Вы бы разозлились, если бы они занялись сексом?
Ни за что.
Вперед, сынок, бери печеньки. Откуси от яблочного пирога.
Думаю, все немного завидуют Шарронде.
Не верю, что они всю ночь держались за руки.
Как ты?
Конечно.
Будто выиграл в лотерею.
Вопрос в том, видела ли Ронда твои бонусные шары?
Если Шаррону выпало вчера счастливое число, это может
стоить группе состояние.
Уверен, они вернутся вот с такой улыбкой.
Надеюсь, он не потратил мои деньги.
К черту деньги.
Мы в долгу у Ланы после вчерашнего.
Это последнее, о чем я думаю. Я даже не думаю об этом,
когда я с тобой. Когда я смотрю на тебя, мне плевать.
Я буду делать то, что считаю правильным.
И прошлой ночью...
...ты дал мне почувствовать себя... отлично.
Отличная ночь была.
Ночь была супер! Побыть с Рондой. Увидеть ее...
...роскошное тело. А она увидела моего...
...моего... Вуди Вудпекера.
Я счастлива. Никто не испортит мне праздник. Не сегодня.
Эти апартаменты – главный тест Ланы на целомудрие...
Было так здорово.
...и похоже, Шаррон и Ронда облажались.
Буквально.
Да, расставаться всегда обидно, но…
...это не просто так.
Думаю, было бы хуже, если бы она вернулась к нему,
тогда это будет что-то значить, но...
...теперь Гарри знает, что я беру то, чего хочу.
- Ты отлично выглядишь по утрам. - Ты тоже.
Мой план – узнать Брайса поглубже.
Он не типичен для меня,
но его личность определенно стоит того, чтобы ее узнать.
Вдруг за ней скрывается отпадный тип?
Не знаю, смогу ли я жить на яхте...
...меня укачивает на воде.
Странно, что ребята начинают тебе сниться,
- потому что ты с ними всё время. - Я их всех видела во сне.
Начинаешь видеть странные сны
и просыпаешься возбужденным.
Я посмотрел на Хлою утром и подумал: «#Блоуи».
Как мерзко, Брайс.
Отписываюсь. #Ноуи.
В этом месте определенно есть аура, энергия и порочное,
неудовлетворенное напряжение.
Я начинаю иначе смотреть на рыбу.
Я способен на всё.
- Столько времени уже! - Боже, как долго.
Сосредоточишь всю сексуальную энергию на Франческе?
- Это вопрос. - Ты обжегся.
Если мы с ней заговорим снова,
я уже перерос бессмысленный секс.
- Да! - Хочу заняться любовью!
Это нельзя.
Это место – чертовы американские горки.
Я вижу ее каждый день,
это отстой,
она такая сексуальная.
А ты с Хлоей?
Если фейерверки загорятся,
я брошу часы на секунду.
«Лана, забудь об этом».
Я трахну стену или найду более глубокую связь.
О, ребята. У вас зрелости хватит на участие в конкурсе пердежа.
Но не волнуйтесь.
У Ланы в рукаве есть то, что поможет вырастить внутреннюю мужественность,
а не только ту, что в штанах.
Интересно, что обсуждают девочки?
Погоду?
Меня тошнит от этих чертовых снов.
Во сне я трахаюсь со всеми в доме.
Видимо, нет.
Из меня хорошая кау-герл.
О, да, да!
Я поспешила с Келзом,
но у меня остались неразрешенные чувства к Гарри.
Мне нужен именно Гарри.
Мне предстоит много работы, и я даже не знаю,
заинтересован ли он во мне.
Я всегда думаю о Гарри.
Всегда.
Спасибо за крутую ночь.
Идем.
Пока. Спасибо, что была так добра, Лана.
Пока растроганная Шарронда выходит из номера,
ребята хотят поймать любовника.
Мне просто интересно, где большая собака.
Понимаешь?
Посмотрим, вышел ли он из клетки.
Да.
Вот он!
На нем нет рубашки! Смотри, как он улыбается!
Посмотри на эту улыбку!
Он пришел с большущей улыбкой на лице.
От объятий так не улыбаются.
Да, это уж точно.
- Вот она. - В его рубашке!
Она в его рубашке.
О, боже, ты в его рубашке.
Рассказывай.
В подробностях.
Как только мы вошли,
было прекрасно. Свечи, шампанское.
Кровать была огромной. В ванной буквально...
В ванной было джакузи.
Сексуальное напряжение было высоким.
Не буду врать, у меня зудело внизу,
и я думал: «Спокойно, здоровяк».
- Мы целовались. - Да?
Чувствовала, что это не кончится.
Это было как магниты.
Я включил воду. Залил немного масла.
Нет!
Я обо всём забыл. Честно, ребята, это будет стоить денег.
Он тебя трогал?
- Да. - У вас был секс?
В один момент я сказал:
«Нельзя заняться сексом».
- Нет? - Нет?
- Как я горжусь тобой. - Что?
- Боже! Горжусь тобой - Боже! Обними меня.
Но это гораздо глубже.
И вот почему.
Я бы сделал нам обоим хуже, занявшись с ней сексом.
Так я привык делать дома. Я не хочу облажаться,
не хочу остановить наш рост и мой рост как личности.
Да.
Было тяжело сказать: «Слушай, это запрещено».
Это была проверка на то, настоящий ли это Шаррон,
парень перед вами – новый Шаррон, которым я становлюсь,
и мне нравится.
Может, мальчики прогрессируют.
- Было жестко. - Еще бы.
Жестко как камень.
- Может, нет. - Я им мог дыру в стене проделать.
Гарри был первым, Шаррон. Какие сексуальные тут стены.
Каково ей было?
Никак ей не было. В этом и проблема.
В этом и проблема. Никак не было.
Она в расстройстве.
А он: «Нет, мне нужно сдержать себя».
Я такой: «Нет, я не могу! Нет!
Нет! Я больше уважаю себя».
Мы все очень горды. Это круто.
Шаррон и Ронда готовят почву для всех нас.
Показывают отличный пример.
Надеюсь, и у меня получится. Мне всё еще нравится Франческа,
но я не буду за ней бегать из-за того, что она затеяла с Келзом.
Думаю, она должна рассказать мне о своих чувствах и извиниться.
Да, возможно, мы потеряли немного денег.
- Но у вас настоящая связь. - Но он так вырос из этого.
Он сделал такой большой шаг, сказав:
«Мы можем делать, что мы хотим. Никого нет». И не сделал.
Он уважает меня. Это не старый Шаррон.
Я была так горда и поражена.
Это может стать началом новых отношений.
Безумно счастлива.
О, Боже!
- Это очень мило. - Я так тобой горжусь.
Все чувствуют себя мягкими и пушистыми.
Ну, почти все.
Мне плевать на Ронду и Шаррона.
Пусть делают что хотят. Мне плевать. Скука какая!
Меня не интересует, что они делают в этой тайной комнате.
Трудно поверить, что Хейли из «Солнечного штата».
Мы не будем спать вместе. Ничего не изменится.
- А что? - Если опять будем в этой ситуации...
Если долго сидишь в парикмахерской, пострижешься.
А если долго сидеть в лежаке, начнешь нести чепуху.
Я только что поняла, что весь этот опыт...
...такой глубокий.
- Да, глубокий. - Да.
Мы как будто в сексуальной реабилитации.
- Да. - Да.
- ...но с сознанием. - Да.
- Обнимемся. - Наконец, она поняла, зачем они здесь.
Еще две недели – и заметит камеры.
Женская сила.
Ну, вот. Банкротство.
Не думала, что меня волнуют деньги, но тупо терять их из-за кого попало.
Бесит, когда те, кто тебе не нравится, всё портят.
Прошлой ночью Лана дала Шаррону и Ронде ключи от номера,
чтобы они лучше узнали друг друга.
Но думаю, она имела в виду другое.
День банкротства.
Будь у меня финансовый консультант, и я бы сказал: «Эти пару недель
я тратил деньги на поцелуи и лизанье сисек»...
- Привет. - Лана!
- Лана!
- Шаррон и Ронда нарушили правила.
Как бунтари, Лана!
Ни черта подобного.
В список нарушений входят: поцелуй,
неуместное прикосновение к...
...постоянное использование...
...в..
Черт возьми.
Бог знает, сколько они потратили.
Они животные.
Не говоря уже о...
Вау.
Озорные пальчики.
Шаррон – мой друг, но он и Ронда... это просто...
Смотрю на них, и у меня болит голова.
Как когда тебе присылают по почте счет,
и ты такой: «Елки-палки».
Ты знаешь, что счет придет. Я просто жду счет.
Ну, счет хотя бы был детализирован.
Действия Шаррона и Ронды обошлись группе...
...в $16 000.
Мать твою.
Это самый дорогой номер,
в котором я не была, но за который заплатила.
Вы провалили главное испытание целомудрием.
Однако я признаю,
что, не идя до конца, вы продемонстрировали
обнадеживающий рост
и создаете более глубокую связь.
Ну, ничего!
Мы потеряли деньги, но, с другой стороны,
Я видел огромный рост моего приятеля Шаррона.
Тот факт, что они были в номере,
и показали сдержанность...
Аплодисменты, приятель.
Я очень впечатлен.
Правила надо нарушать.
Если чувствуете, что есть связь, скажите деньгам «Пока».
«Пока».
Да, мы с Шарроном потеряли деньги, но это определенно...
...того стоило.
Призовой фонд составляет $78 000.
Это всё еще куча денег.
Шарронда просто счастлива.
Я хочу того же, что у них.
Надо просто слушать сердце.
Пришло время вернуть моего мальчика.
Хотя призовой фонд в свободном падении...
Хочешь сверху? Дам смазку.
...Брайс решил получить свой собственный штраф.
Пытаешься раздеть меня?
А пока что...
Идем поговорим.
Пойдем сюда?
...Франческа взяла Ронду на прогулку.
Хочу поговорить с Рондой,
потому что я думала, что всё понимаю, а это не так.
Может, она даст мне совет,
потому что я заслуживаю второй шанс, и Гарри – тоже.
Значит, наши вторые шансы должны просто найти друг друга.
Каждый раз, когда он входит в комнату, мое сердце падает.
И это сильнее меня, к сожалению.
Я хотела бы...
- Двигаться дальше. - Всё, но не могу.
Но если ты знала, в сердце,
что, когда Гарри входит в комнату, у тебя бабочки в животе,
почему ты вообще затеяла всё с Келзом?
Как бухгалтер, он может помочь заполнить налоговую декларацию.
Может, потому что Келз давал мне всё, чего не давал Гарри,
и я питала надежды,
но чего-то у него не хватает.
- Он заполнял пустоту? - Да, заполнял пустоту.
Мне нужен твой честный совет.
- У тебя есть всё, чтобы разобраться. - Ладно.
Наш с Шарроном прогресс
и эта возможность дают ей надежду,
Так что – кто знает?
Может, Франческа с Гарри тоже сделают шаг в этом направлении,
потому что это возможно.
Скажи Гарри, что чувствуешь. Неважно, что чувствует он.
Сперва скажи ему, что ты чувствуешь.
Если он меня отвергнет, я так расстроюсь.
Зато ты узнаешь.
- Да. Ты права. - Предпочтешь гадать или знать ответ?
Да, ты права.
Не знаю, захочет ли он вообще говорить,
или он видит меня только как...
...мелкую шлюшку.
Я волнуюсь.
Не волнуйся, Франческа.
Похоже, твои кексы борются за тебя.
В этом случае «борются»
значит «жалуются»...
...другим людям...
...в двух концах территории.
Меня определенно расстроила и обидела
ситуация с Келзом и Франческой.
Это просто бред.
Келз накинулся, как только я ушел.
Я скажу: «Братан, у тебя нет настоящих друзей?
Если так относиться к друзьям...»
Даже не поговорил со мной.
Гарри, верно, будет болтать о дружбе.
Он как раненый щенок, который хочет ее вернуть.
Я просто расскажу, как есть. Скажу...
«Знаешь, как ты глупо выглядишь?»
Я его порву.
Гарри как юнец,
медленно крадется. Понимаете, о чем я? Медленно крадется ко мне.
Но только чует льва...
...начинает убегать.
Я всё еще король джунглей.
Король джунглей?
Извините, ваше королевское высочество, королева предпочитает принца Гарри.
После дня больших трат от Шаррона и Ронды...
...и громких слов от Гарри...
- Добро пожаловать в логово. - Лев!
...похоже, Брайс готов сделать большой шаг с Хлоей.
Точно.
Или лучше сказать «с Блоуи»?
- Как ты? - Сегодня было так жарко.
Ты так...
...красива. Я нервничаю.
Почему?
Ты слишком красива.
Хлоя забредает в мою голову...
...всё чаще и чаще.
- Парни в Эссексе немного бесцеремонны. - Да?
Так что я не привыкла к классным парням.
Но могу и привыкнуть.
Я должен быть хорошим мальчиком.
- Почему? - Есть правила.
Я чувствую, что мне нужно снять...
...сексуальное напряжение.
Понимаешь?
Как будете платить сегодня? Наличные, карта?
Я так привыкла шалить, а потом уже завязывать отношения,
а теперь я думаю: «Это так систематично».
Лана хочет, чтобы мы узнали кого-то, но понравится ли мне секс с ним?
Не знаю. Но если нет, то я не хочу его узнавать.
Так что думаю, у меня нет выбора.
Трудно найти девушку, которая милая и искренняя,
а еще ты красивая. Ты просто идеальный набор.
Спасибо.
- Поцелуй меня. - Поцеловать?
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ
Как ты себя чувствуешь?
Зеленого не было.
- Забыла о часах. - И я.
- Не хочу стоить больше трех тысяч. - Черт, это...
Теперь, когда смотрю на нее, думаю: «Боже».
Не знаю, потому ли это, что я не «выпускал» несколько дней,
но я просто думаю:
«Вау, эта девчонка – отпад».
Ну, еще три тысячи вы «процеловали».
Остались какие-то $75 000... и это не предел.
Понюхай.
Да, приятно.
Сколько можно потратить за ночь?
Я ограничусь тремя тысячами.
Лучшие три штуки в моей жизни.
- Правда? - Да.
- Лучшие три штуки? - Да.
Мне кажется, или Хлоя уже сожалеет о том, что чмокнула моряка?
Утро вечера мудренее.
Черт.
Ты слишком большой.
Спокойной ночи!
- Доброй ночи. - Доброй ночи.
И вам.
- Что происходит? - Спина болит.
Прости, приятель.
- Потереть тебе спину? - Нет.
Еще один отказ Келзу.
Но на утро после поцелуя,
какие мысли у Хлои?
Брайс очень милый.
Не знаю, есть ли искра
и связь.
Верно.
Ну что ж. Было неплохо.
Я не хочу такого сильного чувства, хотя я сама попросила его поцеловать.
Мне нужно немного сахара. Совсем чуть-чуть.
Посмотрела на него и сказала:
«Поцелуй меня».
И как он отреагировал?
- «Ладно»? - Набросился просто.
- Да? - Поцеловал меня.
И я просто...
Не знаю.
Искры не летали.
Это было нужно, чтобы понять.
Химии не было. Фейерверков не было.
Скорее такое...
Хлоя, уверена, все будут рады, что ты потратила три штуки на...
Но он сделает...
Да.
...и я просто...
Хотя бы попробовала.
- Да. - И молодец.
Хотя Хлоя колеблется...
...она пытается принять процесс.
Но Хейли – совсем другая история.
Я предпочту быть честной и чтобы меня ненавидели,
чем подлизываться к тем, кого не люблю.
Трудно прилагать усилия, когда я говорю с кем-то
и думаю: «Заткнись. Хватит говорить ».
Не думаю, что узнаю что-то, кроме того, что все в этом доме – идиоты.
И не думаю, что Лана чем-то им поможет, потому что они тупицы.
И мне плевать на метод Ланы.
Делай, что хочешь.
Надеюсь, можно выбыть, так я свалю отсюда.
Не говори так.
Голосуйте за Хейли.
Хейли сегодня не единственная решила выговориться.
Юнец Гарри нашел в себе смелость выступить против льва Келза.
Келз был после меня.
Нам надо было сесть и поговорить.
«Вот что я чувствую. Так я сделаю».
Для меня это потеря уважения,
я бы хотел, чтобы ты сказал: «Слушай,
знаю, не лучшее время, но я хочу попробовать с Фрэнки».
У тебя был шанс. Не вышло. Честная игра. Уходи, усвоив урок.
Мне не нужна грязная игра. Это не мое.
Но так это выглядит.
Если думаешь, что я тебя обманул, проблема в тебе.
Я думал, что мы с тобой близки
и что нужно было поговорить об этом.
Ты был первым.
И ты упустил шанс. Я был второй. И я победил.
Келз, ты же знаешь, что тебя бросили?
Она говорила, что ты не в ее вкусе, что не переспала бы с тобой.
Разница между мной и Гарри
в возрасте и опыте.
И у него есть всё.
Рост, красота, язык подвешен.
Тот факт, что он получил Фрэнки в таком возрасте, это...
...аплодисменты.
Но у всего есть предел.
Я не пытаюсь выглядеть снисходительно.
А вот и что-то снисходительное.
Но мы не в одной лиге. Да, на одном поле, но в разных лигах.
Мне было плевать на всё, что он выдумывал про разные лиги.
Это смешно.
Он недооценивает меня и не видит, что я альфа-самец.
Келз, я не куплюсь на твою чушь.
Пока Гарри и Келз бодаются как дошкольники,
остальные парни ведут себя, как возбужденные подростки.
Это верх и низ, против и по часовой стрелке.
Это как играть на трубе.
Думаю, Лане нужно вмешаться с уроком зрелости.
Эмоциональная зрелость – ключевой фактор для построения
длительных отношений,
и это качество, которого не хватает парням.
Я пригласила Дэву, гуру-воина сердца,
провести семинар для мужчин, чтобы помочь им держать себя в рамках.
Семинары для мужчин очень важны,
потому что они дают мужчинам шанс ослабить определенную защиту.
Когда рядом нет женщин и мы опускаем защиту,
возникает богатство от единения с собой,
которого мы лишены в присутствии женщин.
Ты прав, Дэва, мы, женщины, – худшие.
К счастью, мы отправили девочек в спальню,
чтобы они не разбрызгивали свои гормоны.
Уверена, сейчас с парнями войдет девушка.
Сто процентов. Так и будет.
Скорее ноль процентов.
Мы пытаемся вбить немного зрелости в этих кобелей.
Что это, босс?
ВОИН СЕРДЦА
Ладно. Отлично.
- Огонь. - Как вы?
Меня зовут Дэва. Я хотел бы пробудить ту часть...
...сердца...
...которая, возможно, спит.
Этот опыт...
...называется «Воин сердца».
Пришел здоровяк, сильный,
в длинных штанах.
И на такой жаре мои яйца уже вспотели.
Не представляю, как потеют его шары.
Не очень хочу думать об этом.
Уже подумал. А теперь и мы все.
У нас всех есть кое-что общее.
Что?
Потные яйца?
Мы пришли отсюда, из земли.
Это какая-то шутка?
Братишка...
Вы что, шутите?
Мы будем использовать землю как средство
объединить нас всех в единую форму.
Вот что мы сделаем.
Возьмите по горсти в свою ладонь.
Теперь положите это
на человека перед вами,
как воин сердца.
Грязный ад.
Похоже, Келз и Гарри пустят в ход грязные приемы.
Черпните как следует.
Чего Лана хочет? Я на такое не подписывался.
Теперь распределяйте по-настоящему.
Покройте всё тело.
Как я свое лицо покажу после этого?
Нужна смелость, чтобы раздеться и намазать друг друга грязью.
Это уже само по себе...
...тест на мужество
Просто... Как твой понедельник, брат?
У тебя такая нежная кожа. Я тоже люблю грязь.
- Видишь, как здесь? - Да.
- Как один. Сплочены. - Господи.
Новый подход к единению с Землей.
Я с вами, племя,
и мы будем кричать,
как будто хотим, чтобы те острова нас услышали,
что мы выбираем свободу для наших сердец.
Мне лучше.
Итак, воины сердца.
Новое задание.
Видите эти чистые холсты?
Напишите два-три слова,
определяющие то,
что вас сдерживает.
УПЕРТЫЙ
Не думайте слишком долго.
И не думал, Дэва.
Я нарисовал часы, потому что я очень умный мыслитель.
Пытаюсь думать о будущем,
потому что...
...оно близко.
Часы начинаются с 12 или 1?
ПРОШЛОЕ БУДУЩЕЕ
Неудивительно, что Брайс не нашел любовь. Опаздывает на час на свидания.
Я искренне боюсь страха.
Я боюсь отказа.
Я боюсь успеха. Я боюсь разочаровать свою семью.
Боюсь не найти любовь, боюсь ее найти. У меня...
Страх реален. Так реален, что...
Страх – это...
...мой главный враг.
Это странный опыт, но некоторые странные вещи в моей жизни
сблизили меня с теми, кто был рядом.
В случае успеха, они соединятся с внутренними чувствами.
В противном случае хотя бы получат базовые художественные навыки.
Это как облако...
...но есть и огонь.
Еще это символизирует черноту и одиночество.
Моя гордость мешает мне быть тем, кем я хочу быть. И страх неудачи.
Доверие – это важно, так? Найти того, кому доверяешь.
Впустить кого-то. Это сложнее всего, потому что...
...по сути, становишься уязвимым.
Воины!
Теперь время...
...раскрыться.
Я хочу, чтобы вы увидели уязвимость другого человека,
то, что запечатлено в вашем сердце.
- Готовы стать свободными? - Да!
Позволить другому человеку взглянуть на ваш холст
и посмотреть на их.
Увидеть вас, не осуждая.
Чтобы быть вместе в процессе освобождения
и движения вперед.
НЕТЕРПЕЛИВОСТЬ НЕДОВЕРИЕ
Я определенно увидел Гарри иначе.
Щенок уже не щенок,
а теперь стал будто младшим братом.
Мне нравится Гарри.
Позвольте себя увидеть
и обнимитесь.
Я чувствую, что мы с Келзом сломали барьеры.
Такое упрямство ни к чему не ведет.
Это одна из моих худших черт. Даже в ситуации с Франческой
я был упрямым козлом,
и я так много узнал о себе и о своем отношении к жизни,
и что мне просто нужно...
...повзрослеть, по сути.
Я здесь, чтобы помочь вам преодолеть это.
- Хорошо. - Ценю тебя, бро.
Это перестало быть преградой в вашей жизни.
У меня уже были проблемы с доверием.
Я из семьи, где я не доверял никому, кроме братьев и мамы.
Я не из тех, кто проявляет эмоции. Так что суметь взять маркер
и выложить всё, что меня беспокоит,
позволить себе увидеть,
где мне нужно расти и где мои сильные стороны.
Ронда будет удивлена.
Это часть меня.
Новый Шаррон.
Иди сюда, друг.
Мое сердце...
...на верном пути.
На следующем и последнем этапе процесса
мы уничтожим то, что вас сдерживает.
Возьмите копье и направьте его...
...на этот объект.
На эту объективированную ложь.
Я воин сердца.
Я воин сердца!
Я буду жить! Я откажусь от страха.
Я сделаю шаг вперед. Вместе с братанами.
Это не ваша правда.
Оставьте ее в прошлом.
Вы готовы?
- Да! - Да!
Стойте, а где Мел Гибсон?
- Вперед! - Вперед!
Порвите их!
Убирать мусор – это как общественные работы.
Не в силах дольше сдерживаться,
девочки решили, что и они могут показать рост и зрелость,
объективируя парней на расстоянии.
Боже мой.
- Боже мой! - Боже мой!
- Боже! - Не может быть!
Похожи на мелких сексуальных парней,
которые плещутся в крохотных брызгах,
падающих на их миниатюрные тела.
Для тебя «маленькие»,
для меня – перспектива.
Никогда не думал, что я так расстроюсь,
увидев, как парни показывают свою слабость и уязвимость.
Для нас это был особенный опыт,
и я так рад, что это объединило всех парней.
Братья на всю жизнь.
- Они такие сексуальные в воде. - Такие горячие.
Выглядят нереально.
Гарри так сексуален, весь в грязи.
Я просто хочу забежать в воду,
схватить Гарри, запрыгнуть на него и сказать, что я чувствую.
Горячее ничего не видела в жизни и...
Так горячо.
Это одно из самых красивых мест,
- где я была. - Да.
- Тебе так идет. - Это был комплимент от Хейли?
Мне нужно прилечь.
Я написал «разрушенная семья»
и нарисовал маму и шесть мальчиков.
Учитывая все его проблемы, я так рада,
что он смог чуть опустить эту стену,
и в конце концов Шаррон станет лучше.
И это просто потрясающе. Мне нравится быть рядом с ним.
Я был тронут и думал: «Черт, я не могу растрогаться».
Говорил себе: «Бро».
- Во мне сумбур чувств. - Нет.
- Да. - Я видела, как сильнейший мужчина
расплакался. И я стала уважать его сильнее.
Чувствую ли я личный рост?
Не знаю. Это безумие.
Пока Шаррон рассказывает о новом человеке, которым он стал,
Франческа пытается загладить вину и вернуть своего старого мужчину.
Мысли позитивно, позитивно.
Ты справишься. Ты сможешь.
Знаю, он меня отвергнет.
Да, он... он...
- Привет, могу прервать вас? - Конечно.
Наслаждайтесь беседой.
- До скорого. - До скорого.
- Привет! - Что нового?
Да ничего. Как ты?
- Да. - Всё хорошо?
- Да. - Да?
Я хотела кое-что
обсудить с тобой.
Это давит на меня, потому что не знаю, как ты отреагируешь.
Я не из тех, кто...
...бегает за парнями или что-то в этом роде, но...
...очевидно...
Не думаю, что смогла выкинуть тебя из головы.
Молодец.
- Очевидно, связь не исчезла. - Да.
Я очень упрямый тип.
- Да. - Раньше я бы сказал: «Иди лесом».
Никогда бы больше тебя не видел.
Боже мой.
Это пытка.
Мне нужно только...
Это не должно быть сразу, но я хочу вернуться туда, где мы были,
и я не хочу проводить здесь время...
...с кем-то другим.
Это то, что говорит мне мое сердце.
Я так расстроился из-за истории с Келзом.
- Я был так расстроен. - Я думала, тебе плевать.
Не хотел, чтоб ты знала. Если бы ты знала, что мне это важно,
- это твое оружие, я слаб. - Это не оружие.
Я была с Келзом просто так.
Думала: «Ладно, Гарри на меня плевать, так что...
...дам Келзу шанс». Но всё это время я думала о тебе.
Мы увидим пощечину или поцелуй?
Я знаю, что...
...для тебя это тяжело, это не в твоем стиле,
ты такого не делала.
И мне тяжело простить, и я просто...
Да, не знаю. Я выгляжу слабым перед...
...всеми.
Минуточку.
Ты правда закончишь шоу на этом?
Мать тв...
Перевод субтитров: Даниил Лебедев