Luulin häntä puheohjelman juontajaksi.
Samoin! -Hänellä on Hollywood-vibat.
Vai mitä? -Joo.
Hän tykkää minusta, koska kysyi, tykkäsinkö hänestä.
Bryce on LA:sta.
Hän asuu veneessä.
En tiedä, onko hän rikas vai tyhjätasku.
Aiemmin saapui komistus,
kun merinymfomaani Bryce rantautui retriitille -
hanurinmetsästykseen.
Hän puhuu jo naisseikkailuistaan.
Sekstailen joka päivä -
enkä ikinä saman tytön kanssa.
Kapteeni Bryce sai pian selville, että retriitillä ei seilata vapaasti.
Uudet perämiehet kertovat naisseikkailuistaan.
Olemme täällä kehittymässä.
En ole saanut seksiä syvempää yhteyttä.
Varon sitä,
koska olen varautunut. -Selvä.
Toivon, että voin avautua Rhondalle. En halua olla sydämetön -
tai tuntea aina näin. -Sinä ja Rhonda.
Niin.
Olen työntänyt Rhondan pois. Tykkään hänestä,
mutta tunteet voivat olla liikaa.
Tarvitsen etäisyyttä. Toivon, että hän kunnioittaa sitä.
Rhonda ja Sharron eivät ole ainoa pari,
joka on jäissä. -Haittaisiko sinua,
jos joku jututtaisi Francescaa? -Ei.
En tietysti aio unohtaakaan häntä.
En halua lähteä vain yhden yrityksen jälkeen.
Minä ja Francesca sovimme aloittavamme alusta,
mutta haluan olla enemmän kuin ystävä.
Hänen pitää palata orin luo,
joka istuu edessäsi.
Kuulimme sen suoraan hevosen suusta.
Harry odottaa tytön tekevän aloitteen.
Herää!
Hyvä taktiikka, Harry.
Valitettavasti Francescalla on eri ori kiikarissa.
En tutustu Kelziin tehdäkseni Harrystä mustasukkaista.
En välitä siitä,
mutta on sama, jos niin käy.
Mitä teet työksesi?
Instagrammaan.
Ansaitsetko tarpeeksi?
Paljon. Siksi raha ei huoleta minua.
Hyvä.
Francesca -
on kuumin tyttö täällä, mutta tämä kirjanpitäjä ei kavalla rahoja.
LONTOO, ISO-BRITANNIA
Älä luota kirjanpitäjään riippumatossa.
Opin sen kantapään kautta.
Lanalla on pojille monia suhdeoppitunteja,
kun saavutamme puolivälin. Tästä tulee hienoa.
TREFFIT
Uusia treffejä...
En tahdo olla muiden kanssa. -Lanalle, pikku opossumi.
Tykkäämme...
...ja lisää kursseja.
Nätimpi kuin muistin.
Heidän kestävyyttään testataan rajusti.
Kiusaus.
Hitto!
Kuka tuo seksijumala on?
Voi paska! -Joo!
Eniten kehittyneet palkitaan.
Minkä aika on?
Seksikkyyden aika!
Jos tähän syttyy valo, häivyn täältä.
Bryce on retriitillä ensimmäistä yötä.
Tarjoan drinkit.
Itsensä kunniaksi -
hän päätti pitää legendaariset -
venebileensä rannalla. -Olette ihania.
Pidetään hauskaa. -Kippis.
Hän otti jopa ison instrumentin esiin. Mies yli laidan.
Voinko soittaa? -Hyvä!
Hetkinen.
Yrittääkö hän vain saada seksiä?
Kun kasvaa kaupungissa,
joka on täynnä uskomattomia -
ja upeita ihmisiä,
pitää erottua joukosta.
Olen monilahjakkuus.
Chloe on kaunis.
Hän innostui, kun soitin pianoa. Se on siinä.
Valmiina?
Täysin. -Valmiina.
Haluan aloittaa omalla laulullani.
Brycellä on -
nakkisormet.
Anna mennä, kapteeni Bryce!
Voi pojat.
Simon Cowell sanoisi: "Ei kelpaa minulle."
Onko sytkäriä?
He haluavat hypätä laidan yli.
Mutta ei Chloe. Hän tekee kunnon uimaliikeitä.
Siinä oli pikku pätkä.
Tosi hauskaa laulua. Poika parka!
Hän on tosi söpö. Haluan syödä hänet.
Jos söisit, hän ei ainakaan voisi laulaa.
Tuntuuko hyvältä?
Vähän? -Joo.
Noin. Vahvaa. Se on G-duuri.
Joo. Noin. -Helppoa.
Se on F mutta silti hyvä.
G...
Hyvä F. -Hitto!
He ovat hyvä pari.
He ovat älyllisesti samalla tasolla.
Heillä voi sujua.
Olet kuin pianojumala. -En todellakaan.
Korvat merisairaiksi tehneen musiikki-illan jälkeen -
suurin osa meni nukkumaan.
Olet tosi hauska!
Minä yritän.
Chloen yhden hengen fanikerho on yhä bäkkärillä.
Kuka kaikista retriitin tytöistä -
kiinnitti ensimmäisenä huomiosi?
Sinulla on epäreilu etu.
Mitä tarkoitat?
Olen aina tykännyt briteistä.
Eikä!
Pitkä tukka, brunetti,
korostus.
Russell Brand?
Ai joo, hän tarkoittaa Chloea.
Olen siis tyyppiäsi.
Piirtäisin sinut.
Chloe,
jos voin pitää tauon...
Kaunis.
Jos olisin LA:ssa,
saisin hänet helposti veneeseen,
mutta se ei ole sallittua.
En siis tiedä, mikä on seuraava siirtoni.
Soitatko huonosti muita instrumentteja?
Jos olisin kanssasi LA:ssa tai Essexissä,
olisin suudellut sinua. -Joo.
Onko ollut vaikeaa?
Tarkoitatko seksiä? -Joo.
Se on ollut haastavaa.
Minulla on tahdonvoimaa.
Sinulla ei ole.
Olen vain mies.
Ovatko sinipallit oikea juttu?
Se selviää.
Yö on ollut hyvä.
Tapasin Brycen.
Olen hyvällä tuulella -
ja opin G-duurin pianolla.
Olet myös pysynyt tyylikkäänä.
Puhuin liian varhain.
Huomenta, tytöt.
Viihdyn vedessä.
Joo. -On kiva kastua.
Alan turhautua. Kuin olisin osunut seinään -
enkä osaa tehdä muuta.
Jos Sharron ei voi edetä,
hänen pitää kasvaa yksin.
Rhonda ei saa Sharronista irti montaa sanaa.
Ehkä koska hän säästää parhaat replansa toiselle syvälle yhteydelleen,
Davidille.
Oletko ikinä hermona -
ja pelokkaampi, jos et ole saanut laueta?
Joo. -Jos et ole vetänyt kuivia.
Se on outo tunne.
Prosessin puolivälissä olen flirttaillut -
Chloen ja Rhondan kanssa, mutta mitään ei ole tapahtunut.
Minulla on vaikeuksia, mutta olen ylpeä itsestäni,
koska olen jaksanut. Tämä on varmaan aikuisikäni ennätys.
Oloni on kireämpi.
Heti kun... -Jos joku koskisi...
Anteeksi. -Hitto, anteeksi.
Sharronilla ja minulla synkkasi heti.
Hän on tosi hauska.
Eloisa, karismaattinen ja tosi hauska.
Hän on varmasti rinnallani koko retriitin ajan.
Olet flirttaillut minulle. -Joo, olet viehättävä.
Viehättävä tipu. -Alan hihittää.
Haluan nähdä sen rikkeen.
Koska jotkut suhteet osuivat emotionaaliseen tiiliseinään,
Lana järjesti kurssin, joka saa tunteet purkautumaan.
Lana!
Hei, Lana.
-Hei. -Miten menee, kamu?
Hei Lana, miten voit? -Tulkaa ulos.
Päivän kurssin nimi on "Ilman sanoja".
Juonenkäänne. -Eikä!
Vieraat ovat oppineet luottamusta.
Seuraavaksi opetellaan kommunikaatiota.
Kehonkieli muodostaa 55 % käyttämästämme kommunikaatiosta.
Kurssi on tilaisuus oppia kuuntelemaan -
ilman sanoja.
ILMAN SANOJA
Lana hoitaa kurssin yksityiskohdat.
Tuottajat muodostavat -
loistopareja teidän katsojien iloksi.
Olen innoissani. -Samoin. Kiva, että sain sinut.
Lana auttaa minua, koska antoi Kelzin parikseni.
Kiva, että Harry on Haleyn kanssa,
koska se ei ole romanttista.
Ehkä saamme mahdollisuuden -
ystävystyä paremmin.
Kiitos, Lana.
Oli kiva saada David pariksi.
Hän tekee kaiken täysillä.
Kultsi. -Kultsi.
Tollo Chloe sai parikseen Bryce, Bryce -beibin.
Haluan sanoa sinua Bambiksi. -Kuoleeko se?
Ei vaan sen äiti.
Joo.
Ja Sharron, Matthew ja Nicole, koska kaikki pitävät kolmen kimpoista.
Hienoa. -Helppoa.
Ensi vaiheessa opitte havaitsemaan -
parienne fyysiset signaalit,
mikä on avain hyvään kommunikaatioon.
Tytöt, syleilkää parejanne...
INNOSTUS
...ja ilmaiskaa tunnetta,
joka on edessänne.
Rhonda ja David halivat yhä.
Anteeksi. -Pidin siitä.
Hän on hyvä halaaja. Kuin hän olisi vastassa kentällä -
emmekä olisi nähneet ikuisuuksiin.
Mitä tapahtuu?
David ja Rhonda tutustuvat.
Minua koetellaan.
Onnistuinko?
INOSTUS
Jee!
Pikku fakta. Hänellä on kaksi yliopistotutkintoa,
eikä hän osaa tavata.
Näytä. -Oliko se tämä?
Mitä hittoa? Näytänkö tuolta, kun hymyilen?
ONNELLINEN
Eikö meidän pitänyt onnistua? -Korvaan sen.
Tunsit niin jouluaattona.
Olet surkea halaaja.
Luulin olevani hyvä.
INNOSTUNUT
ILO
Olit lähellä.
Joo.
Tunsin sinut vasemman rintasi läpi. -Kiitos. Joo.
Vasen tissi toimii oikeaa paremmin.
Haluatko halin?
Toisen?
En yleensä ole mustasukkainen, mutta Kelz ja Francesca -
on paska juttu. Hän varastaa halini.
Francescalla on kivaa pähkinäaivon kanssa, ja suutun.
Ne eivät ole vain haleja vaan ei-verbaalista kommunikaatiota.
Ymmärrämme toisiamme.
Se on kiva muutos.
Francesca ja minä olemme edistyneet.
Meillä on syvempi yhteys. Hyvä, Lana.
Kunnon siipimies. Hienoa.
Kurssin toinen vaihe on "Sieluun tuijotus".
Vaihe rohkaisee vieraita -
näkemään toisensa syvemmällä tasolla.
Kuten Shakespeare sanoi: "Silmät ovat sielun peili."
Uskomatonta, että tosi-tv:ssä lainataan häntä.
En uskonut sitä, mutta on mahdollista nähdä jonkun sielu.
Se on...
Tunnetko syvempää yhteyttä?
Perkele.
Joo.
Itketkö sinä?
Joo.
Aloin ajatella asioita, joita mietin ajatellessani sinua.
Sinä olet -
hellä, huomaavainen, ihana ja lämmin.
Olet kaunis ja seksikäs, mutta kyse ei ole siitä.
Kultaista. -Uskomaton ajatus.
Niin.
Kiitos, David.
Ei kestä.
Eikö se ollut tarkoitus? -Joo.
Mitä sinä mietit?
Haluan tietää sinusta lisää.
Tiedän vähän mutten tarpeeksi.
Kurssi -
avasi silmäni, ja näin tilanteeni.
Minä todella -
pidän Sharronista ja Davidista.
Hitsi, Lana.
Ehkä tänä iltana -
voimme jutella. -Joo.
Kurssi avasi silmäni.
En uskonut välittäväni näin paljon -
Rhondasta -
mutta olin varmaan -
syvemmässä yhteydessä häneen kuin tajusin.
Hei! -Hei, Lana.
Kokoonnutaan yhteen.
Tunteet pääsivät pintaan kurssilla,
mutta Davidin ja Sharronin ystävyys voi olla vaarassa.
Oletko kunnossa?
Etkö puhu minulle enää?
Ei ole mitään puhuttavaa.
Minulla on moraalinen ongelma.
Tykkään Rhondasta mutta olen -
Sharronin ystävä.
Sitä on vaikea käsitellä.
Se on...
Heidän tilanteensa on sellainen.
Olemme puolivälissä,
ja Lana on rankaissut vieraita rikkeistä.
Mutta nyt on aika esitellä palkinnot.
Pöydällä on laatikko. -Siellä on paras olla shekki.
Hitsi. Entä jos se on ilmaiskuponki?
Tai kuitti tuhlaamistanne rahoista.
Siinä se on. -Lana.
Olen tarkkaillut kasvuanne, ja minulla on teille lahjoja,
jotka auttavat matkallanne.
Jee!
Sydämeni hakkaa.
On kuin joulu!
Harry, avaa laatikkoni.
Oletteko valmiita? -Hitaasti.
Mitä täällä on? -Kellojako?
Kiitos.
Laita se käteen.
Kiitti.
Kun kello on neutraali, säännöt pätevät.
Voi paska.
Kun kello on neutraali, seurataan sääntöjä.
Jos se muuttuu...
Saammeko värin vaihtuessa hetken saada yhteyden?
Juuri niin.
Hitonmoinen käänne.
En pettyisi, jos väri vaihtuisi Chloelle.
Joo.
Jee!
Tytöt, suudelkaa!
Kun kaksi ihmistä saa yhteyden,
he saavat vihreän valon -
vähäksi aikaa.
Saamme pelehtiä näin.
Kaulani kipeytyy, kun tuijotan sitä.
Kun juttelen Kelzin kanssa...
Kuin vilkaisisin tissejäni vähän väliä.
Minkä aika on?
Seksikkyyden aika!
Minkä aika on? -Seksikkyyden aika!
Minkä aika on? -Seksikkyyden...
Minkä aika on? On aika saada aidompia yhteyksiä.
Ihanaa!
Tietääkö Kelz,
että sinä tykkäät hänestä?
Varmaan.
Hei, neidit. Anteeksi häiriö.
Voi pojat.
Francesca, järjestin sinulle ja Kelzille treffit.
Toivottavasti meikkisi kestää vettä.
Olet kultainen!
En vihaa kelloa,
koska saan mahdollisuuden suudella Kelziä.
Kiva!
Saan rikkoa sääntöjä. Toivottavasti -
se muuttuu vihreäksi.
Olet väärässä.
Se muuttuu vihreäksi vain aidon yhteyden takia.
Hei, Kelz.
Terve.
Tarjoan sinulle treffejä Francescan kanssa.
Haluatko mennä?
En tiedä. Tyttöjen pitää odottaa.
Vitsi. Tietysti.
Poreallas, Francesca...
Minun on tärkeä varmistaa, että seuraamme sääntöjä -
ja johdan esimerkillisesti.
Jos en, olen tekopyhä.
Tyttö, joka on aiheuttanut rahojen menetyksen,
pääsee treffeille pojan kanssa, joka ei tuhlaa yhtään.
Joku antaa periksi.
Kiitos, Lana.
Olet kaunis. -Samoin. Olet aina hottis.
Tämä on söpöintä, mitä olen ikinä tehnyt.
Toin jälkkäriä.
Se on vegaanista. -Lopeta.
Viinirypäleitä. Näin tämän elokuvassa.
Taidokasta.
Onko jotain menossa? -Mitä tapahtuu?
Miten näin kävi?
Minulla oli paikan kuumin señorita mamacita.
Nyt hän on minua paljon rumemman tyypin kanssa.
Kaksimetrisen tukimiehen?
Olemme eri mieltä.
Ihan sama. -Ei sen ole väliä.
Se ei vaivaa Harryä.
Onko sinun ja Harryn juttu ohi?
Joo. Olette ihan erilaisia.
Harryllä oli mahdollisuus.
Tällä tasolla se pitää käyttää hyväksi.
Paska.
Romeolla ja Julialla ei ollut faneja.
Se päättyi traagisesti.
Mutta -
heillä oli hauskaa muista huolimatta.
Joo.
Hekin lainaavat Shakespearea.
Tykkään vihreästä valosta -
mutten tiedä, estääkö sen puuttuminen -
tekemästä, mitä tahdon.
Rikkoako vai eikö?
Siinä pulma.
Sinulla on kaikki, mitä etsin pojasta.
Söpö hymy.
Kiitos.
Sinulla on ihanat silmät. -Kiitos.
Sinulla on söpö... Tykkään hymystäsi.
Ole hiljaa. -Ihana.
Se valaisee elämäni. Aina kun hymyilet,
tulen onnelliseksi.
Minulla on hyvät vibat.
Haluatko menettää kolme tonnia?
Joo, olisi mahtavaa menettää ne.
Oikeasti? -Odotan Lanalta vihreää valoa.
Hän ei tee sitä. Hän ei ole kiltti.
Jos valo muuttuu vihreäksi, huolestun Kelzin turvallisuudesta.
Teet tästä vaikeaa.
Tykkään rikkoa sääntöjä.
Minä olen kirjanpitäjä.
Älä katso kelloa.
Odotan vihreää valoa.
Et saa sitä. -Ei tuhlata rahaa.
Suudellaanko?
Kellot ovat yhä neutraaleja.
On vaikeaa olla rikkomatta sääntöjä.
Jos tämä on aitoa, voimme suudella -
toisella kertaa.
Mitä helvettiä?
Noustaan porealtaasta ja mennään suihkuun.
Hän on vain ihminen.
Ei, se maksaa rahaa.
Keksimme jotain.
Onko hänen alapäänsä kuollut?
Oli kivaa. -Samoin.
Francescan suunnitellessa vesiviettelyksen kakkosvaihetta -
Harry on niin äreä, ettei edes oma peilikuva piristä häntä.
Kurjuus näyttää nauttivan seurasta.
Naura vaan. -Emme voi muuta.
Naura vaan, koska se on tosi hauskaa.
Nauru vain jatkuu. Katsokaa Davidia.
On selvää, että meillä on ollut alusta lähtien -
juttu.
En ollut varma, mikä. -Niin.
En minäkään. Se -
kurssi yllätti minut.
Se ei yllättänyt vain sinua,
jos totta puhun. -Joo.
En enää nähnyt vartaloasi.
Mitä ajattelit?
Kukaan ei ole ennen sanonut noin.
Minusta tuntui, että näit minut oikeasti.
Yleensä pojat näkevät minut vain seksuaalisesti.
Minusta tuntui siltä, etä kuuntelit, ymmärsit ja välitit.
Olin vain rehellinen.
Tämä on vaikeaa, koska Sharron on kamuni.
Heti ensi päivästä -
pidin sinusta.
Alun ihastus on syventynyt.
En tahdo satuttaa ketään. -Niin.
Mutta kellään ei ole sormusta.
Emme omista ketään. -Niin.
Tunnen joutuneeni -
tilanteeseen,
jossa Lana koettelee minua.
Jos jahtaan Davidia,
siitä syntyisi varmasti jotain.
Kun katson Sharronia, tiedän, että olisi vaikeaa -
saada jotain syntymään.
En tiedä, tulinko hakemaan helppoa juttua.
Selvitän -
sitä yhä.
Jos -
emme olisi jumissa retriitillä,
haluaisin suudella sinua nyt.
Paitsi jos se sopii Lanalle.
Niin.
Älä viitsi, David. Lana ei anna vihreää valoa noin helposti.
No niin, Lana. -Se välähti vähän.
Mikä kiusaaja.
Anna vahva hali. -Ne kovettavat asioita.
Koin Chloe-hetken! Olin hidas. Halit kovettavat asioita.
Mikä on oikein -
Sharronin suhteen?
Tilanne on vaikea. Meidän pitää puhua siitä.
Kosketko peppuuni? -En.
Se on lasi. -Se on lasi!
Sitä ei lasketa.
Kaikki menevät nukkumaan -
autuaan tietämättöminä kylpyhuoneen tapahtumista.
Älä mene vessaan, Harry!
Minun pitäisi pestä vartalosi.
On pervo olo, kun katson tätä.
Pestäänkö yhdessä?
Tiedämme, milloin on oikea aika.
Joo. Aion tehdä vähän hommia.
Toivottavasti hän ei torju minua.
Peukut pystyyn.
Pitäkää kädet näkyvillä.
Älkää rikkoko sääntöjä.
Se on vaikeaa.
Se oli vaikeaa.
Usko pois.
Meillä on kellot, joten ei tarvitse rikkoa sääntöjä.
En ole tottunut tähän.
Francesca saa kaiken. Pojat tulevat luokseni.
Se on töykeää.
Jos en olisi kiimainen, tämä olisi helpompaa!
Se vaati paljon -
itsekuria.
Olen aivan sekaisin.
Välitän yhä täysillä Sharronista,
mutta minun ja Davidin yhteys syvenee.
Uskon, että jonkun -
sydän -
särkyy.
Minulla on tunteita Rhondaa kohtaan,
mutta haluan jututtaa Sharronia.
Hän on kaverini.
Tykkään siitä, kun sanot minua kullaksi.
Sepä kiva.
Kelz näyttää laskevan kertoja,
jolloin hän melkein rikkoi sääntöjä.
En valehtele. Porealtaassa oli eilen kuuma.
Suihkussa vielä kuumempaa, ja vesi oli kylmää.
Tykkäsin siitä, koska kiusasin Frania.
Hän kiusaa paljon muita, joten...
Hän tykkää minusta nyt enemmän.
En saanut -
mitään irti keskustelusta Kelzin kanssa.
Niinkö? -En...
En saanut kuulla, mitä halusin. -Joo.
Kelzin päätös -
olla suutelematta minua nolostutti minut. Mielipiteeni muuttui.
Minulla on yhä tunteita -
Harryä kohtaan.
Sisimmässäni en -
ole saanut käsitellä tunteitani Harryä kohtaan.
Kiiruhdin Kelzin luo.
En toista tätä, mutta tykkään Harrystä Kelziä enemmän.
Minun pitää puhua hänelle.
Kelz-parka.
Olen tosi narttu.
Kirjanpitäjän aika loppuu.
Bermudan kolmiodraama -
taitaa menettää yhden sielun.
Antaa poikien riidan alkaa.
Terve.
Emme ole saaneet jutella.
Jos katse voisi tappaa, toisimme ruumissäkin.
Miten voit? Olet hiljainen.
Sinä huijaat minua.
Se aiheuttaa jännitteitä.
Et ole ollut uskollinen etkä rehellinen minulle.
Pidät hänestä -
niin paljon, että itkit kurssilla.
Tiesit, että tykkäsin Rhondasta heti alusta.
Emme saaneet mahdollisuutta -
jutella ennen eilistä.
Onko välillänne romanssia?
On.
Anna mennä, jos tahdot.
Mutta minulla ei ollut yhteyttä muihin.
Sanoit yrittäväsi avautua mutta et ole tehnyt sitä.
Koska avauduin hänelle -
ja kerroin menneisyydestäni, en ole enää varautunut.
Hän on uskomaton. En olisi tehnyt sitä muiden kuin Rhondan takia.
Hän välittää Rhondasta.
Hän haluaa vain rakkautta.
Hän ei saa sitä, jos olen kuvioissa.
Kun minulla on ollut tunteita Rhondaa kohtaan,
olen ajatellut myös sinua.
Jos olet vakavissasi Rhondan suhteen,
siirryn sivuun -
ja annan sen tapahtua.
Mutta -
vain, jos sinä -
jatkat eteenpäin ja uskallat ottaa riskin.
Teidän kannattaisi yrittää.
Hymy. Voihan perkele.
Tule tänne.
Äijä. -Aina, veli.
Yläosattomien mieshalien fanina tämä on ylittämätöntä.
Opin Davidin kanssa juteltuani,
että minun pitää olla Rhondan arvoinen.
Jatkan avautumista ja kasvamista. Yritän olla parhaimmillani.
Älä hommaa seisokkia. -Ei!
Mitä kuuluu?
Anteeksi häiriö.
Ei haittaa. Vain pari vielä. -Selvä.
Kelz tuntee kohta olonsa tyhmäksi.
Kaikki hyvin?
Eilisilta -
sai minut tajuamaan,
että minulla on käsittelemättömiä tunteita.
Harry ja minä aloitimme vahvasti,
joten -
meidän pitäisi pysyä ystävinä toistaiseksi.
Selvä.
Jatkan treeniä. -Selvä.
Sori.
Aivan, Kelz. Nosta puntteja, kunnes sydän paranee.
Se ei mennyt kuten halusin.
Minulla ei ole vaikeuksia tyttöjen kanssa.
Jos hän haluaa sitä, olkoon.
Kaikkea hyvää.
Et kirjoita kirjettä, Kelz. Sinut hylättiin.
Terveisin, Desiree.
Nyt kun Sharron sopi Davidin kanssa,
Lana järjesti treffit, jotta hän voi jutella Rhondan kanssa.
Aion kertoa Rhondalle kaiken.
Kerron tunteistani.
Haluan olla parempi.
Eikö ole ihanaa?
En ole saanut jutella Rhondan kanssa, mutta siirryn sivuun.
Jätän tilanteen ja annan tilaa.
Teet uskomattoman jutun.
Jos kirjoittaisin ideaalisesta miehestä, se olisi Sharron.
Mutta David osasi -
avautua ja näyttää tunteensa.
Tarvitsen sitä Sharronilta. Jos hän ei avaudu,
en tiedä, mitä voin tehdä.
En tarkoittanut vältellä sinua.
Minulla oli paljon ajateltavaa. David on kaverini.
Se oli kuin eksäni ja paras kaverini. -Niin.
Aivan.
Hän ei ole bestikseni, mutta aloimme tutustua.
Luottamukseni on hajalla.
Jos jokin saattaa mennä pieleen,
minä sulkeudun.
En syytä sinua.
Toivon vain, että ymmärrät,
että sulkeutumisesi vaikeuttaa asioita.
Emme voi edetä, jos et avaudu.
Niin tehdään, jos tykätään toisesta.
Se riski pitää ottaa.
Sharron, käytä Lanan oppeja.
Ennen kuin tulin tänne, en uskonut, että voisin rakastua.
Se tuntuu epämukavalta, mutta pidän siitä.
Teen nyt niin,
että vannon sinulle,
että yritän avautua ja kommunikoida paremmin.
Yritän luottaa,
vaikka se on minulle tosi vaikeaa.
Sopiiko se?
En pyytänyt muuta.
Arvostan sitä kovasti.
Tämä on ihanaa!
Jos tämä ei ole vihreän valon arvoista, otan loparit.
Mitä? -Olet tosi kaunis.
Katso kelloasi. -Vihreä valo!
Antakaa mennä, rakastavaiset!
En ikinä uskonut löytäväni jotakuta,
joka muuttaisi ajattelutapani.
Jutustamme voi tulla jotain mahtavaa.
Olemme kuin Obama 2.0.
Yhdessä olemme vahvoja.
Saatoimme menettää dollarin. -Olen rikas kanssasi.
Hyvä vastaus! -Joo!
Keksit uuden. -Tiedän.
Myöhäinen maali.
Ihan sama.
Sen tekeminen ja vastaanottaminen -
sekoittaa minut.
Tämä on yksi. -Tämäkö?
Minä alan nukkua.
Terve.
Miten menee?
Mitä tapahtui?
Me suutelimme. Teimme sovinnon.
Saimme Lanalta vihreän valon. -Saitteko?
Eikä! -Joo!
Eikä! -Ei!
Jos tämä syttyy, minä häivyn.
Tuosta vain.
Ilta ei olisi voinut mennä paremmin.
Lana palasi!
Hetkinen!
Lana! -Lana!
Iltaa, kaikki. -Hei, Lana.
Sharron ja Rhonda kommunikoivat avoimesti ja rehellisesti.
Suhteenne kohosi uudelle tasolle.
Saatte viettää yön kaksin -
yksityissviitissä.
Eikä!
Sviitti on suurin siveystesti.
Rahat katoavat. -Niinkö?
Tänä iltana ei enää tule vihreää valoa.
Sviitissä voitte tutustua toisiinne syvemmin -
ilman häiriöitä.
On kasvun aika.
Mistä kasvusta puhut?
Sanoin olevani ylpeä sinusta.
Sharonda sai salaisen huoneen. En tiennyt huoneesta.
Kiitti, Lana. Saan sen kohta yksin,
koska kaikki ovat syvältä.
Emme käytä kaikkea yhtenä yönä.
Tämä on huono juttu.
Miltä tuntuu?
Kysymys kuuluu, miltä sinusta?
Olen iloinen.
En mene tuollaisen väliin.
Lana opettaa meitä ajattelemaan eri tavalla.
Entinen David ei olisi astunut sivuun -
ja antanut heidän syventää suhdettaan.
Toinen hyvä uutinen on salainen huone, jonne voisimme mennä...
Joo!
Joo.
Hitto joo.
Näen unta, perkele.
Olen kova kiusaamaan,
mutta pitäisikö naida häntä?
Vai tunnustelenko ja selvitän, miten kauan hän kestää?
Tekstitys: Petri Nauha