Vind je het erg als ze ons geld kosten?
Echt niet.
Ga maar, jongen. Knabbel wat. Proef die appeltaart.
Ik denk dat iedereen jaloers is op hashtag Sharrhonda.
Ik geloof niet dat ze de hele nacht handjes vasthielden.
Voel je je goed?
Natuurlijk. Alsof ik de loterij heb gewonnen.
De vraag is, heeft Rhonda je bonusballen gezien?
Als Sharron gisteravond kon scoren, kan dat de groep een fortuin kosten.
Ze zullen vast met een brede grijns terugkeren.
Het kost me beter geen geld, man.
Geld boeit me niet.
We zijn Lana na gisteravond schuldig.
Dat is echt het laatste. Het komt niet bij me op...
...als ik bij je ben. Als ik naar je kijk, boeit het me niet.
Ik ga gewoon doen wat ik goed vind.
En gisteravond...
...deed je me echt... Je gaf me een goed gevoel.
Fijne avond gehad.
Gisteravond was geweldig. Tijd met Rhonda. Ik heb haar...
...lichaam gezien. Zij heeft m'n...
...m'n Woody Woodpecker gezien.
Ik ben blij. Niemand kan dit verpesten. Niet vandaag.
De suite is Lana's ultieme kuisheidstest.
Het voelde goed.
Het lijkt erop dat Sharron en Rhonda het hebben verknald.
Letterlijk.
Eerlijk, uit elkaar gaan was nooit geweldig, maar er is een reden voor alles.
Het zou erger zijn, als ze teruggaat naar hem...
...want dan zou dat wat betekenen.
Harry weet dat als ik iets wil, ik het kan nemen.
Je ziet er 's ochtends perfect uit. -Jij ook.
Mijn plan is om diep te graven met Bryce.
Hij is niet mijn type...
...maar z'n persoonlijkheid is zeker de moeite waard.
Voor het geval hij een vermomde gozer is.
Ik weet niet of ik op een boot kan leven, want ik word wel zeeziek.
Het is zo raar dat je over iedereen droomt...
...omdat je de hele dag bij ze bent. -Ik droom over iedereen.
Je krijgt heel rare dromen...
...en wordt opgewonden wakker.
Ik keek vanochtend naar Chloe en ik dacht: 'hashtag Bhloe'.
Ranzig, Bryce.
Ontvolgen. Hashtag Noey.
Er is hier zeker een aura, een energie en 'n pornografische, gefrustreerde spanning.
Ik begin de vissen anders te bekijken.
Ik kan stoute dingen doen.
Zo lang is het geleden. -Het is zo lang geleden.
Ga je al je seksuele energie op Francesca richten?
Da's de vraag.
Je bent afgewezen. -Als ik weer met haar praat...
...wil ik geen zinloze seks meer.
Ik wil de liefde bedrijven.
Nee, dat mag niet.
De retraite is een achtbaan.
Ik moet haar elke dag zien en dat is stom omdat ze zo aantrekkelijk is.
Zou jij met Chloe?
Als er vuurwerk is, gooi ik het horloge misschien even weg.
'Lana, maak je geen zorgen.'
Ik ga een muur neuken of ik zoek een diepere band.
Jongens. Jullie hebben de volwassenheid van een scheetwedstrijd.
Geen zorgen.
Lana heeft wat in petto om je innerlijke mannelijkheid te laten groeien...
...in plaats van die in je broek.
Ik vraag me af wat de meisjes bespreken. Klimaatverandering?
Ik heb genoeg van al die dromen. Ik droom van neuken met iedereen in huis.
Blijkbaar niet.
Ik zou een cowgirl zijn.
O, ja.
Ik ging te snel met Kelz.
Maar ik heb nog onopgeloste gevoelens voor Harry.
Harry is degene die ik wil.
Ik heb veel werk en ik weet niet of hij...
...nog interesse in me heeft.
Ik denk aan Harry.
Altijd.
Bedankt voor een geweldige avond. -Kom op.
Bedankt dat je zo goed voor ons bent.
Nu handtastelijke Sharrhonda uit de suite komt...
...willen de jongens graag met de minnaar praten.
Ik ben gewoon benieuwd waar de grote jongen is.
Snap je?
Kijken of hij hem uit de kooi liet. -Ja.
Daar is hij.
Hij draagt zijn shirt niet. Moet je hem zien lachen.
Kijk nou die grijns.
Hij kwam binnen met 'n enorme glimlach. Voor een knuffel grijns je niet zo.
LONDEN, VK
Zeker weten.
Daar is ze. -Met zijn shirt aan.
Ze draagt zijn shirt.
Je draagt zijn shirt.
Vertel ons de sappige details.
Zodra we binnenkwamen...
Het was prachtig. Er waren kaarsen, champagne.
Het bed was een enorm bed. De badkamer...
Er was een badkuip.
Dus de seksuele spanning was duidelijk hoog.
Ik ga niet liegen, ik heb een raar tintelend gevoel beneden...
...ik denk: rustig aan, grote jongen.
We hebben gezoend. -Ja?
Het bleef duren.
Net twee magneten.
Ik heb het bad laten lopen. Goot er wat olie in.
Nee.
Ik heb alles laten vallen. Eerlijk, we hebben geld gekost.
Heeft hij je betast? -Ja.
Hadden jullie seks?
Ik kwam op het punt...
We kunnen geen seks hebben.
Niet? -Niet?
Ik ben trots op je. -Wat?
O, mijn god. -Geef me een knuffel.
Maar het gaat dieper.
En dit is de reden.
Ik zou mezelf en haar geen dienst bewijzen door haar te neuken.
Dat doe ik thuis ook. Ik wil 't niet verpesten...
...en ik wil onze groei en mijn groei niet stoppen.
Ja.
Het betekent veel om te zeggen: 'We kunnen dit niet.'
Het was een uitdaging om te kijken of dit de echte Sharron is.
De man die voor je staat is de nieuwe Sharron en dat bevalt me.
Misschien boeken ze vooruitgang.
Het was hard. -Vast.
Het was vast hard.
Misschien niet. -Ik kan een gat in de muur maken.
Dat deed Harry al, Sharron. Hoe sexy zijn de muren hier?
Hoe nam ze het op?
Ze kreeg niets, dat is het probleem.
Dat is het probleem. Ze kreeg niets.
Ze is gefrustreerd.
Hij zegt: 'Ik doe aan zelfbehoud.'
Ik zei: 'Ik kan niet. Nee.
Nee. Ik kreeg meer respect voor mezelf.'
We zijn allemaal heel trots. Dat is belangrijk.
Sharron en Rhonda maken de weg vrij. Ze zijn een geweldig voorbeeld.
Hopelijk vind ik zoiets. Ik vind Francesca nog leuk...
...maar ik geef haar geen aandacht door wat ze met Kelz deed.
Francesca moet me vertellen hoe ze zich voelt en haar excuses aanbieden.
Ja, we hebben misschien wat geld gekost.
Maar je hebt een echte band. -Daaruit groeide hij nog veel meer.
Hij nam 'n grote stap toen hij zei: 'We kunnen doen wat we willen.
Er is niemand.' En deed niets.
Hij respecteerde me en ging niet terug naar de oude Sharron.
Ik was zo trots en onder de indruk.
Dit kan het begin zijn van een nieuwe relatie.
Ik ben gelukkig.
O jee.
Dat is heel schattig. -Ik ben zo trots op je.
Iedereen voelt zich warm en wollig.
Nou, niet iedereen.
Ik geef niks om Rhonda en Sharron.
Ze doen maar. Boeit me niet. Ze zijn zo saai.
Ik heb geen interesse...
...in wat ze in die geheime kamer doen.
Moeilijk te geloven dat Haley uit de Sunshine State komt.
We slapen niet samen. Er verandert niets.
Waarom niet? -Je blijft je in die situatie...
Zit je lang genoeg bij de kapper, knippen ze je haar.
En zit je lang genoeg in de zon, roep je onzin.
Het is me gewoon opgevallen dat deze ervaring...
...zo diep is.
Het is zo diepzinnig. -Ja.
Het is alsof we in seksuele revalidatie zitten...
Ja. -Ja.
...maar in ons hoofd. -Groepsknuffel.
Eindelijk begrijpt Chloe waarom ze hier zijn.
Nog twee weken en ze ziet de camera's.
Meidenschuilplaats.
Daar gaan we. Haast failliet.
Het geld boeide me niet, maar ik wil niets kwijt aan mensen...
...die ik niet mag. Het is stom als 't verknallen.
Sharron en Rhonda kregen toegang tot 'n privésuite om...
...elkaar beter te leren kennen.
Maar Lana had een ander soort slaapkamerpraat in gedachten.
Faillissementsdag.
Als ik een financieel adviseur had en ik zei: 'In de afgelopen weken...
...heb ik geld verkwist aan zoenen en tieten.'
Hallo. -Lana.
Lana. -Lana.
Sharron en Rhonda hebben de regels overtreden.
Als rebellen, Lana.
Echt niet.
Op de lijst van overtredingen staat zoenen...
...ongepast aanraken van de...
...constant gebruik van de...
...in de...
Verdomme.
Wie weet hoeveel geld ze hebben uitgegeven. Ze zijn beesten.
En niet te vergeten...
Wauw.
Stoute vingers.
Sharron is mijn maat, maar hij en Rhonda, dat is gewoon...
Ik kijk naar ze en ik krijg hoofdpijn.
Weet je als je een rekening krijgt...
...en je zegt 'In godsnaam.'
Je weet dat de rekening komt. Ik wacht op de rekening.
De rekening was tenminste gedetailleerd.
Sharron en Rhonda hebben de groep...
...zestienduizend dollar gekost.
Jezus.
Het is de duurste privésuite...
...waar ik nooit in heb gezeten, maar wel betaald.
Jullie slaagden niet voor de ultieme kuisheidstest.
Maar ik herken...
...dat jullie door niet alles te doen een groei hebben laten zien...
...die bemoedigend is en jullie vormen een diepere band.
Geeft niet.
We hebben geld verloren, maar...
...ik heb m'n maat Sharron enorm zien groeien.
Het feit dat ze in de suite konden...
...en zich hebben ingehouden...
Applaus, vriend.
Heel indrukwekkend.
Regels moet je overtreden.
Als jullie een band voelen, geef maar uit..
Geef maar uit.
Ik en Sharron zijn misschien geld kwijt, maar het was...
...het zeker waard.
Het prijzengeld is 78.000 dollar.
Dat is nog veel geld.
Sharrhonda zijn gewoon blij.
Ik wil wat zij hebben.
Ik moet mijn hart volgen.
Dus ik moet m'n jongen terugkrijgen.
Ook al is het prijzengeld in vrije val…
Wil je de top? Zonder crème.
...is Bryce vastbesloten om zelf boetes te krijgen.
Wil je me naakt krijgen?
Ondertussen...
Laten we praten.
Hierheen?
...gaat Francesca samen met Rhonda wandelen.
Ik wil met Rhonda praten...
...want ik dacht dat ik alles door had en blijkbaar niet.
Misschien heeft ze advies...
...want ik verdien een tweede kans en Harry verdient een tweede kans.
Dus onze tweede kansen moeten elkaar vinden.
Elke keer dat hij een kamer binnenkomt, zakt m'n hart.
Ik kan het niet beheersen.
Ik wilde dat ik...
Verder kon. -Klaar, maar ik kan niet.
Maar als je in je hart wist...
...dat als Harry de kamer in loopt hij je vlinders geeft...
...waarom ging je dan verder met Kelz?
Als accountant is hij handig voor je belastingaangifte.
Misschien omdat Kelz me alles gaf wat Harry niet gaf...
...en ik had hoop...
...maar er ontbreekt iets.
Als een lege opvulling toen? -Het was een lege opvulling.
Ik heb je eerlijk advies nodig.
Je hebt alles in huis om dit uit te zoeken.
Oké.
Door te zien wat ik en Sharron doormaken...
...en die kans geeft haar hoop.
Dus, wie weet?
Francesca en Harry kunnen misschien een stap zetten...
...omdat ze zien dat het kan.
Vertel Harry hoe je je voelt. Hoe hij zich ook voelt.
Vertel hem eerst hoe je je voelt.
Ik vind het erg als hij me afwijst.
Maar dan weet je 't.
Je hebt gelijk. -Wat wil je: je afvragen of weten?
Je hebt gelijk.
Ik weet niet of hij nog met me wil praten...
...of dat hij me ziet als...
...een of andere sloerie.
Ik voel stress.
Geen zorgen, Francesca.
Je spierbundels lijken om je te vechten.
Als ik zeg vechten, bedoel ik zeuren...
...tegen anderen aan de andere kant van de retraite.
Ik was echt overstuur en gekwetst door...
...de situatie van Kelz en Francesca.
Het is niet logisch. Kelz valt aan zodra ik weg ben.
Ik zal hem zeggen: 'Heb je geen echte vrienden buiten?
Als je je vrienden zo behandelt...'
Praatte niet eens met me.
Harry haalt vast de bro-code boven.
Hij is net een gewonde puppy die haar terug wil.
Ik ga hem vertellen hoe het is. Ik zeg hem:
'Weet je hoe dom je eruitziet?'
Ik kraak hem af.
Harry is net een welp...
...die rondsluipt. Snap je? Langzaam sluipend naar me toe.
Hij ruikt een leeuw...
...en hij vlucht weg.
Ik blijf koning van de jungle.
Koning van de jungle?
Sorry, uwe Koninklijke Hoogheid, uw koningin verkiest prins Harry.
Na een dag van grote uitgaven van Sharron en Rhonda...
...en grote mond van Harry…
Welkom in mijn hol.
Leeuw.
...lijkt Bryce klaar voor een grote stap met Chloe.
Ja, toch?
Of moet ik zeggen, hashtag Bhloe?
Hoe gaat het? -Vandaag was zo heet.
Je ziet er...
...mooi uit. Dat maakt me nerveus.
Waarom maak ik je nerveus? -Je bent te mooi.
Chloe zit in m'n gedachten...
...veel, de laatste tijd.
Jongens in Essex zijn wat ruig. -Ja?
Dus ik ben niet gewend aan nette, chique mannen.
Maar ik kan er wel aan wennen.
Ik moet hier braaf zijn.
Waarom moet je braaf zijn? -De regels.
Ik heb het gevoel dat ik de seksuele spanning moet loslaten.
Snap je?
En hoe ga je hiervoor betalen? Contant of pin?
Ik doe normaal eerst stoute dingen en leg dan een band.
Nu is het zo systematisch.
Lana wil dat we iemand leren kennen, maar is er iets seksueels?
Maar ik wil niemand leren kennen bij wie dat niet is.
Ik denk dat ik er voor ga.
Het is moeilijk een meisje te vinden dat lief en oprecht is...
...en je bent mooi. Alsof je het perfecte pakket bent.
Bedankt.
Waarom zoen je me niet? -Wil je dat?
OVERTREDING
Wat voel je erna?
Het was niet groen.
Ik vergat 't horloge. -Ik ook.
Ik wil niet meer dan drie mille. -O, verdomme, is dat een...
Als ik naar haar kijk, denk ik: 'O, god.'
Ik weet niet of het is omdat ik al dagen niet heb gespoten...
...maar ik ben gewoon...
'Wauw, dit meisje is alles.
Nou, je kunt nog eens van 3000 afscheid nemen.
Jullie hebben nog 75.000 dollar.
Ruik eens. -Ja, je ruikt lekker.
Hoeveel kunnen we in één nacht verliezen?
Ik beperkt me tot drie mille.
De beste drie mille van m'n leven.
Echt waar? -Ja.
Beste drie mille? -Ja.
Ligt het aan mij of heeft Chloe al spijt van zeeman Bryce zoenen?
Waarom slaap je er niet op?
Verdomme.
Je bent te groot.
Welterusten.
Wat is er? -M'n rug doet pijn.
Sorry, maat.
Wil je dat ik je masseer? -Nee.
Weer een afwijzing voor Kelz.
Maar hoe voelt Chloe zich de volgende ochtend?
Bryce is heel aardig.
Ik weet niet of de vonk...
...en de band er is.
Juist.
O, nou. Dat was even leuk.
Ik kan niet met iemand zo intens zijn, ook al vroeg ik gister hem te zoenen.
Ik heb wat suiker nodig. Is dat het?
Ik keek hem aan en zei...
'Zoen me.'
Wat deed hij toen?
Hij deed: 'Oké.' -Hij besprong me.
Ja? -Hij zoende me.
Ik dacht...
Ik weet het niet.
Er waren geen vonken.
Ik moest hem zoenen.
De chemie was er niet. Er was geen vuurwerk.
Het was meer een...
Chloe, iedereen zal blij zijn dat je drie mille hebt verspild aan een...
Maar dan doet hij...
Ja.
En ik...
Je hebt geprobeerd.
Ja -Goed zo.
Terwijl Chloe een beetje wiebelt…
...probeert ze het proces te omarmen.
Haley zit op een heel andere plek.
Ik ben liever eerlijk en dat iedereen me dan haat dan...
...vrienden worden met mensen die ik niet mag.
Hoe kan ik moeite doen met iemand te praten...
...als ik denk: 'Hou op met praten. '
Ik leer hier niets behalve dat iedereen in dit huis een idioot is.
Lana's proces doet niets voor ze omdat ze dom zijn.
En ik geef niets om Lana's proces.
Doe wat je gelukkig maakt.
Ik hoop dat er een eliminatie is zodat ik weg kan.
Zeg dat niet.
Stem op Hayley.
Haley is niet de enige vandaag met een mening.
Harry de welp heeft de moed gevonden om op te komen tegen Kelz de leeuw.
Kelz kwam na me inpikken.
Ik wil met hem praten.
'Zo voel ik me. Dit ga ik doen.'
Ik heb veel respect verloren.
Ik zou het op prijs stellen als je zei 'Hé maat...
...ik weet dat het een rottijd is, maar ik wil echt met Frankie praten.'
Je had je kans. Het is niet gelukt. Fair play. Geef op, les geleerd.
Ik hoef niet vuil te spelen.
Zo ziet het eruit.
Als je denkt dat ik je heb bedot dat is jouw probleem.
Ik dacht dat jij en ik een band hadden...
...en dan zouden we erover spreken.
Je probeerde eerst.
Je hebt verloren. Ik was tweede. Mij lukt het.
Kelz, je weet toch dat je gedumpt bent?
'Ik voel me niet aangetrokken. Ik ga nooit met hem naar bed.'
Het verschil tussen mij en Harry is leeftijd en ervaring.
Hij heeft de blauwdruk.
De lengte, het uiterlijk, de praatjes.
Dat hij Frankie op jonge leeftijd wist te krijgen...
...moet je toejuichen.
Maar er zitten niveaus in.
Ik probeer niet neerbuigend te klinken.
Hier komt iets neerbuigends.
Dit is niet dezelfde divisie. Zelfde toonhoogte, maar andere divisies.
Het kon me niet schelen wat hij van verschillende divisies vindt.
Het is hilarisch.
Hij onderschat me, en de alfa in me.
Kelz, ik zie door je onzin.
Nu Harry en Kelz kibbelen als vijfjarigen...
...gedragen de andere jongens zich als geile tieners.
Het is op en neer, tegen de klok in. Alsof je een trompet blaast.
Ik denk dat het tijd is dat Lana begint met een les in volwassenheid.
Emotionele volwassenheid is een belangrijk ingrediënt voor langdurige relaties.
Een kwaliteit die de jongens duidelijk ontbreken.
Ik heb Deva, de hartkrijgerguru uitgenodigd...
...om een workshop voor mannen te leiden om hun leven te beteren.
Workshops alleen voor mannen zijn belangrijk...
...omdat het de mannen de kans geeft zich te ontspannen.
Als we niet bij 't andere geslacht zijn en dat schild laten zakken...
...dan kan je veel beter in jezelf reiken...
...wat niet gebeurt als er vrouwen bij zijn.
Je hebt gelijk, Deva, wij vrouwen zijn het ergst.
We stuurden de meisjes naar de slaapkamer zodat ze hun hormonen niet overal spuiten.
Ik wed dat er een meisje binnenkomt met alle jongens.
Honderd procent. Dat gaat er gebeuren.
Eerder nul procent.
We proberen volwassenheid in de geile honden te drummen.
Wat gebeurt er?
HARTKRIJGER
Mooi. Te gek.
Ja, man. -Wat gebeurt er?
Mijn naam is Deva. Ik wil graag een deel van het hart wakker maken...
...dat nog niet eerder is gevoeld.
Deze ervaring...
...heet 'Hartkrijger'.
Grote kerel komt binnen, sterk...
...lange broek.
Het is heel heet, mijn ballen zweten al.
Zijn ballen moeten zo erg zweten.
Daar wil ik niet aan denken.
Dat heb je net gedaan en nu wij allemaal ook.
Er is iets wat we allemaal gemeen hebben.
Wat is dat?
Zweterige ballen?
We zijn van deze vlakte, van de aarde.
Is dit een grap?
Maat...
Je houdt me voor de gek.
We gaan de aarde gebruiken...
...om ons allemaal te verbinden zodat we ons één verenigd voelen.
Dus dit gaan jullie doen.
Ik wil dat je een schep...
...in je hand neemt.
Je gaat dit op de man voor je smeren...
...als een hartkrijger.
Vermodder.
Kelz en Harry zullen het vuil spelen.
Neem een schep, heren.
Wat doet Lana? Hiervoor heb ik me niet opgegeven.
Je moet het echt goed verspreiden.
Bedek het lichaam.
Hierna kan ik me niet meer laten zien.
Je moet sterk zijn om naakt modder op elkaar te smeren.
Daarvoor op zich heb je...
...ballen nodig.
Vertel me over je maandag.
Je huid is heel zacht. Ik hou ook van modder.
Zie je wat hij doet? -Ja.
Eenheid. Verbonden. -Jezus Christus.
Een andere kijk op één zijn met de aarde.
Ik sta aan je zijde, stam en we zullen schreeuwen...
...alsof we willen dat de eilanden ons horen.
We kiezen om onze eigen harten te bevrijden.
Ik voel me beter.
Oké, hartkrijgers.
Volgende taak.
Zie je dit lege canvas?
Je kunt een paar woorden opschrijven...
...die vertegenwoordigen wat je tegenhoudt.
KOPPIG
Niet te veel nadenken.
Ze waren je al lang voor.
Ik heb een klok getekend, want ik ben een intellectueel denker.
Ik probeer aan de toekomst te denken...
...want...
...die komt eraan.
Begint een klok met een 12 of een?
VERLEDEN TOEKOMST
Daarom kan Bryce geen liefde vinden. Hij komt een uur te laat voor z'n dates.
Ik heb echt een diepe angst voor angst.
Ik ben bang voor afwijzing, voor succes, m'n familie teleurstellen.
Een angst om geen liefde te vinden. Ik heb...
Angst is echt. Het is zo echt...
Ja, angst is...
...m'n grootste vijand.
Een vreemde ervaring, maar de gekste dingen die ik al heb gedaan...
...hebben me dichter bij mensen gebracht.
Zo kunnen ze zich met hun innerlijke gevoelens verbinden.
Zo niet, dan hebben ze nog een kunstkwalificatie.
Het is een wolk...
...tegelijk is er vuur.
Het symboliseert zwartheid en eenzaamheid.
M'n trots weerhoudt me ervan te zijn wie ik wil zijn en faalangst.
FALEN - TROTS - VERTROUWEN
Het heeft te maken met vertrouwen. Iemand die je kunt vertrouwen.
Iemand binnenlaten. Dat is het moeilijkste, want...
...in wezen maak je jezelf kwetsbaar.
Krijgers.
Dit is het moment...
...om jezelf te onthullen.
Ik wil dat je de kwetsbaarheid in de ander ziet...
...datgene wat je uit je hart hebt gedrukt.
Klaar om vrij te zijn? -Ja.
Laat de ander naar de poster kijken.
En jij kijkt naar die van hen.
Hij ziet je zonder oordeel...
...en is samen hier bij je in dit loslatingsproces...
...en verdergaan.
ONGEDULD WANTROUWEN
Ik zag Harry in een ander licht.
De puppy is niet langer de puppy, maar is nu een jongere broer geworden.
Ik mag Harry wel.
Sta toe om gezien te worden...
...en omhels die man.
Ik heb het gevoel dat Kelz en ik barrières hebben gesloopt.
Er is zoveel koppigheid en het is klote. Een van m'n slechtste eigenschappen.
Zelfs met Francesca. Ik ben gewoon koppig geweest.
Ik heb zoveel geleerd over mezelf en over mijn houding.
Ik moet gewoon...
Gewoon volwassen worden.
Ik ben hier om er voorbij te komen.
Goed. -Ik waardeer je.
Het is geen barrière meer in je leven.
Ik had al problemen met vertrouwen.
Ik kon niemand vertrouwen behalve m'n broers en moeder.
Ik ben niet iemand die emotie toont. Dus om te kunnen zitten...
...en op papier zetten wat me dwarszit...
...laat me zien...
...waar ik moet groeien of waar ik m'n sterkte moet vinden.
Er zal wat op Rhonda afkomen.
Dit maakt deel uit van wie ik ben. De nieuwe Sharron.
Kom hier, maat.
Mijn hart...
...is op de goede weg.
In de volgende en laatste fase van dit proces...
...gaan we datgene vernietigen wat jullie tegenhoudt.
Leg de staf in je hand en richt hem op...
...dit object…
...die geobjectiveerde onwaarheid.
Ik ben een hartkrijger.
Ik ga leven. Ik ga angst ontkennen.
Ik ga vooruit. Doe het met m'n broers.
Dit is niet jouw waarheid.
Laat het achter.
Klaar?
Ja. -Ja.
Wacht, waar is Mel Gibson?
Ga.
Verscheur het.
Het afval oprapen voelde als een taakstraf.
Omdat ze zich niet langer kunnen bedwingen...
...besloten de meisjes ook groei en volwassenheid te laten zien...
...door de jongens op afstand te objectiveren.
Jeetje.
O, mijn god. -O, mijn god.
O mijn god. -Echt niet.
Ze lijken op kleine, miniatuur, sexy mannen in kleine stukjes water...
...spetterend op kleine, miniatuur lichamen.
Jij noemt het klein, ik noem het perspectief.
Ik had nooit gedacht dat ik zo geëmotioneerd zou zijn dat alle jongens...
...hun zwakheid en kwetsbaarheid laten zien.
Het was een bijzondere ervaring voor ons.
Ik ben blij dat het alle jongens samenbracht.
Levenslange vrienden.
Ze zien er zo sexy uit in het water. -Zo lekker.
Ze zien er goed uit.
Harry is zo sexy onder de modder.
Ik wil alleen maar naar het water rennen...
...en Harry grijpen, hem bespringen en zeggen hoe ik me voel.
Een van de meest sexy dingen die ik heb gezien.
Zo lekker.
Dit is een van de mooiste plekken waar ik ooit ben geweest.
Wat zit je haar leuk. -Een compliment van Haley?
Ik moet even gaan liggen.
Dus schreef ik 'gebroken familie' op.
Ik tekende een moeder en zes kleine jongens.
Met al z'n problemen ben ik erg dankbaar dat hij zijn muur wat kan neerhalen.
Aan het eind van deze ervaring wordt Sharron een betere man.
Het is gewoon geweldig. Ik ben graag bij Sharron.
Ik werd emotioneel. 'Ik mag niet emotioneel worden.'
Ik dacht: 'Bro...'
Ik ben een emotioneel wrak. -Niet waar.
Ik heb de sterkste man van m'n leven in tranen zien uitbarsten.
Ik kreeg meer respect.
Of ben ik gegroeid?
Geen idee. Dit is geschift.
Terwijl Sharron praat over de nieuwe man die hij wordt...
...probeert Francesca haar oude vlam terug te krijgen.
Positief.
Je kunt het.
Hij gaat me afwijzen, dat weet ik.
Weet je, hij is...
Hé, sorry.
Kan ik snel onderbreken? -Natuurlijk.
Geniet van je gesprek.
Hallo. Tot zo. -Tot zo.
Hoi -Wat gebeurt er?
Niet veel. Hoe gaat het?
Ja. -Gaat het?
Ja. -Ja.
Ik bedoel, er zijn een paar dingen...
...die ik met je wilde bespreken.
Het weegt zwaar op me want ik weet niet hoe je zou reageren.
Ik ben niet degene die...
...een man achterna moet zitten, of zo.
Duidelijk.
Ik denk niet dat ik je uit m'n hoofd kan krijgen.
Goed zo.
De band is duidelijk niet weg.
Juist.
Ik ben een koppig persoon.
Ik zou zeggen: 'Hoepel op.' Ik blokkeer je en zie je nooit weer.
O, god.
Dit is een marteling.
Ik wil alleen maar...
Het hoeft niet snel, maar ik wil weer naar hoe het was.
Ik wil mijn tijd hier niet doorbrengen...
...met iemand anders.
Dat is wat m'n hart zegt om te doen.
Ik was zo boos over de Kelz-situatie.
Ik was er kapot van. -Ik dacht dat het je niet kon schelen.
Dat wilde ik niet, want als je zag dat het me wat kon schelen...
...was het meer munitie en lijk ik zwak. -Het was geen munitie.
Ik was niet bij Kelz voor iets.
Ik dacht: 'Prima, Harry geeft niet om mij, dus...
...ik geef Kelz een kans.' De hele tijd dacht ik aan jou.
Zullen we een klap of een zoen zien?
Ik weet dat...
Dit is moeilijk voor je, want het zit niet in je. Dit heb je nog nooit gedaan.
Het is moeilijk voor me om te vergeven...
Ik weet niet. Ik zie er zwak uit tegenover...
...iedereen.
Wacht even.
Ga je de show daar echt beëindigen?
Jij kloot...
Ondertiteling door Sofie Vandenberghe