1
00:00:22,480 --> 00:00:24,880
Bliver I irriteret, hvis de har bollet?

2
00:00:24,960 --> 00:00:26,800
Fandme nej.

3
00:00:26,880 --> 00:00:30,240
Tsg for dig af retterne.

4
00:00:31,680 --> 00:00:35,480
Jeg tror, alle er lidt jaloux
på Sharhonda.

5
00:00:36,040 --> 00:00:41,040
Jeg tror ikke, 
de bare har holdt hænder hele natten.

6
00:00:43,240 --> 00:00:44,200
Er du okay?

7
00:00:45,000 --> 00:00:46,120
Selvfølgelig.

8
00:00:46,480 --> 00:00:48,320
Som at vinde i lotto!

9
00:00:48,400 --> 00:00:52,040
Spørgsmålet er,
om Rhonda så dine bonuskugler?

10
00:00:52,120 --> 00:00:54,400
For hvis Sharron fik dyppet den,

11
00:00:54,480 --> 00:00:56,640
kan det koste gruppen en formue.

12
00:00:56,720 --> 00:00:59,920
De kommer nok tilbage med et kæmpe smil.

13
00:01:01,320 --> 00:01:03,280
Bare han ikke koster mig penge.

14
00:01:13,120 --> 00:01:14,160
Glem pengene.

15
00:01:15,440 --> 00:01:17,680
Vi skylder Lana efter i går aftes.

16
00:01:21,320 --> 00:01:24,640
Det er det sidste, jeg tænker på.
Det eksisterer ikke,

17
00:01:24,720 --> 00:01:28,120
når jeg er med dig.
Når jeg ser på dig, er jeg ligeglad.

18
00:01:28,200 --> 00:01:30,520
Jeg gør bare, hvad jeg føler rigtigt.

19
00:01:31,760 --> 00:01:33,280
Og i går aftes

20
00:01:33,920 --> 00:01:36,920
fik du mig til at føle...
At føle mig godt tilpas.

21
00:01:37,200 --> 00:01:39,720
Det var en fed aften.

22
00:01:39,800 --> 00:01:43,320
I aftes var fantastisk! vi var sammen.
Jeg så hendes...

23
00:01:44,360 --> 00:01:46,280
lækre krop. Hun så min...

24
00:01:46,360 --> 00:01:47,360
SHARRON
NEW JERSEY, USA

25
00:01:49,000 --> 00:01:50,800
...Søren Spætte.

26
00:01:52,120 --> 00:01:55,080
Jeg er glad. Ingen kantage det fra mig.
Ikke i dag.

27
00:01:55,160 --> 00:01:58,800
Suiten er Lanas ultimative kyskhedstest...

28
00:01:58,880 --> 00:02:00,120
Jeg har det godt.

29
00:02:00,720 --> 00:02:03,920
...og Sharron og Rhonda
har vist lavet knald i det.

30
00:02:04,440 --> 00:02:05,520
Helt bogstaveligt.

31
00:02:18,560 --> 00:02:20,920
Det var ikke godt at blive skilt ad,

32
00:02:21,720 --> 00:02:23,120
men alt har en årsag.

33
00:02:23,200 --> 00:02:26,280
Det var nok værre,
hvis hun gik tilbage til ham,

34
00:02:26,360 --> 00:02:28,680
det ville betyde noget, men...

35
00:02:29,640 --> 00:02:32,960
nu ved Harry, at hvis jeg vil have noget,
tager jeg det.

36
00:02:37,040 --> 00:02:40,600
-Du ser godt ud om morgenen.
-Det gør du også.

37
00:02:43,040 --> 00:02:46,800
Min handlingsplan er
at lære Bryce nærmere at kende..

38
00:02:46,880 --> 00:02:48,760
Han er ikke normalt min type,

39
00:02:49,360 --> 00:02:53,680
men hans personlighed
er værd at lære at kende.

40
00:02:53,760 --> 00:02:57,840
Hvis der nu gemmer sig noget sejt
under overfladen.

41
00:02:58,480 --> 00:03:01,200
Jeg ved ikke, om jeg
kan bo på en båd,

42
00:03:01,520 --> 00:03:03,040
for jeg bliver ret søsyg.

43
00:03:03,120 --> 00:03:06,200
Det er så underligt,
at man drømmer om alle,

44
00:03:06,280 --> 00:03:10,160
-fordi man tilbringer al tiden med dem.
-Jeg har drømt om alle.

45
00:03:11,040 --> 00:03:13,720
Man begynder
at drømme mange sære ting,

46
00:03:13,800 --> 00:03:16,320
og vågner op ret opstemt.

47
00:03:17,080 --> 00:03:20,880
Jeg kiggede på Chloe i morges,
og tænkte, hashtag Bhloe.

48
00:03:20,960 --> 00:03:22,520
Klamt, Bryce.

49
00:03:22,840 --> 00:03:25,240
Drop det. Hashtag Noey.

50
00:03:36,080 --> 00:03:38,480
Der er helt sikkert en aura, en energi,

51
00:03:38,560 --> 00:03:41,120
og en pornoagtigt,
frustreret spænding her.

52
00:03:41,200 --> 00:03:44,120
Jeg har fået et nyt syn på fisk.

53
00:03:44,360 --> 00:03:45,520
Beskidt fantasi.

54
00:03:46,800 --> 00:03:50,080
-Så længe har det været!
-Det er så længe siden.

55
00:03:53,080 --> 00:03:55,360
Vil du rette alle dine sexenergier

56
00:03:55,440 --> 00:03:57,440
-mod Francesca?
-Måske.

57
00:03:57,520 --> 00:04:00,800
-Du blev brændt.
-Hvis vi begyndte at tale sammen igen,

58
00:04:00,880 --> 00:04:03,240
er jeg ude over meningsløs sex.

59
00:04:03,320 --> 00:04:04,960
-Ja!
-Jeg vil elske.

60
00:04:05,040 --> 00:04:06,360
Nej, det må du ikke.

61
00:04:08,080 --> 00:04:10,880
Dette sted er en skide rutsjebane.

62
00:04:11,200 --> 00:04:12,720
Jeg ser hende hver dag,

63
00:04:13,120 --> 00:04:14,080
og det er surt,

64
00:04:14,680 --> 00:04:16,280
for hun er så lækker.

65
00:04:19,480 --> 00:04:20,560
Vil du med Chloe?

66
00:04:21,600 --> 00:04:23,400
Hvis gnisten tændes,

67
00:04:23,760 --> 00:04:25,520
ryger uret nok.

68
00:04:25,800 --> 00:04:27,520
Sådan: "Lana, bare rolig."

69
00:04:30,080 --> 00:04:33,040
Jeg knalder en mur,
eller skaber en forbindelse.

70
00:04:34,480 --> 00:04:38,720
I er ligeså modne som en pruttekonkurrence
i skolegården.

71
00:04:39,080 --> 00:04:40,240
Men bare rolig.

72
00:04:40,320 --> 00:04:44,360
Lana har noget i ærmet, der handler om
at styrke den indre mandighed

73
00:04:44,720 --> 00:04:46,480
frem for den i bukserne.

74
00:04:49,840 --> 00:04:52,040
Gad vide, hvad pigerne taler om.

75
00:04:52,400 --> 00:04:53,240
Klimaet?

76
00:04:53,640 --> 00:04:56,040
Jeg er træt af alle de drømme, jeg har.

77
00:04:56,120 --> 00:04:58,320
Jeg drømmer om at knalde alle her.

78
00:04:59,320 --> 00:05:00,160
Åbenbart ikke.

79
00:05:00,240 --> 00:05:01,920
Jeg ville være cowgirl.
-Ja.

80
00:05:02,000 --> 00:05:03,600
Ja!

81
00:05:06,360 --> 00:05:09,280
Jeg havde lidt travlt med Kelz,

82
00:05:09,560 --> 00:05:12,720
men jeg har stadig
uafklarede følelser for Harry.

83
00:05:13,440 --> 00:05:14,920
Harry er den rette.

84
00:05:15,400 --> 00:05:18,640
Jeg tror, jeg har lang vej igen,
og jeg aner ikke,

85
00:05:18,720 --> 00:05:21,160
om han er interesseret i mig længere.

86
00:05:21,560 --> 00:05:22,960
Jeg tænker altid på ham.

87
00:05:24,280 --> 00:05:26,320
Altid.

88
00:05:38,080 --> 00:05:39,440
Tak for en skøn aften.

89
00:05:39,840 --> 00:05:40,680
Kom nu.

90
00:05:40,760 --> 00:05:43,040
Tak, fordi du er så god mod os, Lana.

91
00:05:45,520 --> 00:05:48,600
Da Sharhonda tjekker ud af suiten,

92
00:05:48,680 --> 00:05:52,160
er de ivrige efter at høre detaljer.

93
00:05:52,880 --> 00:05:56,160
Jeg er bare nysgerrig efter at se,
hvor han er.

94
00:05:56,680 --> 00:05:57,760
Forstår I?

95
00:05:58,560 --> 00:06:00,480
Se, om han slap den ud,

96
00:06:00,560 --> 00:06:01,520
-ikker?
-Jo.

97
00:06:06,640 --> 00:06:08,040
Der er han!

98
00:06:10,000 --> 00:06:13,240
Han har ikke skjorte på. Se ham smile!

99
00:06:13,640 --> 00:06:15,200
Se lige det smil!

100
00:06:15,280 --> 00:06:17,560
Han kom med det største smil.

101
00:06:17,640 --> 00:06:20,040
Man griner ikke sådan for et kram.

102
00:06:20,480 --> 00:06:21,640
DAVID
LONDON, UK

103
00:06:21,720 --> 00:06:23,560
Det er helt sikkert.

104
00:06:25,760 --> 00:06:28,400
-Der er hun.
-Hun har hans skjorte på!

105
00:06:28,920 --> 00:06:30,360
Hun har hans skjorte på.

106
00:06:31,160 --> 00:06:33,360
Du har hans skjorte på.

107
00:06:33,880 --> 00:06:35,120
Fortæl os alt.

108
00:06:35,200 --> 00:06:36,400
Også det saftige.

109
00:06:36,480 --> 00:06:38,240
Så snart vi gik ind,

110
00:06:38,680 --> 00:06:42,160
var det smukt. Det var lys, champagne.

111
00:06:42,640 --> 00:06:46,280
Sengen var bare en enorm seng.
Badeværelset var-

112
00:06:46,360 --> 00:06:47,880
der var badekar.

113
00:06:48,600 --> 00:06:51,200
Så den seksuelle spænding var høj.

114
00:06:51,840 --> 00:06:55,440
Helt ærligt kildre det lidt dernede,

115
00:06:55,920 --> 00:06:58,040
og jeg bad den dække og lægge sig.

116
00:06:58,120 --> 00:07:00,680
-Vi nussede.
-Ja?

117
00:07:00,760 --> 00:07:02,720
Jeg følte, at det var for evigt.

118
00:07:03,720 --> 00:07:06,200
Og vi var ligesom magneter.

119
00:07:07,280 --> 00:07:10,480
Jeg fyldte badekarret. Hældte lidt olie i.

120
00:07:10,560 --> 00:07:11,640
Nej!

121
00:07:12,320 --> 00:07:15,800
Alle hæmninger røg.
Helt ærligt, det kostede os nok penge.

122
00:07:17,480 --> 00:07:18,640
Rørte han dig?

123
00:07:18,720 --> 00:07:20,720
-Ja.
-Bollede I?

124
00:07:22,600 --> 00:07:23,920
Jeg kom dertil...

125
00:07:27,920 --> 00:07:29,520
Jeg kan ikke bolle med dig.

126
00:07:38,960 --> 00:07:40,760
-Gjorde I ikke?
-Gjorde I ikke?

127
00:07:40,840 --> 00:07:42,600
-Jeg er stolt af dig.
-Hvad?

128
00:07:42,680 --> 00:07:45,320
-Du godeste!
-Du godeste! Giv mig et kram.

129
00:07:45,400 --> 00:07:47,400
Men det stikker dybere.

130
00:07:47,800 --> 00:07:48,960
Og her er grunden.

131
00:07:49,040 --> 00:07:53,240
Jeg ville gøre os en bjørnetjeneste
ved at kneppe hende.

132
00:07:53,320 --> 00:07:56,160
Sådan gør jeg hjem.
Jeg vil ikke ødelægge det,

133
00:07:56,240 --> 00:07:59,320
og jeg vil ikke stoppe vores
og min udvikling.

134
00:08:00,040 --> 00:08:01,040
Ja.

135
00:08:01,120 --> 00:08:04,200
Det er meget for mig
at sige: "Vi kan godt".

136
00:08:04,280 --> 00:08:09,880
Det var en udfordring for at se,
om det er den rigtige Sharron.

137
00:08:10,280 --> 00:08:13,880
Jeg er den nye Sharron,
jeg udvikler mig til,

138
00:08:13,960 --> 00:08:14,800
det er fedt.

139
00:08:15,400 --> 00:08:17,680
Måske gør drengene fremskridt.

140
00:08:18,200 --> 00:08:20,280
-Det var hårdt.
-Det tror jeg gerne.

141
00:08:20,360 --> 00:08:21,520
Den var stenhård.

142
00:08:21,600 --> 00:08:24,680
-Måske ikke.
-Jeg kunne stikke et hul i væggen.

143
00:08:26,080 --> 00:08:30,400
Harry har allerede været der, Sharron.
Hvor sexede er væggene lige?

144
00:08:30,760 --> 00:08:32,240
Hvordan mon hun tog det?

145
00:08:32,760 --> 00:08:35,680
Hun tog den ikke. Det er problemet.

146
00:08:36,480 --> 00:08:39,640
Det er problemet. Hun tog den ikke.

147
00:08:39,720 --> 00:08:41,000
Hun blev frustreret.

148
00:08:41,080 --> 00:08:43,920
Han var sådan: "Nej, jeg holder mig".

149
00:08:45,440 --> 00:08:48,800
"Nej, jeg kan ikke! Nej!

150
00:08:49,280 --> 00:08:51,960
Nej! Jeg har mere respekt for mig selv. "

151
00:08:52,760 --> 00:08:55,680
Vi er alle stolte. Det er en stor ting.

152
00:08:56,040 --> 00:08:59,720
Sharron og Rhonda baner vejen
for alle her.

153
00:08:59,800 --> 00:09:01,560
De statuerer et eksempel.

154
00:09:02,040 --> 00:09:06,240
Jeg håber, jeg finder sådan noget.
Jeg kan stadig lide Francesca,

155
00:09:06,840 --> 00:09:09,200
men jeg ser ikke til hendes side,

156
00:09:09,280 --> 00:09:11,840
på grund af det hun gjorde med Kelz.

157
00:09:12,120 --> 00:09:16,840
Jeg mener, Francesca skal fortælle mig,
hvad hun føler og undskylde.

158
00:09:21,440 --> 00:09:24,240
Ja, vi har måske kostet lidt penge.

159
00:09:24,320 --> 00:09:28,160
-Men I har skabt noget.
-Men han udviklede sig helt vildt.

160
00:09:28,240 --> 00:09:30,600
Han tog et stort skridt ved at sige,

161
00:09:30,680 --> 00:09:34,000
"Vi kan gøre alt, her er ingen."
Men gjorde det ikke.

162
00:09:34,080 --> 00:09:37,000
Han respekterede mig,
og vil ikke være som før.

163
00:09:37,080 --> 00:09:40,080
Jeg var så stolt og forbløffet.

164
00:09:40,880 --> 00:09:44,000
Det kan være starten
på et nyt forhold.

165
00:09:44,760 --> 00:09:45,800
Jeg er så glad.

166
00:09:46,960 --> 00:09:47,800
Åh, mand!

167
00:09:50,320 --> 00:09:52,920
-Supersødt.
-Jeg er så stolt af dig.

168
00:09:53,960 --> 00:09:56,920
Alle er helt varme og benovede.

169
00:09:57,320 --> 00:09:58,880
Næsten alle.

170
00:09:59,440 --> 00:10:01,680
Jeg giver ikke en skid for dem.

171
00:10:01,760 --> 00:10:04,840
De kan gøre, hvad de vil. Det rager mig.

172
00:10:04,920 --> 00:10:06,760
Jeg er ikke interesseret i,

173
00:10:06,840 --> 00:10:09,520
hvad de
laver i det hemmelige rum.

174
00:10:10,240 --> 00:10:13,640
Det er svært at tro,
at Haley kommer fra solskinsstaten.

175
00:10:13,720 --> 00:10:16,560
Vi sover ikke i samme seng.
Intet vil ændre sig.

176
00:10:16,640 --> 00:10:19,320
-Hvorfor ikke?
-Man udfordrer skæbnen-

177
00:10:19,400 --> 00:10:22,320
Er man længe nok på tønden,
tisser man til sidst.

178
00:10:22,720 --> 00:10:24,920
Og er du længe nok i den solstol,

179
00:10:25,000 --> 00:10:27,320
begynder du at ævle vrøvl.

180
00:10:27,400 --> 00:10:31,080
Det slår mig lige, at hele eksperimentet

181
00:10:31,600 --> 00:10:34,040
er vildt dybt.

182
00:10:34,120 --> 00:10:35,680
-Det er så dybt.
-Ja.

183
00:10:35,760 --> 00:10:39,360
Som om vi er i sex-rehabilitering...

184
00:10:39,440 --> 00:10:40,560
-Ja.
-Ja.

185
00:10:41,000 --> 00:10:42,760
-...men med sindet.
-Ja.

186
00:10:42,840 --> 00:10:46,280
-Gruppekram.
-Endelig har Chloe fattet meningen.

187
00:10:46,840 --> 00:10:49,240
To uger mere, og hun opdager kameraerne.

188
00:10:49,320 --> 00:10:51,440
Pigernes tilholdssted.

189
00:10:54,920 --> 00:10:56,760
Så er det nu, vi går konkurs.

190
00:10:58,360 --> 00:10:59,640
Jeg troede det ikke,

191
00:10:59,720 --> 00:11:02,680
men det stinker at miste penge
på ligegyldige folk.

192
00:11:02,760 --> 00:11:05,080
Når dem, du ikke kan lide, kvajer sig,
er det lort.

193
00:11:06,560 --> 00:11:10,040
I går aftes gav Lana Sharron og
Rhonda nøglerne til suiten,

194
00:11:10,120 --> 00:11:12,040
så de kunne knytte tættere bånd.

195
00:11:12,120 --> 00:11:15,560
Men jeg tror, hun mente på en anden måde.

196
00:11:15,640 --> 00:11:17,080
Konkursdag.

197
00:11:17,160 --> 00:11:18,760
Hvis min bankrådgiver

198
00:11:19,400 --> 00:11:21,840
hørte mig sige: "De sidste par uger

199
00:11:21,920 --> 00:11:24,280
har jeg ødslet penge på kys og patter."

200
00:11:28,040 --> 00:11:29,640
-Hej.
-Lana!

201
00:11:30,200 --> 00:11:31,680
-Lana!
-Lana!

202
00:11:32,720 --> 00:11:34,040
-Lana!
-Sharron og Rhonda

203
00:11:34,120 --> 00:11:35,560
har brudt reglerne.

204
00:11:36,480 --> 00:11:38,000
Som rebeller, Lana!

205
00:11:38,680 --> 00:11:39,600
Fandeme nej.

206
00:11:40,720 --> 00:11:44,080
Listen af overtrædelser inkluderer kys...

207
00:11:46,320 --> 00:11:48,440
upassende berøring af...

208
00:11:51,760 --> 00:11:53,200
konstant brug af...

209
00:11:54,560 --> 00:11:55,440
i...

210
00:11:55,720 --> 00:11:56,680
For helvede.

211
00:11:57,240 --> 00:11:59,440
Hvor mange penge mon de har brugt?

212
00:11:59,720 --> 00:12:01,320
Hvor vildt.

213
00:12:02,000 --> 00:12:03,840
For ikke at nævne…

214
00:12:08,920 --> 00:12:09,920
Wow.

215
00:12:12,640 --> 00:12:14,720
Frække små fingre.

216
00:12:16,280 --> 00:12:20,280
Sharron er min ven,
men han og Rhonda, det er bare…

217
00:12:20,560 --> 00:12:22,880
Jeg ser på dem, og jeg får hovedpine.

218
00:12:22,960 --> 00:12:25,320
Som når man får en regning,

219
00:12:25,400 --> 00:12:27,080
og tænker: "For fanden da."

220
00:12:27,160 --> 00:12:30,560
Man ved, regningen kommer.
Man venter bare på den.

221
00:12:30,640 --> 00:12:33,640
I det mindste var regningen detaljeret.

222
00:12:34,280 --> 00:12:36,920
Sharron og
Rhondas handlinger har kostet…

223
00:12:38,440 --> 00:12:41,240
16.000 dollars.

224
00:12:43,120 --> 00:12:44,040
Pis.

225
00:12:44,600 --> 00:12:46,760
Det er den dyreste private suite,

226
00:12:46,840 --> 00:12:49,560
jeg aldrig har boet i, men betalt for.

227
00:12:50,080 --> 00:12:52,800
I dumpede den ultimative kyskhedtest.

228
00:12:53,320 --> 00:12:55,400
Men jeg anerkender

229
00:12:55,480 --> 00:12:59,280
at ved ikke at gå hele vejen,
har I vist en udvikling,

230
00:12:59,360 --> 00:13:00,600
der er opmuntrende,

231
00:13:00,680 --> 00:13:03,320
og I skaber et tættere forhold.

232
00:13:05,840 --> 00:13:08,000
Så er det okay!

233
00:13:13,200 --> 00:13:15,840
Vi har tabt penge, men på den anden side,

234
00:13:15,920 --> 00:13:18,960
har jeg set en fantastisk udvikling
hos Sharron.

235
00:13:19,120 --> 00:13:22,000
Det faktum, at de kunne gå derind

236
00:13:22,080 --> 00:13:23,960
og vise mådehold...

237
00:13:24,440 --> 00:13:25,880
Applaus for det.

238
00:13:26,280 --> 00:13:27,600
Jeg er så imponeret.

239
00:13:28,280 --> 00:13:29,760
Regler skal brydes.

240
00:13:31,120 --> 00:13:34,440
Hvis I føler, at der er en forbindelse,
så brug løs.

241
00:13:34,520 --> 00:13:35,840
Brug løs.

242
00:13:35,920 --> 00:13:40,560
Mig og Sharron har måske tabt penge,
men det var helt...

243
00:13:42,000 --> 00:13:43,080
klart det værd.

244
00:13:43,760 --> 00:13:48,040
Præmien er nu på 78.000 USD.

245
00:13:48,320 --> 00:13:49,960
Det er stadig mange penge.

246
00:13:52,520 --> 00:13:54,720
Sharhonda er begge glade.

247
00:13:55,000 --> 00:13:56,640
Jeg vil have det, de har.

248
00:13:56,720 --> 00:13:59,000
Jeg må følge, hvad mit hjerte siger.

249
00:13:59,080 --> 00:14:01,320
Så nu må jeg have min fyr igen.

250
00:14:08,320 --> 00:14:11,640
Selvom præmien er i frit fald...

251
00:14:11,720 --> 00:14:13,520
Toppen skal af først..

252
00:14:14,080 --> 00:14:17,040
...er Bryce fast besluttet på
også at få bøder.

253
00:14:17,120 --> 00:14:18,640
Klæder du mig af?

254
00:14:20,560 --> 00:14:21,720
I mellemtiden...

255
00:14:21,800 --> 00:14:22,720
Lad os snakke.

256
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
Hvad med her?

257
00:14:24,440 --> 00:14:27,600
...har Francesca taget Rhonda med ud.

258
00:14:27,840 --> 00:14:29,640
Jeg vil tale med Rhonda,

259
00:14:29,720 --> 00:14:33,080
for jeg mente, jeg havde regnet det ud,
uden at have det.

260
00:14:33,160 --> 00:14:34,720
Måske har hun et råd,

261
00:14:34,800 --> 00:14:39,120
for jeg fortjener en ny chance,
og Harry fortjener en ny chance.

262
00:14:39,200 --> 00:14:40,600
Så vores anden chancer

263
00:14:40,680 --> 00:14:43,880
bør finde vej sammen.

264
00:14:45,040 --> 00:14:48,160
Hver gang han kommer ind,
hamrer mit hjerte.

265
00:14:48,800 --> 00:14:51,000
Jeg kan ikke styre det.

266
00:14:51,080 --> 00:14:52,440
Bare jeg kunne...

267
00:14:52,920 --> 00:14:54,840
-komme videre.
-Men jeg kan ikke.

268
00:14:55,240 --> 00:14:57,200
Men hvis du ved det i dit hjerte,

269
00:14:57,280 --> 00:15:00,960
hver gang Harry kommer ind
og det giver dig sommerfugle,

270
00:15:01,360 --> 00:15:04,680
hvorfor gik du så videre med Kelz?

271
00:15:04,760 --> 00:15:08,200
Som revisor kan han hjælpe
med selvangivelsen.

272
00:15:08,280 --> 00:15:12,000
Måske fordi Kelz gav mig alt,
hvad Harry ikke gav,

273
00:15:12,080 --> 00:15:13,400
og jeg håbede,

274
00:15:13,480 --> 00:15:15,960
men der manglede ligesom noget.

275
00:15:16,040 --> 00:15:19,560
-For at udfylde et tomrum?
-Ja, for at udfylde tomrummet.

276
00:15:19,640 --> 00:15:22,040
Jeg har brug for dit ærlige råd.

277
00:15:22,120 --> 00:15:24,760
Du ved, hvad man gør.

278
00:15:24,840 --> 00:15:25,680
Okay.

279
00:15:25,760 --> 00:15:28,560
At se mig og Sharron gennemgå det,
vi gennemgik,

280
00:15:28,640 --> 00:15:30,600
og få muligheden, giver håb.

281
00:15:30,760 --> 00:15:32,160
Så hvem ved?

282
00:15:32,240 --> 00:15:35,720
Måske tager Francesca og
Harry også et skridt i den retning,

283
00:15:35,800 --> 00:15:37,440
for de ved, det er muligt.

284
00:15:37,520 --> 00:15:40,800
Fortæl ham præcis, hvad du føler.
Uanset hvad han føler.

285
00:15:40,880 --> 00:15:42,920
Fortæl ham, hvad du føler først.

286
00:15:43,600 --> 00:15:45,800
Hvis han afviser mig, sårer det mig.

287
00:15:45,880 --> 00:15:47,040
Men du ved besked.

288
00:15:47,120 --> 00:15:50,240
-Ja. Du har ret.
-Vil du hellere vær i tvivl?

289
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
Ja, du har ret.

290
00:15:51,400 --> 00:15:54,480
Jeg aner ikke, om han
vil tale med mig mere,

291
00:15:54,560 --> 00:15:56,720
eller om han bare ser mig som...

292
00:15:57,440 --> 00:15:59,080
en skøge.

293
00:16:01,280 --> 00:16:02,560
Jeg er så stresset.

294
00:16:07,680 --> 00:16:09,320
Bare rolig, Francesca.

295
00:16:09,400 --> 00:16:11,760
Det ser ud til, bøfferne slås om dig.

296
00:16:12,560 --> 00:16:14,000
Når jeg siger slås,

297
00:16:14,440 --> 00:16:15,560
så bitcher de...

298
00:16:15,960 --> 00:16:17,320
overfor andre...

299
00:16:18,040 --> 00:16:19,600
i hver sin ende af stedet.

300
00:16:19,680 --> 00:16:22,360
Jeg blev oprevet og såret over

301
00:16:22,720 --> 00:16:26,080
Kelz og Francesca-situationen.

302
00:16:26,680 --> 00:16:27,800
Det er helt gak.

303
00:16:28,080 --> 00:16:29,800
Kelz slår til med det samme.

304
00:16:31,000 --> 00:16:34,520
Jeg tænker: "Har du
ikke rigtige venner udenfor?

305
00:16:34,600 --> 00:16:36,520
Hvis du behandler dem sådan..."

306
00:16:37,280 --> 00:16:38,920
Han sagde intet til mig.

307
00:16:40,800 --> 00:16:43,040
Harry spiller nok vennekortet på mig.

308
00:16:45,240 --> 00:16:48,320
Han har opført sig,
som om han vil have hende igen.

309
00:16:48,400 --> 00:16:50,920
Jeg fortæller, hvordan landet ligger.

310
00:16:51,360 --> 00:16:53,320
"Du ser rigtig dum ud."

311
00:16:55,800 --> 00:16:57,000
Jeg flår ham.

312
00:16:58,520 --> 00:17:00,200
Harry er som en unge,

313
00:17:00,720 --> 00:17:04,520
der er på rov. Langsom på udkig efter mig.

314
00:17:06,040 --> 00:17:07,600
Han får et slag med kloen,

315
00:17:09,760 --> 00:17:11,040
og stikker af.

316
00:17:11,560 --> 00:17:13,440
Jeg er stadig junglens konge.

317
00:17:13,520 --> 00:17:14,680
Junglens konge?

318
00:17:14,760 --> 00:17:18,920
Undskyld, Deres Højhed,
Deres dronning foretrækker prins Harry.

319
00:17:30,120 --> 00:17:33,560
Efter en dag med store
udgifter for Sharron og Rhonda

320
00:17:35,440 --> 00:17:37,080
og stor snak fra Harry…

321
00:17:37,160 --> 00:17:38,680
Velkommen til min hule.

322
00:17:38,800 --> 00:17:39,920
Løve!

323
00:17:41,000 --> 00:17:44,040
...lader det til,
Bryce vil tage skridtet med Chloe.

324
00:17:44,880 --> 00:17:45,960
Ja, ikke?

325
00:17:46,040 --> 00:17:48,880
Eller skal jeg sige, hashtag Bhloe?

326
00:17:48,960 --> 00:17:52,160
-Hvordan har du haft det?
-I dag har været så varmt.

327
00:17:52,440 --> 00:17:53,320
Du ser...

328
00:17:54,120 --> 00:17:56,320
smuk ud. Det gør mig lidt nervøs.

329
00:17:56,400 --> 00:17:57,960
Hvorfor det?

330
00:17:58,040 --> 00:17:59,160
Du er for smuk.

331
00:18:01,040 --> 00:18:04,800
Chloe har virkelig
boret sig vej ind i mit sind...

332
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
på det seneste.

333
00:18:07,800 --> 00:18:11,040
-Fyrene i Essex er lidt uslebne.
-Ja?

334
00:18:11,960 --> 00:18:15,400
Så jeg er ikke vant til rigtige,
stilige fyre.

335
00:18:16,400 --> 00:18:18,720
Men jeg kan vænne mig til det.

336
00:18:19,280 --> 00:18:21,280
Jeg skal være artig her.

337
00:18:21,360 --> 00:18:23,800
-Hvorfor skal du være det?
-Vi har regler.

338
00:18:23,880 --> 00:18:26,000
Jeg føler, jeg må have lettet...

339
00:18:26,840 --> 00:18:28,240
den seksuelle spænding.

340
00:18:28,720 --> 00:18:29,960
Forstår du?

341
00:18:30,040 --> 00:18:33,320
Og hvordan betale du for i aften?
Kontanter eller kort?

342
00:18:33,600 --> 00:18:36,800
Jeg er så vant til at lave uartige ting,

343
00:18:36,880 --> 00:18:39,600
og nu er det: "Det er så systematisk."

344
00:18:39,680 --> 00:18:43,440
Lana vil have, vi skal knytte
forbindelser, men tænder han mig?

345
00:18:43,520 --> 00:18:46,840
Men jeg gider ingen forbindelser,
uden de tænder mig.

346
00:18:47,720 --> 00:18:49,960
Jeg tror, jeg tager skridtet.

347
00:18:50,360 --> 00:18:53,960
Det er svært at finde en pige,
der er sød og ægte,

348
00:18:54,040 --> 00:18:57,280
og du er smuk.
Det er, som om du er den perfekte pakke.

349
00:18:57,680 --> 00:18:58,760
Tak skal du have.

350
00:18:58,920 --> 00:19:01,360
-Hvorfor kysser du mig ikke?
-Må jeg det?

351
00:19:05,200 --> 00:19:07,360
REGELBRUD

352
00:19:13,480 --> 00:19:15,120
Hvad føler du efter det?

353
00:19:15,960 --> 00:19:17,160
Det var ikke grønt.

354
00:19:18,320 --> 00:19:19,800
-Jeg glemte uret.
-Også jeg.

355
00:19:20,320 --> 00:19:23,840
-Jeg vil ikke bruge mere end tre kilo.
-Det er som en...

356
00:19:25,080 --> 00:19:27,480
Når jeg ser hende nu, er det wow.

357
00:19:27,560 --> 00:19:31,640
Jeg ved ikke, om det skyldes,
dagevis uden udløsning,

358
00:19:31,720 --> 00:19:33,920
men jeg tænker:

359
00:19:34,000 --> 00:19:35,640
"Wow, den pige har alt."

360
00:19:36,160 --> 00:19:39,560
I kan kysse farvel til endnu tre tusinde.

361
00:19:40,120 --> 00:19:44,160
I er nede på 75.000 dollars
og det falder stadig.

362
00:19:57,600 --> 00:19:58,480
Lugt en gang.

363
00:19:58,920 --> 00:20:00,000
Du dufter godt.

364
00:20:01,560 --> 00:20:03,720
Hvor meget kan vi bruge på en nat?

365
00:20:03,800 --> 00:20:05,680
Jeg begrænser mig til tre kilo.

366
00:20:06,480 --> 00:20:08,640
De bedste tre tusind nogensinde.

367
00:20:08,720 --> 00:20:09,680
-Virkelig?
-Ja.

368
00:20:09,880 --> 00:20:11,800
-Bedste 3.000?
-Ja.

369
00:20:12,720 --> 00:20:17,320
Er det bare mig,
eller fortryder Chloe allerede?

370
00:20:18,000 --> 00:20:19,880
Hvorfor sover du ikke på det?

371
00:20:22,400 --> 00:20:23,480
Pis.

372
00:20:29,400 --> 00:20:30,800
Du er for stor.

373
00:20:31,080 --> 00:20:32,200
Godnat.

374
00:20:32,280 --> 00:20:33,800
-Godnat.
-Nat-nat!

375
00:20:33,880 --> 00:20:34,960
Godnat.

376
00:20:46,720 --> 00:20:48,760
-Hvad sker der?
-Det er min ryg.

377
00:20:49,000 --> 00:20:50,480
Beklager, ven.

378
00:20:50,560 --> 00:20:52,520
-Skal jeg massere dig?
-Nej.

379
00:20:53,600 --> 00:20:55,320
Endnu en afvisning til Kelz.

380
00:20:59,680 --> 00:21:01,880
Men hvad føler Chloe om morgen

381
00:21:01,960 --> 00:21:03,120
efter mødet?

382
00:21:03,560 --> 00:21:05,000
Bryce er rigtig dejlig.

383
00:21:05,200 --> 00:21:07,960
Jeg ved bare ikke, om gnisten

384
00:21:08,520 --> 00:21:10,840
og forbindelsen er der for mig.

385
00:21:11,040 --> 00:21:11,920
Nej.

386
00:21:12,320 --> 00:21:13,880
Sjovt, mens det varede.

387
00:21:13,960 --> 00:21:18,480
Jeg kan ikke have en, der er så intens,
selvom jeg bad om at kysse ham i går.

388
00:21:18,560 --> 00:21:22,080
Jeg skal bare have lidt sukker.
Er det, hvad det er?

389
00:21:22,400 --> 00:21:24,280
Jeg kiggede på ham og sagde...

390
00:21:24,760 --> 00:21:25,600
"Kys mig."

391
00:21:27,120 --> 00:21:28,680
Hvordan reagerede han?

392
00:21:29,160 --> 00:21:31,360
-Sådan: "Okay!"
-Han sprang straks på.

393
00:21:31,440 --> 00:21:32,800
-Ja?
-Han kyssede mig.

394
00:21:33,320 --> 00:21:34,400
Jeg blev helt...

395
00:21:35,720 --> 00:21:37,280
Jed ved ikke.

396
00:21:38,080 --> 00:21:39,560
Der var ingen gnister!

397
00:21:40,120 --> 00:21:41,760
Jeg måtte kysse ham for at se.

398
00:21:41,960 --> 00:21:44,840
Kemien manglede. Der var intet fyrværkeri.

399
00:21:44,920 --> 00:21:46,240
Det var mere som en...

400
00:21:47,960 --> 00:21:50,520
Chloe, det glæder nok alle,

401
00:21:50,600 --> 00:21:52,440
du brugte tre tusinde på...

402
00:21:54,280 --> 00:21:55,680
Men han gør sådan…

403
00:21:56,160 --> 00:21:57,080
Ja.

404
00:21:59,600 --> 00:22:00,440
Og jeg er…

405
00:22:01,960 --> 00:22:03,400
Men du prøvede det da.

406
00:22:03,480 --> 00:22:05,240
Ja.
-Godt for dig.

407
00:22:05,320 --> 00:22:07,600
Mens Chloe vakler lidt,

408
00:22:09,160 --> 00:22:11,320
forsøger hun at favne processen.

409
00:22:13,520 --> 00:22:16,840
Men Haley er et helt andet sted.

410
00:22:17,560 --> 00:22:20,920
Jeg vil hellere bare være ærlig
og lade dem hade mig

411
00:22:21,360 --> 00:22:23,880
end krybe for folk, jeg ikke kan lide.

412
00:22:23,960 --> 00:22:26,680
Det er svært at gøre en indsats,

413
00:22:26,760 --> 00:22:29,400
når jeg tænker: "Hold bøtte. Ti stille."

414
00:22:29,480 --> 00:22:31,120
Jeg tror ikke, jeg lærer

415
00:22:31,200 --> 00:22:33,320
andet end at alle her er idioter.

416
00:22:33,400 --> 00:22:37,080
Jeg tror ikke, Lanas proces hjælper dem,
fordi de er dumme.

417
00:22:37,160 --> 00:22:40,640
Og jeg er ligeglad med Lanas proces.

418
00:22:41,880 --> 00:22:43,400
Hvis det gør dig glad.

419
00:22:43,800 --> 00:22:46,520
Jeg håber på en eliminering,
så jeg kan gå.

420
00:22:47,040 --> 00:22:48,120
Sig ikke det.

421
00:22:48,800 --> 00:22:50,200
Stem på Haley.

422
00:22:51,880 --> 00:22:54,720
Haley er ikke den eneste,
der er ærlig i dag.

423
00:22:58,800 --> 00:23:04,160
Unge Harry har fundet modet
til at gå på løven Kelz.

424
00:23:05,960 --> 00:23:07,640
Kelz kom ind efter mig.

425
00:23:07,720 --> 00:23:10,200
Jeg ville sætte pris på, vi fik en snak.

426
00:23:10,280 --> 00:23:12,480
"Sådan føler jeg. Det vil jeg gøre."

427
00:23:13,240 --> 00:23:16,040
For mig er der meget mistet respekt,

428
00:23:16,120 --> 00:23:19,200
og jeg ville sætte pris på, du sagde:

429
00:23:19,560 --> 00:23:23,760
"Jeg ved tidpunktet er skidt, 
men jeg vil gerne Francesca."

430
00:23:23,840 --> 00:23:27,840
Du havde chancen. Det gik ikke.
Fair play. Gå væk, du fik din lektie.

431
00:23:28,040 --> 00:23:29,440
Jeg spiller ærligt.

432
00:23:29,520 --> 00:23:32,360
-Jeg startede det ikke.
-Sådan ser det ud.

433
00:23:32,440 --> 00:23:35,960
Hvis du tror, jeg gik bag din ryg,
er det bare ærgerligt.

434
00:23:36,040 --> 00:23:38,560
For jeg troede, du og jeg var tætte,

435
00:23:38,640 --> 00:23:40,920
så vi ville have snakket om det.

436
00:23:41,000 --> 00:23:42,200
Du var førstevælger.

437
00:23:43,240 --> 00:23:45,960
Du tabte. Bagefter kom jeg og scorede.

438
00:23:46,040 --> 00:23:48,720
Kelz, du ved, du blev dumpet, ikke?

439
00:23:48,800 --> 00:23:52,720
Hun sagde: "Han er ikke min type
og går ikke i seng med ham.

440
00:23:52,800 --> 00:23:54,560
Forskellen mellem os

441
00:23:54,840 --> 00:23:56,760
er alder og erfaring.

442
00:23:57,320 --> 00:23:58,760
Han har tegningerne.

443
00:23:58,840 --> 00:24:01,520
Han har højden.
Han har udseendet, snakken.

444
00:24:01,600 --> 00:24:04,880
Det, at han kunne få Frankie i den alder,
er-

445
00:24:04,960 --> 00:24:06,440
Det er beundringsværdigt.

446
00:24:07,520 --> 00:24:09,200
Men der er mere i det.

447
00:24:09,440 --> 00:24:11,920
Jeg vil ikke lyde nedladende overhovedet.

448
00:24:12,360 --> 00:24:14,920
Her kommer noget nedladende.

449
00:24:15,000 --> 00:24:18,840
Vi spiller på det samme hold
i hver vores liga.

450
00:24:20,080 --> 00:24:23,920
Jeg e da pisseligeglad med,
hvad han mener om forskellige ligaer.

451
00:24:24,000 --> 00:24:25,160
Det er sjovt.

452
00:24:25,240 --> 00:24:28,520
Han undervurderer mig,
og den alfa, jeg er.

453
00:24:28,600 --> 00:24:31,040
Kelz, jeg ser lige igennem dit pis.

454
00:24:32,760 --> 00:24:35,560
Mens Harry og Kelz småskændes som børn,

455
00:24:35,840 --> 00:24:39,000
opfører de andre fyre sig
som liderlige teenagere.

456
00:24:39,080 --> 00:24:42,000
Det er op og ned, mod og med uret.

457
00:24:42,080 --> 00:24:43,560
Som at blæse i trompet.

458
00:24:43,640 --> 00:24:47,680
Jeg tror, det er på tide,
Lana giver en lektion i modenhed.

459
00:24:50,240 --> 00:24:55,240
Følelsesmæssig modenhed er vigtigt
for at skabe langvarige forhold,

460
00:24:55,320 --> 00:24:58,080
og det er en kvaliet, drengene mangler.

461
00:25:00,840 --> 00:25:03,640
Jeg har inviteret Deva,
Hjertekriger-guruen,

462
00:25:03,720 --> 00:25:07,880
til at afholde en workshop
for at hjælpe dem med at stramme op.

463
00:25:12,880 --> 00:25:15,560
Workshops for mænd alene er meget vigtige,

464
00:25:15,640 --> 00:25:19,440
for det giver dem en chance for
at sænke paraderne.

465
00:25:19,520 --> 00:25:22,840
Når vi ikke er omkring det modsatte køn,
og slapper af,

466
00:25:22,920 --> 00:25:26,680
er der en masse værdier i os selv,

467
00:25:26,760 --> 00:25:29,720
som vi ikke ser,
når kvinder er i nærheden.

468
00:25:30,440 --> 00:25:33,760
Det er rigtige, Deva.
Kvinder er de værste.

469
00:25:33,960 --> 00:25:36,360
Heldigvis har vi sendt pigerne ind,

470
00:25:36,440 --> 00:25:39,040
så de ikke smider hormoner overalt.

471
00:25:39,400 --> 00:25:42,600
Jeg vil vædde med,
der komme en pige ind med fyrerne.

472
00:25:42,680 --> 00:25:44,960
Hundrede procent.
Det er det, der sker.

473
00:25:45,280 --> 00:25:46,840
Nærmere nul procent.

474
00:25:47,080 --> 00:25:50,520
Vi prøver faktisk at
tromme lidt modenhed ind i gutterne.

475
00:25:51,240 --> 00:25:52,440
Hvad sker der?

476
00:25:53,000 --> 00:25:55,320
HJERTEKRIGER

477
00:25:55,640 --> 00:25:57,000
Udmærket. I orden.

478
00:25:59,320 --> 00:26:00,760
-Ja.
-Hvad sker der?

479
00:26:00,840 --> 00:26:03,640
Jeg er Deva.
Jeg vil gerne vække en del...

480
00:26:04,920 --> 00:26:05,760
af hjertet...

481
00:26:07,080 --> 00:26:09,120
der måske ikke er følt før.

482
00:26:09,520 --> 00:26:10,880
Denne oplevelse

483
00:26:11,480 --> 00:26:13,240
kaldes "Hjertets kriger".

484
00:26:13,320 --> 00:26:15,400
En stor fyr, stærk,

485
00:26:15,680 --> 00:26:16,640
lange bukser.

486
00:26:17,080 --> 00:26:20,160
Og så varmt som det er,
sveder mine kugler allerede.

487
00:26:20,240 --> 00:26:22,920
Jeg kan forestille mig,
hvor svedige hans er.

488
00:26:23,200 --> 00:26:24,960
Det vil jeg ikke tænke på.

489
00:26:25,040 --> 00:26:27,840
Det gjorde du lige, og nu gør vi også.

490
00:26:28,320 --> 00:26:31,200
men en ting har vi alle til fælles.

491
00:26:32,800 --> 00:26:33,960
Hvad er det?

492
00:26:35,120 --> 00:26:36,440
Svedige kugler?

493
00:26:38,680 --> 00:26:41,080
Vi kommer fra dette sted, fra jorden.

494
00:26:42,880 --> 00:26:44,840
Er det en spøg? Som…

495
00:26:45,240 --> 00:26:46,160
helt ærligt...

496
00:26:47,040 --> 00:26:48,480
I tager pis på mig.

497
00:26:49,520 --> 00:26:52,840
Vi bruger jorden som et middel til

498
00:26:53,360 --> 00:26:58,560
at forbinde os alle,
så vi føler os som en samlet enhed.

499
00:26:58,800 --> 00:27:00,520
Så her er, hvad vi skal gøre.

500
00:27:01,480 --> 00:27:03,600
I skal tage en håndfuld og

501
00:27:03,880 --> 00:27:05,120
lægger det i hånden.

502
00:27:07,400 --> 00:27:08,960
Så placerer I det

503
00:27:09,680 --> 00:27:11,040
på manden foran jer

504
00:27:11,440 --> 00:27:12,840
som hjertekriger.

505
00:27:13,400 --> 00:27:14,880
Det mudder nok sige.

506
00:27:14,960 --> 00:27:17,760
Det ser ud til, de bruger beskidte tricks.

507
00:27:17,840 --> 00:27:19,160
Tag en god håndfuld.

508
00:27:21,120 --> 00:27:23,840
Hvad laver Lana?
Jeg meldte mig ikke til det.

509
00:27:34,440 --> 00:27:38,240
I kan begynde at sprede det på rigtigt.

510
00:27:38,320 --> 00:27:39,640
Tildæk kroppen.

511
00:27:41,720 --> 00:27:44,280
Jeg kan ikke
vise mit ansigt efter dette.

512
00:27:55,960 --> 00:27:59,720
Det kræver en masse at være
nøgen og gnide mudder på hinanden.

513
00:28:00,240 --> 00:28:02,440
Det er i sig selv ligesom...

514
00:28:03,640 --> 00:28:04,920
udfordrende.

515
00:28:05,000 --> 00:28:07,240
Fortæl mig om din mandag.

516
00:28:07,560 --> 00:28:10,880
Din hud er virkelig blød.
Jeg elsker også mudder.

517
00:28:10,960 --> 00:28:12,840
-Kan I se, hvad han laver?
-Ja.

518
00:28:14,760 --> 00:28:17,360
-Enhed. Forbundet.
-Jesus Kristus.

519
00:28:20,960 --> 00:28:23,240
Et andet syn
på at være et med Jorden.

520
00:28:26,240 --> 00:28:27,720
Vi står sammen,

521
00:28:28,400 --> 00:28:29,480
og vi skal råbe,

522
00:28:29,600 --> 00:28:34,520
som skal de andre øer derude høre os.

523
00:28:34,920 --> 00:28:39,640
At vi vælger,
vores egne hjerter skal sættes fri.

524
00:28:51,160 --> 00:28:52,040
Det hjalp.

525
00:28:52,400 --> 00:28:53,480
Hjertekrigere.

526
00:28:54,720 --> 00:28:55,680
Næste opgave.

527
00:28:57,360 --> 00:28:58,920
Ser I det smukke lærred?

528
00:28:59,560 --> 00:29:02,080
I kan skrive et eller to eller tre ord,

529
00:29:02,400 --> 00:29:03,400
der repræsenterer

530
00:29:03,800 --> 00:29:06,200
det, der holder jer tilbage.

531
00:29:06,720 --> 00:29:07,600
STÆDIG

532
00:29:07,680 --> 00:29:09,640
Prøv ikke at tænke for meget.

533
00:29:10,040 --> 00:29:11,640
Langt foran dig, Deva.

534
00:29:19,560 --> 00:29:23,120
Jeg tegnede et ur, for jeg er
en ret intellektuel tænker.

535
00:29:23,560 --> 00:29:25,600
Jeg prøver at tænke på fremtiden,

536
00:29:26,960 --> 00:29:28,120
for...

537
00:29:29,640 --> 00:29:30,520
den kommer.

538
00:29:31,480 --> 00:29:33,560
Begynder et ur med 12 eller et?

539
00:29:34,480 --> 00:29:35,800
FORTID
FREMTID

540
00:29:35,880 --> 00:29:37,760
Ikke sært, han ikke finder kærlighed.

541
00:29:37,920 --> 00:29:40,400
Han kommer en time for sent hver gang.

542
00:29:44,040 --> 00:29:46,480
Jeg har en dyb frygt for frygt.

543
00:29:47,640 --> 00:29:48,720
Jeg frygter afvisning.

544
00:29:48,800 --> 00:29:51,880
Jeg frygter succes.
Jeg frygter at skuffe familien.

545
00:29:51,960 --> 00:29:55,120
Frygt for ikke at finde kærlighed,
og for at finde den.

546
00:29:55,200 --> 00:29:58,040
Frygt er ægte. Den er så ægte,

547
00:30:00,280 --> 00:30:01,760
og den er bare...

548
00:30:03,680 --> 00:30:04,800
min største fjende.

549
00:30:07,320 --> 00:30:11,360
Det er en sær oplevelse
men noget af det særeste, jeg har gjort,

550
00:30:11,440 --> 00:30:13,880
har bragt mig tættere dem omkring mig.

551
00:30:14,440 --> 00:30:17,720
lykkedes det,
får de kontakt med deres indre følelser.

552
00:30:18,000 --> 00:30:21,800
Hvis ikke, har de i det mindste udfoldet
de kreative enver.

553
00:30:21,880 --> 00:30:23,360
Det er som en sky,

554
00:30:24,000 --> 00:30:25,880
men samtidig er der ild.

555
00:30:25,960 --> 00:30:28,480
Det symboliserer også
mørke og ensomhed.

556
00:30:28,760 --> 00:30:31,120
Stolthed forhindrer mig i at være den, 
eg vil være.

557
00:30:31,200 --> 00:30:32,760
Og frygt for nederlag.

558
00:30:32,840 --> 00:30:33,920
NEDERLAG - STOLTHED - TILLID

559
00:30:34,960 --> 00:30:38,560
Det er meget med tillid, ikke?
At finde en man kan stole på.

560
00:30:38,640 --> 00:30:41,760
At lukke nogen ind.
Jeg tror, det er det sværeste,

561
00:30:42,480 --> 00:30:44,480
fordi det gør dig sårbar.

562
00:30:44,760 --> 00:30:46,360
Krigere!

563
00:30:46,960 --> 00:30:48,080
Tiden er inde...

564
00:30:49,280 --> 00:30:50,880
til at afsløre jer selv.

565
00:30:50,960 --> 00:30:55,680
I skal se sårbarheden hos de andre,

566
00:30:56,680 --> 00:30:59,440
de ting I har afspejlet fra jeres hjerter.

567
00:31:00,040 --> 00:31:01,960
-Er I klar til at blive fri?
-Ja!

568
00:31:02,360 --> 00:31:05,320
Og lad de andre se på plakaten,

569
00:31:05,840 --> 00:31:07,320
mens I ser på deres.

570
00:31:07,680 --> 00:31:09,520
Vis jer uden at blive dømt

571
00:31:10,200 --> 00:31:15,320
for at være her sammen med jer
i processen og give slip

572
00:31:15,960 --> 00:31:17,160
og bevæger jer frem.

573
00:31:18,120 --> 00:31:20,000
UTÅLMODIGHED
MISTILLID

574
00:31:29,080 --> 00:31:31,040
Jeg ser Harry i et andet lys.

575
00:31:31,400 --> 00:31:33,080
Ungen er er vokset,

576
00:31:33,160 --> 00:31:36,120
og er nu blevet som en lillebror.

577
00:31:37,440 --> 00:31:38,400
Harry er okay.

578
00:31:39,280 --> 00:31:41,560
Tillad dig selv at blive set,

579
00:31:42,080 --> 00:31:43,400
og omfavn denne mand.

580
00:31:49,760 --> 00:31:51,160
Jeg føler Kelz og jeg

581
00:31:51,600 --> 00:31:53,320
fik brudt muren ned.

582
00:31:54,360 --> 00:31:58,160
Der er så meget stædighed,
og det stinker.

583
00:31:58,240 --> 00:31:59,840
Et af mine værste træk.

584
00:31:59,920 --> 00:32:03,640
Selv i dette med Francesca.
Jeg har været stædig,

585
00:32:03,720 --> 00:32:08,480
og jeg har lært så meget om
mig selv og min holdning til situationer,

586
00:32:08,560 --> 00:32:10,120
og at jeg bare skal-

587
00:32:11,120 --> 00:32:12,720
blive voksen.

588
00:32:14,240 --> 00:32:16,560
Jeg er her for at hjælpe jer videre.

589
00:32:17,440 --> 00:32:19,040
-All right.
-Tak.

590
00:32:28,320 --> 00:32:30,840
Så det er ikke mere en barriere i livet.

591
00:32:36,320 --> 00:32:38,680
Jeg havde tillidsproblemer, før jeg kom.

592
00:32:38,760 --> 00:32:42,520
I min familie stoler jeg kun
på mine brødre og mor.

593
00:32:42,600 --> 00:32:44,480
Jeg viser ikke sådan følelser.

594
00:32:44,560 --> 00:32:46,240
Så at kunne sidde

595
00:32:46,600 --> 00:32:49,480
og skrive præcis de ting, der generer mig,

596
00:32:49,720 --> 00:32:51,240
lade mig selv se,

597
00:32:51,320 --> 00:32:54,840
hvor jeg skal udvikle mig, krævede styrke.

598
00:32:56,040 --> 00:32:58,600
Rhonda har noget godt i vente.

599
00:32:58,920 --> 00:33:00,160
Det er en del af mig.

600
00:33:00,840 --> 00:33:02,200
Den nye Sharron.

601
00:33:04,640 --> 00:33:05,880
Kom her.

602
00:33:08,360 --> 00:33:09,600
Mit hjerte...

603
00:33:10,840 --> 00:33:12,720
er på rette spor.

604
00:33:13,600 --> 00:33:16,480
I den næste og sidste fase af processen

605
00:33:17,200 --> 00:33:20,760
skal vi ødelægge det,
der holder jer tilbage.

606
00:33:21,280 --> 00:33:24,480
Læg staven i hånden og peg den mod...

607
00:33:26,040 --> 00:33:27,120
dette objekt…

608
00:33:29,360 --> 00:33:32,360
denne objektiverede ikke-sandhed.

609
00:33:33,200 --> 00:33:34,640
Jeg er en hjertekriger.

610
00:33:35,120 --> 00:33:36,800
Jeg er en hjertekriger!

611
00:33:36,880 --> 00:33:40,200
Jeg lever!
Jeg vælger at benægte frygt.

612
00:33:40,280 --> 00:33:42,600
Jeg træder frem. Vi gør det sammen.

613
00:33:42,680 --> 00:33:44,760
Dette er ikke din sandhed.

614
00:33:45,360 --> 00:33:46,320
Lad det være fortid.

615
00:33:49,760 --> 00:33:50,920
Er I klar?

616
00:33:51,000 --> 00:33:52,080
-Ja!
-Ja!

617
00:33:52,160 --> 00:33:54,040
Vent, hvor er Mel Gibson?

618
00:33:54,440 --> 00:33:55,640
Af sted!

619
00:34:07,640 --> 00:34:08,760
Flæns det.

620
00:34:15,440 --> 00:34:18,400
At samle affaldet op
føltes som samfundstjeneste.

621
00:34:23,560 --> 00:34:26,360
Da de ikke kan holde sig tilbage mere,

622
00:34:26,440 --> 00:34:30,360
har pigerne besluttet
også at vise udvikling og modenhed...

623
00:34:30,720 --> 00:34:33,640
ved at objektivere fyrerne på afstand.

624
00:34:33,720 --> 00:34:34,800
Du godeste.

625
00:34:38,200 --> 00:34:40,720
-Du godeste!
-Du godeste!

626
00:34:41,160 --> 00:34:43,600
-Åh Gud.
-Nej!

627
00:34:43,680 --> 00:34:45,920
De ligner små, miniature sexede mænd

628
00:34:46,000 --> 00:34:48,840
i små vandpøler...

629
00:34:48,920 --> 00:34:52,160
der sprøjter på små minaturekroppe.

630
00:34:52,240 --> 00:34:53,400
Du siger småt,

631
00:34:54,120 --> 00:34:55,400
jeg siger perspektiv.

632
00:34:56,680 --> 00:35:01,200
Jeg troede aldrig, jeg ville reagere
sådan på, at alle de andre gutte,

633
00:35:01,280 --> 00:35:04,280
viste deres svaghed og deres sårbarhed.

634
00:35:04,360 --> 00:35:07,120
Det var en helt særlig oplevelse for os,

635
00:35:07,200 --> 00:35:09,960
og jeg er så glad for,
det bragte os sammen.

636
00:35:10,240 --> 00:35:11,560
Venner for altid.

637
00:35:12,560 --> 00:35:15,880
-De ser så sexede ud i vandet.
-De ser så lækre ud.

638
00:35:15,960 --> 00:35:17,200
De ser uægte ud.

639
00:35:20,320 --> 00:35:23,440
Harry er så sexet
dækket af alt det mudder.

640
00:35:23,520 --> 00:35:26,600
Jeg vil bare løbe ned i vandet,

641
00:35:26,680 --> 00:35:30,240
springe på ham og fortælle,
hvordan jeg har det.

642
00:35:30,680 --> 00:35:33,520
Det var en af
de hotteste ting, jeg har set.

643
00:35:33,600 --> 00:35:34,600
Så vildt.

644
00:35:42,440 --> 00:35:45,000
Det er faktisk et af de smukkeste steder

645
00:35:45,080 --> 00:35:46,680
-jeg har været.
-Ja.

646
00:36:03,120 --> 00:36:06,440
-Dit hår klæder dig sådan.
-Var det et kompliment?

647
00:36:06,840 --> 00:36:08,320
Jeg må hellere lægge mig.

648
00:36:16,520 --> 00:36:18,960
Jeg skrev "ødelagt familie",

649
00:36:19,680 --> 00:36:23,480
og jeg tegnede en mor og seks små drenge.

650
00:36:24,600 --> 00:36:27,800
Med alle hans problemer er jeg glad for,

651
00:36:28,080 --> 00:36:30,240
han kan åbne lidt op,

652
00:36:30,320 --> 00:36:34,720
og til sidst blive en bedre mand.

653
00:36:35,240 --> 00:36:38,480
Og det er bare fantastisk.
Jeg elsker at være med ham.

654
00:36:38,560 --> 00:36:41,560
Jeg blev følelsesladet og tænkte:
"Det kan jeg da ikke."

655
00:36:42,000 --> 00:36:44,040
Jeg sagde: "Bro."

656
00:36:44,120 --> 00:36:46,840
-Jeg er følelsesmæssigt ødelagt.
-Nej.

657
00:36:46,920 --> 00:36:49,240
-Jo.
-Jeg har set den stærkeste mand

658
00:36:49,320 --> 00:36:51,840
bryde sammen.
Det gav mig større respekt.

659
00:36:52,240 --> 00:36:54,280
Eller føler jeg, jeg er vokset?

660
00:36:57,400 --> 00:36:58,840
Jeg ved det ikke. Vildt.

661
00:37:08,480 --> 00:37:12,200
Mens Sharron åbner sig om
den nye mand, han er ved at blive,

662
00:37:13,120 --> 00:37:17,200
forsøger Francesca at rette op
og få sin fyr tilbage.

663
00:37:19,680 --> 00:37:21,240
Positive tanker.

664
00:37:21,520 --> 00:37:23,400
Du kan godt. Du kan godt.

665
00:37:23,480 --> 00:37:25,360
Han lukker af, jeg ved det.

666
00:37:31,760 --> 00:37:33,440
Han…

667
00:37:34,800 --> 00:37:35,680
Undskyld.

668
00:37:35,760 --> 00:37:37,880
-Må jeg afbryde?
-Selvfølgelig, ja.

669
00:37:38,600 --> 00:37:40,120
God snak.

670
00:37:40,920 --> 00:37:43,080
-Vi ses om lidt.
-Ja.

671
00:37:44,720 --> 00:37:46,320
-Hej.
-Hvad sker der?

672
00:37:47,120 --> 00:37:48,840
Ikke meget. Hvordan går det?

673
00:37:55,280 --> 00:37:56,200
-Jo.
-Alt okay?

674
00:37:56,280 --> 00:37:58,680
-Ja.
-Ja.

675
00:38:00,960 --> 00:38:03,640
Der har været et par ting,

676
00:38:03,720 --> 00:38:06,600
som jeg gerne vil tale med dig om.

677
00:38:08,520 --> 00:38:10,880
Det har vejet tungt,

678
00:38:10,960 --> 00:38:13,160
for jeg kender ikke din reaktion.

679
00:38:14,480 --> 00:38:16,240
Jeg er ikke en,

680
00:38:16,760 --> 00:38:20,840
der behøver at jagte en fyr eller noget,
men...

681
00:38:22,240 --> 00:38:23,680
tydeligvis

682
00:38:24,840 --> 00:38:28,400
tror jeg ikke, jeg har kunnet glemme dig.

683
00:38:36,160 --> 00:38:37,000
Sådan.

684
00:38:38,920 --> 00:38:41,040
Forbindelsen er der stadig.

685
00:38:41,120 --> 00:38:41,960
Ja.

686
00:38:42,360 --> 00:38:45,800
Jeg er den type fyr, der bare er stædig.

687
00:38:45,880 --> 00:38:48,480
-Ja.
-Jeg siger bare: "Smut pomfrit."

688
00:38:48,560 --> 00:38:50,440
Blokerer dig og glemmer.

689
00:38:52,000 --> 00:38:53,120
Du godeste.

690
00:38:56,800 --> 00:38:57,840
Det er tortur.

691
00:39:02,600 --> 00:39:04,280
Jeg vil bare...

692
00:39:06,960 --> 00:39:10,920
Det behøver ikke være nu, men jeg
vil tilbage til det, der var.

693
00:39:11,000 --> 00:39:14,440
og jeg vil ikke
bruge min tid herinde...

694
00:39:15,400 --> 00:39:16,760
med andre end dig.

695
00:39:20,240 --> 00:39:22,720
Det er ligesom det, mit hjerte siger.

696
00:39:25,720 --> 00:39:28,320
Jeg var så vred over Kelz-situationen.

697
00:39:28,720 --> 00:39:32,080
-Jeg var så oprevet.
-Jeg troede, du var ligeglad.

698
00:39:32,160 --> 00:39:35,880
Det var med vilje,
for hvis du så, det betød noget,

699
00:39:36,320 --> 00:39:40,080
-var det ammunition og jeg fremstod svag.
-Nej.

700
00:39:41,040 --> 00:39:42,920
Det med Klez var tilfældigt.

701
00:39:43,000 --> 00:39:46,480
Jeg tænkte,
at når Harry er ligeglad med mig...

702
00:39:47,200 --> 00:39:51,240
får Kelz chancen.
Jeg kunne kun tænke på dig.

703
00:40:01,720 --> 00:40:05,520
Skal vi se en lussing eller et kys?

704
00:40:14,560 --> 00:40:15,760
Jeg ved jeg...

705
00:40:16,720 --> 00:40:19,960
det er svært for dig, for det er ikke-

706
00:40:20,280 --> 00:40:21,360
Du har aldrig gjort det,

707
00:40:21,680 --> 00:40:26,240
og det er svært for mig at tilgive,
og jeg...

708
00:40:27,640 --> 00:40:30,280
Jeg ved ikke.
Jeg ser bare svag ud foran...

709
00:40:32,040 --> 00:40:33,000
alle.

710
00:40:40,760 --> 00:40:41,720
Vent lidt.

711
00:40:41,800 --> 00:40:43,840
Vil du virkelig slutte afsnittet?

712
00:40:44,760 --> 00:40:45,760
Dit røv-

713
00:41:15,440 --> 00:41:17,440
Tekster af: Theresa Geckler