Sevişip para kaybettirirlerse kızar mısın?
İmkânı yok.
Ancak içeri girip bisküvi, elmalı tart falan yerler.
Bence herkes #Sharhonda'yı biraz kıskanıyor.
Bütün gece sadece el ele tutuştuklarını hiç sanmıyorum..
İyi geldi mi?
Tabii ki.
Sanki piyango bana çıktı.
Asıl soru, Rhonda bonus toplarını görebildi mi?
Sharron'un şansı dün gece yaver gittiyse
bu, gruba bir servete mâl olabilir.
Kesin sabaha ağızları kulaklarında gelirler.
Bana para kaybettirmese iyi eder.
Parasına sokayım.
Beyler dün gece Lana'ya borçlandık.
Bunu düşünmüyorum bile. Senin yanındayken
aklıma bile gelmiyor. Sana bakınca para umurumda olmuyor.
Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapacağım.
Ve dün gece
bana gerçekten çok iyi hissettirdin.
Harika bir gece geçirdim.
Dün gece harikaydı! Rhonda'yla vakit geçirdim. Onun...
...harika fiziğini gördüm. O da benim...
SHARRON NEW JERSEY, ABD
...Ağaçkakan Woody'mi gördü.
Mutluyum. Kimse bunu bozamaz. Bugün olmaz.
Bu süit, Lana'nın en büyük iffet sınavıydı...
Doğru olanı yaptık.
...ve galiba Sharron ve Rhonda uçkurlarına sahip olamadılar.
Tam anlamıyla.
Açıkçası ayrılmak hiç de harika değil ama...
her şeyin bir nedeni var.
Bence ona dönerse daha kötü olabilir
o zaman bunun bir anlamı olur
ama en azından Harry istediğim şeyi alabileceğimi öğrendi.
-Sabahları mükemmel görünüyorsun. -Sen de öyle görünüyorsun.
Şu anki eylem planım Bryce'ı derinlemesine tanımak.
Alışık olduğum bir tip değil
ama kişiliği kesinlikle daha fazlasını öğrenmeye değer.
Gizli bir hödük mü anlayayım diye.
Bir teknede yaşayabilir miyim bilmiyorum
çünkü beni deniz tutar.
Tüm günü birlikte geçirdiğin için herkesle ilgili
-rüyâ görmek çok tuhaf. -Cidden rüyâmda herkesi gördüm.
Çok tuhaf rüyalar görüp
heyecanlı bir şekilde uyanıyorsun.
Bu sabah Chloe'ye baktım ve gördüğüm şey #Bhloe oldu.
İğrençsin Bryce.
Takipten çıkardım. #Olmuyi.
Burada kesinlikle bir aura, bir enerji
ve pornografik bir bezginlik var.
Balığa kötü gözle bakmaya başladım.
Kötü şeyler yapabilirim.
-O kadar oldu! -Tanrım, çok uzun zaman oldu.
Tüm cinsel enerjini yeniden Francesca'ya
-kaydıracak mısın? -İşte soru bu.
-Bir kere yandın. -Onunla tekrar konuşmaya başlarsam
duygusuz seksi aştım demektir.
-Evet! -Sevişmek istiyorum.
Hayır, buna izin yok.
Bu inziva tam bir duygu treni.
Her dakika karşımda
ve bu çok kötü...
Çünkü çok çekici.
Peki sen ve Chloe?
Aramızda bir kıvılcım olursa
saati hemen çıkarıp atabilirim.
"Endişelenme Lana." dersin.
Ya duvara sokacağım ya da daha derin bir bağ kuracağım.
Beyler, okul bahçesinde osurma yarışı yapanlar kadar olgunmuşsunuz.
Ama merak etmeyin.
Lana'nın yeni numarası, pantolonunuzun içinde yatan erkekten ziyade
içinizdeki gerçek erkeği ayağa kaldıracak.
Acaba kızlar ne tartışıyor?
İklim değişikliği?
Gördüğüm saçma rüyâlardan bıktım.
Rüyâmda evdeki herkesle yattım.
Sanırım hayır.
-Onlara fena binerdim. -Evet.
Evet!
Kelz olayında çok aceleci davrandım
ama içimde Harry için hâlâ bitmemiş hisler var.
İstediğim kişi Harry.
Sanırım yapacak çok işim var ama artık bana karşı
ilgi duyuyor mu bilmiyorum bile.
Harry sürekli aklımda.
Sürekli.
Harika gece için sağ ol.
Hadi.
Güle güle. Bize iyi davrandığın için sağ ol Lana.
Duygu seli içindeki çiftimiz süitten ayrılırken
çocuklar aşk çocuğunun anlatacaklarını merak ediyor.
Koca oğlanı nereye sakladı merak ediyorum.
Anladınız mı?
Bakalım kafesin kapısını açmış mı?
Evet.
İşte geldi!
Gömleğini çıkarmış! Nasıl gülümsediğine bak!
Şu sırıtışa bak!
Yüzünde koca bir gülümsemeyle geldi.
Sadece sarılmış olsalar böyle sırıtmazdı.
DAVID LONDRA, İNGİLTERE
Orası kesin.
-İşte geliyor. -Onun gömleğini giymiş!
Üstündeki onun gömleği.
Tanrım, onun gömleğini giymişsin.
Bize her şeyi anlat.
Ateşli kısımlar lazım.
Odaya girdiğimiz andan itibaren
çok güzeldi. Mum ışığı, şampanya falan.
Hayvan gibi bir yatak vardı. Banyodaysa...
Banyoda küvet vardı.
Cinsel gerilim nasıl yüksekti anlatamam.
Yalan yok, aşağıda tuhaf bir kıpırtı hissettim
ve dedim ki sakin ol koca oğlan.
-Ve öpüştük. -Öyle mi?
Sanki sonsuza dek sürdü.
Mıknatıs gibiydik.
Küveti doldurdum. İçine biraz yağ ekledim.
Hayır!
Ne varsa koydum. Beyler dürüst olayım paramız gitti.
Sana dokundu mu?
-Evet. -Seks yaptınız mı?
Sonra öyle bir an geldi ki...
Seninle seks yapamam dedim.
-Yapmadınız mı? -Yapmadınız mı?
-Tanrım, gurur duydum! -Ne?
-Aman Tanrım! -Aman Tanrım! Sarıl bana.
Ama bundan daha da derin.
Sebebi de şu,
Onunla seks yapsaydım bu ikimize de kötülük etmek olacaktı.
Eskiden böyleydim. Şimdi bunu mahvetmek istemiyorum
ve hem onun hem de benim kişisel gelişimimizi baltalayamam.
Aynen.
"Bak, bunu yapamayız." demek benim için zordu.
Gerçek Sharron'u görmem için girdiğim bir sınav gibiydi.
Şu an karşınızda duran kişi yeni Sharron
ve bu hoşuma gidiyor.
Belki de çocuklar ilerleme kaydediyordur.
-Çok zordu. -Eminim.
Kaya gibi olmuştur.
-Belki de olmamıştır. -Duvarı delebilirdim dostum.
Harry bunu düşünmüştü Sharron. Bu duvarların nesi seksi yahu?
Sence o bundan ne çıkarmıştır?
Sorun da bu zaten, çıkaramamış ki.
Sorun da bu. Çıkarmamış.
Kız kafayı yerken
bizim oğlan "Olmaz, kendimi tutacağım." demiş.
"Hayır, bunu yapamam! Hayır!
Hayır! Kendime daha çok saygı duyuyorum." dedim.
Seninle gurur duyuyoruz dostum. Bu büyük bir olay.
Sharron ve Rhonda inzivadaki herkese doğru olanı gösterdi.
Harika bir örnek oldular.
Umarım bunu ben de yaşayabilirim. Francesca'dan hâlâ hoşlanıyorum
ama Kelz'le olanlardan dolayı
üzerine fazla düşmeyeceğim
Bence Francesca'nın bana hislerini açıp, özür dilemesi gerek.
Evet, biraz paraya mâl olmuş olabiliriz.
-Ama gerçek bir bağ kurdunuz. -Ama bu sayede o çok gelişme gösterdi.
O çok büyük bir aşama kaydetti
ve kimse yokken, istediğimizi yapabilecekken bunu yapmadı.
Bana saygı duydu. Eski Sharron olmak istemiyordu.
Çok gururlu ve şaşkındım.
Bu yeni bir ilişkinin başlangıcı olabilir.
Çok mutluyum.
Tanrım!
-Gerçekten çok hoş. -Seninle gurur duyuyorum.
Herkesin keyfi ne kadar da yerinde.
Herkesin değilmiş.
Rhonda ve Sharron umurumda bile değil.
İstediklerini yapabilirler. Umurumda değil. Çok sıkıcılar.
O gizli odada falan
her ne yaptılarsa hiç ilgimi çekmiyor.
Haley'nin güneşli Florida'dan geldiğine gel de inan.
Aynı yatakta yatmayacağız. Hiçbir şey değişmeyecek.
-Neden olmasın? -Şansını fazla zorlarsan...
Berberde yeterince uzun oturursan sonunda saçını keserler.
Ve güneşte de fazla oturursan
sonunda saçmalamaya başlarsın.
Tüm bu yaşadıklarımızın bu kadar derin mevzular olduğunu
ben daha ancak anladım.
-Hem de çok. -Evet.
Sanki cinsel rehabilitasyondayız.
-Evet. -Evet.
-Ama herşey zihnimizde. -Evet.
-Sarılalım. -Sonunda Chloe bazı şeyleri anladı.
İki haftaya kalmaz kameraları da fark eder.
Kızların saklanma yeri.
Hadi bakalım. İflasın eşiğindeyiz.
Umursadığımı sanmıyordum
ama umursamadığın insanlar için para kaybetmek berbat.
Sevmediğin insanlar yapınca sinirine dokunuyor.
Dün gece Lana, birbirlerini daha iyi tanısınlar diye
Sharron ve Rhonda'ya özel süiti verdi.
Ama bence onun aklındaki farklı türden bir yakınlaşmaydı.
İflas günü.
Finansal danışmanım olsaydı
ve ona "Son haftalarda paraları öpüşmeye
ve meme yalamaya harcadım." deseydim...
-Merhaba. -Lana!
-Lana!
-Sharron ve Rhonda
kural ihlâli yaptılar.
Asiler gibi Lana!
Tabii ki hayır.
Suç listesinin detaylarına gelirsek, öpüşmek...
...'e uygunsuz şekilde dokunuş...
...içinde sürekli olarak
...kullanmak.
Yok daha neler.
Allah bilir ne kadar para harcadılar.
Hayvan bunlar.
...söylemeye bile gerek yok.
Vay be.
Terbiyesiz minik parmaklar.
Shrron benim dostum ama Rohonda'yla ikisi...
Onlara bakınca bile başıma ağrı giriyor.
Hani evinize bir fatura gelir ve görünce
"Siktir be." dersiniz.
Fatura kesileceği belliydi. Sadece gelmesini bekliyordum.
En azından fatura detaylarını görebildik.
Sharron ve Rhonda'nın eylemleri gruba...
16.000 dolara mâl oldu.
Aman be.
Kendim kalmayıp da parasını ödediğim
en pahalı özel süit bu oldu.
İffet sınavından kaldınız.
Ancak farkındayım ki
bir noktada kendinizi frenlemeniz ilerleme kaydettiğinizi gösterir.
Bu umut vaad ediyor
ve daha derin bağlar kuruyorsunuz.
İşte bu güzel!
Para kaybettik ama diğer taraftan
kankam Sharron'da büyük ilerleme gördüm.
O süite girmiş olmaları ve kendilerine
hakim olabilmeleri...
Alkışı hak ediyor dostum.
Çok etkilendim.
Kurallar çiğnenmek içindir.
Bir bağ olduğunu anlarsanız paraları yağdırın millet.
Yağdıralım.
Ben ve Sharron para kaybetmiş olabiliriz ama kesinlikle...
...buna değerdi.
Ödül kumbarasında artık 78.000 dolar kaldı.
Hâlâ çok paramız var.
Sharhonda, ikisi de mutlular.
Aynısından ben de istiyorum.
Kalbimin söylediklerini dinlemeliyim.
Yani erkeğimi geri alma vaktim geldi.
Ödül parası düşüşe devam ediyor olsa bile...
Üstte olacaksan kayganlaştırıcıyı vermem.
...Bryce kendi cezalarını almaya kararlı.
Beni soymaya mı çalışıyorsun Bryce?
Bu sırada...
Gidip konuşalım.
Oraya mı gitsek?
Francesca, Rhonda'yı dolaşmaya çıkardı.
Rhonda'yla konuşmak istiyorum
çünkü çözdüğümü sandığım hiçbir şeyi belli ki çözememişim.
Belki bana tavsiye verir
çünkü ikinci şansı hak ediyorum ve Harry de bunu hak ediyor.
Yani bu ikinci şansların
birbiriyle bir şekilde kavuşması lazım.
Odaya ne zaman girse kalbim duruyor.
Kontrol edemiyorum ama keşke yapabilsem.
Keşke ben de...
-Devam etsen. -Evet ama olmuyor.
Madem kalbinin derinliklerinde
Harry'yi her gördüğünde böyle heyecanlandığını biliyordun
neden Kelz'e karşı bir adım attın?
Muhasebeci olarak vergi iadenizi doldururken yardımcı olur.
Belki de Kelz bana Harry'de olmayan her şeyi veriyordu
ve umutluydum
ama eksik bir şeyler olduğunu anladım.
-Sadece boşluk doldurmaktı yani? -Evet, boşluğu doldurmaktı.
İçten tavsiyelerine ihtiyacım var.
Bunu çözmek için gereken her şeye sahipsin.
Tamam.
Sharron'la yaşadıklarımızı görmek
ve bu fırsata sahip olmak ona umut veriyor.
Kim bilir?
Belki de Francesca ve Harry de bu yönde bir adım atabilirler
çünkü olabileceğini biliyorlar.
Harry'ye tam olarak nasıl hissettiğini söyle. Onu bekleme.
Nasıl hissettiğini önce sen söyle.
Beni reddederse çok üzülürüm.
En azından bilirsin.
-Evet haklısın. -Merak edip durmak mı istersin?
Evet, haklısın.
Artık benimle konuşmak istiyor mu yoksa artık
onun gözünde sadece
kaşarın teki miyim bilmiyorum.
Acayip stresliyim.
Merak etme Francesca.
Görünüşe göre aygırlar senin için kavga ediyor.
Kavga dediğim,
sızlanıyorlar...
diğerlerine...
inzivanın farklı uçlarında.
Kelz ve Francesa olayı
beni son derece üzdü.
Çok mantıksız.
Kelz ben gider gitmez atladı.
"Kardeşim, dışarıda gerçek arkadaşların yok mu?" diyeceğim.
"Çünkü dostlarına böyle davranıyorsan..."
Benimle konuşmadı bile.
Harry muhtemelen bana kardeş ayağı yapacak.
Kızı geri isteyen yaralı bir köpek gibi.
Ona olduğu gibi anlatacağım. Diyeceğim ki...
"Aptal durumuna düştüğünü anlamadın mı?"
Onu fena dağıtacağım.
Harry yavaş yavaş ilerleyen
yavru aslan gibi. Anlıyor musunuz? Bana doğru yavaşça yaklaşıyor.
Aslanın kükremesini duyunca
kaçmaya başlayacak.
Ben hâlâ ormanın kralıyım.
Ormanın kralı mı?
Üzgünüm majesteleri, kraliçeniz Prens Harry'yi tercih ediyor.
Sharron ve Rhonda'nın açtığı masrafın ardından....
Harry de büyük konuşunca...
Mağarama hoş geldin.
Aslan!
Bryce da Chloe ile büyük bir adım atmaya hazır görünüyor.
Değil mi?
Yoksa #Bhloe mi demeliydim?
-Nasılsın? -Bugün çok sıcaktı.
Sen çok...
...güzel olmuşsun. Bu beni biraz geriyor.
Neden seni geriyorum?
Benim için fazla güzelsin.
Chloe giderek aklıma girmeyi başarıyor...
...hem bu aralar iyice.
-Essex'teki erkekler biraz sert ve kaba. -Öyle mi?
Yani düzgün, klas erkeklere alışık değilim.
Ama buna alışabilirim.
Burada iyi çocuk olmak zorundayım.
-Nedenmiş o? -Kurallar yüzünden.
Şuan tek ihtiyacım olan...
...şu cinsel gerilimi atmak.
Anlıyor musun?
Peki bu gece nasıl ödeyeceksiniz? Nakit mi, kart mı?
Biriyle bağ kurmadan önce yaramzalık yapmaya çok alışmışım
ama şimdi her şey fazla sistemli.
Lana birini tanımamızı istiyor ama onu cinsel açıdan sever miyim?
Bilmiyorum. Ama cinsel çekim yoksa tanımak da istemem ki.
Sanırım bildiğimi okuyacağım.
Tatlı ve içten bir kız bulmak aslında zor iş
ve sen bir de güzelsin. Yani hepsi bir arada gibisin.
Teşekkürler.
-Neden beni öpmüyorsun? -Seni öpmemi mi istiyorsun?
KURAL İHLÂLİ
Şimdi ne hissediyorsun?
Galiba yeşil yanmamıştı.
-Saati unutmuşum. -Ben de.
- Üç binden fazla gitsin istemiyorum. - Kahretsin, bu...
Artık ona bakınca aklım gidiyor.
Sebebi günlerdir abaza olmam mı bilmiyorum
ama şu an da aklımdan geçen,
"Vay be, bu kız harika."
İstersen bir üç bine daha veda edebilirsin.
Geriye 75.000 dolar kaldı ve azalmaya devam ediyor.
Koklasana.
Güzel kokuyorsun.
Bir gecede ne kadar para kaybedebiliriz?
Kendimi üç binle sınırlıyorum.
Hayatımda harcadığım en iyi üç bin.
-Cidden mi? -Evet.
-En iyi üç bin mi? -Evet.
Bana mı öyle geliyor yoksa Chloe şimdiden Denizci Bryce'ı öptüğüne pişman mı?
Biraz daha düşünmeye ne dersin?
Siktir.
Fazla irisin dostum.
Herkese iyi geceler.
-İyi geceler, evet! -İyi geceler!
İyi geceler.
-Ne oluyor? -Sırtım ağrıyor.
Üzgünüm dostum.
-Sana sırt masajı yapayım mı? -Hayır.
Kelz yine reddedildi.
Ama dünkü oynaşmasının ardından
Chloe nasıl hissediyor?
Bryce çok tatlı.
Ama aramızda bir kıvılcım ya da bağ var mı
bundan emin değilim.
Evet.
Neyse. Buraya kadarmış Bryce.
Dün onu öpmek isteyen ben olsam da o kadar yoğun biriyle olmak istemem.
Bana biraz şeker lazım. Öyle mi?
Ona baktım ve dedim ki,
"Öp beni."
Bunu söylediğinde ne yaptı?
-"Tamam." mı dedi? -Üstüme atladı.
-Öyle mi? -Beni öptü.
Ama ben hiç...
Bilemiyorum.
Kıvılcımlar uçuşmuyordu.
Anlamak için onu öpmem lazımdı.
Aramızda bir çekim yoktu. Şimşekler çaktırmadı yani.
Aslında daha çok şöyle...
Chloe, eminim herkes buna pek memnun olacak,
üç bin doları harcadığın şey...
Ama sonra şöyle yapacak...
Evet.
Ve ben de...
En azından denedin bebeğim.
-Evet. -Aferin sana.
Chloe biraz bocalamış olsa da...
...süreci benimsemeye çalışıyor.
Ancak Haley çok farklı bir âlemde.
Sevmediğim insanlarla yalandan arkadaş olmaktansa
dürüst olup nefret edilmeyi tercih ederim.
Gidip biriyle sohbet etme zahmetine girsem
içimden "Tanrım, kes sesini. Konuşma." diyorum.
Bu evde tek öğrendiğim şey
herkesin tam bir gerzek olduğu.
Bence Lana'nın çabası onlar için bir şey yapmıyor çünkü aptallar.
Ve Lana'nın yaptıkları da umurumda değil.
Sen de içinden geleni yap.
Umarım bir eleme olur da buradan gidebilirim.
Öyle deme.
Haley'ye oy verin.
Bugün aklından geçenleri söyleyen sadece Haley değil.
Genç yavru Harry, aslan Kelz'in karşısına çıkma cesaretini buldu.
Kelz, benden sonra hemen atladı.
Oturup konuşsaydık çok dah iyi olurdu.
"Hislerim böyle. Şunu yapacağım." gibi.
Ortada eksik olan bir saygı durumu var.
Senden gelip bana "Bak dostum biliyorum
boktan bir durum ama Frankie ile şansımı denemek istiyorum." demeni isterdim.
Şansını kullandın. Beceremedin. Adil bir oyundu ve dersini aldın.
Ben arkadan iş çevirmem.
-Bu ben değilim. -Ama öyle görünüyor.
Arkandan iş çevirdiğimi düşünmem tamamen senin sorunun.
Çünkü seninle yakın olduğumuzu sanıyordum
ve bunu konuşmuş olmamız gerekirdi.
İlk tur şans sendeydi.
Denedin, kaybettin. Ben ikinci şansı iyi kullandım.
Kelz, terk edildiğini biliyorsun, değil mi?
Neyse. Francesca " Ona karşı bir şey hissetmedim, asla yatmam." dedi.
Harry'yle aramızdaki fark
yaş ve deneyim.
Gereken her şeye sahip.
Uzun, yakışıklı, sohbeti iyi.
Bu genç yaşta Frankie'yi tavlayabilmesi...
Bunu alkışlarım.
Bu işin de seviyeleri var.
Küçümseyici konuşmaya çalışmıyorum.
İşte küçümseyici bir şey geliyor.
Aynı ligde değiliz. Aynı sahadayız ama farklı liglerdeyiz.
Farklı ligler hakkında ne düşündüğünü umurumda değil.
Bence çok komik.
Benim nasıl bir alfa olduğumu bilmiyor.
Kelz, saçmaladığın gün gibi ortada.
Harry ve Kelz beş yaşında çocuk gibi kavga ederken
diğer çocuklar azgın gençler gibi davranıyor.
Yukarı ve aşağı, saat yönününde ve tersine.
Trompet çalmak gibi.
Sanırım Lana'nın gelip olgunluk dersi verme vakti geldi.
Duygusal olgunluk, uzun süreli ilişkiler kurmanın temel öğesidir
ve erkeklerin bundan yoksun olduğu çok açık.
Yürek Savaşçısı Gurusu Deva'yı davet ettim.
Davranışların rafine edileceği erkeklere özel bir atölye yapacak.
Erkek erkeğe atölyeler çok önemlidir
çünkü belli konularda savunma mekanizmalarını kapatabilirler.
Çünkü karşı cins ertafta olmadığı zaman kalkanımızı bırakıp
kendimizi dinleme şansını yakalarız
ve bu, kızlar etraftayken mümkün değildir.
Haklısın Deva, biz kadınlar çok kötüyüzdür.
Neyse ki kızları yatak odasına gönderdik,
böylece hormonlarını etrafa saçamayacaklar.
Kesin bir hatunu bizimkilere yollamışlardır.
Yüzde yüz. O şekilde olacak.
Daha çok yüzde sıfır.
Bu azgın develere biraz olgunluk katmaya çalışıyoruz.
Ne oluyor patron?
YÜREK SAVAŞÇISI
Güzel. Tamam.
-Evet, dostum. -Ne oluyor?
Benim adım Deva. Burada olma sebebim...
...kalbinizin
bilmediğiniz bir yerini uyandırmak.
Bu deneyimin adı
"Yüreğinin Savaşçısı."
Bir koca oğlan geldi
ve pantolonu var.
Benimse sıcaktan taşaklarım ter içinde.
Onunkileri hayal bile edemiyorum.
Bunu düşünmek istemiyorumdum.
Düşündün bile ve şimdi hepimiz bunu düşünüyoruz.
Hepimizin ortak bir yanı var.
Nedir o?
Terli taşaklar mı?
Hepimiz bu topraktan geliyoruz.
Bu bir tür şaka mı?
Dostum...
...dalga geçiyor olmalısın.
Tek bir vücutmuş gibi hissedebilmek
ve hepimizin bağ kurabilmesi için bu toprağı bir araç olarak kullanacağız.
Şu şekilde yapacağız.
Elinizi içine daldırıp
bir avuç alacaksınız.
Avucunuzdaki çamuru
bir yürek savaşçısı olarak önünüzdeki kişiye süreceksiniz.
Yok artık!
Görünüşe göre Kelz ve Harry'nin kavgası pis olacak.
Avucunuzu doldurun beyler.
Lana ne yapıyor? Bunun için gelmedim ben.
Çamuru yaymaya başlayabilirsiniz.
Vücudunu kaplayın.
Bundan sonra kesinlikle yüzümü gösteremeyeceğim.
Çıplak olmak ve birbirimize çamur sürmek çok güç gerektirir.
Bu başlı başına...
...taşşaklı bir iş.
Günün nasıl geçiyor dostum.
Cildin çok yumuşak. Ben de çamuru seviyorum.
-Bu adamı görüyor musun? -Evet.
-Birim. Bağlandı. -Tanrı aşkına.
Toprakla bütünleşmeye farklı bir bakış.
Ben de bu kabiledenim
ve öyle bağracağız ki
karşı ki adalardan sesimizi duyacaklar.
Yüreklerimizi özgür bırakmayı seçtiğimizi duyacaklar.
Daha iyiyim.
Tamam, yürek savaşçıları.
Sıradaki görevimiz.
Şu boş tuvali görüyor musunuz?
Üzerine bir kaç kelime ile
o sizi alıkoyan
sebebi yazmanızı istiyorum.
İNAT
Fazla düşünmemeye çalışın.
Söylemene gerek bile yok Deva.
Bir saat çizdim çünkü oldukça entelektüel bir düşünürüm.
Geleceği düşünmeye çalışıyorum...
Çünkü...
...geliyor.
Saat 12'yle mi başlar, birle mi?
GEÇMİŞ GELECEK
Bryce'ın aşkı bulamaması normalmiş.
Tüm randevularına bir saat gecikiyormuş.
Benim en derim korkum korkunun kendisi.
İnkârdan korkuyorum.
Başarıdan da ailemi üzmekten de korkuyorum.
Aşkı bulmaktan da bulamamaktan da korkuyorum.
Korku gerçek dostum. Öyle gerçek ki...
Evet, korku benim...
...en büyük düşmanım.
Bu tuhaf bir deneyim ama hayatımda yaptığım bazı tuhaf şeyler
beni birlikte olduğum insanlara yaklaştırdı.
Başarılı olursa çocuklar içsel hislerine bağlanacaklar.
Olmazsa en azından gösterecekleri temel bir sanat becerileri olacak.
Bir bulut gibi
ama aynı zamanda ateş de var.
Aynı zamanda siyahlığı ve yalnızlığı da simgeliyor.
Gururum, olmak istediğim kişi olmamı engelliyor.
Ve başarısızlık korkusu.
YENİLGİ- GURUR - GÜVEN
Olay güvenmekte, değil mi? Güvenebilecek birini bulmakta.
Birine kendini açmak. Bence en zoru da bu çünkü...
...özünde kendini savunmasız bırakıyorsun.
Savaşçılar!
Şimdi kendinizi...
...gösterme zamanı.
Karşınızdaki kişinin zayıflığını görmenizi istiyorum,
kalbinizden çıkan o çizimleri görmenizi.
-Özgür olmaya hazır mısınız? -Evet!
Siz karşınızdakinin posterine bakarken
o da sizinkine baksın.
Önyargılar olmadan
sizinle birlikte bu içimizi dökme sürecinde olmasına ve ilerlemenize
izin verin.
SABIRSIZLIK GÜVENSİZLİK
Harry'yi daha farklı görebildim.
Artık yavru bir köpek değil
daha çok küçük kardeşim gibi oldu.
Harry'yi seviyorum.
Bırakın sizi görsün
ve bu adama kucak açın.
Galiba Kelz'le aramızdaki
bazı engelleri aşabildik.
Çok fazla inat vardı ve bu berbat bir şey.
En kötü özelliklerimden.
Francesca'yla olan durumda bile inatçı bir pislik oldum.
Kendimle ilgili ve davranışlarımla ilgili çok şey öğrendim
ve aslında tek yapmam gereken...
Sadece büyümek.
Bunu aşabilmeniz için buradayım.
-Tamam. -Minnettarım dostum.
Artık bu hayatınızdaki bir engel değil.
Buraya gelmeden de güven sorunlarım vardı.
Kardeşlerim ve annem dışında kimseye güvenmediğim bir aileden geliyorum.
Duygularını gösteren biri değilim.
Yani oturup da bir kağıda
beni rahatsız eden şeyleri dökmek
kendimce geliştirmem gereken
ve güçlü olan yönlerimi görmemi sağladı.
Rhonda için büyük süpriz geliyor.
Bu benim bir parçam.
Yeni Sharron.
Gel buraya, dostum.
Kalbim...
...doğru yolda.
Bu sürecin sıradaki son aşamasında
sizi alıkoyan o şeyleri yok edeceğiz.
O şeyleri elinize alın ve hedefiniz...
...karşınızdaki...
Somutlaştırdığımız sahte gerçekleriniz.
Ben yürek savaşçısıyım dostum.
Ben bir yürek savaşçısıyım!
Ben yaşayacağım! Korkuyu inkâr etmeyi seçeceğim.
Kardeşlerimle birlikte ilerleyeceğim.
Sizin gerçeğiniz bu değil.
Geçmişte bırakın.
Hazır mısınız?
-Evet! -Evet!
Bir dakika, Mel Gibson nerede?
Hadi!
Parçalayın!
Çöpleri toplamak kamu hizmeti gibi geldi.
Kendilerini daha fazla tutamayan kızlar
verdikleri kararla büyüme ve olgunluğu onların da sergileyebileceğini
erkekleri belli bir mesafeden nesneleştirmekle gösterdi.
Aman Tanrım.
-Aman Tanrım! -Aman Tanrım!
-Olamaz!
Minik seksi erkekler gibi görünüyorlar.
O minik vücutlarına çarpan
minik su damalaları falan inanılmaz.
Sen küçük diyorsun,
bense bakış açısı.
Diğer çocukların zayıflıklarını ve savunmasızlıklarını göstermesinin
beni böyle üzeceğini hiç düşünmemiştim.
Bizim için çok özel bir deneyimdi
ve herkesi bir araya getirmesine çok sevindim.
Hayat boyu kankayız.
-Suda çok seksi görünüyorlar. -Çok seksi görünüyorlar.
Hepsi gerçek dışı görünüyor.
Harry çamurla kaplıyken çok seksiydi.
Tek yapmak istediğim sadece suya atlayıp
Harry'yi tutup, üstüne atlayıp hislerimi anlatmak.
Gördüğüm en seksi şeylerden biriydi ve...
Yanıyorum.
Burası şimdiye kadar bulunduğum
-en güzel yerlerden. -Evet.
- Saçların böyle güzel görünüyor. -Haley iltifat mı etti?
Bence uzansam iyi olur.
"Parçalanmış aile." yazdım
ve bir anne ve altı küçük çocuk çizdim.
Tüm sorunlarına rağmen bana biraz da olsa
açılabilmesine çok minnettarım.
Bu işin sonunda Sharron daha iyi bir adam olacak.
Bu harika bir şey. Sharron'ın yanında olmayı seviyorum.
Duygusallaştım. Olmaz "Duygusal olamam." dedim
"Kardeşim!" modundaydım.
-Duygusal bir enkazım. -Hayır, değilsin.
-Evet. -Hayatımdaki en güçlü adamın
gözyaşlarını gördüm. Ona saygı duymamı sağladı.
Daha çok adam gibi hissediyor muyum?
Bilmiyorum. Çok tuhaf.
Sharron dönüştüğü yeni adam hakkında kendini açarken
Francesca da eski aşkını geri kazanmanın yollarını arıyor.
Olumlu ol.
Halledersin. Bunu yapabilirsin.
Beni reddedecek, biliyorum.
Yani işte o...
Selam, pardon.
-Araya girebilir miyim? -Elbette.
Size iyi sohbetler.
-Birazdan görüşürüz. -Birazdan görüşürüz.
-Merhaba. -Neler oluyor?
Bir şey olmuyor. Nasılsın?
-Evet. -İyi misin?
-Evet. -Evet.
Seninle kesinlikle konuşmak istediğim
bazı şeyler vardı.
Nasıl tepki vereceğini bilemediğimden
bu bana büyük bir yük olmaya başladı.
Ben bir erkeğin
peşinden koşmak zorunda kalacak biri hiç olmadım.
Ama kesin olan şey
seni aklımdan çıkarabildiğimi sanmıyorum.
Yürü be oğlum.
Belli ki bağları hâlâ kopmamış.
Evet.
Ben de inatçı herifin tekiyim.
-Evet. -Normalde sana "Yürü git." derdim.
Seni engeller ve bir daha görmezdim.
Aman Tanrım.
Tam bir işkence.
Tek istediğim...
Hemen olması gerekmiyor ama işlerin eski hâline dönmesini istiyorum.
Ve burada senden başka kimseyle
zaman kaybetmek istemiyorum.
Kalbimden geçenler bunlar.
Kelz olayı beni çok üzdü.
-Yıkıldım resmen. -Umursadığını sanmıyordum.
Çünkü bilmeni istemedim, umursadığımı bilseydin
-güçlü olurdun ve ben zayıf görünürdüm. -Olmazdım.
Kelz'le olmamın bir nedeni yoktu.
Nasılsa Harry beni sallamıyor, tamam o öyleyse dedim...
Kelz'e bir şans vereyim. Ama sen aklımdan hiç çıkmadın.
Sizce tokat mı gelecek öpücük mü?
Farkındayım ki...
Bunu yapmak senin için çok zor çünkü sen buna...
Alışık değilsin
ve benim için de affetmek o kadar zor...
Ne bileyim işte. Herkesin önünde zayıf duruma...
...düştüm.
Bir dakika.
Bölümü cidden burada mı bitireceksiniz?
Sizi orospu...
Alt yazı çevirmeni: Can Sözer