Als er kam, dachte ich erst, er ist ein Talkmaster.
-Ich auch! -Er hat diesen Hollywood-Vibe.
Ja.
Er findet mich echt gut.
Er so: "Magst du mich?, und ich: "Ja!"
Bryce ist aus L.A.
Er lebt auf einem Boot.
Keine Ahnung, ob er reich oder pleite ist.
Es war ein großes Ahoi,
als Bootsfan und Nymphomane Bryce im Retreat anlegte,
auf der Jagd nach einem sexy Schatz.
Er redet schon davon, seine Angel auszuwerfen.
Ich habe jeden Tag Sex,
und es ist nie dasselbe Mädel.
Aber Kapitän Bryce wurde der Wind aus den Segeln genommen
und seine neuen Kumpels tragen ihm aus ihren Liebes-Logbüchern vor.
Wir sind hier, um uns weiterzuentwickeln.
Ich konnte mich auf nichts Tieferes als Sex einlassen.
Ich habe eine Mauer um mich aufgebaut.
Verstehe.
Ich hoffe, dass ich mich Rhonda gegenüber öffnen kann.
Ich will nicht mein Leben lang herzlos sein.
-Du und Rhonda also? -Ja, Bruder.
Ich habe Rhonda abgewiesen.
Nicht, weil ich sie nicht mag,
sondern, weil ich noch nicht bereit bin.
Ich brauche etwas Abstand. Ich hoffe, sie respektiert das.
Rhonda und Sharron sind nicht die einzigen,
zwischen denen es frostig zugeht.
Was wäre, wenn sich jemand an Francesca ranmachen würde?
Ich schließe sie nicht aus.
Ich fände es schade, es nicht noch mal zu versuchen.
Francesca und ich wollen noch mal von vorn anfangen,
aber ich will mehr als nur ein Freund sein.
Sie muss einfach zu diesem Hengst hier zurückkommen.
Jetzt wissen wir es aus erster Hand:
Harry wartet darauf, dass sie zu ihm kommt.
Wach auf!
Super Taktik, Harry.
Leider hat Francesca schon einen anderen Hengst im Blick.
Ich nehme Kelz nicht, um Harry eifersüchtig zu machen.
Das ist mir egal.
Aber wenn es so ist, ist es so.
Was machst du beruflich?
Instagram.
Du verdienst damit Geld?
Ja, eine Menge. Darum ist mir Geld egal.
Das ist cool.
Francesca...
Sie ist die Heißeste hier,
aber ich bin der Buchhalter, ich veruntreue keine Gelder.
Traue keinem Buchhalter in einer Hängematte.
Das musste ich auch lernen.
Lana hat noch jede Menge Beziehungscoaching für die Jungs,
und die Hälfte des Retreats ist um.
Das wird gut.
DATES
Es gibt weitere Dates...
-Mit niemandem wäre ich lieber hier. -Prost auf Lana, mein Opossum.
Wir lieben unser...
mehr Workshops...
Hübscher als gedacht!
... und ihre Widerstandsfähigkeit wird auf die Probe gestellt.
Versuchung.
HERAUSFORDERUNGEN
Wer ist dieser Sexgott?
-Scheiße! -Ja!
Wer sich am meisten weiterentwickelt, bekommt eine Belohnung.
GRÜNES LICHT
Wie spät ist es?
-Sexy Zeit! -Sexy Zeit!
Wenn das Ding aufleuchtet, muss ich los.
Es ist Bryces erste Nacht im Retreat.
Die Getränke gehen auf mich.
Zu Ehren seiner selbst
will er eine seiner legendären Bootpartys geben: an Land.
-Danke, dass ihr so toll seid. Prost. -Auf eine tolle Zeit.
Prost.
Er legt sich mächtig ins Zeug: Er hat sogar sein Instrument dabei.
-Soll ich was spielen? -Klar.
Moment!
Ist das eine Masche, um an Sex zu kommen?
Wenn man in einer Stadt wohnt,
in der es so viele schöne, aufregende Menschen gibt,
muss man sich abheben.
Ich habe viele Talente.
Chloe ist wunderschön.
Ich glaube, sie fand mich gut am Klavier. Das ist gelaufen.
Bereit?
-Total. -Bereit.
Zuerst spiele ich etwas von mir selbst.
Bryce hat echt
was drauf.
Leg los, Kapitän Bryce!
Oh, Mann.
Simon Cowell hätte gesagt: "Das ist ein Nein von mir."
Hast du ein Feuerzeug?
Sieht aus, als wollten sie gleich über Bord springen.
Nur Chloe gibt sich als Meerjungfrau.
Das war's.
Das war so witzig. Segnet ihn!
Er ist so süß! Man will ihn am liebsten aufessen.
Dann könnte er aber nicht mehr singen.
Fühlt sich das gut an?
-So? -Ja.
Das ist stark. Das ist ein G.
-So. -Ein Kinderspiel.
Das ist ein F, aber trotzdem sehr gut.
G.
-Ein sehr gutes F. -Oh mein Gott!
Er und Chloe wären ein schönes Paar. Sie sind geistig auf einer Ebene.
Sie haben super harmoniert.
-Du bist ein Gott am Klavier. -Nein.
Nachdem ihre Ohren seekrank geworden sind,
sind die meisten ins Bett gegangen.
Sie sind so lustig.
Ich versuche es, ja.
Nur der Ein-Frau-Fanclub Chloe hängt noch hinter der Bühne ab.
Von allen Mädels im Retreat:
Welche
ist dir zuerst aufgefallen?
-Du hast einen unfairen Vorteil. -Was meinst du?
Ich stand schon immer auf Britinnen.
Niemals!
Lange Haare, brünett, Akzent.
Russell Brand?
Ah, er meint Chloe, sorry.
Ich bin also dein Typ.
Wenn ich dich zeichnen müsste...
Chloe...
Ich brauche einen Moment.
Wunderschön.
Wenn ich jetzt in L.A. wäre,
könnte ich sie bestimmt leicht auf mein Boot locken.
Aber das ist wohl nicht erlaubt.
Deshalb hab ich keine Ahnung, was ich als Nächstes mache.
Kannst du noch andere Instrumente schlecht spielen?
Wenn wir gerade in L.A. oder in Essex wären,
-hätte ich dich jetzt geküsst. -Ja.
Ist es schwer?
-Meinst du die Sexsache? -Ja.
Es ist eine Herausforderung.
Ich habe viel Willenskraft.
Ich glaube, du nicht.
-Ich bin nur ein Mann. -Gibt es "blaue Eier" wirklich?
Wir werden es herausfinden.
Ich hatte einen tollen Abend. Ich habe Bryce kennengelernt.
Ich habe gute Laune.
Und habe das G auf dem Klavier gelernt.
Und du hast Stil bewiesen.
Zu früh gefreut.
Guten Morgen, Ladys.
Ich bin ein Wasser-Typ.
-Ja. -Ich mag es feucht.
Langsam bin ich frustriert. Es ist, als renne ich gegen eine Wand.
Ich weiß nicht, was ich noch tun soll.
Wenn Sharron den nächsten Schritt nicht gehen kann,
muss er sich eben allein weiterentwickeln.
Rhonda kriegt kein Wort aus Sharron raus.
Vielleicht weil er sich seine besten Sätze für seinen anderen Auserwählten aufspart.
David.
Hast du auch das Gefühl, dass du launischer oder ängstlicher bist,
wenn du nicht abgespritzt hast?
-Ja. -Wenn du nicht gewichst hast.
Es ist ein komisches Gefühl.
Die Hälfte des Retreats ist um.
Ich hatte einen kleinen Flirt mit Chloe und Rhonda,
aber nichts ist passiert.
Ich kämpfe echt, aber gleichzeitig bin ich stolz auf mich,
dass ich so lange durchhalte, denn das ist ein echter Rekord für mich.
Ich bin auf jeden Fall angespannter.
-Wenn... -Jemand fasst dich an und du...
"Oh Gott, tut mir leid."
Aber Sharron und ich haben uns gleich gut verstanden.
Er ist so witzig.
Voller Energie, charismatisch und urkomisch.
Ehrlich, er und ich bleiben sicher bis zum Ende befreundet.
-Du flirtest mit mir. -Ja, du bist attraktiv.
-Ein hübscher Vogel. -Ich muss kichern.
Diesen Regelverstoß würde ich gerne sehen!
Da einige der Beziehungen gegen eine emotionale Mauer gefahren sind,
hat sich Lana einen Workshop ausgedacht, der die Gefühle fließen lassen soll.
Lana!
Hallo, Lana.
-Hallo. -Was ist los?
Wie geht's, Lana?
Bitte geht nach draußen.
Der heutige Workshop heißt "Ohne Worte".
-Plötzliche Wendung. -Nicht doch!
Bis jetzt haben die Gäste vertrauen gelernt.
Der nächste Schritt ihrer Reise ist Kommunikation.
Körpersprache macht 55 Prozent zwischenmenschlicher Kommunikation aus.
Dieser Workshop ist eine Lektion im wahren Zuhören,
ohne Worte zu benutzen.
OHNE WORTE
Lana organisiert die Workshops,
aber die Produzenten stellen die Teams zusammen,
für den Unterhaltungsfaktor.
-Ich freue mich. -Ja, schön, dass wir ein Team sind.
Lana will mir helfen, indem sie mich und Kelz zusammentut.
Ich freue mich über Harry und Haley als Team.
Zwischen denen gibt es keine Romantik.
Vielleicht ist es eine gute Chance,
uns anzufreunden.
Danke, Lana.
Ich bin sehr froh, David zu haben. Ich dachte: Okay, cool.
Er gibt immer alles.
-Baby. -Baby.
Labertasche Chloe ist in einem Team mit "Bryce, Bryce, Baby."
-Ich will dich Bambi nennen. -Stirbt Bambi nicht?
-Ich glaube, seine Mutter stirbt. -Ja.
Und Sharron, Matthew und Nicole,
denn wer steht nicht auf peinliche Dreier?
-Super. -Cool.
In Phase eins lernt ihr,
auf die nonverbalen Signale eurer Partner zu achten,
der Schlüssel zu guter Kommunikation.
Mädels, umarmt euren Partner
FREUDE
und drückt das Gefühl aus, das ihr vor euch seht.
Rhonda und David umarmen sich immer noch.
-Sorry! -Ich fand's gut.
Es war toll. Es war, als würde sie mir am Flughafen entgegenlaufen,
nachdem wir uns lange nicht gesehen haben.
Was ist da los?
David und Rhonda kommen sich näher.
Das stellt mich auf die Probe.
Habe ich es erkannt?
FREUHDE
Ja!
Der Typ hat übrigens zwei Uni-Abschlüsse
-und kann nicht "Freude" schreiben. -Zeig es mir.
GLÜCK
Sehe ich so aus, wenn ich lächele?
GLÜCKLICH
-Wir haben es nicht. -Ich mach's wieder gut.
Du hast dieses Gefühl am Heiligabend gehabt.
Deine Umarmungen sind scheiße.
Ich dachte, ich mache das gut.
FREUDE
GLÜCK
Du warst nah dran.
Ja.
-Ich hab's gespürt. -Danke.
An deiner linken Brust.
Die linke funktioniert besser als die rechte.
Willst du eine Umarmung? Noch eine?
Ich würde gern sagen, ich bin nicht eifersüchtig,
aber Kelz und Francesca... Der klaut mir meine Umarmungen.
Dass sie mit dem Erbsenhirn Spaß hat, pisst mich an.
Das sind nicht nur Umarmungen. Es ist nonverbale Kommunikation.
-Wir verstehen uns. -Das ist eine schöne Abwechslung.
Francesca und ich haben gute Fortschritte gemacht.
Wir haben jetzt eine tiefere Verbindung. Gute Arbeit, Lana.
Eine gute Kupplerin. Super.
Phase zwei ist "Seelenbeobachtung".
Die Gäste werden ermutigt,
sich auf einer tieferen emotionalen Ebene zu sehen.
Wie Shakespeare schon sagte: "Augen sind das Fenster zur Seele."
Sieh an: In einer Reality-Show wird Shakespeare zitiert!
Unglaublich, man kann wirklich die Seele sehen.
Also...
Wow!
Fühlt ihr euch einander näher?
Scheiße, ja.
Ja.
Weinst du?
Ja.
Ich habe an alles gedacht, woran ich denke, wenn ich an dich denke.
Dass du...
... liebevoll, gütig, aufmerksam, warmherzig bist.
Und wunderschön und sexy, aber darum geht es nicht.
-Süß. -Das waren tolle Gedanken.
Ja.
Danke, David.
Schon gut.
-Das war der Sinn des Ganzen, oder? -Ja.
Woran hast du gedacht?
Ich will mehr über dich erfahren.
Ich kenne dich etwas, aber nicht genug.
Dieser Workshop hat mir die Augen geöffnet
und mir gezeigt, wo ich stehe.
Ich mag Sharron wirklich,
und ich mag David wirklich.
Oh Mann, Lana.
Vielleicht können wir uns heute Abend unterhalten?
Ja.
Dieser Workshop hat mir die Augen geöffnet.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so sehr an Rhonda hängen würde,
aber mir ist klar geworden, dass ich...
... tiefere Gefühle habe, als ich dachte und ihr gestanden habe.
-Tschüss! -Tschüss, Lana.
Gehen wir.
Der Workshop hat Emotionen losgespült,
aber die Freundschaft zwischen David und Sharron scheint ein sinkendes Boot.
Alles klar?
Redest du nicht mehr mit mir?
Ich habe nichts zu sagen, Bruder.
Ich stecke in einem moralischen Dilemma.
Ich habe Gefühle für Rhonda, aber ich bin hin- und hergerissen,
weil Sharron mein Freund ist.
Das ist eine schwierige Situation.
Also, ich denke,
so ist das gerade mit ihm und ihr.
Es ist Bergfest,
und bisher hat Lana Unartigkeiten der Gäste bestraft.
Aber wisst ihr was? Es ist Zeit für ein Belohnungssystem.
-Da steht eine Kiste. -Hoffentlich ist ein Scheck drin.
Oh mein Gott. Was, wenn es ein Freifahrtschein ist?
Oder die Quittung für das, was ihr verprasst habt.
-Da ist sie. -Lana.
Ihr habt euch weiterentwickelt,
und ich habe ein Geschenk,
das euch bei eurem nächsten Schritt helfen soll.
Ja!
Mein Herz rast.
Das ist wie Weihnachten!
Harry, bitte, öffne die Kiste.
-Seid ihr bereit? -Mach ganz langsam.
-Was ist das? -Sind das Uhren?
Danke.
Zieh sie an.
Danke, Schatz.
Wenn die Uhr neutral ist, gelten die Regeln des Retreats.
Scheiße.
Wenn sie neutral ist, gelten die Regeln, aber wenn nicht...
Sie ändert bestimmt die Farbe, damit wir uns näherkommen können.
Korrekt.
Was für eine Wendung!
Ich wäre nicht enttäuscht, wenn sie bei Chloe aufleuchten würde.
Ja.
Ja!
Küss mich, Mädchen!
Wenn zwei eine echte Verbindung eingehen,
bekommen sie für eine begrenzte Zeit grünes Licht.
Wir werden alle rummachen, so...
Mein Nacken tut weh vom ständigen Uhrencheck.
Vor allem, wenn ich mit Kelz rede.
Als würde ich ständig meine Titten abchecken.
-Wie spät ist es? -Sexy Zeit!
-Wie spät ist es? -Sexy...
Wie spät ist es?
Zeit, echte Beziehungen zu knüpfen!
Das gefällt mir!
Weiß Kelz, dass du ein bisschen auf ihn stehst?
Ich denke, ja.
Hallo, Ladys. Entschuldigt die Störung.
Oh, Mann.
Francesca, ich habe ein Date mit Kelz arrangiert.
Ich hoffe, dein Make-up ist wasserdicht.
Wow, du bist so süß!
Ich finde die Uhr gut,
denn sie gibt Kelz und mir die Möglichkeit, uns zu küssen.
Super!
Ein Freifahrtschein! Also, ich hoffe...
... das Ding wird grün.
Das hast du missverstanden.
Sie wird nur bei einer echten Verbindung grün.
Hallo, Kelz.
Hallo.
Ich biete dir die Chance auf ein Date mit Francesca.
Möchtest du es wahrnehmen?
Ich weiß nicht. Man soll sich rarmachen, oder?
Das war ein Witz. Klar.
Der Whirlpool,
Francesca...
Aber ich muss dafür eintreten, dass die Regeln eingehalten werden
und mit gutem Beispiel vorangehen.
Sonst stehe ich da wie ein Heuchler.
Die Frau, die für alle Geldverluste verantwortlich ist,
geht auf ein Date mit dem Mann, der das Geld zusammenhalten will.
Mal sehen...
Danke, Lana.
-Du siehst toll aus. -Du auch. Du bist immer heiß.
Das ist das Süßeste, was ich je gemacht habe.
Es gibt Dessert.
-Veganes Dessert. -Hör auf.
Trauben? Ich hab das mal in einem Film gesehen.
Du hast Talent.
-Ist was? -Was ist los?
Was ist hier los?
Ich hatte die heißeste Señorita Mamacita des Retreats
und jetzt trifft sie jemanden, der viel hässlicher ist als ich.
Der 1,80 m große Linebacker?
Da sind wir nicht ganz einer Meinung.
-Egal, Bruder. -Egal.
Harry macht das gar nichts aus.
Ist mit dir und Harry Schluss?
Ja, ihr seid das totale Gegenteil voneinander.
Harry hatte seine Chance.
Man muss den Sack zumachen.
Scheiße.
Romeo und Julia hatten kein Happy End.
Es endete in einer Tragödie.
Aber...
Sie hatten Spaß, egal, was die Leute dachten.
Ja.
Jetzt zitieren die auch noch Shakespeare.
Ich hätte gern grünes Licht,
aber ich weiß auch nicht, ob ich mich zurückhalten kann, wenn nicht.
Regelverstoß oder kein Regelverstoß,
das ist die Frage.
Ich glaube, du hast alles, was ich bei einem Mann suche.
Dein Lächeln ist süß.
Danke.
Du hast schöne Augen.
Danke.
Ich liebe es, wenn du lächelst.
-Sei still. -Ich liebe es.
Du bringst mich zum Strahlen, wenn du lächelst...
Ich bin glücklich.
Frankie ist berauscht.
Willst du drei Riesen verprassen?
Auf jeden Fall. Das würde ich liebend gern.
-Wirklich? -Ich warte auf grünes Licht von Lana.
Das macht sie nicht. So nett ist sie nicht.
Wenn die Uhr doch grün wird, mache ich mir aber Sorgen um Kelz.
Du machst es schwer...
Ich breche gern Regeln.
Ich bin der Buchhalter, also...
-Guck nicht ständig auf die Uhr. -Ich warte auf grünes Licht.
-Das passiert nicht. -Wir dürfen kein Geld verlieren.
Küssen wir uns?
Die Uhren sind noch neutral, Fran.
Es ist hart, die Regeln nicht zu brechen.
Wenn das hier echt ist, küssen wir uns später.
Ich weiß, es ist hart.
Was...
... zum Teufel?
Was zum Teufel?
Wir sollten aus dem Whirlpool raus und duschen gehen.
Er ist nur ein Mensch.
-Das sollten wir nicht. Das kostet Geld. -Wir finden eine Lösung.
Was? Ist er tot da unten?
-Ich hatte Spaß. -Ja, ich auch.
Während Francesca Phase zwei ihrer wässrigen Verführung plant,
ist Harry so sauer,
dass ihn nicht mal sein Spiegelbild aufheitert.
Und scheinbar kommt ein Unglück nie allein.
Lach drüber, Kumpel. Was anderes bleibt dir nicht übrig.
Lach einfach, denn dieser Scheiß ist echt witzig.
Und das Lachen geht weiter: Seht mal, was David vorhat.
Es war von Anfang an klar, dass zwischen uns beiden...
... etwas ist.
-Ich wusste nicht, was... -...es war.
Ich auch nicht. Dieser...
... Workshop hat mich schockiert.
-Da warst du nicht die Einzige, ehrlich. -Ja.
Als hätte ich aufgehört, nur deinen Körper zu sehen.
Was hast du gedacht?
Das hat noch nie jemand über mich gesagt.
Ich dachte: "Mein Gott. Ich glaube, da ist jemand, der mich wirklich sieht."
Manche Männer sehen mich nur auf sexuelle Art an.
Ich hatte das Gefühl, dass du mir zuhörst, mich verstehst und mir zugetan warst.
Ich war nur ehrlich.
Es ist hart, weil Sharron mein Freund ist.
Vom ersten Tag an
fand ich dich gut.
Aus dieser ersten Anziehung ist mehr geworden.
-Ich will niemanden verletzen. -Ja.
Aber niemand hat ein Anrecht auf irgendjemanden hier.
-Ja. -Ich habe das Gefühl,
dass ich von Lana getestet werde.
Wenn ich mich für David entscheide,
kommt am Ende bestimmt etwas dabei raus.
Bei Sharron weiß ich jetzt schon, dass es eine Herausforderung wäre,
etwas daraus zu machen.
Aber vielleicht bin ich nicht hier, um es mir leicht zu machen.
Ich bin immer noch dabei,
es herauszufinden.
Wenn wir nicht im Retreat wären,
würde ich dich definitiv jetzt küssen wollen.
-Vielleicht hält es Lana ja für gut. -Ja.
Ich bezweifle, dass Lana so leicht grünes Licht gibt, David.
-Okay, Lana. -Es hat geblinkt, oder?
Sie ist fies, oder?
-Gib mir eine Männer-Umarmung. -Umarmungen machen es hart.
Ich hatte einen Chloe-Moment! Ich so: "Umarmungen machen es hart?"
Was ist das Richtige, im Hinblick auf Sharron?
Es ist heikel, und wir müssen darüber reden.
-Fasst du meinen Po an? -Nein.
Das ist das Glas. Das zählt nicht.
Indessen sind alle bereit, Schäfchen zu zählen,
nichtsahnend von dem anderen Schäferstündchen im Badezimmer.
Geh nicht ins Bad, Harry.
Ich sollte bei dir sein und dich waschen.
Ich fühle mich wie ein Perverser, weil ich nicht wegsehe.
Duschen wir zusammen?
Wir werden es wissen, wenn die Zeit dafür reif ist.
Ja.
Ich muss wohl noch etwas investieren. Hoffentlich gibt er mir keinen Korb.
Daumen drücken.
Ich will eure Hände sehen! Wir wollen ja keinen Regelverstoß.
Es war schwer.
Ja, es war schwer, glaubt mir.
Aber jetzt, wo wir die Uhren haben, sind Regelverstöße unnötig.
Ich bin das nicht gewöhnt.
Ich muss mich nie anstrengen. Die Typen kommen zu mir.
Das ist unhöflich.
Wenn ich nicht so geil wäre, wäre es viel einfacher!
Das hat viel Selbstbeherrschung verlangt.
Ich bin total verwirrt.
Ich mag Sharron immer noch,
aber David und ich bauen gerade etwas auf.
Ich glaube, es könnte...
... jemandem das Herz...
...gebrochen werden.
Ich bin gefühlsmäßig voll bei Rhonda,
aber ich muss mit Sharron reden.
Schließlich ist er mein Freund.
Ich liebe es, wenn du mich Schatz nennst.
Das ist so süß.
Kelz scheint zu zählen,
wie oft er gestern fast die Regeln gebrochen hat.
Ich bin ehrlich: Es war echt heiß im Whirlpool.
Und noch heißer unter der Dusche, obwohl das Wasser kalt war.
Ich fand es gut, weil ich Fran ein bisschen gereizt habe.
Sie macht das selbst sehr oft.
Sie mag mich jetzt viel mehr, das steht fest.
Ich habe das Gefühl,
das Gespräch mit Kelz war eine Nullnummer.
Wirklich?
Er hat nicht gesagt, was ich hören wollte.
Ja.
Es war mir peinlich, dass Kelz mich nicht küssen wollte.
Ich sehe ihn jetzt anders.
Ich habe immer noch diese unerfüllten Gefühle für Harry.
Sie sind nicht weg.
Tief im Innern hatte ich nie
einen Tag für mich,
um über Harry hinwegzukommen.
Ich habe sofort was mit Kelz angefangen.
Ich will das nicht aufwärmen,
aber mag Harry mehr als Kelz.
Ich muss mit ihm reden.
Armer Kelz.
Ich bin so ein Miststück.
Der Buchhalter schreibt wohl rote Zahlen.
Es scheint, in diesem Bermuda-Dreieck der Liebe
geht eine arme Seele verloren.
Möge der Kampf beginnen.
Hey, Mann.
Wir hatten noch keine Gelegenheit, zu reden.
Wenn Blicke töten könnten, bräuchten wir einen Leichensack.
Wie geht's dir? Du bist so still.
Du hintergehst mich. Das verursacht Spannungen zwischen uns.
Du warst nicht loyal, du warst nicht ehrlich.
Du hast Gefühle für sie
und hast auf dem Workshop sogar geweint.
Du weißt, dass ich Rhonda von Anfang an mochte.
Wir hatten keine Gelegenheit,
uns näher zu kommen, bis gestern.
Ist da ein Funke zwischen dir und Rhonda?
Ja.
Wenn du sie willst, dann los. Aber sie ist die Einzige, der ich mich nahe fühle.
Du hast gesagt: "Ich öffne mich", aber das hast du nicht.
Ich habe mich ihr gegenüber geöffnet,
als ich ihr von meiner Vergangenheit erzählt habe.
Ich finde sie toll, aber das zwischen uns soll wohl nicht sein.
Sie ist ihm wirklich wichtig.
Er will nur geliebt werden.
Das bekommt er nicht, wenn ich im Weg bin.
Ich habe zwar Gefühle für Rhonda,
aber ich habe dabei immer auch an dich gedacht.
Wenn es dir mit Rhonda ernst ist,
dann mache ich euch den Weg frei.
Aber nur,
wenn du
diesen Weg weitergehst und Schwäche zulässt.
Ihr solltet es versuchen.
Ein Lächeln!
Komm her.
-Mein Mann. -Immer, Bruder.
Oben-ohne-Männerumarmung: Besser geht's nicht.
Im Gespräch mit David ist mir klar geworden,
dass ich der Mann sein muss, den sie braucht.
Ich will mich weiter öffnen und mich von meiner besten Seite zeigen.
-Krieg keinen Ständer. -Oh nein!
Hey!
Was ist los?
Verzeih die Störung.
-Schon gut. Zwei noch. -Okay.
Ich glaube, Kelz wird gleich "gewichtig" abserviert.
Alles klar?
Das zwischen uns gestern hat mich zum Nachdenken gebracht.
Ich bin mir über meine Gefühle im Unklaren.
Harry und ich hatten einen krassen Start.
Ich denke,
wir sollten jetzt einen Schritt zurückgehen und Freunde bleiben.
Cool.
-Ich trainiere weiter. -Okay.
Tut mir leid.
Genau, Kelz pump den Liebeskummer weg.
Das lief nicht so, wie ich wollte.
Es fällt mir nicht schwer, Mädels zu kriegen, also...
Wenn sie es so will, okay. Alles Gute für sie.
Alles Gute.
Du schreibst keinen Brief, Kelz. Du wurdest abserviert.
Mit freundlichen Grüßen, Desiree.
Nachdem sich Sharron und David versöhnt haben,
hat Lana ein Date arrangiert, damit er mit Rhonda reden kann.
Ich will Rhonda gegenüber ganz offen sein,
ihr sagen, warum ich fühle, was ich fühle.
Ich will ein besserer Mensch sein.
Das ist schön, oder?
Ich habe noch nicht mit Rhonda geredet, aber ich stelle mich hinten an.
Ich trete zurück, damit sie weitermachen können.
Das ist sehr nett von dir, Mann.
Wenn ich meinen Traummann beschreiben würde, wäre es Sharron.
aber David konnte sich öffnen
und seine Gefühle zeigen.
Das hätte ich von Sharron gebraucht. Wenn er es nicht kann,
weiß ich nicht, was ich noch tun kann.
Ich wollte dich nicht ignorieren, es war nur...
Ich musste nachdenken. David ist mein Freund.
Da war es wieder: meine Ex und mein bester Freund.
Ja.
Er ist nicht mein bester Freund, aber wir sind Kumpels.
Mein Vertrauen ist so angeschlagen,
wenn die Gefahr besteht, dass etwas schiefläuft, mache ich dicht.
Ich gebe dir keine Schuld.
Aber du musst wissen,
wie hart es für mich ist, wenn du dich verschließt.
Wir kommen nicht weiter, wenn du dich mir nicht öffnest.
Wenn man jemanden mag, muss man sich öffnen.
Man muss das Risiko eingehen.
Komm schon, Sharron. Was hat dir Lana beigebracht?
Vor dem Retreat
hätte ich nicht gedacht, dass ich mich je verlieben würde.
Es fühlt sich unangenehm, aber auch gut an.
Also, was ich machen werde:
Ich schwöre dir hier und jetzt,
dass ich mich öffne und versuche, besser zu kommunizieren.
Ich werde versuchen, zu vertrauen,
auch wenn mir das extrem schwerfällt.
Bist du dabei?
Genau das habe ich mir gewünscht.
Ich weiß es sehr zu schätzen.
Wie süß!
Wenn das kein grünes Licht wert ist, kündige ich.
-Was? -Du bist einfach wunderschön.
-Guck, deine Uhr! -Grün!
Kommt schon, ihr Turteltäubchen, ran da!
Ich hätte niemals geglaubt,
dass ich jemanden treffe, für den ich meine Einstellung ändere.
Ich glaube, wir könnten ein tolles Paar sein.
Eine Art Obama 2.0.
Zusammen sind wir stark.
-Das hat vielleicht was gekostet. -Wenn ich dich habe, bin ich reich.
-Gute Antwort! -Ja!
-Ganz neue Töne! -Ich weiß.
Besser spät als nie.
Egal.
Wie ich von dem hier zu dem hier komme, das ist verwirrend.
-Das ist seltsam. -So?
Ich gehe schlafen.
Hey, Leute.
Was geht, Bruder?
Was ist passiert?
Wir haben uns geküsst und geknutscht.
-Wir hatten grünes Licht. -Ihr hattet grünes Licht?
-Niemals! -Ja!
-Nein! -Nein!
Wenn das Ding aufleuchtet, muss ich los.
Vertraut mir.
Es hätte nicht besser laufen können.
Lana ist wieder da!
Moment mal!
-Lana. -Lana!
-Guten Abend, alle zusammen. -Hey, Lana.
Sharron und Rhonda, ihr habt offen und ehrlich kommuniziert
und so eure Beziehung auf die nächste Stufe gehoben.
Damit habt ihr eine Nacht allein
in der Privat-Suite verdient.
Niemals!
Diese Suite ist der größte Keuschheitstest.
-Ich rieche verlorenes Geld. -Wirklich?
Heute Abend gibt es kein weiteres grünes Licht.
Diese Nacht ist eure Chance, euch besser kennenzulernen,
ohne Ablenkung.
Es ist Zeit, zu wachsen.
Was genau "wächst" denn da?
Ich bin stolz auf dich.
Sharonda kriegt das Geheimzimmer. Ich wusste nicht mal, dass es eins gibt.
Ich kann es kaum erwarten, es für mich allein zu haben,
denn alle hier drin sind scheiße.
Wir versuchen, nicht alles in einer Nacht zu verprassen.
Das geht nicht gut.
Wie findet ihr das?
Die Frage ist, wie findest du das?
Ich freue mich für sie.
Ich will ihnen nicht im Wege stehen.
Lana bringt uns dazu, die Dinge anders zu sehen.
Früher hätte ich mich nicht zurückgehalten,
damit sie einander näher kommen.
Wisst ihr, was daran gut ist?
Es gibt einen geheimen Raum, in dem wir alle...
Jawohl!
Verdammt.
Ich träume!
Ich flirte gern.
Werfe ich mich ihm einfach an den Hals
oder teste ich ihn noch ein bisschen?