Pensé que era un presentador cuando bajó.
- ¡Sí! -Tiene esa vibra de Hollywood,
- ¿no? - Sí.
Sé que le agrado. Me dijo: "¿Te gusto?". Dije: "Sí".
Bryce es de Los Ángeles.
Vive en un barco.
No sé si es rico o pobre.
Hoy llegó el guapo
y sexi Bryce al retiro
en busca de carne.
Ya está hablando de sus gustos por las chicas.
Tengo sexo todos los días.
Y nunca con la misma chica.
Pero el capitán Bryce se está enterando
de que aquí no hay viento,
y sus compañeros le cuentan de sus romances.
Aquí buscamos desarrollo personal...
Nunca he podido conectarme con alguien más allá del sexo.
Me aislé
- porque tengo la guardia alta. - Sí.
Espero abrirme con Rhonda. No quiero ser cruel,
- ni sentirme así toda la vida. - Tú y Rhonda.
Sí, viejo.
He alejado a Rhonda. No es que no me guste.
Tengo miedo de sentir cosas para las que no estoy listo.
Necesito distancia. Ella sabrá entender.
Rhonda y Sharron no son la única pareja
- que debe calmarse. - ¿Te sentirías raro
- si alguien se acercara a Francesca? - No.
Obviamente, no la interrumpiría.
Odiaría irme y saber que no volvimos a intentarlo.
Francesca y yo prometimos comenzar de cero,
pero quiero ser más que mejores amigos.
Ella tiene que regresar con el semental
que está frente a ustedes.
A caballo regalado...
Harry espera que la chica venga a él.
¡Despierta!
Buena táctica, Harry.
Pero parece que Francesca ya vio a otro semental.
No quiero conocer a Kelz para darle celos a Harry.
No quiero que Harry se ponga celoso,
pero si pasa, pasa.
¿En qué trabajas?
Instagram.
¿Ganas dinero con eso?
Sí. Mucho. Por eso no me importa el dinero.
Qué bien.
Francesca...
Es la chica más sexi, pero este contador
no malversará fondos.
Nunca confíes en un contador en una hamaca.
Lo aprendí a la fuerza.
Lana tiene más lecciones de relación para darles,
mientras llegamos a la mitad.
Esto se pondrá bueno.
CITAS
Con más citas...
- No quisiera estar aquí con nadie más. - Por Lana,
pequeña zarigüeya.
¡Nos encanta!
...más talleres...
Es más bonita de lo que recordaba.
...y su resiliencia será puesta a prueba.
Tentación.
¡Dios mío!
¿Quién es este dios del sexo?
- ¡Mierda! - ¡Sí!
Para los que más se hayan desarrollado, habrá recompensas.
¿Qué hora es?
- ¡La hora sexi! - Sí.
Si esto se enciende, debo irme.
Es la primera noche de Bryce en el retiro.
Yo invito los tragos, chicas.
Así que, en honor a sí mismo,
decidió traer a la costa
- una fiesta en el barco. - Gracias por ser adorables.
- Brindo por la diversión. - Salud.
Incluso sacó su gran instrumento. Qué fanfarrón.
- ¿Puedo tocar algo? - ¡Sí!
Esperen.
¿Es solo una artimaña para tener sexo?
Cuando creces en una ciudad
llena de...
...gente hermosa...
...debes destacarte.
Por eso tengo muchos talentos.
Chloe es hermosa.
Estaba emocionada por verme tocar. Con eso lo lograré.
¿Están listos?
- Como nunca. - Lista.
Comenzaré con algo que compuse yo.
Bryce tiene
buenos dedos.
¡Adelante, capitán Bryce!
Cielos.
Simon Cowell diría: "Es un no de mi parte".
¿Tienes un encendedor?
Parece que quieren saltar por la borda.
Pero Chloe no. Está mostrando pasos.
Es un poco.
¡Es gracioso cómo canta! ¡Bendito sea!
¡Es adorable! Dan ganas de comerlo.
Si te lo comes, no volvería a cantar.
¿Te resulta cómodo?
- ¿Un poco? - Sí.
Así. Eso es fuerte. Es sol.
- Claro. Así. - Muy fácil.
Esa es fa, pero te salió bien.
Sol...
- Es una muy buena fa. - ¡Dios mío!
Él y Chloe hacen linda pareja.
Creo que, mentalmente, están al mismo nivel.
Sentí la vibra.
- Eres el dios del piano. - Para nada.
Después de una noche de música que los dejó mareados,
la mayoría se fue a dormir.
¡Eres muy divertido!
Intento serlo.
Pero Chloe es un club de fans de una sola que espera detrás de escena.
De todas las chicas en el retiro,
¿quién te llamó la atención primero?
Tú tienes una ventaja injusta.
¿A qué te refieres?
Siempre me han gustado las británicas.
¡No puede ser!
Pelo largo, moreno,
con acento.
¿Russell Brand?
Sí. Lo siento. Creo que se refiere a Chloe.
Así que soy tu tipo.
Si tuviera que describirte.
Chloe...
...si puedo hacer una pausa.
Es hermosa.
Si estuviera en Los Ángeles,
creo que podría llevarla fácilmente al barco.
Pero creo que no se permite eso.
Así que no sé cuál será mi próximo paso.
Bueno, ¿sabes tocar mal otros instrumentos?
Si estuviera contigo en Los Ángeles o en Essex,
te besaría.
Sí.
¿Ha sido difícil?
- ¿Lo dices por el sexo? - Sí.
Ha sido un reto.
Tengo un poco de fuerza de voluntad.
Creo que tú no.
Soy solo un hombre.
¿Las "bolas azules" son reales?
Ya veremos.
Tuve una noche de calidad.
Conocí a Bryce.
Estoy de buen humor,
y aprendí "sol" en el piano.
Sin mencionar que fuiste fina.
Hablé demasiado pronto.
Buenos días, señoritas.
Me gusta el agua.
- Sí. - Me gusta poder mojarme.
Empieza a frustrarme. Siento que hay un muro...
...y no sé qué más hacer.
Si Sharron no puede dar el siguiente paso,
tendrá que seguir desarrollándose solo.
Sharron apenas le habla a Rhonda.
Tal vez está guardando sus mejores frases
para su otra conexión profunda...
...David.
¿Te sientes más alterado,
más ansioso, si no has acabado?
- Sí. - Si no te has masturbado.
Es una sensación extraña.
Estamos a mitad del proceso, y he coqueteado
con Chloe y Rhonda, pero no pasó nada.
Me cuesta, pero al mismo tiempo, estoy orgulloso de mí
por durar tanto,
porque debe ser un récord en mi vida adulta.
Me he sentido más tenso,
- y apenas - Si alguien te toca...
Dios, lo siento.
Sharron y yo nos gustamos desde el principio.
Él es bromista.
Enérgico, carismático y gracioso.
Este tipo será mi amigo mientras dure el programa.
- Has estado coqueteando conmigo. - Eres guapo.
- Un lindo tipo. - Me haces reír.
Esa regla rota sí la quiero ver.
Como algunas relaciones están estancadas emocionalmente,
Lana diseñó un taller para ayudarlos a liberar sentimientos.
¡Lana!
Hola, Lana.
- Hola. - ¿Qué tal, amiga?
Lana, ¿cómo estás?
Por favor, salgan.
El taller de hoy se llama "Sin palabras".
- Giro en la trama. - ¡No!
Los invitados han aprendido sobre la confianza,
y el siguiente paso es ocuparse de la comunicación.
El lenguaje corporal es el 55 % de la comunicación entre humanos.
Este taller les enseñará a escuchar de verdad
sin usar palabras.
SIN PALABRAS
Lana se encarga de los detalles del taller,
y los productores deben elegir
las parejas dinamita para ustedes.
Estoy emocionado.
Yo también. Me alegra estar contigo.
Creo que Lana me ayuda al ponerme con Kelz.
Y me alegra que Harry esté con Haley
porque ahí no pasará nada romántico.
Tal vez sea una buena oportunidad
para ser mejores amigos.
Gracias, Lana.
No podría estar más feliz de estar con David.
Él siempre da todo.
- Cariño. - Cariño.
La parlanchina Chloe está con Bryce, Bryce, baby.
- Quiero decirte Bambi. - Pero ¿Bambi muere?
Creo que su mamá muere.
Sí.
Y Sharron, Matthew y Nicole,
porque a todos nos gustan los tríos incómodos.
- Me encanta. - Fácil.
En la primera etapa, aprenderán a captar
las señales físicas y no verbales,
clave para una comunicación exitosa.
Chicas, abracen a su compañero...
...y expresen la emoción
que ven frente a ustedes.
Rhonda y David siguen abrazándose.
- Lo siento. - Me gustó.
Da buenos abrazos. Sentí que corría hacia mí en el aeropuerto,
no me había visto en tiempo y saltó a mis brazos.
¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
David y Rhonda se están haciendo íntimos.
Esto me pone a prueba.
¿Acerté?
"ENTUZIASMO"
¡Sí!
Lo curioso es que este tipo tiene dos títulos universitarios,
pero no sabe escribir "entusiasmo".
- Muéstrame. - ¿Era esto?
¿Qué? ¿Así me veo cuando sonrío?
- Pensé que lo entendías. - Lo compensaré.
Sentiste esa emoción en Nochebuena.
Tus abrazos son horribles.
Creí que eran buenos.
ENTUSIASMO
ALEGRÍA
No estás tan lejos.
Sí.
- Te sentí por el seno izquierdo. - Gracias. Sí.
El seno izquierdo funciona mejor que el derecho.
¿Un abrazo?
¿Otro?
Quisiera decir que no estoy celoso, pero Kelz y Francesca...
Qué idiotez. Me roba los abrazos.
Que ella disfrute estando con el tonto ese me enfurece.
No son solo abrazos, Harry, es comunicación no verbal.
Nos entendemos.
Es un lindo cambio.
Siento que Francesca y yo hemos progresado.
Nos conectamos más prufundamente. Gracias, Lana.
Una buena amiga. Me encanta.
La segunda etapa del taller es "Mirar el alma".
Este paso anima a los invitados
a verse en un nivel emocional más profundo.
Como dijo Shakespeare: "Los ojos son la ventana del alma".
¿Quién diría que citaríamos a William S. en un reality?
No pensé que fuera real, pero puedes ver el alma de alguien.
Es...
¿Se sienten más conectados?
Mierda.
Sí.
¿Estás llorando?
Sí.
Empecé a pensar en todo lo que pienso de ti
Es que eres...
...cariñosa, considerada, encantadora, cálida.
También eres hermosa y sexi, pero no es lo importante.
- Qué dulce. - Es increíble pensar eso.
Sí.
Gracias, David.
Está bien.
- Creo que esa era la idea. - Sí.
¿Qué te pasaba por la cabeza?
Quiero saber más de ti.
Sé un poco, pero no lo suficiente.
Este taller
me abrió los ojos a la posición en la que estoy.
Realmente
me gusta Sharron y realmente me gusta David.
Cielos, Lana.
Tal vez hoy...
- ...podamos hablar. - Sí, claro.
Este taller me abrió los ojos.
No pensé que me importara tanto
Rhonda,
pero me doy cuenta de que debo...
...haber estado más profundamente conectado de lo que creía.
- ¡Adiós! - Adiós, Lana.
Vamos a reunirnos.
Las emociones se desbordaron en el taller,
pero no veo un buen pronósitco para la amistad de David y Sharron.
¿Estás bien, amigo?
¿No me hablas?
No tengo nada que decir.
Siento un dilema moral.
Obviamente, siento algo por Rhonda, pero también
soy amigo de Sharron.
Es muy difícil aceptarlo.
Sí, creo que eso es lo que pasa con él y con ella.
Están a mitad de camino, y hasta ahora,
Lana los ha catigado si se portaban mal.
Pero ¿saben qué? Es hora de presentar las recompensas.
- Hay una caja en la mesa. - Será mejor que haya un cheque.
Cielos. ¿Y si es un cupón de pase libre?
O un recibo por lo que perdieron.
- Ahí está. - Lana.
He observado un crecimiento colectivo, y tengo un regalo para cada uno
que los ayudará en el próximo paso.
¡Sí!
Tengo el corazón acelerado.
¡Es como la Navidad!
Harry, por favor, abre mi caja.
- ¿Están listos? - Hazlo despacio.
- ¿Qué es esto? - ¿Son relojes?
Gracias.
Pónganselo.
Gracias, cariño.
Cuando el reloj está neutral, se aplican las reglas.
Mierda.
Cuando el reloj esté neutral, se aplican las reglas.
Pero si cambia...
¿Cambiará el color para que podamos conectar?
Correcto.
Es un giro increíble.
No me decepcionaría si me encendiera por Chloe.
Sí.
¡Sí!
¡Chicas, bésenme!
Cuando dos personas logren una conexión genuina,
tendrán luz verde por un tiempo limitado.
Nos besaremos así.
Me dolerá el cuello de mirarlo constantemente.
Cuando esté conversando con Kelz, haré...
Como si me mirara los senos cada cinco segundos.
- ¿Qué hora es? - ¡La hora sexi!
- ¿Qué hora es? - La hora...
¿Qué hora es?
Hora de formar conexiones más genuinas.
¡Me encanta!
¿Kelz sabe
que te atrae?
Creo que sabe.
Hola, señoritas. Lamento molestarlas.
Cielos.
Francesca, organicé una cita para ti y para Kelz.
Espero que tu maquillaje sea resistente al agua.
¡Qué amable!
No odio este reloj
porque me da la oportunidad de besar a Kelz.
¡Genial!
Pase libre para romper las reglas. Espero
que este se ponga verde.
No entendiste bien.
Solo se pondrá verde para conexiones genuinas.
Hola, Kelz.
Hola.
Te doy la oportunidad de tener una cita con Francesca.
¿Te gustaría ir?
No lo sé, se supone que las deje esperando.
Es broma. Sí, claro.
Un jacuzzi,
Francesca...
Pero debo asegurarme de respetar las reglas
y de dar el ejemplo.
Si no, sería un hipócrita, y no lo soy.
La chica que ha provocado la pérdida de dinero
tiene una cita con el chico que no quiere perder nada.
Alguien tiene que ceder.
Gracias, Lana.
- Estás hermosa. - Tú también. Tú siempre te ves bien.
Es lo más lindo que haya hecho en mi vida.
Tengo postre.
- Tengo un postre vegano. - Basta.
¿Uvas? Lo vi en una película.
Qué habilidosa.
- ¿Pasa algo? - ¿Qué está pasando?
¿Cómo pasó esto?
Tuve a la señorita más sexi del retiro,
y ahora está con alguien mucho más feo que yo.
¿El apoyador de dos metros?
Acordemos no estar de acuerdo en eso.
- No importa. - No importa.
A Harry no le molesta para nada.
¿Ya terminaste con Harry?
Sí. Son totalmente opuestos.
Harry tuvo su oportunidad.
A este nivel, se terminan las oportunidades.
Mierda.
Romeo y Julieta no tenían fans.
Bueno, eso terminó en tragedia.
Pero...
...más allá de lo que pensaran, ellos se divirtieron.
Sí.
Incluso ellos citan a Shakespeare.
Me gusta la idea de tener luz verde,
pero no sé si no conseguir una
evitará que haga lo que quiero.
¿Romper la regla o no romperla?
Esa es la cuestión.
Tienes todas las cualidades que busco en un hombre.
Tu sonrisa es preciosa.
Gracias.
Tienes ojos hermosos.
Gracias.
Tienes el más lindo... Amo cuando sonríes.
- Cállate. - Me encanta.
Se me ilumina la vida cada vez que sonríes...
Me hace feliz.
Frankie está ebria.
Quieres perder $3000 ahora, ¿no?
Sí, totalmente. Me encantaría.
- ¿En serio? - Espero que Lana nos dé luz verde.
No lo hará. No es tan amable.
Aunque si esa luz se pone verde, me preocupa la seguridad de Kelz.
Lo haces difícil.
Yo soy la que rompe las reglas...
Y yo soy el contador, así que...
Deja de mirar tu reloj.
Estoy esperando la luz verde.
- No la tendrás. - No podemos perder más dinero.
¿Nos besamos?
Los relojes siguen neutrales, Fran.
Es difícil no romper las reglas.
Si lo nuestro es real, igual nos besaremos.
Sé que es difícil.
Pero
¿qué carajos?
¿Qué carajos?
Podríamos salir de este jacuzzi y darnos una ducha.
Bueno, él es humano.
Mejor no. Eso costará dinero.
Lo resolveremos.
¿Qué? ¿Está muerto ahí abajo?
- La pasé bien. - Yo también.
Mientras Francesca planea la fase dos de la seducción acuática,
Harry está tan enfadado
que ni su propio reflejo lo anima.
Y parece que a la tristeza le gusta la compañía.
- Solo tienes que reírte. - Es lo único que podemos hacer.
Sigue riendo, porque esto es muy gracioso.
Y las risas continúan. Miren a David.
Ha sido obvio desde el principio que tú y yo
tenemos algo.
- No sabía qué era. - Sí.
Yo tampoco.
El taller me sorprendió.
No solo a ti,
- seré sincero. - Sí.
Dejé de ver tu cuerpo.
¿En qué pensabas?
Nunca me habían dicho eso.
Pensé: "Dios mío. Siento que alguien me ve".
Creo que algunos me ven, pero ven lo sexual.
Sentí que escuchabas, que entendías y que te importaba.
Fui sincero.
Es muy difícil porque Sharron es mi amigo.
Desde el primer día...
...me gustas.
Esa atracción inicial se ha convertido en más.
- No quiero que nadie salga lastimado. - Claro.
Pero nadie está comprometido con nadie.
- Nadie es dueño de nadie. - Sí.
Siento que...
...estoy en una situación
en la que Lana me pone a prueba.
Si voy por David,
seguramente algo ocurrirá al final.
Cuando miro a Sharron, ya sé que será un desafío
que surja algo al final.
Pero no sé si vine buscando una ruta fácil.
Todavía estoy...
...averiguándolo.
Si no estuviéramos en el retiro,
sin duda querría besarte.
A menos que Lana lo considere apropiado.
Sí.
Vamos, David. Dudo que Lana les dé luz verde tan fácil.
- Bueno, Lana. - Destelló un poco.
Qué provocadora.
- Dame uno abrazo fuerte de hombre. - Los abrazos son duros.
¡Tuve un momento Chloe! Fui un poco lenta.
Los abrazos son duros.
¿Qué hay que hacer
con respecto a Sharron?
Es complicado. Lo tendremos que hablar.
- ¿Me tocas el trasero? - No.
- No, es la copa. No cuenta. - ¡Es la copa!
Todos se van a dormir
e ignoran las travesuras
en el baño.
No vayas al baño, Harry.
Debería estar ahí lavándote el cuerpo.
Y me siento una depravada por seguir viendo esto.
¿Podemos ducharnos juntos?
Sabremos cuándo es el momento de ducharnos juntos.
Sí. Voy a esforzarme un poco.
Espero que no me rechace.
Crucemos los dedos.
Mantengan las manos donde pueda verlas.
No quiero ninguna regla rota.
Es difícil resistirse.
Sí, fue difícil.
Créanme, lo fue.
Ahora que tenemos estos relojes, no hay necesidad de romper reglas.
No estoy acostumbrada a esto.
Francesca nunca tiene que esforzarse. Los chicos vienen a mí.
Es muy grosero.
Si no estuviera tan caliente, esto sería más fácil.
Eso exigió
mucho autocontrol.
Estoy jodida.
Todavía me importa Sharron,
pero David y yo seguimos construyendo la conexión.
Siento que el corazón
de alguien puede...
...salir lastimado.
Sé que estoy emocionalmente interesado por Rhonda,
pero necesito hablar con Sharron.
A fin de cuentas, es mi amigo.
Cuando me dices "cariño", me encanta.
Qué dulce.
Parece que Kelz cuenta la cantidad de veces
que casi rompe las reglas anoche.
No voy a mentir. Ayer se puso muy caliente en el jacuzzi.
Incluso más en la ducha, y nos duchamos con agua fría.
Me gustó porque provoqué a Fran.
Creo que ella provoca mucho...
Sé que ahora le gusto más. Eso es seguro.
Siento que no saqué nada
de esa conversación con Kelz.
- ¿En serio? - Siento que no
- escuché lo que quería oír. - Sí.
La decisión que tomó Kelz
de no besarme me avergonzó. Ahora lo veo distinto.
Porque aún tengo sentimientos por Harry
que no han desaparecido.
En el fondo, nunca tuve
un momento para superar lo que siento por Harry.
Salté directamente a Kelz.
No repetiré esto, pero me atrae más Harry que Kelz.
Creo que debo hablar con él.
Pobre Kelz.
Soy una perra.
Parece que el contador está en problemas.
Presiento que el triángulo amoroso de las Bermudas
está a punto de perder una pobre alma.
Que comience el enfrentamiento.
Hola.
No hemos tenido oportunidad de hablar.
Si las miradas mataran, deberíamos traer una bolsa para cadáveres.
¿Cómo estás? Estás callado.
Andas a hurtadillas.
Eso causará tensión entre nosotros.
No has sido leal. No has sido sincero.
Tienes sentimientos por ella,
incluso lloraste durante el taller.
Ssbías que me gustaba Rhonda cuando entré.
No habíamos tenido oportunidad
de relacionarnos o hablar hasta ayer.
¿Sientes una chispa romántica entre tú y Rhonda?
Sí.
Hazlo, si eso es lo que quieres.
Adelante, pero yo no tenía conexión con nadie más.
Dijiste que intentarías bajar la guardia, pero no lo has hecho.
Creo que abrirme con ella
y contarle sobre mi pasado es bajar la guardia.
Creo que es maravillosa.
Si no puedo construir con Rhonda, no lo haré con nadie.
Él la aprecia mucho.
Lo único que quiere es que lo amen.
No lo conseguirá si yo me entrometo.
No creas que al sentir cosas por Rhonda
no has estado en mi mente también.
Si es en serio lo que sientes por Rhonda,
me haré a un lado y dejaré que eso suceda.
Pero solo lo haré
si tú continúas avanzando y eres vulnerable.
Deberían intentarlo.
Hay una sonrisa. Carajo.
Ven aquí.
- Mi amigo. - Siempre, hermano.
Como fanática de hombres abrazándose sin camiseta, esto no podría ser mejor.
Al hablar con David, aprendí
que debo ser el hombre que ella necesita.
Seguiré abriéndome, desarrollándome e intentando ser mi mejor versión.
- No te excites, amigo. - ¡No!
Hola.
¿Qué tal?
Lamento interrumpir.
- Está bien. Dos más. - De acuerdo.
Presiento que Kelz se sentirá como una pesa.
¿Estás bien?
Lo que pasó anoche me hizo pensar
en que tengo sentimientos sin resolver.
Lo que tengo con Harry es bastante intenso.
Así que...
...creo que deberíamos alejarnos y seguir como amigos por ahora.
Genial.
- Seguiré ejercitándome. - Sí.
Perdón.
Así es, Kelz, elimina el dolor ejercitándote.
Eso no salió como yo quería.
No me cuesta conquistar chicas...
Si eso es lo que quiere, bien. Le deseo lo mejor.
No estás escribiendo una carta. Te acaban de dejar.
Saludos cordiales, Desiree.
Ahora que Sharron arregló las cosas con David,
Lana armó un cita para que él hable de sus sentimientos con Rhonda.
Mi plan es ser totalmente sincero con Rhonda.
Decirle por qué siento lo que siento.
Solo quiero ser una mejor persona.
Esto es encantador, ¿no?
No he tenido la oportunidad de hablar con Rhonda, pero me haré a un lado.
Me alejaré para que ellos puedan estar juntos.
Eso es muy amable de tu parte.
Si describiera a mi hombre ideal, sería Sharron,
pero David fue capaz de abrirse
y mostrar sus emociones.
Esto es lo que necesitaba de Sharron. Si no se abre...
...no sé qué más puedo hacer.
No es que quisiera ignorarte...
Tenía mucho en qué pensar. David es mi amigo.
- Es como lo de mi ex y mi mejor amigo. - Sí.
Claro.
No es mi mejor amigo, pero tenemos un vínculo.
Mi confianza está tan arruinada
que si hay una pequeña posibilidad de que algo salga mal,
me cierro totalmente.
No te culpo.
Solo necesito que entiendas
que me resulta difícil cuando te cierras.
No puedo progresar contigo si no te abres.
Si te gusta alguien, eso es lo que haces.
Es un riesgo que debes correr.
Vamos, Sharron. Usa lo que Lana te enseñó.
Antes de venir aquí, no pensé que me enamoraría de alguien.
Se siente incómodo, pero también me gusta.
Así que lo que voy a hacer
es prometerte
que intentaré bajar la guardia, intentaré comunicarme mejor.
Intentaré confiar en ti,
aunque sea una de las cosas más difíciles para mí.
Si eso quieres, yo también.
Eso es todo lo que pedía.
Así que te lo agradezco mucho.
¡Esto es adorable!
Si esto no vale una luz verde, renuncio en este momento.
¿Qué?
Eres hermosa.
- Mira en tu reloj. - ¡Luz verde!
Vamos, tórtolos, bésense.
Nunca pensé que iba a encontrar a alguien
que me hiciera cambiar de opinión.
Siento que podemos ser algo increíble.
Somos como Obama 2.0.
Juntos somos poderosos.
- Quizá perdimos un dólar. - Mientras te tenga, soy rico.
- Buena respuesta. - ¡Sí!
- Eso es nuevo. - Lo sé.
Te tomaste tu tiempo.
Sí.
Entre hacerlo y recibirlo
es cuando me confundo.
- Este es uno. -¿Sí?
Me voy a dormir.
Hola, chicos.
¿Qué tal?
¿Qué pasó?
Nos besamos. Fue como un beso de reconciliación.
- Lana nos dio luz verde. - ¿Sí?
- ¡No puede ser! - ¡Sí!
- ¡No! - ¡No!
Si esta cosa se enciende, debo irme.
Así de rápido.
Esta noche no podría haber sido mejor.
¡Lana ha vuelto!
¡Un momento!
- Lana. - ¡Lana!
- Buenas noches a todos. - Hola, Lana.
Sharron y Rhonda, al lograr una comunicación abierta y sincera,
han llevado su relación al siguiente nivel.
Tendrán una noche a solas
en la suite privada.
¡No puede ser!
Esta suite es la mayor prueba de castidad hasta ahora.
- Presiento que perderemos dinero. - ¿Sí?
Sin embargo, no habrá más luces verdes esta noche.
Esta es una oportunidad para conocerse más profundamente,
sin distracciones.
Es hora de crecer.
¿De qué clase de crecimiento hablas?
Te dije que estaba orgullosa de ti.
Sharrhonda tiene la habitación secreta. Ni siquiera sabía que había una.
Gracias, Lana. Muero por disfrutarla solo,
porque todos aquí dan asco.
Trataremos de no perder todo en una noche.
No creo que esto vaya a salir bien.
¿Qué opinan?
La pregunta es qué opinas tú al respecto.
Estoy feliz por ellos.
No me interpondré en algo así.
Lana nos estimula a pensar de otra manera.
El antiguo David no se habría hecho a un lado
para dejarlos crear un vínculo.
¿Saben cuál es la otra buena noticia? Hay una habitación secreta para usar...
¡Sí!
Sí.
Excelente.
Esto es un sueño.
Soy muy provocadora,
pero ¿debería saltarle encima?
¿O debería ver hasta dónde puedo presionarlo?
Subtítulos: Débora Jaureguy