Wkurzylibyście się, gdyby uprawiali seks?
Wybij to sobie ze łba.
No dalej,
zjedz ciastko. Spróbuj szarlotki.
Chyba wszyscy są zazdrośni o Sharrhondę.
Nie wierzę, że tylko trzymali się za ręce.
Dobrze ci?
Oczywiście.
Jakbym wygrał na loterii.
Pytanie, czy Rhonda widziała twoje kule?
Bo jeśli Sharronowi się poszczęściło,
ekipa może sporo stracić.
Na pewno wrócą
z uśmiechem od ucha do ucha.
Lepiej, żeby nic nie wydał.
Pieprzyć forsę.
Jesteśmy winni Lanie po wczoraj.
Nawet o tym nie myślę,
gdy jestem przy tobie.
Mam to gdzieś,
gdy cię widzę.
Zrobię to, co uważam za słuszne.
A wczoraj
dzięki tobie poczułam się dobrze.
Świetnie się bawiłem.
Było super!
Pobyłem z Rhondą, zobaczyłem jej...
ciało. Ona zobaczyła....
mojego ptaszka.
Cieszę się. Nikt mnie dziś nie zdołuje.
Apartament to sprawdzian czystości...
Było dobrze.
Sharron i Rhonda chyba spieprzyli sprawę.
Dosłownie.
Rozstania są do kitu, ale nic
nie dzieje się bez powodu.
Byłoby gorzej, gdyby do niego wróciła.
To by coś znaczyło, ale…
Harry wie, że mogę wziąć to, na co mam ochotę.
- Rano wyglądasz idealnie. - Ty też.
Chcę dobrze poznać Bryce’a.
Nie jest w moim typie,
ale jego osobowość
jest warta poznania.
Może okazać się spoko.
Chyba nie mogłabym mieszkać na łodzi,
bo mam chorobę morską.
To dziwne, że zaczynasz śnić o wszystkich,
- bo spędzasz z nimi cały dzień. - Wszyscy mi się śnili.
Zaczynasz mieć dziwne sny,
budzisz się nakręcony.
Spojrzałem dziś na Chloe i pomyślałem:
„Hasztag Bhloe”.
Fuj, Bryce.
Przestaję obserwować. Hasztag Nioe.
Na pewno jest tu nabuzowana aura
seksualnej frustracji.
Zaczynam inaczej patrzeć
na ryby.
Nabroiłbym.
Tyle już minęło!
Boże, minęło tyle czasu.
Skupisz całą swoją energię seksualną
na Francesce?
No właśnie.
- Sparzyłeś się. - Jeśli znów zaczniemy gadać,
nic nieznaczący seks odpada.
- Tak! - Chcę się kochać!
Nie wolno ci.
Ten ośrodek to roller coaster.
Widuję ją codziennie,
co jest do bani,
bo jest taka atrakcyjna.
A z Chloe?
Jeśli zaiskrzy,
wywalę zegarek na trochę.
„Lano, nie przejmuj się”.
Wydymam mur
albo znajdę głębszą więź.
Dojrzali jak uczestnicy
konkursu pierdzenia.
Bez obaw.
Lana przygotowała coś,
co rozwinie waszą wewnętrzną męskość
a nie tą w spodniach.
Ciekawe, co omawiają dziewczyny.
Zmiany klimatu?
Mam dość tych cholernych snów.
Śnię o bzykaniu
wszystkich tutaj.
Chyba nie.
- Jak kowbojka. - Tak.
O tak!
Zagalopowałam się z Kelzem,
ale nadal czuję coś
do Harry’ego.
Chcę Harry’ego.
Nie będzie łatwo
i nie mam pojęcia,
czy się mną interesuje.
Ciągle myślę o Harrym.
Ciągle.
Dzięki za świetną noc.
Chodź.
Dzięki, że jesteś dla nas taka dobra.
Skoro Sharrhonda
wyprowadza się z apartamentu,
chłopaki chcą pogadać
z kochasiem.
Ciekawe, gdzie jest nasz rozrabiaka.
Kumacie?
Ciekawe, czy wypuścił go z klatki.
- Nie? - No.
Jest!
Nie ma koszuli! Ale się szczerzy!
Jak się szczerzy!
Szczerzył się jak nigdy.
Przytulanie nie wywołuje takiego uśmiechu.
Na pewno.
- Oto ona. - W jego koszuli!
Ma jego koszulę.
O Boże, masz jego koszulę.
Opowiadaj.
Bez cenzury.
Weszliśmy do pokoju
i było pięknie. Świece, szampan.
Ogromne łóżko.
W łazience
była wanna.
Napięcie seksualne było wysokie.
Aż mnie w dołku zaczęło mrowić.
Uspokój się, chłopie.
- Całowaliśmy się. - Tak?
Całe wieki.
Jak dwa magnesy.
Odkręciłem wodę w wannie. Wlałem trochę olejku.
Nie!
Rozebrałem się do rosołu. Pewnie za to zapłacimy.
Dotykał cię?
- Tak. - Uprawialiście seks?
Stwierdziłem...
że nie mogę uprawiać z nią seksu.
Nie?
- Jestem z ciebie dumna. - Co?
- O Boże! - Przytul mnie.
To nie wszystko.
Już wyjaśniam.
Bzykając ją, wyrządziłbym jej i sobie krzywdę.
Do tego się przyzwyczaiłem.
Nie chcę tego zjebać i nie chcę zahamować naszego rozwoju.
Dobra.
Podjęcie takie decyzji
nie było łatwe.
Zadanie polegało na tym, by sprawdzić,
czy taki jest prawdziwy Sharron.
Przed wami nowy Sharron, którym się staję.
Podoba mi się.
Może chłopcy robią postępy.
- Twardy orzech. - No ba.
Twardy jak skała.
- Może nie. - Stary, mógłbym zrobić dziurę w ścianie.
Harry to przerabiał, Sharronie.
Jak seksowne są tu ściany?
Co ona poczuła?
Nie poczuła. W tym problem. Nie poczuła.
W tym problem. Nie poczuła.
Ona się denerwuje.
On na to: „Nie, ogarnę to na własną rękę”.
„Nie mogę tego zrobić! Nie!
Nie! Mam więcej szacunku do siebie”.
Jesteśmy dumni. To poważna sprawa.
Sharron i Rhonda dają przykład całemu ośrodkowi.
Dają wspaniały przykład.
Mam nadzieję, że znajdę coś takiego. Wciąż lubię Francescę,
ale nie będę o nią zabiegał za to,
co zrobiła z Kelzem.
Francesca musi mi powiedzieć, co czuje i mnie przeprosić.
Tak, wydaliśmy trochę kasy.
- Ale masz prawdziwą więź. - Ale dzięki temu się rozwinął.
Zrobił tak wielki krok, powiedział:
„Mamy prawo robić, co chcemy. Jesteśmy sami”. I nie zrobiliśmy tego.
Szanował mnie. Nie chciał wracać do starego Sharrona.
Byłam taka dumna i zdumiona.
To może być początek
nowego związku.
Cieszę się.
O rany!
- To urocze. - Jestem z ciebie dumna.
Wszyscy czują się milusio.
Nie wszyscy.
W dupie mam Rhondę i Sharrona.
Mogą robić, co chcą. Mam to gdzieś. Są tacy nudni.
Nie interesuje mnie,
co robią w tym tajnym pokoju.
Trudno uwierzyć, że Haley pochodzi ze Słonecznego Stanu.
Nie będziemy spać razem. Nic się nie zmieni.
- Czemu nie? - Takie sytuacje...
Nie wywołuj wilka z lasu.
Nie opalaj się zbyt długo,
bo zaczniesz
gadać bzdury.
Właśnie dotarło do mnie, że to całe doświadczenie
jest takie głębokie.
- Bardzo głębokie. - No.
To jak seksualna rehabilitacja...
Tak.
- ...przez nasze umysły. - No.
- Grupowy uścisk. - Chloe zrozumiała, po co tu są.
Za dwa tygodnie zauważy, że są kamery.
Dziewczęca kryjówka.
Zaczynamy. Zaraz zbankrutujemy.
Miało mi to wisieć,
ale strata kasy przez ludzi, których masz gdzieś to lipa.
Mogliby przynajmniej nie łamać zasad.
Sharron i Rhonda dostali klucze do prywatnego apartamentu,
żeby mogli się lepiej poznać.
Ale Lanie chodziło o inny rodzaj pogaduszek do poduszki.
Dzień bankructwa.
Gdybym miał doradcę finansowego
i powiedział mu, że ostatnio
roztrwoniłem kasę na pocałunki i lizanie cycków.
- Dzień dobry. - Lana!
Lana!
Sharron i Rhonda
złamali zasady.
Jak buntownicy, Lano!
Kurwa, nie.
Lista wykroczeń obejmuje
całowanie...
niewłaściwe dotykanie...
ciągłe używanie...
w...
Jasna cholera.
Bóg jeden wie, ile wydali.
To zwierzęta.
Nie wspominając o...
Wow.
Niegrzeczne paluszki.
Sharron to mój ziom,
ale on i Rhonda…
Patrzę na nich i boli mnie głowa.
Gdy dostajesz pocztą rachunek
i stwierdzasz: „Kurwa mać”.
Wiesz, że dostaniesz rachunek. Czekam na rachunek.
Przynajmniej rachunek
był szczegółowy.
Za wyczyny Sharrona i Rhondy grupa zapłaci
szesnaście tysięcy dolarów.
Żeż kurwa.
To najdroższy prywatny apartament,
w którym nie nocowałam, a za który zapłaciłam.
Oblaliście ostateczną próbę czystości.
Jednak
dostrzegam,
że nie idąc na całość,
wykazaliście
obiecujący poziom rozwoju,
i tworzycie
głębszy związek.
W porządku!
Straciliśmy pieniądze, ale z drugiej strony
Sharron bardzo się rozwinął.
To, że byli w apartamencie
i nie poszli na całość...
Brawo, stary.
Jestem pod wrażeniem.
Zasady są po to, by je łamać.
Jeśli dostrzegacie więź,
sypnijcie mamoną.
Sypnij mamoną.
Straciliśmy z Sharronem
sporo pieniędzy,
ale zdecydowanie...
było warto.
Nagroda wynosi 78 000 USD.
To dużo pieniędzy.
Sharrhonda są szczęśliwi.
Też chcę tak mieć.
Muszę słuchać tego, co mówi mi serce.
Czas odzyskać chłopaka.
Pomimo faktu,
że tracą pieniądze...
Góra? To bez olejku.
...Bryce koniecznie
chce dostać grzywnę.
Próbujesz mnie rozebrać?
Tymczasem...
Pogadajmy.
Tam?
Francesca zabrała Rhondę na spacer.
Chcę porozmawiać z Rhondą,
bo myślałam,
że wszystko wiem,
a nie wiem.
Może ma jakąś radę,
bo zasługuję na drugą szansę, Harry również.
Więc nasze drugie szanse
powinny wrócić do siebie.
Za każdym razem, gdy wchodzi do pokoju, serce mi wali.
Chciałabym nad tym zapanować.
Chciałabym móc...
- Żyć dalej. - Ale nie mogę.
Skoro czułaś,
że masz motyle w brzuchu,
gdy widzisz Harry’ego,
czemu zaczynałaś
coś z Kelzem?
Księgowy pomoże wypełnić zeznanie podatkowe.
Może dlatego, że Kelz dawał mi to, czego nie dawał Harry,
i miałam nadzieję,
ale czegoś tam brakuje.
To była zapchajdziura?
Tak.
Podpowiedz mi szczerze.
Jesteś w stanie ogarnąć to sama.
Dobra.
To, co przeszliśmy z Sharronem,
daje jej nadzieję.
Kto wie?
Może Francesca i Harry
też zrobią krok w tym kierunku,
bo wiedzą, że to możliwe.
Powiedz Harry’emu, co czujesz. Nieważne, co on czuje.
Powiedz mu, co czujesz pierwsza.
Jeśli mnie odtrąci, będzie mi przykro.
Ale będziesz wiedziała.
- Tak. Masz rację. - Wolisz domysły czy pewność?
Masz rację.
Nie wiem,
czy w ogóle chce ze mną gadać,
czy widzi mnie jako…
jakąś zdzirę.
Stresuję się.
Nie martw się, Francesco.
Twoje ciacha walczą o ciebie.
Walczą, czyli
wyżalają się...
towarzystwu...
na przeciwległych końcach ośrodka.
Byłem zły
i zraniony
przez sytuacją z Kelzem
i Francescą.
To nie ma sensu.
Kelz rzuca się na nią po mnie.
Spytam:
„Na zewnątrz nie masz prawdziwych kumpli?
Bo tak się nie traktuje kumpli”.
Nawet ze mną nie pogadałeś.
Harry powoła się na kodeks ziomali.
Jest jak ranny szczeniak, który chce ją odzyskać.
Powiem mu, jak jest. Powiem mu...
„Wyszedłeś na durnia, wiesz?”
Opieprzę go.
Harry jest jak szczeniak,
powoli grasuje. Kumacie? Powoli grasuje na mnie.
Poczuje lwa...
i zaczyna uciekać.
Nadal jestem królem dżungli.
Król dżungli?
Przykro mi, Wasza Wysokość, królowa woli księcia Harry’ego.
Po dniu sporych wydatków
Sharrona i Rhondy...
i po gadce Harry’ego...
Witaj w mojej norze.
Lew!
Bryce jest gotów zrobić duży krok z Chloe.
Wiem, prawda?
Czy raczej hasztag Bhloe?
- Jak się masz? - Dziś było upalnie.
Wyglądasz...
bardzo pięknie. Aż się stresuję.
- Czemu? - Jesteś dla mnie za piękna.
Chloe często siedzi mi w głowie...
ostatnio.
- Faceci w Essex są nieokrzesani. - Tak?
Nie przywykłam do facetów z klasą.
Ale mogę się przyzwyczaić.
Tutaj muszę być grzeczny.
- Dlaczego? - Mamy zasady.
Czuję, że muszę rozładować
napięcie seksualne.
Rozumiesz?
I jak za to zapłacisz?
Gotówką czy kartą?
Przywykłam, że najpierw broję, a potem tworzę więź,
teraz myślę: „To metodyczne podejście”.
Lana chce, żebyśmy kogoś poznali, ale czy on mnie pociąga fizycznie?
Nie chcę nikogo poznawać, jeśli mnie nie pociąga.
Chyba muszę zadziałać.
Trudno znaleźć dziewczynę, która jest słodka i autentyczna,
i jesteś piękna.
Idealne zestawienie.
Dziękuję.
- Może mnie pocałujesz? - Pocałować cię?
ZŁAMANIE ZASAD
Co teraz czujesz?
Nie świecił się.
- Zapomniałam o zegarku. - Ja też.
- Nie chcę wydać więcej niż trzy tysiące. - Cholera, to...
Patrzę na nią i nie dowierzam.
Nie wiem, czy to dlatego, że dawno nie strzelałem,
ale myślę sobie:
„Ona ma wszystko”.
Pocałujcie kolejne trzy tysie na pożegnanie.
Zostało wam 75 000... a to nie koniec.
Powąchaj.
Ładnie pachniesz.
Ile możemy stracić w jedną noc?
Ograniczam się do trzech tysięcy.
Najlepsze trzy tysiące w życiu.
- Serio? - Tak.
- Najlepsze? - Tak.
Tylko mi się wydaje,
że Chloe już żałuje buziaków z marynarzem Brycem?
Może się z tym prześpisz?
Kurwa.
Jesteś za duży.
Dobranoc.
Dobranoc!
Dobranoc.
- Co się dzieje? - Plecy mnie bolą.
Wybacz, stary.
- Zrobić ci masaż pleców? - Nie.
Kelz dostał kolejną odmowę.
Jest rano po wczorajszym całowaniu,
jak ma się Chloe?
Bryce jest uroczy.
Nie wiem, czy między nami
jest iska i więź.
Jasne.
Trudno. Bryceło, minęło.
On jest zbyt intensywny, choć wczoraj to ja prosiłam go, by mnie pocałował.
Potrzebuję trochę słodyczy. O to chodzi?
Spojrzałem na niego i...
„Pocałuj mnie”.
Co on na to?
- „Okej!” - Dopadł mnie.
- Tak? - Pocałował mnie.
A ja...
Nie wiem.
Nie zaiskrzyło.
Musiałam się przekonać.
Nie było chemii. Nie było fajerwerków.
To było jak...
Chloe, wszyscy na pewno będą zachwyceni,
że zmarnowałeś trzy tysiące na...
On potem zrobi...
No.
A ja...
Przynajmniej spróbowałaś.
- Tak. - I dobrze.
Chloe jest niezdecydowana...
ale próbuje zaakceptować proces.
Haley ma zupełnie inne podejście.
Wolę być szczera
i niech mnie nienawidzą,
niż na siłę się kumplować.
Trudno mi się wysilić, gdy z kimś gadam, myślę:
„Boże, przestań gadać, morda”.
Dowiedziałam się jedynie,
że wszyscy tutaj to idioci.
Proces Lany im nie służy, bo to durnie.
Nie obchodzi mnie proces Lany.
Bądź sobą.
Mam nadzieję, że będą eliminacje, żebym odeszła.
Nie mów tak.
Głosujcie na Haley.
Nie tylko Haley jest dziś szczera.
Szczeniak Harry znalazł odwagę,
by stanąć przeciwko lwu Kelzowi.
Kelz wleciał po mnie.
Byłbym wdzięczny, gdybyśmy pogadali.
„Tak się czuję. Oto, co zrobię”.
Odczułem
brak szacunku,
byłoby fajnie, gdybyś powiedział: „Brachu,
to kiepska chwila, ale naprawdę chcę pogadać z Frankie”.
Miałeś szansę. Nie wyszło.
Trudno. Odejdź, wyciągnij nauczkę.
Nie muszę kantować. To nie w moim stylu.
Tak to wygląda.
Jeśli myślisz, że cię okantowałem, to twój problem.
Sądziłem, że jesteśmy sobie bliscy,
i że tak byśmy pogadali.
Ty zacząłeś.
Przegrałeś.
Byłem drugi. I wymiatam.
Kelz, wiesz, że dostałeś kosza, nie?
Ona na to: „On mnie nie kręci. Nigdy bym się z nim nie przespała”.
Różnica między mną a Harrym
to wiek i doświadczenie.
On ma to, czego trzeba.
Wzrost. Wygląd i ma gadane.
To, że w tak młodym wieku udało mu się z Frankie...
Owacja.
Ale to złożona gra.
Nie chcę być protekcjonalny.
Powie coś protekcjonalnego.
Nie jesteśmy z jednej ligi. Gramy na tym samym boisku, ale w różnych ligach.
Chuj mnie obchodzą różne ligi.
To komiczne.
Nie docenia mnie
i tego, jakim jestem alfą.
Kelz, przejrzałem cię na wylot.
Harry i Kelz kłócą się jak pięciolatki,
a chłopaki zachowują się jak napalone nastolatki.
W górę i w dół, odwrotnie niż wskazówki.
Jak gra na trąbce.
Chyba pora, by Lana dała im nauczkę dojrzałości.
Emocjonalna dojrzałość jest kluczowym składnikiem
trwałych związków,
a chłopakom brakuje tej cechy.
Deva to Guru Wojowników Serca,
poprowadzi warsztat tylko dla mężczyzn, by pomóc im się ogarnąć.
Warsztaty dla mężczyzn są bardzo ważne,
bo dają mężczyznom okazję do bycia wrażliwymi.
Gdy w pobliżu nie ma przeciwnej płci, odsłaniamy się,
i możemy poznawać się na wiele sposobów,
co nie zdarza się, gdy w pobliżu są kobiety.
Masz rację, Deva, kobiety są najgorsze.
Na szczęście wysłaliśmy dziewczyny do sypialni,
żeby nie rozpylały hormonów.
Założę się, że z chłopakami przyjdzie dziewczyna.
Na sto procent. Tak właśnie będzie.
Raczej na zero procent.
Chcemy wpoić tym napaleńcom trochę dojrzałości.
Co tam, szefie?
WOJOWNIK SERCA
Świetnie. Tak.
- Tak. - Co tam?
Jestem Deva.
Chciałbym przebudzić tę część...
serca...
której nie odczuliście.
To doświadczenie
nazywa się „Wojownik Serca”.
Przyszedł wielki, silny facet,
w długich spodniach.
Jest gorąco, jajca już mi się pocą.
Nie wyobrażam sobie, jak spocone są jego.
Nie chcę o tym myśleć.
Właśnie pomyślałeś, my też.
Jest coś, co nas łączy.
Co takiego?
Spocone jajca?
Pochodzimy z płaszczyzny, z ziemi.
To jakiś żart?
Chłopie...
chyba sobie kpicie.
Wykorzystamy ziemię,
by połączyć nas wszystkich,
byśmy poczuli jedność.
Oto, co zrobicie.
Weźcie trochę
do ręki.
Posmarujesz tym
człowieka przed tobą
jako wojownik serca.
Co za bagno.
Kelz i Harry będą walczyć nieczysto.
Weźcie porządną porcję.
Co robi Lana?
Nie pisałem się na to.
Zacznijcie to rozcierać, porządnie.
Pokryjcie ciało.
Po tym nie będę mógł się pokazać.
Potrzeba dużo siły, żeby się rozebrać i wcierać w siebie błoto.
To samo w sobie
jest pokazem odwagi.
Jak ci minął poniedziałek?
Masz delikatną skórę.
Kocham błoto.
- Widzisz, co on robi? - Tak.
- Jednostka. Więź. - Jezu Chryste.
Inne spojrzenie na jedność z Ziemią.
Jestem z wami,
będziemy krzyczeć,
jakbyśmy chcieli,
żeby usłyszały nas
odległe wyspy.
Że nasze serca zostaną
uwolnione.
Lepiej mi.
Wojownicy serca.
Kolejne zadanie.
Macie piękne puste płótna.
Napiszcie jedno, dwa lub trzy słowa,
które reprezentują to,
co was powstrzymuje.
UPÓR
Nie myślcie za dużo.
Dawno ogarnięte, Deva.
Narysowałem zegar,
bo jestem intelektualistą.
Staram się myśleć o przyszłości...
bo...
ona się zbliża.
Na zegarze pierwsza jest 12 czy jedynka?
PRZESZŁOŚĆ PRZYSZŁOŚĆ
Nic dziwnego, że Bryce nie znalazł miłości.
Spóźnia się godzinę na wszystkie randki.
Bardzo boję się strachu.
Boję się wyparcia.
Boję się sukcesu. Boję się rozczarować rodzinę.
Strach przed brakiem miłości.
Strach jest prawdziwy. Jest...
Strach jest...
moim największym wrogiem
To dziwne doświadczenie, ale najdziwniejszych rzeczy w życiu
zbliżyły mnie do ludzi, z którymi byłem.
Jeśli się uda, chłopaki połączą się ze swoimi uczuciami.
Jeśli nie,
przynajmniej lizną trochę sztuki.
To chmura,
ale jednocześnie tu jest ogień.
Ale to też symbolizuje czarność i samotność.
Duma nie pozwala mi być, kim chcę być.
I strach przed porażką.
PORAŻKA – DUMA – ZAUFANIE
Nie jest łatwo zaufać. Znaleźć kogoś, komu ufasz.
Dopuszczenie kogoś do siebie. To najtrudniejsze, bo...
stajesz się bezbronny.
Wojownicy!
Nadszedł czas...
by się ujawnić.
Chcę, byście dostrzegli
wrażliwość drugiej osoby,
to, co przenieśliście z serca na płótno.
- Gotowi na wolność? - Tak!
Niech druga osoba spojrzy na wasz plakat,
wy spójrzcie na jej plakat.
Patrzcie bez osądu,
jesteście tu razem, przeszliście ten proces
i idziecie dalej.
ZNIECIERPLIWIENIE NIEUFNOŚĆ
Inaczej spojrzałem na Harry’ego.
Już nie jest szczeniakiem,
ale stał się młodszym bratem.
Lubię Harry'ego.
Dajcie się zobaczyć
i przyjmijcie tego człowieka.
Razem z Kelzem
przełamaliśmy bariery.
Jestem taki uparty,
straszna lipa.
To jedna z moich najgorszych cech.
Nawet względem Franceski.
Byłem upartym gnojkiem,
wiele się nauczyłem o sobie i o moim podejściu do spraw,
i muszę tylko...
Po prostu dorosnąć.
Jestem tu z tobą, by to znieść.
- Dobra. - Dzięki.
To już nie jest wasza bariera.
Miałem problemy z zaufaniem.
W domu
nie ufałem nikomu poza braćmi i mamą.
Nie potrafię okazywać emocji.
Mogłem usiąść
i spisać to,
co mnie martwi.
Zobaczyłem,
jak muszę się rozwinąć i w czym muszę być lepszy.
Rhonda się tego nie spodziewa.
To część mnie.
Nowy Sharron.
Chodź tu, chłopie.
Moje serce...
jest na dobrej drodze.
W ostatnim etapem
zniszczymy to,
co was powstrzymuje.
Kije w dłoń i wycelujcie w...
ten przedmiot...
to uprzedmiotowione kłamstwo.
Jestem wojownikiem serca.
Jestem wojownikiem serca!
Będę żył! Zwyciężę ze strachem.
Zrobię krok do przodu. Z moimi braćmi.
To nie jest wasza prawda.
Zostawcie ją za sobą.
Gotowi?
Tak!
A gdzie Mel Gibson?
Naprzód!
Rozwalcie to!
Zbieranie śmieci
było jak praca społeczna.
Dziewczyny nie wytrzymały dłużej
i postanowiły pokazać, że rosną i dojrzewają...
uprzedmiotawiając chłopaków z daleka.
O rany.
O Boże!
- Boże! - Niemożliwe!
Wyglądają jak maleńcy, seksowni faceci,
w maleńkich falach...
rozbryzgujących się o maleńkie ciała.
Dla ciebie małe
dla mnie perspektywa.
Nie sądziłem,
że tak zmartwi mnie to,
że chłopcy okazują słabość i wrażliwość.
To było dla nas wyjątkowe doświadczenie
i cieszę się, że to nas zjednoczyło.
Ziomki na zawsze.
- W wodzie wyglądają seksownie. - Wyglądają seksownie.
Wyglądają nieziemsko.
Harry jest tak seksownie pokryty błotem.
Chcę wbiec do wody,
złapać Harry’ego i powiedzieć mu, co czuję.
To było naprawdę seksowne.
Czysty seks.
To jedno z najpiękniejszych miejsc,
- w jakich byłam. - Tak.
- Ładnie ci w takiej fryzurze. - Komplement od Haley?
Chyba muszę się położyć.
Napisałem „rozbita rodzina”,
narysowałam mamę i sześciu chłopców.
Jestem wdzięczna, że pomimo problemów,
trochę zburzył mur,
i że na końcu stanie się lepszym człowiekiem.
To niesamowite. Uwielbiam być z Sharronem.
Wzruszyłem się. „Cholera, nie mogę się wzruszać”.
Pomyślałem: „Brachu”.
- Jestem emocjonalnym wrakiem. - Nieprawda.
Najsilniejszy człowiek, jakiego znam,
się rozpłakał. Szanuję go jeszcze bardziej.
Dorosłem trochę?
Nie wiem. Czysty obłęd.
Sharron mówi o nowym człowieku, którym się staje,
a Francesca próbuje pogodzić się z chłopakiem.
Optymizm.
Dasz radę.
Odtrąci mnie, wiem to.
On jest...
Przepraszam.
Mogę przerwać?
Oczywiście.
Miłej rozmowy.
Do zobaczenia.
- Cześć! - Co się dzieje?
Niewiele. Jak się masz?
Wszystko gra?
Tak.
Chciałam z tobą
porozmawiać o kilku rzeczach.
Nie było mi z tym łatwo,
bo nie wiedziałam, jak zareagujesz.
Nie jestem osobą,
która musi uganiać się
za facetami, ale...
wiesz,
nie mogę przestać o tobie myśleć.
Brawo.
Więź nie zniknęła.
No.
Jestem uparty.
- Tak. - Kazałbym ci spadać.
Zablokował cię i tyle.
O mój Boże.
Masakra.
Chcę...
Może nie od razu,
ale chciałabym wrócić do tego, co było.
Nie chcę tu spędzać czasu...
z kimś innym niż ty.
Tak mi podpowiada serce.
Sytuacja z Kelzem mnie wkurzyła.
- Czułem się fatalnie. - Nie sądziłam, że ci zależy.
Bo nie chciałem byś tak myślała, bo gdybyś zauważyła, że mi zależy,
- to oliwa do ognia. Wyglądałbym słabo. - Wcale nie.
Nie byłam z Kelzem z jakiegoś powodu.
Stwierdziłam, że skoro Harry ma mnie gdzieś...
spróbuję z Kelzem. Ale cały czas myślałam o tobie.
Będzie policzek czy pocałunek?
Wiem...
że to dla ciebie trudne, bo to nie...
To dla ciebie nowość.
Trudno mi wybaczyć, ja...
Nie wiem.
Po prostu wyglądam słabo...
przy wszystkich.
Chwileczkę.
Naprawdę na tym skończymy?
Skurw...
Napisy: Łukasz Białk