Geldiğinde bir sohbet programı sunucusu sandım.
-Aynen! -Tam bir Holywood yıldızı gibi,
-değil mi? -Evet.
Benden hoşlandığı belli. "Benden hoşlandın mı?" dedi "Evet!" dedim.
Bryce, Los Angeles'tan.
Teknesinde yaşıyormuş
ama zengin mi fakir mi anlayamadım.
Bugün erken saatlerde
seks avcısı azgın denizci Bryce
inzivanın kıyısına vurdu.
Şimdiden gözüne kestirdiği hatunları konuşuyor bile.
Her gün seks yapıyorum
ve hiçbir zaman aynı kızla değil.
Ama kaptan Bryce'ın bu inzivada işlerin sandığı gibi
olmadığını anlaması için
yeni dostlarının aşk maceralarını dinlemesi yetti.
Hepimiz buraya kişisel gelişim için geldik
ama hiç kimseye karşı derin bir bağ hissetmedim, seks hariç.
Kendimi geri çektim
-çünkü duvarlarım çok yüksek. -Anlıyorum.
Umarım Rhonda'ya açılabilirim. Kalpsiz biri olmak ya da ömür boyu
-böyle hissetmek istemem. -Rhonda'ylasın.
Evet, dostum.
Rhonda'dan uzak duruyorum. Ondan hoşlanmadığımdan değil.
Sadece, hazır olmadığım şeyler hissetmekten kaçıyorum.
Biraz mesafe koyuyorum ve umarım buna saygı duyar.
Aralarında soğuk rüzgârlar esen tek çift Rhonda
-ve Sharron değil. -Biri kalkıp Francesca'ya
-yazsa aynı hisseder miydin? -Hayır.
Ama kestirip atmayacağıma da eminim.
Sadece bir kere denediğimizi bilerek ayrılmak istemem.
Francesca'yla en baştan başlamaya karar verdik
ama ben arkadaştan fazlası olmak istiyorum.
Tam karşınızda duran bu aygıra
geri dönmek zorunda.
HARRY QUEENSLAND, AVUSTURALYA
Bizzat aygırın kendisinden dinlediniz.
Harry kızın ona gelmesini bekliyor.
Uyan!
Harika taktik Harry.
Şansına küs, Francesca'nın gözü başka bir aygırda.
Harry'yi kıskandırmak için Kelz'e gitmiyorum.
Harry'yi kıskandırmak umurumda değil
ama kıskanırsa kıskansın.
Ne iş yapıyorsun?
Instagram.
İyi para kazanıyor musun?
Evet. hem de çok. Para bu yüzden umurumda değil.
Bu harika.
Francesca...
KELZ LONDRA, İNGİLTERE
Buradaki en ateşli hatun ama bu muhasebecinin
dalavereyle işi olmaz.
Asla hamaktaki bir muhasebeciye güvenme.
Acısını ben iyi bilirim.
Ve yolun yarısına yaklaşırken Lana'nın bu elemanlar için
daha bir sürü ilişki dersi var.
Bu iyi olacak.
RANDEVULAR
Daha çok randevu...
-Senden başka kimseyi istemezdim. -Lana'nın şerefine
minik tavşancık.
...seviyoruz.
...daha çok atölye...
Hatırladığımdan da güzelmiş.
...ve sabırlarının sınırları zorlanacak.
Baştan çıkarıcı.
Aman Tanrım!
Kim bu seks tanrısı?
-Siktir! -Evet!
Ve kendini en çok geliştirenlere ödüller olacak.
Saat kaç?
-Seks zamanı. -Seks zamanı.
Bu şey yanarsa buradan gitmem gerekir söyleyeyim.
Bu Bryce'ın inzivadaki ilk gecesi.
İçkiler benden hanımlar.
Ve kendi gelişinin şerefine
efsanevi tekne partilerinden birini
-buraya taşıyor. -Güzelliğinize içiyorum.
-Harika zaman geçirmemize. -Şerefe.
Büyük aletini bile çıkardı. Hiç de aşırıya kaçmak sayılmaz.
-Bir şey çalayım mı? -Pekâlâ!
Bir dakika.
Yoksa bu hatunları düşürmek için bir dolap mı?
İçinde inanılmaz
ve harika insanların yaşadığı
bir şehirde büyüyünce...
...farklı olmalısınız.
Bu yüzden bir çok yeteneğe sahibim.
Chloe çok güzel.
Piyano çaldığımı görünce heyecan yaptı. Sonrasında iş tamamdır.
Hazır mısınız?
-Hem de ne biçim. -Hazırız.
Kendi bestemle başlamam lazım.
Dostum bu Bryce'ın
parmaklarında iş var.
Hadi bakalım Kaptan Bryce!
Ah be oğlum.
O Ses yarışmasında olsaydık kesin kimse dönmemişti.
Çakmağı olan var mı?
Millet şimdi tekneden atlayacak gibi.
Ama Chloe hariç. Kız bildiğin kıvırıyor.
Az buçuk böyle bir şey.
Harika söylüyor. Süper ya!
O kadar tatlı ki yiyesim geliyor.
Sanırım onu yersen bir daha şarkı söyleyemez.
Böyle rahat mısın?
-Biraz mı? -Evet.
İşte böyle. Çok bastın. Bu "Si" oldu.
-Doğru. Böyle. -Çocuk oyuncağı.
Bu bir "La" ama çok iyi.
"Si"...
-İyi bir "La" oldu. -Aman Tanrım!
O ve Chloe iyi bir çift olur.
Bence ikisi de zihinsel olarak aynı seviyede.
Bence iyi anlaşırlar.
-Sen piyano tanrısı gibisin. -Hayır, pek sayılmam.
Kulaklara deniz tutması yaşatan müzik gecesinden sonra
inzivanın çoğu kendini yatağa attı.
Çok eğlencelisin!
Olmaya çalışıyorum, evet.
Ama Chloe kuliste takılan tek kişilik bir kadın hayran kulübü gibi.
İnzivadaki tüm kızları düşününce...
İlk gözüne çarpan kimdi?
Dürüst olayım, senin haksız bir avantajın var.
Ne demek istiyorsun?
Ben hep İngilizleri severdim.
Olamaz!
Uzun saçlı, esmer,
aksanlı.
Russell Brand mi?
Doğru ya. Sanırım Chloe'yi kast ediyor.
Yani ben senin tipinim.
Tam benim kalemimsin.
Chloe...
Biraz şöyle düşüneyim.
Çok güzel.
Los Angeles'ta olsaydım
onu tekneye çok kolay atabilirdim
ama sanırım buna izin yok.
O yüzden bir sonraki adımım ne olacak bilmiyorum.
Şey, kötü çaldığın başka alet var mı?
Diyorum ki, seninle Los Angeles'ta ya da Essex'te olsaydım
seni öperdim.
Evet.
Zor muydu?
-Cinsel açıdan mı soruyorsun? -Evet.
Zorlu geçti.
İradem epey sağlammış.
Ama senden şüpheliyim.
Sadece bir erkeğim.
Yapmayınca morarması gerçek mi?
Göreceğiz bakalım.
İyi bir gece geçirdim.
Bryce'la tanıştım.
Çok mutluyum
piyanoda "La" notasını öğrendim.
Ve kendini hiç bozmadın desem yeridir.
Sanırım çok erken konuştum.
Günaydın hanımlar.
Ben tam bir su adamıyım.
-Evet. -Islak olabilmeyi severim.
Bu iş iyice canımı sıkmaya başladı. Sanki duvara tosluyorum
ve başka ne yapabilirim bilmiyorum.
Eğer Sharron gereken adımı atamayacaksa
bundan sonra kendi başına gelişmesi gerekecek.
Rhonda, Sharron'un ağzından tek bir kelime alamıyor.
Belki de Sharron'un en iyi cümlelerini
sakladığı kıymetilisi...
David'dir.
Böyle attırmadan durduğun için kendini
yıpranmış ya da kaygılı hissediyor musun?
-Evet. -Asılamıyoruz ki hiç.
Çok tuhaf bir his.
Yolun yarısına gelmişken ufaktan flört edebildiğim
sadece Chloe ve Rhonda oldu ama hiçbir şey yaşanmadı.
Çok zor iş ama yine de bu kadar uzun süre dayanabilmek
gurur verici bir şey
çünkü burada yetişkin hayatımın rekorunu kırdım gibi.
Yani şuan öyle gerginim ki
-biri bana... -Dokunur dokunmaz...
Tanrım, özür dilerim.
Ancak Shorron'la aramızda bir uyum var.
Adam çok komik.
Şen şakrak, karizmatik ve eğlenceli.
Açıkçası, bu süreçte kesinlikle benim yanımda olacak.
-Benimle flört ediyorsun dostum. -Evet, çekicisin.
-Çekici bir kuş. -Beni güldürüyorsun.
Bu kural ihlâlini çok görmek isterim.
İnzivadaki bazı ilişkiler duygusal duvarlara toslayınca
Lana duygularını serbest bırakabilmeleri için onlara bir atölye ayarladı.
Lana!
Merhaba Lana.
-Merhaba. -Ne haber dostum?
Selam Lana, nasılsın?
Lütfen dışarıya geçelim.
Bugünkü atölyenin adı "Sözler Olmadan."
-Kırılma anı. -Olamaz!
Konuklar güven konusunda bilgi sahibi olmuşlardı
ve şimdi sırada ise iletişim konusunu halletmek var.
Beden dili insanların iletişiminde yüzde 55'lik bir orana sahiptir.
Bu atölye sözcükleri kullanmadan gerçekten dinlemeyi öğrenmeleri için
iyi bir fırsat olacak.
SÖZCÜKLER OLMADAN
Lana atölye ile ilgili detayları hallederken
yapımcılara düşen ise sizler için
en bomba eşleşmeleri yapıyor olmak.
Heyecanlıyım.
Ben de. Seninle eşleştiğime sevindim.
Bence Lana Kelz'le eşleşmeme yardım ediyor.
Ve Harry'nin Haley'le olmasına memnunum
çünkü belli ki aralarında romantizm yok.
Belki de daha iyi arkadaş olmak için
bu iyi bir fırsattır.
Teşekkürler Lana.
David olmasına çok sevindim. Bana göre süper.
Ve o her zaman kendini veriyor.
-Bebeğim. -Bebeğim.
Boş konuşan Chloe, "Bryce Bryce Baby" ile eşleştirildi.
-Sana Bambi demek istiyorum. -Bambi ölüyor mu?
Sanırım annesi ölüyor.
Evet.
Ve Sharron, Matthew ve Nicole.
Çünkü garip bir üçlüyü kim sevmez ki?
-Bayıldım. -Sakin.
İlk aşamada eşinizin fiziksel ve sözsüz
sinyallerini almayı öğreneceksiniz
ki bu da başarılı iletişimin anahtarıdır.
Kızlar, eşinizi kucaklayın
HEYECAN
ve karşınızda yazılı olan duyguyu ifade edin.
Rhonda ve David hâlâ sarılıyor.
-Üzgünüm. -Hoşuma gitti.
Güzel sarılıyor. Sanki uzun zamandır ayrıymışız da
havaalanında koşarak kollarıma atlıyor.
Neler oluyor böyle?
David ve Rhonda, birbirlerine yaklaşıyor.
Bu cidden benim sınırlarımı test ediyor.
Cidden bildim mi?
HEYECEN
Evet!
Sen kalk iki üniversite diploması al
ama "heyecan" kelimesini yanlış yaz.
-Göster. -Bu muydu?
Yok artık. Gülünce böyle mi oluyorum?
-Anladığını sanmıştım -Telafi edeceğim.
Bu hissi Noel arifesinde hissedersin.
Berbat sarılıyorsun.
İyi sarıldığımı sanıyordum.
HEYECANLI
NEŞE
Yaklaştın.
Evet.
-Seni sol göğsünden hissettim. -Sağ ol, kardeşim. Evet.
Sol memem, sağ memeden daha iyi çalışıyor.
Sarılalım mı?
Bir tane daha.
Kıskanmadığımı söylemek isterim ama Kelz ve Francesca,
bu saçmalık. Benim sarılmalarımı çalıyor.
Ve fıstık beyinliyle iyi vakit geçirmesi beni delirtiyor.
Bunlar sadece sarılmak değil, Harry, sözsüz iletişim araçları.
Birbirimizi anlıyoruz.
Güzel bir değişklik.
Bence Francesca'yla kesinlikle ilerleme kaydettik.
Daha derinden bağlandık. İyi iş Lana.
Sağlam ortaksın. Bunu sevdim.
Atölyenin ikinci aşaması "Ruhunu Görmek."
Bu aşama konukların birbirlerini
daha derin bir duygu seviyesinde görmeleri için.
Shakespeare'in dediği gibi, "Gözler ruhun pencereleridir."
William S. 'den alıntı yapacağımız kimin aklına gelirdi?
Gerçek olduğunu sanmıyordum ama birinin ruhuna bakabilirsin.
Yani...
Vay canına!
Daha bağlanmış hissediyor musunuz?
Siktir.
Evet.
Ağlıyor musun?
Evet.
Seni düşündüğümde aklıma gelen her şeyi düşünmeye başladım.
Yani sen...
...şefkatli, düşünceli, sevecen ve sıcaksın.
İçimden tamam güzel ve seksi ama sadece bu kadar değil dedim.
-Çok tatlı. -Bunu düşünmek inanılmaz.
Evet.
Teşekkürler David.
Önemli değil.
-Amacı da bu değil miydi zaten? -Evet.
Aklından neler geçti?
Seni daha iyi tanımak.
Biraz tanıyorum ama yeterli değil.
Bu atölye,
içinde bulunduğum durum konusunda gözlerimi tam olarak açtı.
Ben cidden...
Sharron'dan hoşlanıyorum ve cidden David'den de hoşlanıyorum.
Tanrım, Lana.
Belki bu gece...
-...sohbet ederiz. -Olabilir.
Bu atölye gözlerimi açtı.
Rhonda'yı bu kadar önemsediğimin
farkında değildim
ama fark ettim ki ona karşı
düşündüğümden çok daha fazla bağ kurmuşum.
-Güle güle! -Hoşça kal Lana.
Hadi birlikte gidelim.
Bu atölyede duygular şelale olmuş olabilir
ama sanki David ve Sharron'un arkadaşlığı da sel altında kalacak gibi.
İyi misin dostum?
Benimle konuşmuyor musun?
Benim kimseye söyleyecek bir şeyim yok.
Şu anda ahlâki bir ikilem içindeyim.
Rhonda'ya karşı hislerim var ama Sharron'la olan
arkadaşlığımızı da düşünüyorum.
Bunu hazmetmesi çok zor olacak.
Eve yani bence...
Bence aramızdaki durum şuanda bu.
Yolun yarısına geldik ve şimdiye kadar
Lana yaramazlık yapılınca ceza veriyordu.
Ama sırada ne mi var? Sırada ödüller var.
-Masada bir kutu var. -İçinde bir çek olsa iyi olur.
Aman Tanrım. Ya tek seferlik özgürlük biletiyse?
Ya da harcamaların bir makbuzu.
-İşte. -Lana.
Kollektif bir ilerleme gözlemledim ve hepiniz için bir hediyem var.
Yolculuğunuzda sonraki adım için yardımı olacaktır.
Evet!
Kalbim küt küt atıyor.
Sanki Noel geldi!
Harry, lütfen kutumu aç.
-Herkes hazır mı? -Yavaşça yap.
-Bu da ne? -Onlar saat mi?
Teşekkürler.
Takın.
Sağ ol bebek.
Saatiniz nötr olduğunda inziva kuralları geçerli.
Siktir be.
Saat nötr olduğunda ev kuralları geçerli.
Ama ya değiştiğinde...
Yoksa renk değiştirip bize bağ kurmamız için zaman mı tanıyacaksın?
Doğru.
Amma iyi numara.
Işık Chloe için yanarsa hayal kırıklığına uğramam.
Evet.
Evet!
Kızlar, öpün beni!
İki kişi gerçek bir bağ kurduğunda
sınırlı bir süreliğine yeşil ışık yanacak.
Hepimiz şu şekilde öpüşeceğiz.
Sürelik bakmaktan boynum kesin ağrıyacak.
Kelz'le sohbet ederken şu şekilde...
Beş saniyede bir memelerime bakıyor gibi olacak.
-Saat kaç? -Seks zamanı.
-Saat kaç? - Seksi...
Saat kaç?
Daha sağlam bağlar kurma zamanı.
Bayıldım!
Kelz senin ondan biraz hoşlandığını
biliyor mudur?
Bence biliyor.
Selam hanımlar. Rahatsız ettim, üzgünüm.
Eyvah!
Francesca, seninle Kelz için bir randevu ayarladım.
Umarım makyajın su geçirmezdir.
Vay canına, çok tatlısın!
Bu saatten nefret etmiyorum
çünkü bana Kelz'le öpüşebilme fırsatı verebilir.
Güzel!
Kuralları çiğnemek için bedava hak. Yani umarım,
bu yaramaz yeşile döner.
Yanlış anlıyorsun Fran.
Sadece gerçek bağ kurulursa yeşile döner.
Merhaba Kelz.
Merhaba.
Sana Francesca ile randevuya çıkma şansı sunuyorum.
Katılmak ister misin?
Bilmiyorum. Kızları bekletmen gerekiyor.
Şaka yapıyorum. Evet, tabii.
Jakuzi...
Francesca...
Ama benim kuralları çiğnemediğimden emin olmam gerek
çünkü ben örnek biriyim.
Yoksa ikiyüzlülük olur ve ben öyle değilim.
Yani şimdiye kadar kaybedilen bütün paradan sorumlu olan kızla
tek kuruşu bile kaybetmemeye kararlı olan adam buluşacak.
Orta yolu bulmak gerekecek.
Teşekkürler Lana.
-Çok güzelsin. -Sen de. Hep seksi görünüyorsun.
Bu hayatımda yaptığım en hoş şey.
Tatlı da var.
-Vegan tatlım var. -Yapma.
Üzüm? Bunu bir filmde görmüştüm.
Yeteneklisin.
-Bir şey var mı? -Ne oluyor?
Bu nasıl olabilir?
İnzivadaki en ateşli señorita mamacita ellerimdeydi
ama şimdi benden daha çirkin biriyle beraber.
İki metrelik savunma oyuncusu mu?
Bu konuda aynı fikirde değiliz.
-Fark etmez, dostum. -Takma kafana.
Harry hiç de rahatsız olmadı.
Harry'yle bitti mi? Tamamen?
Evet. Bence ikiniz ayrı uçlarsınız.
Bakın Harry şansını kullandı.
Bu durumlarda şansımız kalmaz.
Siktir.
Romeo ve Juliet'in de hayranları yoktu.
Gerçi onların sonu trajik oldu.
Ama...
İnsanlar ne derse desin iyi vakit geçirdiler.
Evet.
Shakespeare'den bile bahsediyorlar.
Yeşil ışığın yanması fikri güzel
ama yanmasa da istediğimi yapmaktan
beni alıkoyabileceğini sanmıyorum.
Kuralları çiğnemek ya da çiğnememek.
İşte bütün mesele bu.
Bence bir erkekte aradığım tüm özellikleri taşıyorsun.
Tatlı bir gülüşün var.
Teşekkürler.
Çok hoş gözlerin var.
Teşekkürler.
Gülüşüne bayılıyorum.
-Kapa çeneni. -Bayılıyorum.
Baktıkça içim açılıyor. Gülüşünü her gördüğümde...
Mutlu oluyorum.
Frankie'nin kafası güzel.
Şu an 3000 doları yakmak istemiyor musun?
Evet, yüzde yüz. Şimdi 3000 kaybetmek hoş olurdu.
-Gerçekten mi? -Lana'nın yeşil ışık vermesini bekliyorum.
Hayır, vermez. O kadar iyi değil.
Gerçi bu ışık yeşile dönerse Kelz'ın güvenliği için endişeliyim.
İşi zorlaştırıyorsun. Yani...
Ben kural-çiğneyenim ve...
Ben de muhasebeciyim yani...
Saatine bakmayı kes.
Yeşil ışığı bekliyorum.
-Yanmayacak. -Daha fazla para harcayamayız.
Öpüşsek mi?
Saatlerde ışık falan yok Fran.
Kural ihlâli yapmamak çok zor.
Aramızdaki gerçekse hâlâ öpüşme şansı var.
Zor biliyorum.
Bu da...
...ne şimdi?
Ne oluyor?
Jakuziden çıkıp gidip duşa mı girsek?
O da bir insan ama.
Girmesek daha iyi. Ceza alırız.
Bir yolunu buluruz.
Nasıl ya? Bu adamın ki ölü mü acaba?
-İyi vakit geçirdim. -Ben de.
Francesca, ıslak kışkırtmanın ikinci aşamasına geçerken
Harry öyle mutsuz ki
kendi yansıması bile onu neşelendiremiyor.
Ve galiba acıları paylaşmak daha iyi.
-Gülüp geçmen lazım dostum. -Elimizden gelen bu.
Gülmeye devam et çünkü bu iş çok komik.
Ve gülüşmeler gelmeye devam ediyor. Bak, David neyin peşinde.
Başından beri aramızda bir şey olduğu çok...
...belliydi.
-Ne olduğundan emin değildim. -Değildin.
Ben de. Şu...
...atölye beni şok etti.
Şok olan sadece sen değildin,
-dürüst olayım. -Evet.
Sanki bedenini görmeyi bıraktım.
Sen ne düşünüyordun?
Kimse benim hakkımda böyle bir şey söylememişti.
"Aman Tanrım. Sanırım beni gerçekten görbilen biri var. " dedim.
Bazı erkekler bana bakınca sadece cinsellik görüyor.
Beni dinliyor, anlıyor ve değer veriyormuşsun gibi hissettirdi.
Dürüst davranıyordum.
Çok zor çünkü Sharron benim dostum.
Ama ilk günden beri...
...senden hoşlandım.
O ilk çekim daha da ilerledi.
-Kimsenin incinmesini istemiyorum. -Evet.
Ama kimsenin parmağında yüzük falan yok.
-Kimse kimseye bağlı değil. -Evet.
Şuan kendimi
öyle bir halde hissediyorum ki
Lana cidden beni test ediyor.
David'le devam edersem
sonunda mutlaka bir şeyler yaşanacaktır.
Ama Sharron'a baktığımda sonumuzun bir yere varmasının
çok zor olacağını biliyorum.
Ama buraya kolay bir yol aramak için geldim mi bilmiyorum.
Yani hâlâ...
...düşünüyorum.
Eğer inzivayda olmasaydık
seni kesinlikle şu anda öperdim.
Tabii Lana uygun görürse.
Evet.
Hadi David. Lana'nın yeşil ışıkları bu kadar kolay vereceğini sanmam.
-Hadi Lana. -Yanıp söndü sanki.
Sinir bozucu, değil mi?
-Bana sıkıca sarıl yine. -Sarılmak işleri zorlaştırabilir.
Bi an Chloe gibi oldum. Jetonum geç düştü.
Zorlaştırır diyince anladım.
Sharron konusunda yapılacak
doğru şey nedir?
Zor bir durum. Bu konuşmamız gereken bir şey.
-Popoma mı dokunuyorsun? -Hayır.
-Hayır, bardak o. Sayılmaz. -Bardak mı?
Banyodaki göz yakan olaylardan habersiz
herkes gözlerini huzurla kapatıp
uyumak üzere.
Banyoya gitme Harry.
Orada olup vücudunu yıkıyor olmalıydım.
Bunu izlemeye devam ettiğim için sapık gibi hissediyorum.
Birlikte duş alabilir miyiz?
Zamanı gelince bunu anlayacağımızdan eminim.
Evet. İşe biraz el atmam gerekecek.
Umarım beni reddetmez.
Hadi hayırlısı.
Ellerinizi göreyim lütfen.
Kural ihlali istemiyorum.
Tutmak çok zordu.
Hem de çok zor.
İnanın acayip zordu.
Ama artık saatlerimiz olduğuna göre kural ihlâline gerek kalmamalı.
Buna pek alışkın değilim.
Francesca çaba göstermez. Erkekler kendi ayaklarıyla gelir.
Bu çok kabaydı.
Yani bu kadar abaza olmasam çok daha kolay olurdu!
Hiç bu kadar çok...
...kendimi tutmamıştım.
Kafam çok karışık.
Kesinlikle hâlâ Sharron'u önemsiyorum
ama David'le de hâlâ bağ kurmaya devam ediyoruz.
Galiba birilerinin...
...kalbi
kırılabilir.
Rhonda'ya duygusal olarak yaklaşıyorum
ama Sharron'la konuşmam gerek.
Sonuçta o benim dostum.
Bana "Bebeğim" dediğinde içim gidiyor.
Bu çok tatlı.
Görünüşe göre Kelz şuanda dün çiğnemediği
kuralların hesabını yapıyor.
Yalan söylemeyeceğim. Dün jakuzide işler çok ateşliydi.
Hatta duşta soğuk suya rağmen daha da kızıştı.
Hoşuma gitti çünkü Fran'i biraz baştan çıkardım.
Bu onun çok yaptığı bir şey ve...
Benden kesinlikle daha çok hoşlanıyor. Bu kesin.
Kelz'le olan konuşmamız...
Sanki bana hiçbir şey ifade etmedi.
-Cidden mi? -Sanki bana...
-...duymak istediklerimi söylemedi. -Evet.
Kelz'in öpüşmeme konusundaki
kararı beni biraz utandırdı. Onunla ilgili fikrim değişti.
Çünkü Harry'ye karşı hâla geçmemiş olan
yarım kalmış hislerim var.
Aslına bakarsanız kendi içimde
Harry için yaşadığım hisleri aşmak için hiç zamanım olmadı.
Kelz'le bir şeyleri çok aceleye getirdik. Ve sonuç olarak
bunu bir daha yapmayacağım. Harry için hâlâ bir şeyler hissediyorum.
Sadece onunla konuşmalıyım.
Zavallı Kelz.
Ben tam bir sürtüğüm.
Muhasebeciye kaşılıksız çek yazılmış gibi.
İçimden bir his bu Bermuda aşk üçgeninin
bir kaybedeni olacak diyor.
Kardeş kavgası başlasın.
Selam dostum.
Sanırım pek konuşma şansımız olmadı.
Bakışlar adam öldürseydi ceset torbası taşıyor olurduk.
Nasılsın? Sessiz görünüyorsun.
Arkamdan iş çeviriyorsun.
Bu aramızı açacak tabii.
Bana sadık kalmadın. Dürüst olmadın.
Ona karşı hislerin var belli,
hatta atölyede ağlayacak seviyede.
Geldiğimden beri Rhonda'dan hoşlandığımı biliyorsun.
Onunla dünkü olaya kadar konuşma
ya da bağ kurma fırsatımız olmamıştı.
Rhonda ile aranızda romantik bir kıvılcım var mı?
Evet.
İstediğin buysa durma dostum.
Ama ben de başka kimseyle bir bağ kuramadım.
"Duvarlarımı indirmeye çalışacağım." dedin ama hâlâ bunu yapmadın.
Bence ona kendimi açıp
geçmişimden bahsetmem zaten bunu yapmış olmam demek.
Bence harika biri.
Ve Rhonda'yla olmazsa zaten hiç olmayacaktır.
Onu gerçekten önemsiyor.
Tek istediği sevilmek.
Ben çekilmezsem buna sahip olamaycak.
Rhonda'yla flört ettiğim anlarda
seni de düşünmediğimi aklından geçirme.
Rhonda hakkındaki hislerinde ciddiysen...
Ben kenara çekilirim
ve yolu sana açarım.
Ama...
Bunu sadece senin
bir şeyler yapıp kendini ortaya koyacağını bilirsem yaparım.
İkiniz denemelisiniz.
Güldün. Hay anasını be.
Gel buraya.
-Dostum. -Her zaman kardeşim.
Üstsüz adamların sarılmasına hayran biri olarak daha iyisini göremezdim.
David'le konuşurken anladım ki
benden olmamı beklediği kişi olmalıyım.
Açılmaya, gelişmeye ve en iyi halimi bulmaya çalışacağım.
-Çadırı kurma sakın dostum. -Olamaz!
Selam.
Ne var ne yok?
Böldüğüm için affet.
-Sorun değil. İki tane kaldı. -Tamam.
Sanki Kelz kendini dambıl gibi hissedecek gibi geliyor.
İyi misin?
Dün gece olanları düşününce
içimde hâlâ çözemediğim hisler olduğunu gördüm.
Harry ve ben çok güçlü başladık.
O yüzden...
Bence olanları unutup şimdilik arkadaş olarak kalalım.
Güzel.
-Çalışmaya devam edeyim. -Peki.
Pardon.
Aynen Kelz. Kırık kalbin için kaldırmaya devam et.
Bu pek de istediğim gibi gitmedi.
Ben kzıların peşinden koşan biri değilim.
Madem istediği bu, öyle olsun. Yolu açık olsun.
Yolun açık olsun.
Mektup yazmıyorsun Kelz. Sadece terk edildin.
Saygılarımla, Desiree.
Sharron ve David orta yolu buldukları için
Lana hislerini anlatması için Rhonda'yla bir randevu ayarladı.
Bugün Rhonda'ya içimde ne varsa dökmek istiyorum.
Neden böyle hissettiğimi açıklayacağım.
Sadece daha iyi biri olmak istiyorum.
Çok güzel, değil mi?
Rhonda'yla konuşma fırsatım olmadı ama kendimi geri çekeceğim.
Durumdan uzaklaşıp işi onlara bırakacağım.
Bu yaptığın harika bir şey dostum.
İdeal erkeğimi tarif etseniz aynı Sharron gibi biri olur
ama David çok kolay açımıştı
ve duygularını göstermişti.
Sharron'dan da istediğim bu. Bunu yapıp açılamazsa...
Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
Seni görmezden gelmek istememiştim.
Sadece aklımdan çok şey geçiyordu. David en iyi dostumdu.
-Eski sevgilimle en iyi arkadaşım gibi. -Evet.
Doğru.
En iyi arkadaşım değil ama bir bağ kuruyoruz.
Güvenim o kadar kırılmış ki
en küçük bir terslik ihitmali varsa bile
bu kapanmama yeter.
Seni suçlamıyorum.
Sadece kendini bana kapatıyor olman
her şeyi daha da zorlaştıryor.
Bana açılmazsan seninle ilerleyemeyiz.
Birinden hoşlanınca böyle yaparsın.
Bu riski almaya razı olmalısın.
Hadi, Sharron. Lana'nın öğrettiği şeyi kullan.
Buraya gelmeden önce kimseye kapılacağımı düşünmemiştim.
Rahatsız ediyor ama aynı zamanda güzel de.
Yani şuanda senin önüde
duvarlarımı indireceğime,
daha iyi iletişim kuracağıma söz vereceğim.
Güvenmeyi deneyeceğim
ki bu benim için çok zor bir şey olsa bile.
Sen varsan ben de varım.
Cidden tsenden tek istediğim buydu.
Bu yüzden çok minnettarım.
Bu çok güzel!
Eğer bu da yeşil ışık için yetmezse şu anda istifa ediyorum.
Ne?
Öyle güzelsin ki.
-Saatine bak. -Yeşil ışık!
Hadi aşk kuşları, yiyişmeye başlayın.
Fikrimi değiştirebilecek biri olacağını kırkı yıl düşünsem
asla aklıma gelmezdi.
Harika bir ikili olacağımızı düşünüyorum.
İkinci Obama dönemi gibiyiz.
Yani birlikte güçlüyüz.
-Para kaybetmiş olabiliriz. -Sen varken ben zenginim.
-Güzel cevap! -Evet!
-Yeni bir sayfa açtın. -Biliyorum.
Biraz geç açıldık.
Her neyse.
Üstte olmakla arkadan almak arasında
hep kafam karışır.
-Bence kesinlike bu. -Bu mu?
Ben uyuyacağım.
Selam millet.
Ne haber kardeşim?
Ne oldu?
Biz öpüştük. Barışma öpücüğü gibiydi.
-Lana'dan yeşil ışık aldık. -Yeşil ışık mı?
-Olamaz! -Evet!
-Hayır! -Hayır!
Eğer bu şey yanarsa buradan çıkmam gerekir.
Aynı bu şekilde.
Bence bu gece daha iyi geçemezdi.
Ah, Lana döndü!
Bekle bir dakika!
-Ah, Lana! -Lana!
-Herkese iyi akşamlar. -Selam Lana!
Sharron ve Rhonda, açık ve dürüstçe iletişim kurarak
ilişkinizi bir sonraki seviyeye taşıdınız.
Bu size özel süitte
bir gece kazandırdı.
Olamaz!
Bu süit şu ana kadar ki en büyük iffet sınavı.
-Ceza kokusu alıyorum. -Cidden mi?
Ancak bu akşam daha fazla yeşil ışık olmayacak.
Dikkatinizi dağıtacak bir şey olmadan birbirinizi
daha yakından tanıma fırsatınız olacak.
Büyüme zamanı geldi.
Nasıl bir büyümeden bahsediyorsun?
Seninle gurur duyuyorum.
Sharonda gizli odayı kaptı. Gizli bir oda olduğunu bile bilmiyordum.
Sağ ol Lana. Orayı yalnız görmek için sabırsızlanıyorum
çünkü geri kalan herkes berbat.
Tüm parayı bir gecede harcamamaya çalışırız.
Bunun iyi olacağını sanmıyorum.
Nasıl hissediyorsunuz?
Asıl soru şu, sen nasıl hissediyorsun?
Onlar için mutluyum.
Böyle bir şeye engel olacak adam değilim.
Lana insanları kesinlikle farklı düşünmeye itiyor.
Eski David olsa asla geri çekilip onlara
bağ kurma fırsatını vermezdi.
Diğer iyi haberi söyleyeyim mi? Hepimizin gidebileceği gizli bir oda var.
Evet!
Evet.
Vay anasını.
Hayal görüyor olmalıyım.
Baştan çıkarıcı olabilirim ama...
Direk üstüne mi atlasam?
Yoksa sadece ne kadar dayanabileceğini görmek için onu zorlasam mı?
Alt yazı çevirmeni: Can Sözer