12:58,840 --> 00:13:00,360
panikkede lidt.

254
00:13:02,640 --> 00:13:05,120
Det er lidt som min pige. Så...

255
00:13:05,680 --> 00:13:06,880
lidt bekymrende.

256
00:13:08,520 --> 00:13:10,200
Jeg har ikke en type.

257
00:13:10,280 --> 00:13:14,160
Bare vi kan knytte bånd
på et åndeligt og intellektuelt niveau...

258
00:13:16,360 --> 00:13:19,080
er det godt.

259
00:13:21,680 --> 00:13:22,520
Fristelse.

260
00:13:22,600 --> 00:13:24,880
Så blev der skabt røre.

261
00:13:24,960 --> 00:13:27,280
De nye har været her i fem minutter,

262
00:13:27,360 --> 00:13:30,920
og David, Matthew og Chloe er allerede
fejet omkuld.

263
00:13:34,440 --> 00:13:37,320
Jeg viser dig rundt, og vil høre,
hvad du mener.

264
00:13:39,520 --> 00:13:40,800
Du siger, du snakker.

265
00:13:40,880 --> 00:13:43,040
Jeg tager pis på folk.

266
00:13:43,480 --> 00:13:46,600
Jeg har brug for en, man kan pjatte med...

267
00:13:46,680 --> 00:13:49,120
Her er håndvaske, badekarret.

268
00:13:49,200 --> 00:13:51,800
...og får mig til at føle mig sexet.

269
00:13:52,280 --> 00:13:54,640
-Skal vi tage et bad senere?
-Et bad?

270
00:13:54,960 --> 00:13:57,200
Den nye fyr er kommet ind og jeg tror,

271
00:14:01,680 --> 00:14:04,800
det er første gang, jeg har været målløs.

272
00:14:14,640 --> 00:14:16,960
Jeg vil bare nyde...

273
00:14:18,520 --> 00:14:20,040
hvert sekund med dig.

274
00:14:21,080 --> 00:14:23,360
Jeg har været vild med dig hele tiden.

275
00:14:23,680 --> 00:14:26,040
Med to sexede nye piger på jagt,

276
00:14:26,120 --> 00:14:29,240
er Francesca vist gået helt Meghan Markle

277
00:14:29,320 --> 00:14:31,520
og holder Harry i helt kort snor.

278
00:14:31,600 --> 00:14:34,080
Jeg slås, hvis det bliver nødvendigt.

279
00:14:36,640 --> 00:14:39,040
Jeg er tydeligvis den hotteste, så…

280
00:14:40,280 --> 00:14:43,680
Du skal ikke ændre dig.
Jeg kan lide dig, som du er.

281
00:14:45,720 --> 00:14:48,000
Du er vist ved at blive sød igen.

282
00:14:48,080 --> 00:14:49,440
-Stop.
-Det kan jeg lide.

283
00:14:50,080 --> 00:14:54,040
Francesca opgiver ikke sin
krone som dronning.

284
00:15:00,400 --> 00:15:04,120
Når fremmede kommer og
vil stjæle ens kærlighedsinteresser,

285
00:15:04,200 --> 00:15:08,000
er alkohol og dans
måske bare ved til bålet.

286
00:15:08,080 --> 00:15:10,440
Desværre fik de ikke beskeden.

287
00:15:11,120 --> 00:15:13,120
Jeg er ikke længere den nye fyr.

288
00:15:13,200 --> 00:15:16,960
Vi har tre mere. Skål!
Lad os få en sjov aften.

289
00:15:25,800 --> 00:15:26,920
Lækre dansetrin.

290
00:15:33,520 --> 00:15:35,720
Er det en fuldmånefest?

291
00:15:37,280 --> 00:15:39,400
Og David fik lige et hjerteanfald.

292
00:15:39,480 --> 00:15:42,880
Hvad fanden? Lydias røv er vild.

293
00:15:44,400 --> 00:15:46,240
Madison ser godt ud.

294
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
Lad os se, hvad der sker.

295
00:15:48,400 --> 00:15:51,440
-Der er helt sikkert potentiale.
-Mancing!

296
00:15:52,600 --> 00:15:54,840
Francesca er en tier ud af ti.

297
00:15:54,920 --> 00:15:56,080
Drømmepigen.

298
00:15:56,160 --> 00:15:58,680
Der er bestemt noget med Chloe.

299
00:15:58,760 --> 00:16:01,240
Hun er også lækker, så vi må se.

300
00:16:05,040 --> 00:16:07,400
Hvis jeg oplevede en romantisk fling,

301
00:16:07,480 --> 00:16:09,080
ville jeg da knalde, ikke?

302
00:16:10,520 --> 00:16:13,120
Hvis jeg vil noget, vil jeg gøre det.

303
00:16:13,200 --> 00:16:16,200
Med Matthew...
Jeg kan bare føle et godt menneske,

304
00:16:16,280 --> 00:16:18,840
når jeg ser et. Giver det mening?

305
00:16:18,920 --> 00:16:21,240
Jeg glæder mig til at han åbner op.

306
00:16:21,320 --> 00:16:24,040
Okay, Matthew. så er det op til dig.

307
00:16:24,120 --> 00:16:27,760
Jeg bruger ordsproget: "Fugle kan ikke
flyve, med grene i næbbet."

308
00:16:27,840 --> 00:16:31,160
En skidt start, men du kan nå
at redde den.

309
00:16:31,240 --> 00:16:34,760
Det handler om at kunne give slip.

310
00:16:41,240 --> 00:16:45,720
Som ny er det ret intenst.
Jeg var ærlig talt bange.

311
00:16:46,120 --> 00:16:48,920
-Jeg var nervøs.
-Jeg har nogle gode råd.

312
00:16:50,360 --> 00:16:52,600
Man håndtere bedst noget ubehageligt

313
00:16:52,680 --> 00:16:54,360
ved at følge strømmen.

314
00:16:54,440 --> 00:16:55,920
Som at flyve.

315
00:16:56,000 --> 00:16:58,720
Du kan flyve. Du kan løbe.
Følg strømmen.

316
00:16:59,920 --> 00:17:00,760
Ja.

317
00:17:02,040 --> 00:17:05,280
De stoler alle på, den jeg er,

318
00:17:05,360 --> 00:17:06,640
og lytter til mig.

319
00:17:10,600 --> 00:17:12,680
-Jeg smutter.
-Vi ses senere.

320
00:17:12,760 --> 00:17:13,600
Ja.

321
00:17:13,760 --> 00:17:17,480
Det er som romantisk komedie,
How to Lose a Girl in Ten Seconds.

322
00:17:24,400 --> 00:17:27,160
Vent. Hvad skal Chloe og smarte Kori?

323
00:17:29,280 --> 00:17:30,400
De der trin.

324
00:17:30,480 --> 00:17:31,840
-Lær mig det.
-Lære dig?

325
00:17:31,920 --> 00:17:34,400
-Lær mig det. Lav lidt-
-Det er nemt.

326
00:17:34,480 --> 00:17:35,520
Op og…

327
00:17:35,760 --> 00:17:38,400
er det et  britiske drilleri,
Chloe kan lide?

328
00:17:38,480 --> 00:17:39,400
Jeg var…

329
00:17:40,480 --> 00:17:41,840
skæmter Kori?

330
00:17:42,560 --> 00:17:43,640
Jeg kan ikke.

331
00:17:44,240 --> 00:17:47,200
Mig og Kori
har mange ting til fælles,

332
00:17:47,280 --> 00:17:49,400
men at være intellektuelt...

333
00:17:51,000 --> 00:17:52,320
Ikke så kvikke

334
00:17:52,640 --> 00:17:53,520
er en af dem.

335
00:17:53,600 --> 00:17:55,000
Du er meget galant.

336
00:17:55,520 --> 00:17:56,440
Og det betyder?

337
00:17:58,320 --> 00:18:02,240
Så snart jeg så dig, tænkte jeg:
"Vil ikke dømme ham for meget."

338
00:18:02,320 --> 00:18:04,040
Jeg får brug for hjælp.

339
00:18:04,120 --> 00:18:07,040
Netflix, sæt undertekster
på deres indre monolog..

340
00:18:07,120 --> 00:18:10,200
Du ligner en knægt, fordi du
er så smuk, forstår du?

341
00:18:10,280 --> 00:18:12,200
JEG VIL KYSSE DIG.

342
00:18:13,320 --> 00:18:15,040
...som alle andre. Ikke?

343
00:18:15,120 --> 00:18:17,520
-Uddeler komplimenterne!
-Det burde jeg.

344
00:18:17,600 --> 00:18:19,720
JEG VIL SÅ GERNE KYSSE DIG!

345
00:18:19,800 --> 00:18:22,360
Du har tydeligvis øjne
for nogle af pigerne.

346
00:18:22,800 --> 00:18:24,360
Du skal lære dem at kende.

347
00:18:24,440 --> 00:18:26,320
DU BEHØVER IKKE LÆRE DEM AT KENDE.

348
00:18:26,400 --> 00:18:27,240
Måske.

349
00:18:27,800 --> 00:18:29,400
Hvorfor? Vil du vide hvem?

350
00:18:29,840 --> 00:18:31,080
Sig det, hvis du vil.

351
00:18:32,040 --> 00:18:34,000
BARE DET ER MIG.

352
00:18:34,080 --> 00:18:35,120
Dig.

353
00:18:35,200 --> 00:18:36,040
Tak.

354
00:18:36,320 --> 00:18:38,000
JACKPOT!

355
00:18:39,480 --> 00:18:41,040
For jeg er ægte kælling.

356
00:18:42,000 --> 00:18:44,960
-Er det sådan, det er? Det er bedre?
-Selvfølgelig.

357
00:18:47,440 --> 00:18:49,320
Jeg vil ikke slå på dig endnu.

358
00:18:50,160 --> 00:18:52,480
JEG SPISER DIG LEVENDE.

359
00:18:54,000 --> 00:18:55,960
Chloe har set sig lun på mig.

360
00:18:56,760 --> 00:18:58,280
Med de regler, vi har,

361
00:18:58,360 --> 00:19:00,880
er alle lidt nervøse for at bryde dem.

362
00:19:01,360 --> 00:19:03,960
Jeg er ligeglad. Jeg skal finde fodfæste!

363
00:19:04,560 --> 00:19:05,480
Vi får se.

364
00:19:06,000 --> 00:19:07,520
Vi får se?

365
00:19:07,600 --> 00:19:10,480
Det er slemt, Bryce.
Det her er virkelig slemt.

366
00:19:11,720 --> 00:19:12,720
Det er sjovt.

367
00:19:13,120 --> 00:19:13,960
En krammer.

368
00:19:14,200 --> 00:19:15,360
Hvad, et kram?

369
00:19:16,600 --> 00:19:18,760
ER DET EN BANAN I DIN LOMME?

370
00:19:21,600 --> 00:19:22,440
Jeg tror,

371
00:19:22,520 --> 00:19:25,680
-jeg tager sengen på gulvet i nat.
-Det kan du ikke.

372
00:19:26,560 --> 00:19:28,280
Den er ret behageligt.

373
00:19:28,920 --> 00:19:31,640
-Jeg har gjort det i to uger.
-Stakkel.

374
00:19:31,720 --> 00:19:33,520
Den fyr David er min type.

375
00:19:34,000 --> 00:19:37,560
Jeg skal bare bruge tunnelsyn.
Gå efter den, jeg vil have.

376
00:19:38,400 --> 00:19:40,520
Hvordan går det med udviklingen nu?

377
00:19:40,960 --> 00:19:45,000
Du kan komme med os, okay?
Du er vågen hele natten, men det er fint.

378
00:19:45,080 --> 00:19:48,560
-Kom og kram med os.
-Det er farligt. Det er okay.

379
00:19:48,640 --> 00:19:51,400
Som at vifte en gulerod foran et æsel.

380
00:19:51,480 --> 00:19:52,360
Et mareridt.

381
00:19:53,080 --> 00:19:56,200
Så længe det er alt,
du vil vifte foran hende.

382
00:19:56,560 --> 00:19:57,640
Du er så sød...

383
00:19:58,160 --> 00:20:00,600
-tror jeg.
-Det føles godt med dig.

384
00:20:00,680 --> 00:20:03,120
Du passer godt ind med alle.

385
00:20:14,120 --> 00:20:16,120
Hvordan har du det med at være ny?

386
00:20:16,200 --> 00:20:19,280
Godt. Alle virker ret rare.
I piger er virkelig søde.

387
00:20:19,360 --> 00:20:21,880
Drengene er så fede at tale med.

388
00:20:24,680 --> 00:20:25,640
Lana.

389
00:20:25,720 --> 00:20:27,000
Harry og Francesca.

390
00:20:27,080 --> 00:20:28,800
-Hej, søde.
-Hej.

391
00:20:29,880 --> 00:20:33,320
Jeg har bemærket, at ingen
af jer er fristet af de nye.

392
00:20:33,800 --> 00:20:36,720
Det viser styrke i jeres forhold.

393
00:20:37,560 --> 00:20:40,440
I har taget forholdet til et nyt niveau.

394
00:20:41,120 --> 00:20:44,760
Det her har åbnet for en nat
alene i den private suite.

395
00:20:46,480 --> 00:20:47,400
Hvad?

396
00:20:48,280 --> 00:20:50,680
Suiten er den største kyskhedstest.

397
00:20:50,960 --> 00:20:54,240
Men der er ikke flere grønne lys i aften.

398
00:20:55,400 --> 00:20:59,400
Denne alenenat er en mulighed for
at lære hinanden bedre at kende

399
00:20:59,480 --> 00:21:01,760
uden forstyrrende elementer.

400
00:21:01,840 --> 00:21:03,960
-Mit hjerte banker.
-Det gør mit.

401
00:21:04,360 --> 00:21:08,000
Selvfølgelig er hele min tankegang
anderledes end i starten.

402
00:21:08,080 --> 00:21:09,640
Der er fristelser,

403
00:21:09,720 --> 00:21:13,680
og at dele seng med
Francesca er den største fristelse,

404
00:21:14,200 --> 00:21:16,640
men jeg tror,
jeg har brug for udviklingen.

405
00:21:16,720 --> 00:21:17,960
Tak, Lana.

406
00:21:18,640 --> 00:21:20,160
-Ja!
-God pige.

407
00:21:20,240 --> 00:21:22,120
Vi ved, vi har seksuel kemi.

408
00:21:22,200 --> 00:21:25,640
Det bliver nemt ikke at
bruge flere penge, trods lysten.

409
00:21:25,720 --> 00:21:29,720
Lær hinanden at kende. Lyt til Lana,
for hun ved, hvad der er bedst.

410
00:21:29,800 --> 00:21:32,320
Vi må følge hende
og lade hende vejlede os.

411
00:21:33,080 --> 00:21:35,560
Francesca er konverteret til Lana.

412
00:21:36,040 --> 00:21:38,240
Dørene er nu åbne.

413
00:21:38,320 --> 00:21:39,320
Ja!

414
00:21:43,280 --> 00:21:44,320
Min ven!

415
00:21:44,400 --> 00:21:45,920
Okay, kom så.

416
00:21:46,000 --> 00:21:47,520
Nyd privatlivets fred.

417
00:21:47,600 --> 00:21:49,600
Jeg tror, vi klarer det strålende.

418
00:21:50,560 --> 00:21:51,680
Hundrede procent.

419
00:21:52,240 --> 00:21:54,160
Det her sker ikke.

420
00:21:54,520 --> 00:21:58,000
-Vi skal vise kontrol, have kontrol.
-Nej.

421
00:21:58,480 --> 00:21:59,400
Vi er voksne.

422
00:21:59,720 --> 00:22:00,560
Vi kan godt.

423
00:22:02,360 --> 00:22:03,480
Åh…

424
00:22:04,120 --> 00:22:06,520
Du godeste!

425
00:22:07,400 --> 00:22:08,560
Så er det nu.

426
00:22:08,960 --> 00:22:11,400
Crocodile Fundees og hans piges chance

427
00:22:11,480 --> 00:22:13,320
for at bestå den ultimative test…

428
00:22:13,400 --> 00:22:15,840
-Francesca!
-...en nat sammen…

429
00:22:17,160 --> 00:22:18,000
alene…

430
00:22:18,280 --> 00:22:19,600
Mange tak.

431
00:22:19,680 --> 00:22:21,040
...uden sex.

432
00:22:21,120 --> 00:22:23,440
-For os. Skål for dig.
-Skål.

433
00:22:24,720 --> 00:22:26,280
Du ved, det kommer.

434
00:22:26,360 --> 00:22:28,840
Hold ud, så længe du kan.
Okay?

435
00:22:29,720 --> 00:22:33,440
Jeg vil ikke gøre mig selv mere til grin,
end jeg allerede har.

436
00:22:33,920 --> 00:22:35,280
Lad os ikke glemme,

437
00:22:35,360 --> 00:22:39,280
den nye Harry har lovet,
han ikke vil bryde flere regler.

438
00:22:39,360 --> 00:22:40,400
Det er nemt.

439
00:22:40,480 --> 00:22:42,480
Jeg vil ikke bryde nogen regler.

440
00:22:42,800 --> 00:22:44,680
Vil du heller ikke?

441
00:22:44,760 --> 00:22:45,960
Det skal nok gå.

442
00:22:47,320 --> 00:22:48,800
Vi er voksne, Francesca.

443
00:22:50,680 --> 00:22:51,640
Vi...

444
00:22:53,080 --> 00:22:54,840
er holder os for Kristus.

445
00:22:55,320 --> 00:22:57,520
Jeg har fuld tillid til dem.

446
00:23:00,040 --> 00:23:03,200
Intet at bekymre sig om. Pis.

447
00:23:07,000 --> 00:23:08,400
Op i røven med pengene.

448
00:23:08,880 --> 00:23:09,800
Hvad medet bad?

449
00:23:16,120 --> 00:23:17,640
De knepper helt sikkert.

450
00:23:28,720 --> 00:23:31,200
Tror du, Frankie og Harry...

451
00:23:31,280 --> 00:23:32,720
Jeg tror det ikke.

452
00:23:33,240 --> 00:23:34,560
For fanden, altså.

453
00:23:34,640 --> 00:23:36,880
Harry og Francesca bruger rub og stub.

454
00:23:38,000 --> 00:23:41,400
Jeg betaler for et værelse,
jeg ikke engang kan bruge.

455
00:23:43,400 --> 00:23:47,920
Harry har været ivrig efter at
komme i en privat situation med Francesca.

456
00:23:48,440 --> 00:23:49,600
Jeg tror, vi...

457
00:23:50,240 --> 00:23:52,640
Jeg tror vi ser et maksimalt træk.

458
00:23:53,560 --> 00:23:56,200
Jeg havde det sjovt i aftes.

459
00:23:56,280 --> 00:23:57,720
Ja, i går aftes var...

460
00:23:58,400 --> 00:23:59,320
vild.

461
00:24:03,000 --> 00:24:03,960
Ja,

462
00:24:04,040 --> 00:24:06,640
den aften og den nat var magi.

463
00:24:06,720 --> 00:24:08,880
Det var det rette træk i forholdet.

464
00:24:09,440 --> 00:24:10,800
Jeg kunne ikke holde det.

465
00:24:11,160 --> 00:24:13,200
Tænk, at få minutter

466
00:24:13,280 --> 00:24:15,720
kan ændre hele opfattelse af dig.

467
00:24:20,920 --> 00:24:22,760
Jeg tror, vi er fattige nu.

468
00:24:23,880 --> 00:24:27,040
Hvis præmien ikke er på nul,
bliver jeg overrasket.

469
00:24:27,120 --> 00:24:29,840
I ler nu, men vent,
til I fortæller gruppen

470
00:24:29,920 --> 00:24:31,840
om alle de regler, I har brudt.

471
00:24:36,080 --> 00:24:38,400
De ville rive mig på ryggen, ikke?

472
00:24:39,080 --> 00:24:40,440
Det må vi undersøge.

473
00:24:41,320 --> 00:24:44,960
De nye er ikke sene
til at slå kløerne i byttet.

474
00:24:45,040 --> 00:24:46,840
-Godmorgen.
-Hej.

475
00:24:46,920 --> 00:24:49,680
Jeg kan fysisk ikke få lyst til Bryce.

476
00:24:49,760 --> 00:24:52,320
Jeg føler mig som et dårligt menneske.

477
00:24:52,920 --> 00:24:55,080
Gnisterne flyver ikke,

478
00:24:55,160 --> 00:24:57,880
og jeg skal have en,
der kan skabe det med mig.

479
00:24:59,080 --> 00:25:00,520
Vi må have en snak.

480
00:25:05,520 --> 00:25:08,760
Jeg tog mig tid til
at lære Madison at kende.

481
00:25:09,000 --> 00:25:11,400
Der er bare ingen her for mig.

482
00:25:12,280 --> 00:25:13,800
Jeg ved, at...

483
00:25:14,160 --> 00:25:16,080
jeg må tænke over...

484
00:25:17,160 --> 00:25:18,520
mig selv fremadrettet.

485
00:25:32,920 --> 00:25:34,520
-Hej med dig.
-Spyt ud!

486
00:25:34,600 --> 00:25:35,440
Hej.

487
00:25:35,880 --> 00:25:38,120
Hvad sker der?

488
00:25:42,080 --> 00:25:43,480
Går du stadig?

489
00:25:44,720 --> 00:25:47,720
Fortæl mig det.
Jeg vil vide alle detaljer.

490
00:25:48,160 --> 00:25:50,520
-Vi lovede ikke at gøre noget.
-Ja.

491
00:25:54,000 --> 00:25:56,400
Vi badede og talte om livet.

492
00:25:57,160 --> 00:25:59,640
Det var så romantisk og så sødt.

493
00:26:00,280 --> 00:26:01,200
Og så…

494
00:26:05,120 --> 00:26:06,680
Okay, hør.

495
00:26:06,760 --> 00:26:07,720
Ja, hun…

496
00:26:08,640 --> 00:26:09,600
Det var sjovt.

497
00:26:10,560 --> 00:26:11,640
Vi havde sex.

498
00:26:12,320 --> 00:26:13,760
Nej!

499
00:26:15,160 --> 00:26:18,080
Vi kunne måske have undværet det,
men vi følte,

500
00:26:18,160 --> 00:26:20,320
at det var det, vi begge ville.

501
00:26:20,720 --> 00:26:22,920
Det er så sødt!

502
00:26:23,000 --> 00:26:25,640
Jeg kan se, at de har et stærkere bånd.

503
00:26:25,880 --> 00:26:27,960
Jeg tror, det gjorde dem godt.

504
00:26:28,040 --> 00:26:31,640
Hallo. Det har gjort noget skidt
for præmiesummen.

505
00:26:31,720 --> 00:26:32,920
Hvor længe holdt du?

506
00:26:33,000 --> 00:26:34,640
Det var forfærdeligt.

507
00:26:35,600 --> 00:26:37,160
-Ti sekunder.
-Så skidt.

508
00:26:38,920 --> 00:26:40,760
Han smilede fra øre til øre.

509
00:26:41,160 --> 00:26:42,160
Nogle gange

510
00:26:42,240 --> 00:26:44,880
kan man lære mere af at bryde reglerne.

511
00:26:45,440 --> 00:26:49,440
Hvorfor er I så glade?
I vil alle miste en masse penge.

512
00:26:49,760 --> 00:26:51,760
Vent, til revisoren opdager det.

513
00:26:51,840 --> 00:26:53,640
-Det gjorde os tættere.
-Klart.

514
00:26:53,720 --> 00:26:56,480
Fysisk samkvem gør folk tættere.

515
00:26:56,560 --> 00:26:58,240
Det er faktisk fedt.

516
00:26:58,320 --> 00:27:02,800
Jeg føler, vi er
tættere end nogensinde, og det føles...

517
00:27:03,400 --> 00:27:04,320
lvidunderskønt.

518
00:27:07,080 --> 00:27:10,040
De har bevist,
at de har skabt en nær tilknytning.

519
00:27:10,120 --> 00:27:12,080
Jeg håber, jeg får det samme.

520
00:27:21,640 --> 00:27:24,600
Jeg føler, jeg skal tale med Bryce.

521
00:27:25,000 --> 00:27:28,840
Jeg ved, han ikke er fyren for mig.

522
00:27:29,560 --> 00:27:31,480
-Hej.
-Hej, pusser.

523
00:27:31,560 --> 00:27:32,800
-Er du okay?
-Ja, tak.

524
00:27:34,960 --> 00:27:36,440
Jeg må tale med dig.

525
00:27:38,400 --> 00:27:40,120
Og jeg har været lidt nervøs.

526
00:27:40,600 --> 00:27:43,840
Måske har du bemærket,
at jeg har været lidt fjern.

527
00:27:43,920 --> 00:27:45,400
Jeg var lidt bekymret.

528
00:27:45,480 --> 00:27:47,280
-Jeg var forvirret.
-Ja.

529
00:27:48,600 --> 00:27:50,720
-Jeg ville ikke jagte dig.
-Klart.

530
00:27:50,800 --> 00:27:54,760
Så jeg ville bare sige, at
du er sådan en gentleman.

531
00:27:55,600 --> 00:27:57,160
Jeg ved bare,

532
00:27:57,240 --> 00:27:59,560
at du er en gennemført rar fyr.

533
00:28:00,880 --> 00:28:03,040
Men jeg går normalt ikke efter rart.

534
00:28:06,640 --> 00:28:07,800
Jeg føler...

535
00:28:09,520 --> 00:28:10,760
det jeg har brug for,

536
00:28:11,120 --> 00:28:13,320
og det jeg vil have, er forskelligt,

537
00:28:14,240 --> 00:28:15,200
og jeg følte,

538
00:28:15,680 --> 00:28:17,360
da Kori kom,

539
00:28:17,680 --> 00:28:20,840
at vi klikkede med det samme.
Ved du, hvad jeg mener?

540
00:28:21,440 --> 00:28:23,680
Jeg ved stadig ikke, om det er

541
00:28:24,360 --> 00:28:26,000
superromantisk...

542
00:28:26,320 --> 00:28:28,560
-Selvfølgelig.
-...jeg vakler stadig.

543
00:28:28,640 --> 00:28:30,080
-Jeg er usikker.
-Det er klart.

544
00:28:31,040 --> 00:28:34,280
Men du skal gå efter, hvad du vil, ikke?

545
00:28:35,280 --> 00:28:37,880
Det er okay, bare rolig. Ikke alle er ens.

546
00:28:38,600 --> 00:28:39,440
Ja.

547
00:28:40,920 --> 00:28:42,160
Kori og Chloe.

548
00:28:42,240 --> 00:28:47,480
Der er tydeligvis ens, mere ens,
og hun skal da bare være glad.

549
00:28:48,240 --> 00:28:50,960
Men hun skal ikke
vælge den forkerte fyr.

550
00:28:51,360 --> 00:28:54,360
Jeg tror, hun vil indse,

551
00:28:55,000 --> 00:28:57,200
at jeg nok var den bedste mulighed.

552
00:28:59,680 --> 00:29:00,680
Krammer?

553
00:29:01,760 --> 00:29:04,720
Glem det, Bryce.
Der er mange andre fisk i havet,

554
00:29:04,800 --> 00:29:07,080
hvilket du som bådboer allerede ved.

555
00:29:13,240 --> 00:29:15,600
Skammens gang til palapaen.

556
00:29:16,000 --> 00:29:17,240
Gør jeres indsatser.

557
00:29:17,320 --> 00:29:20,640
Hvor mange penge gik tabt
i den private suite i aftes?

558
00:29:20,880 --> 00:29:22,560
Det kommer til at gøre nas.

559
00:29:23,160 --> 00:29:24,440
Værsgo, Lana.

560
00:29:26,200 --> 00:29:28,120
Hej!

561
00:29:28,360 --> 00:29:29,280
Lana!

562
00:29:29,600 --> 00:29:30,440
Hej.

563
00:29:30,520 --> 00:29:32,680
-Hej.
-Hvad så, din frække tøs?

564
00:29:32,760 --> 00:29:33,920
Harry og Francesca,

565
00:29:34,080 --> 00:29:36,720
I er de første til at have samleje

566
00:29:36,800 --> 00:29:39,200
-på stedet.
-Nej!

567
00:29:39,280 --> 00:29:41,120
--Hvad fanden?
-Chok.

568
00:29:41,200 --> 00:29:43,800
Dette er det hidtil værste regelbrud,

569
00:29:44,200 --> 00:29:47,240
og det vil medføre en strengere straf.

570
00:29:48,560 --> 00:29:51,680
Et kys koster tre kilo.

571
00:29:52,320 --> 00:29:54,080
Sex må være 15.000.

572
00:29:57,280 --> 00:29:59,680
Bøden for denne overtrædelse er…

573
00:30:01,040 --> 00:30:02,520
Kom med beløbet.

574
00:30:05,680 --> 00:30:08,120
...20.000 dollars.

575
00:30:09,480 --> 00:30:11,240
-Pis.
-Av.

576
00:30:12,640 --> 00:30:13,880
Dyb vejrtrækning.

577
00:30:14,440 --> 00:30:16,440
Hvad fanden?

578
00:30:16,920 --> 00:30:18,000
Tyve er meget.

579
00:30:19,560 --> 00:30:22,360
For fanden da. Ved I hvad?
Det er jo latterligt.

580
00:30:23,520 --> 00:30:25,200
20.000 er en høj pris.

581
00:30:25,280 --> 00:30:27,640
Nu har vi ingen penge.

582
00:30:28,920 --> 00:30:30,080
Undskyld, venner.

583
00:30:35,680 --> 00:30:37,720
55.000 tilbage.

584
00:30:37,800 --> 00:30:40,240
Det betaler ikke engang flyet hjem.

585
00:30:40,960 --> 00:30:44,000
Det er da en lille pris
at betale for i går.

586
00:30:44,080 --> 00:30:46,400
Vi har fået en god pris.

587
00:30:47,640 --> 00:30:52,080
Francesca er uvurderlig for mig.
Så 20.000 dollars betyder intet.

588
00:30:52,160 --> 00:30:54,920
I går aftes holdt  Lana udsalg.

589
00:30:55,000 --> 00:30:56,680
Det lyder ikke som udsalg.

590
00:31:02,480 --> 00:31:03,840
Kelz 'ansigt.

591
00:31:06,840 --> 00:31:09,680
Åh, Gud, kan nogen skifte emne?

592
00:31:13,240 --> 00:31:14,240
Venner...

593
00:31:14,840 --> 00:31:16,080
jeg vil sige noget.

594
00:31:18,920 --> 00:31:20,320
På et tidspunkt...

595
00:31:21,480 --> 00:31:24,480
lærer læreren mest

596
00:31:24,960 --> 00:31:27,200
ved at trække sig fra ligningen.

597
00:31:28,920 --> 00:31:31,360
Tiden er nu inde for mig.

598
00:31:32,080 --> 00:31:35,240
-Hvad?
-Min tid her har været...

599
00:31:35,440 --> 00:31:37,320
-Hvad?
-...megafed,

600
00:31:37,680 --> 00:31:40,000
-men jeg smutter nu.
-Nej.

601
00:31:40,080 --> 00:31:41,520
-Nej.
-Nej.

602
00:31:41,600 --> 00:31:45,080
Det er bare det bedste,
og jeg er ikke ked af det.

603
00:31:47,480 --> 00:31:48,960
Jeg skal hjem nu.

604
00:31:52,040 --> 00:31:53,440
Jeg skal hjem nu.

605
00:31:55,520 --> 00:31:56,680
Jeg har lært meget.

606
00:32:02,920 --> 00:32:05,360
Jeg har skabt nære venskaber og forhold.

607
00:32:05,720 --> 00:32:07,200
Jeg har mødt...

608
00:32:08,240 --> 00:32:09,600
fantastiske mennesker.

609
00:32:11,800 --> 00:32:13,480
For at jeg kan komme videre

610
00:32:13,560 --> 00:32:17,240
og nå til det næste skridt
i min udvikling,

611
00:32:17,320 --> 00:32:19,960
mangler en emotionel forbindelse,
og det...

612
00:32:20,560 --> 00:32:21,920
Det skete bare ikke.

613
00:32:27,440 --> 00:32:28,720
Jeg føler, at Matthew

614
00:32:29,600 --> 00:32:33,840
er som en storebror for alle og
hjælper alle, og...

615
00:32:34,560 --> 00:32:36,360
jeg er ked af, at han går.

616
00:32:40,520 --> 00:32:42,920
Det er vigtigt, at I ved,

617
00:32:47,360 --> 00:32:48,200
at...

618
00:32:48,560 --> 00:32:50,560
dette var fantastisk for mig.

619
00:32:53,480 --> 00:32:56,800
Matthew, han er fantastisk.
Jeg har lært meget af ham,

620
00:32:56,880 --> 00:33:01,080
og han har hjulpet mig med at blive ham,
jeg er nu.

621
00:33:01,720 --> 00:33:04,080
Det bedste for mig her var-

622
00:33:04,920 --> 00:33:06,520
Var dette. Jer gutter.

623
00:33:06,960 --> 00:33:09,880
Jeg vil gerne takke dig
for at berige vores liv

624
00:33:09,960 --> 00:33:12,840
og jeg er dybfølt ked af,

625
00:33:12,920 --> 00:33:14,640
-at du rejser.
-Ja.

626
00:33:14,720 --> 00:33:17,640
Måske var det tabet af 20.000,
der var udslaget.

627
00:33:20,840 --> 00:33:23,920
Sådan følte disciplene det, da Jesus gik.

628
00:33:27,600 --> 00:33:30,200
Bare der havde været noget galt med ham.

629
00:33:31,800 --> 00:33:33,000
Sådan fik jeg pigerne.

630
00:33:35,640 --> 00:33:37,960
jeg har udviklet mig.

631
00:33:38,040 --> 00:33:39,760
Ingen kan gå en måned

632
00:33:39,840 --> 00:33:42,480
-uden at lette trykket. Okay.
-Ja.

633
00:33:42,560 --> 00:33:44,880
Jeg har tjent et formål.

634
00:33:44,960 --> 00:33:48,480
Medmindre jeg i søvne er gledet
i en skede, var det ikke mig.

635
00:33:48,560 --> 00:33:50,280
Og jeg tager af sted

636
00:33:50,600 --> 00:33:53,440
på den bedste bemærkning nogensinde.

637
00:33:53,520 --> 00:33:54,920
Jeg flirter med dig.

638
00:33:56,400 --> 00:33:57,920
Kvinder derude,

639
00:33:58,360 --> 00:33:59,360
bered jer.

640
00:33:59,440 --> 00:34:02,440
Den nye og forbedrede
Matthew kommer din vej.

641
00:34:02,520 --> 00:34:04,480
På dates fortælle jeg om Lana.

642
00:34:04,560 --> 00:34:07,840
Jeg siger ingen kys, kram, nusseri
eller sex,

643
00:34:07,920 --> 00:34:10,800
før vi har skabt en personlig,
tæt tilknytning.

644
00:34:11,320 --> 00:34:12,880
Og du vil elske mig.

645
00:34:13,120 --> 00:34:14,600
Det bliver godt.

646
00:34:16,640 --> 00:34:18,440
Jesus har forladt bygningen.

647
00:34:18,880 --> 00:34:22,840
Selvom han nok kun er væk et par dage
og kommer tilbage søndag.

648
00:34:23,080 --> 00:34:24,120
Klassisk Jesus.

649
00:34:32,320 --> 00:34:36,280
Mens Harry og Francesca
fejrer tabet af 20.000,

650
00:34:37,560 --> 00:34:40,560
bliver Lydia og David liderlige
i en hængekøje.

651
00:34:40,640 --> 00:34:42,840
Håndjern kommer altid ud første gang.

652
00:34:42,920 --> 00:34:44,760
Pis.

653
00:34:45,440 --> 00:34:46,400
Lige der.

654
00:34:46,480 --> 00:34:49,960
Lige på og hårdt. Så ved du,
om du kommer tilbage eller ej..

655
00:34:50,440 --> 00:34:54,120
Og Chloe og Nicole taler
om deres yndlingsemne,

656
00:34:54,200 --> 00:34:55,240
miljøet.

657
00:34:55,320 --> 00:34:56,880
Undskyld, jeg mente sex.

658
00:34:56,960 --> 00:34:59,320
Hvad er det særeste sexansigt,
du har set?

659
00:34:59,400 --> 00:35:00,320
Så siger han…

660
00:35:01,520 --> 00:35:04,400
-Nrj.
-Og jeg var ligesom…

661
00:35:04,480 --> 00:35:06,840
"Er du okay, makker?"
-Han var...

662
00:35:06,920 --> 00:35:10,240
Jeg håber,
ingen ser dette med bedsteforældrene.

663
00:35:10,320 --> 00:35:14,600
-Hvor alvorligt.
-Begyndte at klynke. "Ja!"

664
00:35:15,920 --> 00:35:17,760
Jeg tænkte: "Nej!"

665
00:35:17,840 --> 00:35:21,040
Det irriterer mig, når fyren vælter om...

666
00:35:21,120 --> 00:35:24,440
-"Seriøst? Hallo!! "
-"Hvad med mig?"

667
00:35:25,280 --> 00:35:27,880
Ved du hvad? Når jeg ser på Kori,

668
00:35:27,960 --> 00:35:30,640
-så får jeg sommerfugle.
-Gør du?

669
00:35:30,720 --> 00:35:32,400
Helt ærligt, skat...

670
00:35:33,960 --> 00:35:36,200
Jeg kan se, at han er betaget af dig.

671
00:35:36,280 --> 00:35:38,840
-Virkelig?
-Ja. Jeg sværger.

672
00:35:38,920 --> 00:35:40,120
-Jeg sværger.
-Wow.

673
00:35:40,800 --> 00:35:44,240
Jeg bryder aldrig regler i verden udenfor,

674
00:35:44,920 --> 00:35:49,840
men jeg er så fristet efter at smadre dem,

675
00:35:50,760 --> 00:35:51,680
jeg sværger.

676
00:35:54,960 --> 00:35:57,080
-Er du okay?
-Hvordan går det?

677
00:35:57,160 --> 00:35:58,680
-Hvordan går det?
-Godt.

678
00:35:58,760 --> 00:36:00,400
-Ballade.
-Du ser godt ud.

679
00:36:00,480 --> 00:36:01,560
I er så smukke.

680
00:36:01,960 --> 00:36:05,160
Stå imod, Chloe.
Tænk på din personlige vækst, og

681
00:36:05,240 --> 00:36:08,520
hold op med at tænke på hans.

682
00:36:08,600 --> 00:36:11,400
Okay, nyd jeres snak. Okay?

683
00:36:11,480 --> 00:36:13,000
-Vi ses senere.
-Vi ses.

684
00:36:13,960 --> 00:36:15,760
-Du er så langt fra mig.
-Ja.

685
00:36:16,480 --> 00:36:19,120
Kori, hold afstand.

686
00:36:19,200 --> 00:36:22,640
Jeg ville sige, det er surt, Matt er væk,

687
00:36:22,720 --> 00:36:24,000
men jeg tager sengen.

688
00:36:24,400 --> 00:36:25,680
-Ja.
-Slapper af.

689
00:36:25,760 --> 00:36:28,080
Så jeg tænkte: "Vil du have et kram?"

690
00:36:29,280 --> 00:36:30,160
Ja?

691
00:36:30,560 --> 00:36:32,840
Jeg ved, det bliver lidt mærkeligt.

692
00:36:32,920 --> 00:36:35,600
Vi kommer godt ud af det.
Det kunne være rart.

693
00:36:35,680 --> 00:36:39,120
Er du klar til at tage skridtet?
Skal jeg i din seng?

694
00:36:39,200 --> 00:36:42,080
-Det siger jeg ikke.
-Bare du er en gentleman.

695
00:36:42,480 --> 00:36:44,600
-Selvfølgelig.
-Jeg krammer dig.

696
00:36:45,480 --> 00:36:46,720
Hvad skal jeg ellers?

697
00:36:47,440 --> 00:36:50,240
Så er vi i gang.
Reglerne kan stadig rende mig.

698
00:36:51,120 --> 00:36:54,200
Hvis Chloe er interesseret i mig:
"Hvad kan der ske?"

699
00:36:56,680 --> 00:36:57,520
Kommer du he?

700
00:36:58,800 --> 00:37:01,160
Kelz flipper ud.

701
00:37:07,000 --> 00:37:08,160
Undskyld, Lana.

702
00:37:14,520 --> 00:37:17,040
Kys endnu tre tusinde farvel.

703
00:37:18,120 --> 00:37:19,560
Eller måske mere.

704
00:37:51,880 --> 00:37:53,880
Tekster af: Theresa Geckler